Search in:AllSinhalaiOS

Passport203 203 phrases  •  58 screenshots

You are sending your documents directly to %1$@ and allowing their @%2$@ to send you messages.
Passport.AcceptHelp
?
මෙහිදී ඔබ විසින් ඔබේ ලේඛන %1$@ වෙත යවන අතර ඔවුන්ගේ @%2$@ හට ඔබ වෙත පණිවිඩ එවීමට ඉඩදෙයි.
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
?
ගිණුම නැවත සකසන්න
Are you sure you want to disable your password?

All data saved in your Telegram Passport will be lost.
TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation
ඔබේ මුරපදය අක්‍රියකිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?

අවවාදයයි! ඔබේ ටෙලිග්‍රෑම් පාස්පෝට් තුළ සුරැකි සියලු දත්ත මැකීයනු ඇත.
What is Telegram Passport?
Passport.InfoTitle
ටෙලිග්‍රෑම් පාස්පෝට් යනු කුමක්ද?
With **Telegram Passport** you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.
Passport.InfoText
**ටෙලිග්‍රෑම් පාස්පෝට්** හරහා ඔබට අනන්‍යතාව තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය වන වියමන අඩවි හා සේවා වෙත පහසුවෙන් පිවිසීමට හැකිය.

ඔබගේ තොරතුරු, පුද්ගලික දත්ත, සහ ලේඛන අන්ත සංකේතනය මගින් සුරක්‍ෂිතයි. ටෙලිග්‍රෑම් ද ඇතුළුව කිසිවෙකුට, ඔබගේ අවසරයකින් තොරව ඒ වෙත ප්‍රවේශ වීමට නොහැකිය.
**ටෙලිග්‍රෑම් පාස්පෝට්** හරහා ඔබට අනන්‍යතාව තහවුරුකිරීම අවශ්‍ය වන වෙබ්අඩවි හා සේවා වෙත පහසුවෙන් පිවිසිය හැකියි.

ඔබේ තොරතුරු, පුද්ගලික දත්ත, සහ ලේඛන අන්තර්-අන්ත සංකේතනය මගින් සුරක්‍ෂිතයි. ටෙලිග්‍රෑම්ද ඇතුලුව කිසිවෙක්ට, ඔබේ අවසරයකින් තොරව ඒ වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැක.
Learn More
Passport.InfoLearnMore
වැඩි විස්තර
%@ requests access to your personal data to sign you up for their services.
Passport.RequestHeader
%@ විසින් ඔවුන්ගේ සේවාවට ඔබව ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා ඔබේ පුද්ගලික දත්ත ඉල්ලුම්කර ඇත.
Please create a password to secure your personal data with end-to-end encryption.

This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.
Passport.PasswordDescription
කරුණාකර ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත අන්ත සංකේතිතව සුරක්‍ෂිත කිරීම සඳහා මුරපදයක් සාදන්න.

ඔබ නව උපාංගයකින් ටෙලිග්‍රෑම් වෙත පිවිසීමේදී ද මෙම මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත.
කරුණාකර ඔබේ පුද්ගලික දත්ත අන්තර්-අන්ත සංකේතනයෙන් සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා මුරපදයක් සාදන්න.

ඔබ නව උපාංගයකින් ටෙලිග්‍රෑම් වෙත පිවිසීමේදී ද මෙම මුරපදය අවශ්‍යවනු ඇත.
Create a Password
Passport.PasswordCreate
මුරපදයක් සාදන්න
Passport
Passport.Title
පාස්පෝට්
Enter your Telegram Password
to decrypt your data
Passport.PasswordHelp
ඔබගේ දත්ත විසංකේතනයට
ටෙලිග්‍රෑම් මුරපදය ඇතුල් කරන්න.
ඔබේ දත්තවල අගුළු හැරීමට ඔබේ
ටෙලිග්‍රෑම් මුරපදය ඇතුලත් කරන්න.
Enter your password
Passport.PasswordPlaceholder
ඔබේ මුරපදය ඇතුල්කරන්න
Next
Passport.PasswordNext
ඊළඟ
REQUESTED INFORMATION
Passport.RequestedInformation
ඉල්ලුම්කළ තොරතුරු
Authorize
Passport.Authorize
අවසර දෙන්න
PASSPORT INFORMATION
Passport.PassportInformation
ගමන් බලපත්ර තොරතුරු
Identity Document
Passport.FieldIdentity
හඳුනාගැනීමේ ලේඛනය
Residential Address
Passport.FieldAddress
පදිංචි ලිපිනය
Residential Address
Passport.Address.TypeResidentialAddress
පදිංචි ලිපිනය
Phone Number
Passport.FieldPhone
දුරකථන අංකය​
Provide your contact phone number
Passport.FieldPhoneHelp
ඔබගේ දු.ක. අංකය සපයන්න
ඔබේ දුරකථන අංකය සපයන්න
Email Address
Passport.FieldEmail
ඊමේල් ලිපිනය
Provide your contact email address
Passport.FieldEmailHelp
ඔබේ ඊමේල් ලිපිනය සපයන්න
Delete Telegram Passport
Passport.DeletePassport
ටෙලිග්‍රෑම් පාස්පෝට් මකන්න
Scan Your Passport
Passport.ScanPassport
ගමන්බලපත්‍රය පරිලෝකනය
ගමන්බලපත්‍රය පරිලෝකනය කරන්න
ගමන්බලපත්‍රය ස්කෑන් කරන්න
Scan your passport or identity card with machine-readable zone to fill personal details automatically.
Passport.ScanPassportHelp
ඔබේ තොරතුරු ස්වයංක්‍රීයව පිරවීම සඳහා ඔබේ ගමන්බලපත්‍රයේ හෝ හැඳුනුම්පතේ ඉලෙක්ට්‍රොනික කේතය සහිත කොටස ස්කෑන්කරන්න.
DOCUMENT DETAILS
Passport.Identity.DocumentDetails
ලේඛන විස්තර
First Name
Passport.Identity.Name
මුල් නම
First Name
Passport.Identity.NamePlaceholder
මුල් නම
Last Name
Passport.Identity.Surname
අවසාන නම
Last Name
Passport.Identity.SurnamePlaceholder
අවසාන නම
Date of Birth
Passport.Identity.DateOfBirth
උපන් දිනය
Date of Birth
Passport.Identity.DateOfBirthPlaceholder
උපන් දිනය
Gender
Passport.Identity.Gender
ස්ත්‍රී/පුරුෂ බව
Gender
Passport.Identity.GenderPlaceholder
ස්ත්‍රී/පුරුෂ බව
Citizenship
Passport.Identity.Country
පුරවැසිභාවය
Citizenship
Passport.Identity.CountryPlaceholder
පුරවැසිභාවය
Residence
Passport.Identity.ResidenceCountry
පදිංචිය
Residence
Passport.Identity.ResidenceCountryPlaceholder
පදිංචිය
Document #
Passport.Identity.DocumentNumber
ලේඛනය #
Document Number
Passport.Identity.DocumentNumberPlaceholder
ලේඛන අංකය
Expiry Date
Passport.Identity.ExpiryDate
කල් ඉකුත්වන දිනය
Expiry Date
Passport.Identity.ExpiryDatePlaceholder
කල් ඉකුත්වන දිනය
REQUESTED FILES
Passport.Identity.FilesTitle
ඉල්ලූ ගොනු
Main Page
Passport.Identity.MainPage
ප්‍රධාන පිටුව​
Selfie
Passport.Identity.Selfie
සෙල්ෆි
Upload a selfie holding this document
Passport.Identity.SelfieHelp
ඔබ ලේඛනය ගෙන සිටින ඡායාරූපයක් එක්කරන්න
Utility Bill
Passport.Address.TypeUtilityBill
මාසික ලදුපත
මාසික බිල්පතක්
ADDRESS
Passport.Address.Address
ලිපිනය
Street
Passport.Address.Street
වීදිය
Street and number, P.O. box
Passport.Address.Street1Placeholder
වීදිය සහ අංකය, තැ.පෙ
Apt., suite, unit, building, floor
Passport.Address.Street2Placeholder
සුදුසු, කට්ටලය, ඒකකය, ගොඩනැගිල්ල, බිම
City
Passport.Address.City
නගරය
City
Passport.Address.CityPlaceholder
නගරය
Region
Passport.Address.Region
කලාපය
State / Province / Region
Passport.Address.RegionPlaceholder
රාජ්ය / ප්රාන්තය / කලාපය
Country
Passport.Address.Country
රට
Country
Passport.Address.CountryPlaceholder
රට
Postcode
Passport.Address.Postcode
තැපැල් කේතය
Postcode
Passport.Address.PostcodePlaceholder
තැපැල් කේතය
SCANS
Passport.Scans
පරිලෝකන
ස්කෑන්
Scan %@
Passport.Scans.ScanIndex
%@ ස්කෑන් කරන්න
Jul %1$@, %2$@ at %3$@
Time.PreciseDate_m7
%2$@ ඇසළ %1$@, %3$@ ට
%2$@ ජූලි %1$@, %3$@ ට
Upload Additional Scan
Passport.Scans.UploadNew
අතිරේක පරිලෝකන එක්කරන්න
අතිරේක පරිලෝකන එකතු කරන්න
අමතර ස්කෑන් කිරීම් එක්කරන්න
The document must contain your full name and residential address, as well as a stamp/bar code/QR code/logo and the issue date. It must be less than three months old.
Passport.Address.ScansHelp
ලේඛනයේ ඔබේ සම්පූර්ණ නම සහ පදිංචි ලිපිනය, මුද්දර/තීරු කේතය/QR කේතය/ලාංඡනය සහ නිකුත් කළ දිනය අඩංගු විය යුතුය. එය මාස තුනකට වඩා අඩු විය යුතුය.
Driver's License
Passport.Identity.TypeDriversLicense
රියැදුරු බලපත්‍රය
None
Passport.Identity.ExpiryDateNone
නැත
Front Side
Passport.Identity.FrontSide
ඉදිරිපස
Upload a photo of the front side of the document
Passport.Identity.FrontSideHelp
ලේඛනයේ ඉදිරිපිටෙහි ඡායාරූපයක් එක්කරන්න
Reverse Side
Passport.Identity.ReverseSide
පිටුපස
Upload a photo of the reverse side of the document
Passport.Identity.ReverseSideHelp
ලේඛනයේ පසුපිටෙහි ඡායාරූපයක් එක්කරන්න
The document must contain your photograph, first and last name, date of birth, document number, country of issue, and expiry date.
Passport.Identity.ScansHelp
මෙම ලේඛනයේ ඔබගේ ඡායාරූපය, මුල් හා අග නම, උපන් දිනය, ලේඛන අංකය, නිකුත් කළ රට සහ කල් ඉකුත්වන දිනය අඩංගු විය යුතුය.
මෙම ලේඛනයේ ඔබේ ඡායාරූපය, මුල් හා අවසාන නම, උපන් දිනය, ලේඛන අංකය, නිකුත්කළ රට සහ කල් ඉකුත්වන දිනය අඩංගුවිය යුතුයි.
TRANSLATION
Passport.Identity.Translations
පරිවර්තනය
Upload Scan
Passport.Scans.Upload
උඩුගත ස්කෑන්
Upload scans of a certified English translation of the document.
Passport.Identity.TranslationsHelp
ලේඛනයේ සහතිකකළ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක පරිලෝකන එක්කරන්න.
ලේඛනයේ සහතිකකළ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක ස්කෑන් කිරීම් එක්කරන්න.
Add Residential Address
Passport.Address.AddResidentialAddress
පදිංචි ලිපිනය එක්කරන්න
Add Utility Bill
Passport.Address.AddUtilityBill
මාසික ලදුපතක් එක්කරන්න
මාසික බිල්පතක් එක්කරන්න
Add Bank Statement
Passport.Address.AddBankStatement
බැංකු ගිණුම් ප්‍රකාශය එක්කරන්න
Add Tenancy Agreement
Passport.Address.AddRentalAgreement
බදු ගිවිසුමක් එක්කරන්න
Add Passport Registration
Passport.Address.AddPassportRegistration
ගමන්බලපත් ලියාපදිංචිය එක්කරන්න
Add Temporary Registration
Passport.Address.AddTemporaryRegistration
තාවකාලික ලියාපදිංචිය එක්කරන්න
Add Personal Details
Passport.Identity.AddPersonalDetails
පුද්ගලික විස්තර​ එක්කරන්න
Add Passport
Passport.Identity.AddPassport
ගමන්බලපත්‍රය එක්කරන්න
Add Identity Card
Passport.Identity.AddIdentityCard
හැඳුනුම්පත එක්කරන්න
Add Driver's License
Passport.Identity.AddDriversLicense
රියැදුරු බලපත්‍රය එක්කරන්න
Add Internal Passport
Passport.Identity.AddInternalPassport
අභ්‍යන්තර ගමන්බලපත්‍රය එක්කරන්න
Are you sure you want to delete your Telegram Passport? All data will be lost.
Passport.DeletePassportConfirmation
ඔබේ ටෙලිග්‍රෑම් පාස්පෝට් මකාදැමීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? සියලු දත්ත අහිමිවනු ඇත.
Phone Number
Passport.Phone.Title
දුරකථන අංකය​
Use %@
Passport.Phone.UseTelegramNumber
භාවිත %@
Use the same phone number as on Telegram.
Passport.Phone.UseTelegramNumberHelp
ටෙලිග්‍රෑම් තුළ ඇති දුරකථන අංකයම භාවිතකරන්න.
OR ENTER NEW PHONE NUMBER
Passport.Phone.EnterOtherNumber
හෝ නව අංකයක් ඇතුල්කරන්න
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
Passport.Phone.Help
සටහන​: ඔබ විසින් සපයන දුරකථන අංකය වෙත තහවුරු කිරීමේ කේතයක් ලැබෙනු ඇත​
Delete Phone Number
Passport.Phone.Delete
දුරකථන අංකය මකන්න
Email
Passport.Email.Title
ඊමේල්
Use %@
Passport.Email.UseTelegramEmail
%@ භාවිතකරන්න
Use the same address as on Telegram.
Passport.Email.UseTelegramEmailHelp
Telegram හි ඇති ලිපිනයම භාවිතා කරන්න.
OR ENTER A NEW EMAIL ADDRESS
Passport.Email.EnterOtherEmail
නැතහොත් නව විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න
Enter your email address
Passport.Email.EmailPlaceholder
ඔබේ ඊමේල් ලිපිනය ඇතුල්කරන්න
A confirmation code will be sent to the email you provide.
Passport.Email.Help
සටහන: ඔබ සැපයූ වි-තැපෑලට තහවුරු කිරීමේ කේතයක් ලැබෙනු ඇත.
Please enter the confirmation code we've just sent to %@
Passport.Email.CodeHelp
කරුණාකර අප විසින් මේ දැන් %@ වෙත එවූ තහවුරු කිරීමේ කේතය ඇතුළත් කරන්න
Delete Email Address
Passport.Email.Delete
ඊමේල් ලිපිනය මකන්න
Edit Personal Details
Passport.Identity.EditPersonalDetails
පුද්ගලික විස්තර සකසන්න
Edit Passport
Passport.Identity.EditPassport
ගමන්බලපත්‍රය සකසන්න
Edit Identity Card
Passport.Identity.EditIdentityCard
හැඳුනුම්පත සකසන්න
Edit Driver's License
Passport.Identity.EditDriversLicense
රියැදුරු බලපත්‍රය සකසන්න
Edit Internal Passport
Passport.Identity.EditInternalPassport
අභ්යන්තර ගමන් බලපත්රය සංස්කරණය
Discard Changes
Passport.DiscardMessageTitle
වෙනස්කිරීම් ඉවතදමන්න
Are you sure you want to discard all changes?
Passport.DiscardMessageDescription
සියලු වෙනස්කිරීම් ඉවතදැමීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?
Discard
Passport.DiscardMessageAction
ඉවතදමන්න
View
Passport.Identity.FilesView
බලන්න
Upload New
Passport.Identity.FilesUploadNew
නව උඩුගත කරන්න
Does Not Expire
Passport.Identity.DoesNotExpire
කල් ඉකුත් නොවේ
Female
Passport.Identity.GenderFemale
ස්ත්‍රී
Male
Passport.Identity.GenderMale
පුරුෂ
Edit Residential Address
Passport.Address.EditResidentialAddress
පදිංචි ලිපිනය වෙනස්කරන්න
Edit Utility Bill
Passport.Address.EditUtilityBill
මාසික ලදුපත සංස්කරණය
මාසික බිල්පත සකසන්න
Edit Bank Statement
Passport.Address.EditBankStatement
බැංකු ප්‍රකාශය සංස්කරණය
Edit Tenancy Agreement
Passport.Address.EditRentalAgreement
කුලී ගිවිසුම සංස්කරණය
Edit Passport Registration
Passport.Address.EditPassportRegistration
ගමන්බලපත් ලියාපදිංචිය සකසන්න
Edit Temporary Registration
Passport.Address.EditTemporaryRegistration
තාවකාලික ලියාපදිංචිය සකසන්න
Internal Passport
Passport.Identity.TypeInternalPassport
අභ්යන්තර ගමන් බලපත්රය
Upload a scan of your internal passport
Passport.Identity.TypeInternalPassportUploadScan
ඔබගේ අභ්‍යන්තර ගමන්බලපත්‍රයේ පරිලෝකනයක් එක්කරන්න
ඔබේ අභ්‍යන්තර ගමන්බලපත්‍රයේ ස්කෑන් කිරීමක් එක්කරන්න
Rental Agreement
Passport.Address.TypeRentalAgreement
කුලී ගිවිසුම
Upload proof of your address
Passport.FieldAddressUploadHelp
ලිපිනයේ සාක්‍ෂයක් උඩුගත කරන්න
ඔබේ ලිපිනය සනාථකිරීමක් එක්කරන්න
Passport
Passport.Identity.TypePassport
ගමන් බලපත්ර
Upload a scan of your passport
Passport.Identity.TypePassportUploadScan
ඔබේ ගමන්බලපත්‍රයේ ස්කෑන් කිරීමක් එක්කරන්න
Provide your address
Passport.FieldAddressHelp
ඔබේ ලිපිනය සපයන්න
Personal Details
Passport.Identity.TypePersonalDetails
පුද්ගලික විස්තර​
Fill in your personal details
Passport.FieldIdentityDetailsHelp
ඔබේ පුද්ගලික විස්තර පුරවන්න
Passport Registration
Passport.Address.TypePassportRegistration
ගමන්බලපත් ලියාපදිංචිය
Upload a scan of your driver's license
Passport.Identity.TypeDriversLicenseUploadScan
ඔබේ රියැදුරු බලපත්‍රයේ ස්කෑන් කිරීමක් එක්කරන්න
Bank Statement
Passport.Address.TypeBankStatement
බැංකු ගිණුම් ප්‍රකාශය
Delete Personal Details
Passport.DeletePersonalDetails
පුද්ගලික විස්තර මකන්න
Are you sure you want to delete personal details?
Passport.DeletePersonalDetailsConfirmation
පුද්ගලික විස්තර​ මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?
Delete Document
Passport.DeleteDocument
ලේඛනය මකන්න
Are you sure you want to delete this document? All details will be lost.
Passport.DeleteDocumentConfirmation
ඔබට මෙම ලේඛනය මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? සියලු විස්තර නැති වනු ඇත.
Delete Address
Passport.DeleteAddress
ලිපිනය මකන්න
Are you sure you want to delete your address?
Passport.DeleteAddressConfirmation
ඔබේ ලිපිනය මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?
Take a selfie with your document
Passport.FieldIdentitySelfieHelp
ඔබේ ලේඛනය සමග සෙල්ෆි ඡායාරූපයක් ගන්න
Temporary Registration
Passport.Address.TypeTemporaryRegistration
තාවකාලික ලියාපදිංචිය
Your name in the language of your country of residence (%@).
Passport.Identity.NativeNameGenericHelp
ඔබ ජීවත්වන රටේ (%@) භාෂාවට අනුව ඔබේ නම​.
Upload a photo of the main page of the document
Passport.Identity.MainPageHelp
ලේඛනයේ ප්‍රධාන පිටුවේ ඡායාරූපයක් එක්කරන්න
Identity Card
Passport.Identity.TypeIdentityCard
හැඳුනුම්පත
Get Telegram Messenger
PassportKit.Button.GetTelegramAlertTitle
Telegram Messenger ලබාගන්න
You need to have Telegram Messenger installed to use Telegram Passport
PassportKit.Button.GetTelegramAlertMessage
ටෙලිග්‍රාම් ගමන් බලපත්‍රය භාවිතා කිරීමට ඔබ Telegram Messenger ස්ථාපනය කර තිබිය යුතුය
Not Now
PassportKit.Button.GetTelegramAlertNotNow
දැන් නොවේ
Install
PassportKit.Button.GetTelegramAlertInstall
ස්ථාපිත කරන්න
Forgotten Password
Passport.ForgottenPassword
අමතක වූ මුරපදය
All documents uploaded to your Telegram Passport will be lost. You will be able to upload new documents.
Passport.PasswordReset
ඔබගේ ටෙලිග්‍රාම් ගමන් බලපත්‍රයට උඩුගත කරන ලද සියලුම ලේඛන නැති වනු ඇත. ඔබට නව ලේඛන උඩුගත කිරීමට හැකි වනු ඇත.
Please log in to your account to use Telegram Passport
Passport.NotLoggedInMessage
ටෙලිග්‍රාම් ගමන් බලපත්‍රය භාවිතා කිරීමට කරුණාකර ඔබගේ ගිණුමට ලොග් වන්න
Log in with Telegram
PassportKit.Button.Title
ටෙලිග්‍රෑම් හරහා පිවිසෙන්න
Cancel
Common.Cancel
අවලංගු කරන්න
Tap to correct errors
Passport.CorrectErrors
දෝෂ නිවැරදි කිරීමට තට්ටු කරන්න
Invalid password. Please try again.
Passport.InvalidPasswordError
වැරදි මුරපදයකි. කරුණාකර නැවත උත්සහකරන්න.
Back
Common.Back
ආපසු
Limit exceeded. Please try again later.
Passport.FloodError
සීමාවට පිවිසියා. කරුණාකර පසුව උත්සහකරන්න.
Invalid password, please try again.
LoginPassword.InvalidPasswordError
වැරදි මුරපදයකි. කරුණාකර නැවත උත්සහකරන්න.
%1$@ received the following documents: %2$@
Notification.PassportValuesSentMessage
%1$@ වෙත මෙම ලේඛනයන් ලැබුණා: %2$@
personal details
Notification.PassportValuePersonalDetails
පුද්ගලික විස්තර​
proof of identity
Notification.PassportValueProofOfIdentity
අනන්‍යතාවේ සාක්‍ෂය
proof of address
Notification.PassportValueProofOfAddress
ලිපිනය සනාථ කිරීම
phone number
Notification.PassportValuePhone
දුරකථන අංකය​
email address
Notification.PassportValueEmail
ඊමේල් ලිපිනය
your address
Notification.PassportValueAddress
ඔබේ ලිපිනය
Upload a scan of your identity card
Passport.Identity.TypeIdentityCardUploadScan
ඔබේ හැඳුනුම්පතේ ස්කෑන් කිරීමක් එක්කරන්න
Upload a scan of your %@
Passport.Identity.UploadOneOfScan
ඔබේ %@ ස්කෑන් කිරීමක් එක්කරන්න
passport
Passport.Identity.OneOfTypePassport
ගමන්බලපත්‍රයේ
ගමන්බලපත්‍රය
Upload a scan of your %@
Passport.Address.UploadOneOfScan
ඔබේ %@ ස්කෑන් කිරීමක් එක්කරන්න
utility bill
Passport.Address.OneOfTypeUtilityBill
මාසික ලදුපත
මාසික බිල්පතක්
මාසික බිල්පතක
bank statement
Passport.Address.OneOfTypeBankStatement
බැංකු ගිණුම් ප්‍රකාශයේ
බැංකු ගිණුම් ප්‍රකාශය
or
Passport.FieldOneOf.FinalDelimeter
හෝ
,
Passport.FieldOneOf.Delimeter
,
tenancy agreement
Passport.Address.OneOfTypeRentalAgreement
කුලී ගිවිසුම
Upload a scan of your temporary registration
Passport.Address.TypeTemporaryRegistrationUploadScan
ඔබගේ තාවකාලික ලියාපදිංචියේ පරිලෝකනයක් එක්කරන්න.
ඔබේ තාවකාලික ලියාපදිංචියේ ස්කෑන් කිරීමක් එක්කරන්න.
Upload a scan of your utility bill
Passport.Address.TypeUtilityBillUploadScan
ඔබගේ මාසික ලදුපතක පරිලෝකනයක් එක්කරන්න
ඔබේ මාසික බිල්පතක ස්කෑන් කිරීමක් එක්කරන්න
Upload a scan of your passport registration
Passport.Address.TypePassportRegistrationUploadScan
ඔබේ ගමන්බලපත් ලියාපදිංචියේ ස්කෑන් කිරීමක් එක්කරන්න
Upload a scan of your bank statement
Passport.Address.TypeBankStatementUploadScan
ඔබේ බැංකු ගිණුම් ප්‍රකාශයේ ස්කෑන් කිරීමක් එක්කරන්න.
Upload a scan of your tenancy agreement
Passport.Address.TypeRentalAgreementUploadScan
ඔබේ බදු ගිවිසුමේ ස්කෑන්කිරීමක් එක්කරන්න
%1$@ or %2$@
Passport.FieldOneOf.Or
%1$@ හෝ %2$@
passport registration
Passport.Address.OneOfTypePassportRegistration
ගමන්බලපත් ලියාපදිංචිය
temporary registration
Passport.Address.OneOfTypeTemporaryRegistration
තාවකාලික ලියාපදිංචිය
driver's license
Passport.Identity.OneOfTypeDriversLicense
රියැදුරු බලපත්‍රය
identity card
Passport.Identity.OneOfTypeIdentityCard
හැඳුනුම්පත
internal passport
Passport.Identity.OneOfTypeInternalPassport
අභ්යන්තර ගමන් බලපත්රය
Add an English translation of your document
Passport.FieldIdentityTranslationHelp
ඔබේ ලේඛනයේ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් එක්කරන්න
Add an English translation of your document
Passport.FieldAddressTranslationHelp
ඔබේ ලේඛනයේ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් එක්කරන්න
YOUR NAME IN %@
Passport.Identity.NativeNameTitle
%@ භාෂාවෙන් ඔබේ නම
Your name in the language of your country of residence.
Passport.Identity.NativeNameHelp
ඔබ ජීවත්වන රටේ භාෂාවට අනුව ඔබේ නම​.
NAME IN COUNTRY OF RESIDENCE
Passport.Identity.NativeNameGenericTitle
පදිංචි රටට අනුව නම
Upload proof of your identity
Passport.FieldIdentityUploadHelp
අනන්‍යතා සාක්‍ෂය උඩුගත කරන්න
Enter your name using Latin characters.
Passport.Identity.LatinNameHelp
ඉංග්‍රීසියෙන් ඔබේ නම ඇතුලත් කරන්න.
Middle Name
Passport.Identity.MiddleName
මැද නම​
Middle Name
Passport.Identity.MiddleNamePlaceholder
මැද නම
SCANS
Passport.ScansHeader
ස්කෑන්
https://telegram.org/faq#passport
Passport.InfoFAQ_URL
https://telegram.org/faq#passport
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
Passport.UpdateRequiredError
කණගාටුයි, ඔබ පැරණි යෙදුමක් භාවිතකරන අතර මෙම කාර්ය සිදුකළ නොහැක. කරුණාකර ටෙලිග්‍රෑම් යාවත්කාලීන කරන්න.
Upload a translation of this document
Passport.Identity.TranslationHelp
මෙම ලේඛනයේ පරිවර්තනයක් උඩුගත කරන්න
Translation
Passport.Identity.Translation
පරිවර්තනය
Slovenian
Passport.Language.sl
ස්ලොවීනියානු
Lao
Passport.Language.lo
ලාඕ
Load More