Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

UnsupportedMedia

මෙම පණිවිඩය ඔබ භාවිතකරන ටෙලිග්‍රෑම් සංස්කරණයට සහය නොදක්වයි. යෙදුම යාවත්කාලීන කරන්න: https://telegram.org/update

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

EncryptionKeyDescription

~~මේ රූපය හා කේතය~~ **%1$s** සමග මෙම රහස් සංවාදයේ සංකේතන යතුර ඇසුරින් සෑදූවකි.

මෙය **%2$s ගේ** උපාංගය තුළද සමානව දිස්වේ නම්, අන්තර්-අන්ත සංකේතනය සහතිකයි.

වැඩි විස්තර සඳහා පිවිසෙන්න telegram.org

Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31

SecretChatTimerWeeks

සති

Thisu | degen.linea.eth, Aug 22, 2020 at 06:42

SecretChatTimerSeconds

ත

Thisu | degen.linea.eth, Aug 22, 2020 at 06:35

SecretChatTimerHours

පැ

Thisu | degen.linea.eth, Aug 22, 2020 at 06:33

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

NotificationUnrecognizedDevice

%1$s,
%2$s ට ඔබේ ගිණුමට නව උපාංගයකින් පිවිසීමක් අප විසින් හඳුනාගත්තා

උපාංගය: %3$s
ස්ථානය: %4$s

මේ ඔබ නොවේ නම්, සැකසුම් > පෞද්ගලිකත්වය සහ ආරක්‍ෂාව > සක්‍රිය පිවිසුම් තුළින් එම පිවිසුම ඔබට ඉවත් කළ හැක.

ඔබේ අනුදැනුමකින් තොරව යම් අයෙක් ඔබේ ගිණුමට ඇතුලු වීයැයි ඔබ සිතන්නේනම්, පෞද්ගලිකත්වය සහ ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ සැකසුම් හරහා ඔබට ද්වි-පියවර තහවුරුව සක්‍රිය කළ හැකිය.

විශ්වාසී,
ටෙලිග්‍රෑම් කණ්ඩායම

%1$s,
We detected a login into your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings - Privacy and Security - Sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team