Search in:AllSicilianAndroid

Stories460 460 phrases  •  171 screenshots

Conserva nell'archivio le chat archiviate anche se non sono silenziate e ricevono un nuovo messaggio.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
?
Chat dalle cartelle
ArchiveSettingUnmutedChats
?
Tieni sempre archiviate
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
?
Conserva nell'archivio le chat archiviate provenienti dalle cartelle anche se non sono silenziate e ricevono un nuovo messaggio.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
?
Archivia automaticamente
NewChatsFromNonContactsCheck
?
Modalità Stealth
StealthModeTitle
?
Abbonati a Telegram Premium per guardare le storie senza apparire tra le visualizzazioni.
StealthModePremiumHint
?
Nascondi le visualizzazioni recenti
HideRecentViews
?
Nascondi le mie visualizzazioni degli ultimi 5 minuti.
HideRecentViewsDescription
?
Nascondi le prossime visualizzazioni
HideNextViews
?
Nascondi le mie visualizzazioni nei prossimi 25 minuti.
HideNextViewsDescription
?
Sblocca la modalità Stealth
UnlockStealthMode
?
Notifica le
storie
NotificationsStoryUnmute2
?
Modalità Stealth
StealthMode
?
Rispondi in privato...
ReplyPrivately
?
Tutti tranne...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
?
Escludi contatti
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
?
Deseleziona tutto
UsersDeselectAll
?
Questa storia ora è visibile a %d contatto.Questa storia ora è visibile a %d contatti.
StorySharedToContacts
?
Contatti esclusi
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
?
Escludi contatti
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
?
Escludi contatti
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
?
Amici più stretti
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
?
Scegli gli amici più stretti
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
?
Seleziona i contatti
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
?
Scegli contatti
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
?
Nascondi le mie storie a
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
?
Seleziona persone
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
?
Questa storia ora è visibile ai tuoi amici più stretti.
StorySharedToCloseFriends
?
Questa storia ora è visibile a tutti.
StorySharedToEveryone
?
Questa storia ora è visibile ai tuoi contatti (tranne %d).Questa storia ora è visibile ai tuoi contatti (tranne %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
?
Questa storia ora è visibile a tutti i tuoi contatti.
StorySharedToAllContacts
?
Non nascondere le mie storie a %s
StoryShowBackTo
?
Elimina contatto
StoryDeleteContact
?
%s potrà nuovamente vedere le tue storie.
StoryShownBackToToast
?
Nascondi le mie storie a %s
StoryHideFrom
?
%s non potrà vedere le tue storie.
StoryHidFromToast
?
%d storia pubblicata%d storie pubblicate
ProfileMyStoriesCount
?
%d storia rimossa dal tuo profilo%d storie rimosse dal tuo profilo
StoryArchived
?
Pubblicate
ProfileMyStoriesTab
?
%d selezionata%d selezionate
StoriesSelected
?
Solo tu puoi vedere le storie archiviate, a meno che tu non scelga di pubblicarle sul tuo profilo.
ProfileStoriesArchiveHint
?
Pubblica sul profilo
SaveToProfile
?
Elimina storie
DeleteStoriesTitle
?
Vuoi davvero eliminare %d storia?Vuoi davvero eliminare %d storie?
DeleteStoriesSubtitle
?
%d storia pubblicata sul tuo profilo%d storie pubblicate sul tuo profilo
StorySavedTitle
?
Le storie pubblicate sono visibili da altri sul tuo profilo fino a quando non le rimuovi.
StorySavedSubtitle
?
Chi può vederla
WhoCanSee
?
Amici più stretti
StoryPrivacyCloseFriends
?
Rimuovi dal profilo
ArchiveStory
?
Salva immagine
SaveImage
?
Riceverai una notifica ogni volta che **%s** pubblica una nuova storia.
NotificationsStoryUnmutedHint
?
Notifiche disattivate per le storie di **%s**.
NotificationsStoryMutedHint
?
Mostra storie
UnarchiveStories
?
Le storie di **%s** sono state spostate nell’**Archivio**.
StoriesMovedToContacts
?
Nessuna informazione sulle altre visualizzazioni registrata.
ServerErrorViewersFull
?
Nessuna informazione sulle visualizzazioni registrata.
ServerErrorViewers
?
Scegli chi può vedere la tua storiaScegli chi può vedere la tua storia
StoryPrivacyAlertSubtitle
?
**Seleziona le persone** che non vedranno mai le tue storie.
StoryBlockListEmpty
?
Consenti screenshot
StoryAllowScreenshots
?
Conserva la storia sul profilo anche dopo la scadenza tra %d ora. Si applicano le impostazioni privacy.Conserva la storia sul profilo anche dopo la scadenza tra %d ore. Si applicano le impostazioni privacy.
StoryKeepInfo
?
Pubblica storia
StoryPrivacyButtonPost
?
Download e screenshot saranno attivati per questa storia.
StoryEnabledScreenshots
?
Download e screenshot saranno disattivati per questa storia.
StoryDisabledScreenshots
?
Gli utenti autorizzati vedranno la storia sul tuo profilo anche dopo la scadenza.
StoryEnableKeep
?
La storia sparirà dopo la sua scadenza.
StoryDisableKeep
?
Gruppo troppo grande
GroupTooLarge
?
Puoi selezionare gruppi che hanno fino a 200 membri.
GroupTooLargeMessage
?
Salva bozza
StorySaveDraft
?
Bozza
StoryDraft
?
Conserva bozza
StoryKeepDraft
?
Elimina bozza
StoryDeleteDraft
?
Bozza salvata
StoryDraftSaved
?
Tocca qui per disattivare la fotocamera selfie
StoryCameraSavedDualFrontHint
?
Acquisisci foto o video da condividere con contatti o amici stretti in una volta sola.
StoryCameraHint2
?
Pizzica per ingrandire
StoryHintPinchToZoom
?
Scorri per ingrandire
StoryHintSwipeToZoom
?
Questo video è senza suono
StoryNoSound
?
Non notificare
le storie
NotificationsStoryMute2
?
Questa storia contiene sticker da %s.
StoryContainsStickersFrom
?
caricamento fallito
FailedToUploadStory
?
Impossibile caricare
StoryError
?
Riprova
TryAgain
?
**%s** ti ha menzionato in una storia.
StoryMentionedTitle
?
Abbonati a **Telegram Premium** per far sparire le tue storie dopo %d ora.Abbonati a **Telegram Premium** per far sparire le tue storie dopo %d ore.
StoryPeriodPremium
?
Abbonati a **Telegram Premium** per aggiungere link e formattazione alle didascalie delle tue storie.
StoryPremiumFormatting
?
Lunghezza massima raggiunta
CaptionPremiumTitle
?
Aumenta questo limite di **%1$d** volte fino a **%2$s** caratteri abbonandoti a __Telegram Premium__.
CaptionPremiumSubtitle
?
Download, condivisione e screenshot saranno attivati per questa storia.
StoryEnabledScreenshotsShare
?
Download, condivisione e screenshot saranno disattivati per questa storia.
StoryDisabledScreenshotsShare
?
Elimina storia
DeleteStoryTitle
?
Vuoi davvero eliminare questa storia?
DeleteStorySubtitle
?
Nessuna visualizzazione
NobodyViews
?
Storia inoltrata
ForwardedStory
?
Tocca %s per pubblicare una storia per i contatti.
StoryCameraHint
?
Bozze
StoryDraftsAlbum
?
Attiva la modalità Stealth
EnableStealthMode
?
Attendi fino a quando la **modalità Stealth** sarà di nuovo utilizzabile.
StealthModeCooldownHint
?
Disponibile tra %s
AvailableIn
?
Modifica impostazioni privacy
StoryPrivacyAlertEditTitle
?
Scegli chi può vedere la tua storia
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
?
tranne %d personatranne %d persone
StoryPrivacyOptionExcludePeople
?
tranne %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
?
Amici più stretti
StoryPrivacyOptionCloseFriends
?
%d persona%d persone
StoryPrivacyOptionPeople
?
Utenti selezionati
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
?
**%d persona** non vedrà mai le tue storie.**%d persone** non vedranno mai le tue storie.
StoryBlockList
?
Solo gli utenti selezionati da **%s** possono vedere questa storia.
StorySelectedContactsHint
?
Modalità Stealth attiva: %s
StealthModeActiveHint
?
Puoi pubblicare **%1$d** storie al mese.
Abbonati a **Telegram Premium** per aumentare questo limite a **%2$d**.
LimitReachedStoriesMonthly
?
L'audio originale sarà conservato.
StoryOriginalSoundNotMuted
?
L'audio originale sarà rimosso.
StoryOriginalSoundMuted
?
Rimuovi audio
StoryAudioRemove
?
Livello %d
BoostsLevel
?
Il canale ha bisogno di %s per attivare le storie.

Chiedi ai tuoi iscritti Premium di potenziare il canale con questo link:
ChannelNeedBoostsDescription
?
**%d** altro potenziamentoaltri **%d** potenziamenti
MoreBoosts
?
Hai potenziato %s!
YouBoostedChannel2
?
Il canale ha raggiungo il **Livello 1** e ora può pubblicare storie.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
?
Hai potenziato il canale
YouBoostedChannel
?
Abbonati a **Telegram Premium** per aggiungere fino a 5 sticker di reazione a una storia.
StoryPremiumWidgets
?
scade il %s
BoostExpireOn
?
Il canale è attualmente potenziato da questi utenti.
BoostersInfoDescription
?
Premium necessario
PremiumNeeded
?
Solo gli abbonati a **Telegram Premium** possono potenziare i canali. Vuoi abbonarti a **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoosting
?
Attiva le storie per il canale
BoostingEnableStoriesForChannel2
?
Il canale ha bisogno di %s per attivare le storie. Aiuta a renderlo possibile!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Pubblica storia come
StoryPrivacyPublishAs
?
Non puoi potenziare troppo spesso!
CantBoostTooOften
?
Puoi cambiare il canale potenziato solo una volta al giorno. Potrai potenziare tra **%s**.
CantBoostTooOftenDescription
?
Attiva le storie per il canale
BoostingEnableStoriesForChannel
?
Rimuovi dai post
RemoveFromPosts
?
Nessuna storia pubblicata
NoStoriesTitle
?
Invia la reazione come messaggio privato
StoryReactionsHint
?
POTENZIA
BoostLinkButton
?
Stai potenziando **%1$s**. Vuoi invece potenziare **%2$s**?
ReplaceBoostChannelDescription
?
Sostituisci
Replace
?
Aiuta a migliorare il canale
HelpUpgradeChannel
?
Il canale ha bisogno di %1$s per poter pubblicare %2$s al giorno. Aiuta a renderlo possibile!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
**%d** storia**%d** storie
BoostStories
?
**Telegram** deve accedere ai tuoi file musicali per aggiungerli alla tua storia. Tocca Impostazioni > Permessi, e attiva **Musica e audio**.
PermissionNoAudioStorageStory
?
Fallita
FailedStory
?
Aumenta il limite di storie
BoostingIncreaseLevel
?
Il canale ha bisogno di %1$s per pubblicare %2$s.

Chiedi ai tuoi iscritti Premium di potenziare il canale con questo link:
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
Storia pubblicata sulla pagina del canale
StoryPinnedToPosts
?
Le storie pubblicate sono visibili da altri sulla pagina del canale fino a quando un amministratore non le rimuove.
StoryPinnedToPostsDescription
?
Livello
BoostsLevel2
?
Iscritti Premium
PremiumSubscribers
?
Potenziamenti attivi
BoostsExisting
?
Per salire di livello
BoostsToLevel
?
Potenziamenti
Boosters
?
Nessun utente sta potenziando il canale
NoBoostersHint
?
Link per il potenziamento
LinkForBoosting
?
Potenziamenti
Boosts
?
Non puoi aggiungere più di 5 sticker di reazione a una storia.
StoryReactionsWidgetLimit
?
Gli utenti vedranno la storia sulla pagina del canale anche dopo la scadenza.
StoryChannelEnableKeep
?
Pubblica sulla pagina del canale
StoryKeepChannel
?
Conserva la storia sulla pagina del canale anche dopo la scadenza tra %d ora.Conserva la storia sulla pagina del canale anche dopo la scadenza tra %d ore.
StoryKeepChannelInfo
?
Solo gli amministratori del canale possono vedere le storie archiviate a meno che non siano pubblicate sulla pagina del canale.
ProfileStoriesArchiveChannelHint
?
Tieni premuto per altre reazioni.
ReactionLongTapHint
?
Pubblica sul profilo
SaveToPosts
?
Pubblicazione illimitata, ordine prioritario, modalità stealth, cronologia visualizzazioni permanente e altro.
PremiumPreviewStoriesDescription
?
Modalità Stealth attiva
StealthModeOn
?
I creatori delle storie che hai visualizzato negli ultimi 5 minuti o che visualizzerai nei prossimi 25 minuti non ti vedranno tra le visualizzazioni.
StealthModeOnHint
?
Visualizzazioni
Viewers
?
Le visualizzazioni non sono disponibili **24 ore** dopo la scadenza della storia.
ExpiredViewsStub
?
Per sbloccare le visualizzazioni delle storie scadute e pubblicate, abbonati a **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
?
Scopri di più
LearnMore
?
Scorri a sinistra o a destra per cercare
StorySeekHelp
?
Calore
FlashWarmth
?
Intensità
FlashIntensity
?
Servono altri potenziamenti
BoostingMoreBoostsNeeded
?
Per potenziare **%1$s**, ottieni più potenziamenti regalando **Telegram Premium** a un amico.
BoostingGetMoreBoostByGifting
?
Questo canale ha raggiunto il **Livello %1$d** e ora può pubblicare %2$s al giorno.
ChannelBoostsJustReachedLevelNext
?
Potenzia di nuovo
BoostingBoostAgain
?
Storie
UpgradedStories
?
Ordine prioritario
PremiumStoriesPriority
?
Ricevi più visualizzazioni dato che le tue storie sono sempre mostrate per prime.
PremiumStoriesPriorityDescription
?
Modalità Stealth
PremiumStoriesStealth
?
Nascondi di aver visualizzato le storie di altre persone.
PremiumStoriesStealthDescription
?
Cronologia visualizzazioni permanente
PremiumStoriesViews
?
Controlla chi apre le tue storie, anche dopo la loro scadenza.
PremiumStoriesViewsDescription
?
Opzioni di scadenza
PremiumStoriesExpiration
?
Imposta durate personalizzate come 6 o 48 ore per le tue storie.
PremiumStoriesExpirationDescription
?
Salva le storie nella galleria
PremiumStoriesSaveToGallery
?
Salva le storie non protette dalla copia di altre persone.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
?
Didascalie più lunghe
PremiumStoriesCaption
?
Aggiungi didascalie dieci volte più lunghe alle tue storie, fino a 2048 caratteri.
PremiumStoriesCaptionDescription
?
Link e formattazione
PremiumStoriesFormatting
?
Aggiungi link e formattazione alle didascalie delle tue storie.
PremiumStoriesFormattingDescription
?
Visualizza statistiche
ViewStatistics
?
Guardare le storie
StoriesIntroHeader
?
Puoi usare questi gesti per
controllare la riproduzione.
StoriesIntroSubHeader
?
Vai avanti
StoriesIntroGoForwardHeader
?
Tocca lo schermo
StoriesIntroGoForwardSubHeader
?
Metti in pausa e cerca
StoriesIntroPauseAndSeekHeader
?
Premi e scorri a sinistra o a destra
StoriesIntroPauseAndSeekSubHeader
?
Vai indietro
StoriesIntroGoBackHeader
?
Tocca il bordo sinistro
StoriesIntroGoBackSubHeader
?
Vai al prossimo autore
StoriesIntroGoToNextAuthorHeader
?
Scorri a sinistra o a destra
StoriesIntroGoToNextAuthorSubHeader
?
Load More