Search in:AllSicilianAndroid

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

Velocità
Speed
?
Normale
SpeedNormal
?
Il suono ora è disattivato. Il video sarà autoriprodotto e ripetuto come una GIF.
EditorMuteHint
?
Seleziona momento
EditorSetCoverTitle
?
Scegli dalla galleria
EditorSetCoverGallery
?
Salva copertina
EditorSetCoverSave
?
Scegli copertina
VideoChooseCover
?
Modifica copertina
EditorSetCover
?
Chromecast
VideoPlayerChromecast
?
Streaming multimediale avviato su %s.
ChromecastStartedTo
?
Aggiungi file nella libreria musicale del tuo dispositivo per vederli qui.
NoAudio
Junci prichi nnâ ricota di mùsica dû to dispusitivu pi vidilli cca.
Agghiunci prichi nnâ ricota di mùsica dû to dispusitivu pi vidilli cca.
Cancella cronologia
ClearRecentHistory
Cancella cronuluggìa
Invia l'emoji **:freccetta:** per tentare la fortuna.
DartInfo
Manna l'emoji **:sajitta:** pi tintari a sorti.
Manna l'emoji **:saìtta:** pi tintari la sorti.
Manna l'emoji **:sajitta:** pi tintari la sorti.
Foto salvata nella galleria.
PhotoSavedHint
Fotu sarbata nnâ gaḍḍarìa
Ripeti traccia
RepeatSong
Ripeti audiu
Ripeti canzuna
Ripeti lista
RepeatList
Ripeti lista
Lista casuale
ShuffleList
Lista a muzzu
Ordine inverso
ReverseOrder
Scancia
File salvato nei download.%1$d file salvati nei download.
FilesSavedHint
Pricu sarbatu nnê scarricamenti%1$d prichi sarbati nnê scarricamenti
Video salvato nella galleria.
VideoSavedHint
Vidiu sarbatu nnâ gaḍḍarìa
Mostra tutti i media
ShowAllMedia
Mustra tutti i media
Ammustra tutti i media
Salva nella galleria
SaveToGallery
Sarba nnâ gaḍḍarìa
Questa ora è la foto principale del canale.
MainChannelProfileVideoSetHint
Chistu ora è u vidiu principali dû canali.
Scarta le modifiche
DiscardChanges
Sfari i canciamenti?
Annullari canciamenti?
Condividi file e documenti in questa chat e accedi a essi da ogni tuo dispositivo.
NoSharedFiles
Sparti prichi e ducumenti nna sta chat e tròvali nna tutti i to dispusitivi
Condividi link in questa chat e accedi a essi da ogni tuo dispositivo.
NoSharedLinks
Sparti lijami nna sta chat e tròvali nna tutti i to dispusitivi
Sparti ligami nna sta chat e tròvali nna tutti i to dispusitivi
Invia come file
SendAsFile
Manna comu pricu
Invia come file
SendAsFiles
Manna comu prichi
Contornato
PaintOutlined
Cunturnatu
Normale
PaintRegular
Nurmali
Tutti i media
AllMedia
Tutti i media
%1$d oggetto%1$d oggetti
items
%1$d uggettu%1$d uggetti
MMMM yyyy
formatterMonthYear
MMMM yyyy
Tutte le foto
AllPhotos
Tutti i fotu
Ritaglia immagine
CropImage
Tagghia mmàggini
Per favore scarica prima il file
PleaseDownload
Prima scàrrica u pricu
Ancora nessuna foto
NoPhotos
Ancora nuḍḍa fotu
Elimina
PaintDelete
Scancella
Cancella
Modifica
PaintEdit
Cancia
Duplica
PaintDuplicate
Dùplica
OMBRE
TintShadows
ÙMMIRI
ALTE LUCI
TintHighlights
LUCI AUTI
Grana
Grain
Grana
Nitidezza
Sharpen
Nititizza
Ombre
Shadows
Ùmmiri
Saturazione
Saturation
Saturazziuni
Calore
Warmth
Caluri
Sfumatura
Fade
Sfumatura
Alte luci
Highlights
Luci auti
Vignettatura
Vignette
Vignettatura
Originale
CropOriginal
Urigginali
Quadrato
CropSquare
Quatratu
Aggiungi una didascalia...
AddCaption
Junci na discrizzioni...
Agghiunci discrizziuni...
Junci discrizziuni...
Migliora
Enhance
Migghiura
Esposizione
Exposure
Espusizziuni
Contrasto
Contrast
Cuntrastu
Annulla
Cancel
Sfai
Annulla
Sfallisci
Fatto
Done
Fattu
No
BlurOff
No
Radiale
BlurRadial
Radiali
Lineare
BlurLinear
Liniari
TUTTO
CurvesAll
TUTTU
ROSSO
CurvesRed
RUSSU
VERDE
CurvesGreen
VIRDI
BLU
CurvesBlue
BLE
RITAGLIA
Crop
TAGGHIA
Ripristina
CropReset
Risetta
CERCA IMMAGINI
SearchImages
CERCA MMÀGGINI
CERCA GIF
SearchGifs
CERCA GIF
RICERCA WEB
SearchImagesInfo
CERCA NNÂ RITI
Invia
Send
Manna
Foto
ChatCamera
Fotucàmmara
Galleria
ChatGallery
Gaḍḍarìa
Video
ChatVideo
Vidiu
Musica
AttachMusic
Mùsica
File
ChatDocument
Pricu
Contatto
AttachContact
Cuntattu
Posizione
ChatLocation
Pusizzioni
Pusizziuni
%1$d di %2$d
Of
%1$d di %2$d
%1$s alle %2$s
formatDateAtTime
%1$s all'uri %2$s
Didascalia video
VideoCaption
Discrizziuni vidiu
Didascalia GIF
GifCaption
Discrizziuni GIF
Didascalia foto
PhotoCaption
Discrizziuni fotu
Media condivisi
SharedMediaTitle
Media spartuti
File condivisi
DocumentsTitle
Prichi spartuti
Link condivisi
LinksTitle
Lijami spartuti
Ligami spartuti
Musica condivisa
AudioTitle
Mùsica spartuta
Condividi foto e video in questa chat e accedi a essi da ogni tuo dispositivo.
NoMedia
Sparti fotu e vidiu nna sta chat e tròvali nna tutti i to dispusitivi.
La musica di questa chat apparirà qui.
NoSharedAudioSecret
A mùsica di sta chat cumparisci cca.
Le foto e i video di questa chat appariranno qui.
NoMediaSecret
I fotu e i vidiu di sta chat cumparìscinu cca.
Raggruppa i media in un messaggio
GroupPhotosHelp
Mustra i media nnôn missaggiu sulu
Per favore attendi che il video sia scaricato completamente.
PleaseStreamDownload
Pi favuri aspetta chi u vidiu si scàrrica tuttu.
L'app non può riprodurre questo video. Vuoi provare con un lettore esterno?
CantPlayVideo
L'app nun arrinesci a riprudùciri stu vidiu. Vo' pruvari cu un riprudutturi esternu?
%1$d foto%1$d foto
Photos
%1$d fotu%1$d fotu
%1$d media%1$d media
Media
%1$d media%1$d media
Media condivisi
SharedMedia
Media spartuti
I messaggi vocali di questa chat appariranno qui.
NoSharedVoiceSecret
I missaggi vucali di sta chat cumparìscinu cca.
Contenuto condiviso
SharedContentTitle
Cuntinutu spartutu
Vuoi davvero eliminare questa GIF?
AreYouSureDeleteGIF
Sì sicuru ca vo' cancillari sta GIF?
Sì sicuru di vuliri cancillari sta GIF?
Puoi aggiungere %1$s.
AddAnOptionInfo
Po' jùnciri %1$s.
Po' agghiùnciri %1$s.
un'altra opzionealtre %1$d opzioni
Option
n'autra aḍḍijutan'autri %1$d aḍḍijuti
%1$d voto%1$d voti
Vote
%1$d vutu%1$d vuti
%1$d votu%1$d voti
Ritira voto
Unvote
Ritira votu
Termina sondaggio
StopPoll
Finisci sunnaggiu
Terminare il sondaggio?
StopPollAlertTitle
Finiri u sunnaggiu?
Se termini questo sondaggio ora, nessuno potrà più votare. Questa azione non può essere annullata.
StopPollAlertText
Si finisci stu sunnaggiu ora, cchiù nuḍḍu po vutari. St'azziuni nun si po sfari.
Arresta
Stop
Ferma
Sondaggio
Poll
Sunnaggiu
Risultati finali
FinalResults
Risurtati finali
Scartare il sondaggio?
CancelPollAlertTitle
Sfari sunnaggiu?
Annullari sunnaggiu?
Sfalliri sunnaggiu?
Vuoi davvero scartare questo sondaggio?
CancelPollAlertText
Sì sicuru ca vo' sfari stu sunnaggiu?
Sì sicuru ca vo' annullari stu sunnaggiu?
Sì sicuru ca vo' sfalliri stu sunnaggiu?
Hai aggiunto il numero massimo di opzioni.
AddAnOptionInfoMax
Juncisti u màssimu di scigghiuti.
Agghiuncisti u màssimu di aḍḍijuti.
Cartella principale
SystemRoot
Carteḍḍa di sistema
Per inviare immagini senza compressione
GalleryInfo
Pi mannari mmàggini senza cumprissiuni
Per inviare file audio
MusicInfo
Pi mannari mùsica
Gennaio
January
Jinnaru
Cerca emoji
SearchEmojiHint
Cerca emoji
Nessuna emoji trovata
NoEmojiFound
Nun cci su' emoji
Suggerimenti emoji
EmojiSuggestions
Emoji suggiruti
**Telegram** ti consente di cercare emoji usando migliaia di parole chiave, ma c'è sempre qualcosa mancante. Se vuoi suggerire nuovi sinonimi per le emoji, puoi aiutarci visitando:
EmojiSuggestionsInfo
Cu **Telegram** po' truvari emoji cu migghiara di palori chiavi, ma manca sempri quarchi cosa. Si nni vo' suggiriri una nova pi quarchi emoji, ni po' ajutari visitannu:
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Invia GIF
SendGifPreview
Manna GIF
Elimina
Delete
Scancella
Cancella
Attività
Emoji4
Attività
Viaggi e luoghi
Emoji5
Viaggi e posti
Oggetti
Emoji6
Cosi
Simboli
Emoji7
Sìmmuli
Bandiere
Emoji8
Banneri
Nessuna GIF trovata
NoGIFsFound
Nuḍḍa GIF truvata
Galleria
Gallery
Gaḍḍarìa
Tutti i video
AllVideos
Tutti i vidiu
Tocca per scaricare
TapToDownload
Tocca pi scarricari
APRI FILE
OpenFile
RAPI PRICU
Mostra tutti i file
ShowAllFiles
Mustra tutti i prichi
%1$d foto selezionata%1$d foto selezionate
PhotosSelected
%1$d fotu scigghiuta%1$d fotu scartati
%1$d fotu scigghiuta%1$d fotu scigghiuti
Invia senza raggruppare
SendWithoutGrouping
Manna senza assummari
Invia senza compressione
SendWithoutCompression
Manna senza cumpressu
Manna senza cumprissiuni
%1$d video selezionato%1$d video selezionati
VideosSelected
%1$d vidiu scigghiutu%1$d vidiu scartati
%1$d vidiu scigghiutu%1$d vidiu scigghiuti
%1$d media selezionato%1$d media selezionati
MediaSelected
%1$d media scigghiutu%1$d media scartati
%1$d media scigghiutu%1$d media scigghiuti
Tocca per le foto, tieni premuto per i video
TapForVideo
Tocca pî fotu, teni ammaccatu pî vidiu
Cerca sticker in tendenza
SearchTrendingStickersHint
Cerca adisivi di tinnenza
Cerca l'adisivi di tinnènza
Rimuovi
StickersRemove
Leva
Lèvali
Aggiungi
Add
Junci
Agghiunci
%1$d sticker%1$d sticker
Stickers
%1$d adisivu%1$d adisivi
Cerca musica
SearchMusic
Cerca mùsica
File
AttachDocument
Pricu
Posizione
AttachLocation
Pusizzioni
Pusizziuni
Archivio interno
InternalStorage
Archiviu nternu
Sfoglia i tuoi file di sistema
InternalFolderInfo
Nàviga nnô to discu
Sfoglia la cartella dell'app
AppFolderInfo
Nàviga nnâ carpetta di l'app
File recenti
RecentFiles
Prichi ricenti
Nuovo sondaggio
NewPoll
Sunnaggiu novu
Novu sunnaggiu
Domanda sondaggio
PollQuestion
Dumanna dû sunnaggiu
Fai un sunnaggìu
Fai una domanda
QuestionHint
Fai na dumanna
Tocca per scegliere la risposta corretta
PollTapToSelect
Tocca pi scìgghiri a risposta giusta
Mungi pi scègghiri la risposta giusta
Tocca pi scigghiri a risposta giusta
Opzione
OptionHint
Aḍḍijuta
Aggiungi un'opzione...
AddAnOption
Junci na scigghiuta...
Agghiunci aḍḍijuta...
Junci scigghiuta...
Voto anonimo
PollAnonymous
Votu anònimu
Risposte multiple
PollMultiple
Risposti mùrtipli
Risposti murtipli
Modalità quiz
PollQuiz
Mudalità quiz
Mudalità nzèrta
I sondaggi in modalità quiz hanno una risposta corretta. Gli utenti non possono revocare le loro risposte.
QuizInfo
I sunnaggi 'n mudalità quiz ànnu na sula risposta giusta. L'utènti nun ponnu ritirari i so risposti.
Li sunnaggi in mudalità nzèrta ànu na sula rispòsta giusta. Li utènti nun ponnu rivucari li sò rispòsti.
Aggiungi una spiegazione
AddAnExplanation
Junci na schicazziuni
Junciri na schicazziuni
Gli utenti vedranno questo testo dopo aver scelto l'opzione sbagliata, utile per scopi didattici.
AddAnExplanationInfo
L'utenti vìdinu stu testu doppu ca scigghieru l'aḍḍijuta sbagghiata, ùtili pi mutivi didàttici.
Li utenti ponnu vidiri stu testu doppu ca scigghièru l' aḍḍijuta sbagghiata, utili pi mutivazziuni didattichi.
L'utenti vìdinu stu testu doppu ca scigghieru l'aḍḍijuta sbagghiata, utili pi mutivi didàttici.
Opzioni risposta
AnswerOptions
Scigghiuti dâ risposta
Aḍḍijuta rispòsta
Nessun risultato trovato
NoAudioFound
Nuḍḍu risurtatu
Non ci sono corrispondenze per **%1$s** nella tua libreria musicale.
NoAudioFoundInfo
Nun cci sunnu currispunnenzi pi **%1$s** nnâ to libbrarìa musicali.
Seleziona file
SelectFile
Scigghi pricu
Scegghi pricu
File A-Z
RecentFilesAZ
Prichi A-Z
%1$s da %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s di %2$s
%1$s visualizzazione%1$s visualizzazioni
Views
%1$s taliata%1$s taliati
%1$s visualizzazzziuni%1$s visualizzazziuni
Layout errato?
PreviewFeedback2
Dispusizziuni sbagghiata?
%1$d file musicale%1$d file musicali
MusicFiles
%1$d pricu musicali%1$d prichi musicali
%1$d GIF%1$d GIF
GIFs
%1$d GIF%1$d GIF
%1$d messaggio vocale%1$d messaggi vocali
Voice
%1$d missaggiu vucali%1$d missaggi vucali
ieri alle %1$s
YesterdayAtFormatted
ajeri all'uri %1$s
Artista sconosciuto
AudioUnknownArtist
Artista scanusciutu
Tocca qui per vedere le GIF salvate
TapHereGifs
Tocca cca pi vìdiri i GIF sarbati
GIF in tendenza
FeaturedGifs
GIF cchiù usati
Incorniciato
PaintFramed
Ncurniciatu
Non ci sono risultati per **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
Nuḍḍu risurtatu pi **%1$s**.
Penna
PaintPen
Pinna
Evidenziatore
PaintMarker
Marcaturi
Neon
PaintNeon
Neon
Freccia
PaintArrow
Fileccia
Elimina la foto
AreYouSureDeletePhotoTitle
Cancella fotu
Vuoi davvero eliminare questa foto per tutti?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
Sì sicuru ca vo' cancillari sta fotu pi tutti?
Elimina la GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
Cancella GIF
Vuoi davvero eliminare questa GIF per tutti?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
Sì sicuru ca vo' cancillari sta GIF pi tutti?
Modifica foto
EditMessageEditPhoto
Cancia fotu
Cambia foto
EditMessageReplacePhoto
Scancia fotu
Questa ora è la foto principale del canale.
MainChannelProfilePhotoSetHint
Chista ora è a fotu principali dû canali.
Cambia file
EditMessageReplaceFile
Scancia file
Cambia media
EditMessageReplaceGif
Scancia media
Cambia file audio
EditMessageReplaceAudio
Scancia pricu audiu
Modifica video
EditMessageEditVideo
Cancia vidiu
Cambia video
EditMessageReplaceVideo
Scancia vidiu
Invia come nuova foto
SendAsNewPhoto
Manna comu fotu nova
Sostituisci foto
ReplacePhoto
Scancia fotu
Video non ottimizzato per lo streaming. Potresti doverlo scaricare completamente per riprodurlo.
VideoDoesNotSupportStreaming
Stu vidiu nun è bonu pû streaming. Putissi aviri bisognu di scarricallu tuttu pi vidillu.
Sondaggio anonimo
AnonymousPoll
Sunnaggiu anònimu
Load More