Recent Translations

lng_request_channel_manage_livestreams
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 3 at 19:46
lng_userpic_builder_color_subtitle
<no value>
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 3 at 19:45
lng_action_suggested_video
{user} navrhuje toto video pre váš telegramový profil.
Previous
kubalav, Jan 31 at 10:16
lng_profile_set_video_button
Nastaviť video
Previous
kubalav, Jan 31 at 10:15
lng_profile_accept_video_sure
{user} vám navrhuje použiť toto video pre váš telegramový profil.
Previous
kubalav, Jan 31 at 10:15
lng_action_suggested_video_button
Zobraziť video
Previous
kubalav, Jan 31 at 10:15
lng_action_suggested_video_me
Navrhujete toto video pre telegramový profil {user}.
Previous
kubalav, Jan 31 at 10:15
lng_settings_profile_photo_privacy
Profilová fotka
Previous
kubalav, Jan 31 at 10:15
lng_edit_privacy_profile_photo_header
Kto môže vidieť moju profilovú fotku
Previous
kubalav, Jan 31 at 10:14
lng_export_state_userpics
Profilové obrázky
Previous
kubalav, Jan 31 at 10:14
lng_sessions_header
Aktuálna relácia
Previous
kubalav, Jan 31 at 10:14
lng_blocked_list_about
Zablokovaní používatelia vám nemôžu posielať správy alebo vás pridávať do skupín. Neuvidia vaše profilové obrázky, stav pripojený a stav naposledy videný.
Previous
kubalav, Jan 31 at 10:14
lng_report_profile_video_title
Nahlásiť video profilu
Previous
kubalav, Jan 31 at 10:13
lng_change_phone_new_description
Odošleme SMS s potvrdzovacím kódom na vaše nové telefónne číslo.
Previous
kubalav, Jan 25 at 06:37
lng_premium_double_limits_about_links
Rezervujte si až do {count} odkazu t.me/názovRezervujte si až do {count} odkazov t.me/názovRezervujte si až do {count} odkazov t.me/názovRezervujte si až do {count} odkazov t.me/názov
Previous
kubalav, Jan 25 at 06:31
lng_download_path_failed
Sťahovanie súboru nemohlo začať.

Toto môže byť spôsobené výberom nesprávneho miesta pre uloženie. Skúste to zmeniť v Nastavenia > Pokročilé > Ukladanie súborov.
Previous
kubalav, Jan 25 at 06:27
lng_context_disable_spoiler
<no value>
Previous
kubalav, Jan 20 at 07:45
lng_remember
Previous
kubalav, Jan 20 at 07:45
lng_send_compressed_one
Previous
kubalav, Jan 20 at 07:45
lng_context_spoiler_effect
<no value>
Previous
kubalav, Jan 20 at 07:44
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about
Previous
kubalav, Jan 20 at 07:27
lng_intro_submit
ODOSLAŤ
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 12 at 17:41
lng_intro_next
ĎALEJ
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 12 at 17:40
lng_action_topic_unhidden_inside
Všeobecná téma bola odkrytá
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 12 at 17:39
lng_action_topic_unhidden_inside
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 12 at 17:39
lng_action_topic_hidden_inside
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 12 at 17:39
lng_settings_ttl_select_chats_title
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 12 at 17:39
lng_profile_accept_photo_sure
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 12 at 17:32
lng_profile_accept_video_sure
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 12 at 17:31
lng_action_suggested_photo_me
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 12 at 17:27
lng_action_suggested_video
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 12 at 17:27
lng_action_suggested_photo
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 12 at 17:27
lng_action_suggested_video_me
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 12 at 17:26
lng_profile_changed_photo_link
<no value>
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:07
lng_profile_changed_photo_about
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:07
lng_profile_set_video_button
<no value>
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:06
lng_action_suggested_video_button
<no value>
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:06
lng_action_suggested_photo_button
<no value>
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:05
lng_mediaview_profile_public_photo
<no value>
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:05
lng_send_video
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:05
lng_send_image
<no value>
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:05
lng_profile_hide_participants
<no value>
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:05
lng_profile_suggest_button
<no value>
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:04
lng_profile_set_photo_button
<no value>
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:04
lng_edit_privacy_profile_photo_public_set
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:04
lng_languages_count
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:04
lng_edit_privacy_profile_photo_public_remove
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:02
lng_edit_privacy_profile_photo_public_update
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:02
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about_link
<no value>
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:02
lng_profile_photo_reset
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:02
lng_profile_suggest_photo
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:01
lng_profile_set_photo_for
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:01
lng_intro_fragment_button
<no value>
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:01
lng_intro_fragment_title
<no value>
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 22:01
lng_profile_changed_photo_title
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 21:32
lng_profile_set_for_done
Previous
kubalav, Dec 29, 2022 at 13:09
lng_usernames_subtitle
Previous
Viliam Tokarcik, Dec 19, 2022 at 16:56
lng_usernames_non_active
<no value>
Previous
Viliam Tokarcik, Dec 19, 2022 at 16:56
lng_usernames_active
<no value>
Previous
Viliam Tokarcik, Dec 19, 2022 at 16:55
lng_usernames_activate_description
Chcete tento odkaz zobraziť na svojej informačnej stránke?
Previous
Viliam Tokarcik, Dec 19, 2022 at 16:51
lng_usernames_activate_description
Previous
kubalav, Dec 18, 2022 at 09:01
lng_forum_topic_closed
Táto téma je zatvorená teraz.
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:40
lng_forum_topic_created_body_my
Odoslaním správy začnete tému.
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:39
lng_forum_topic_created_body
Pošlite správu
na otvorenie diskusie.
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:38
lng_action_topic_reopened
Téma «{topic}» bola znovu otvorená
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:37
lng_action_topic_closed
Téma «{topic}» bola uzavretá
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:37
lng_action_topic_created
Téma {topic} bola vytvorená
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:37
lng_cloud_password_passport_losing
Varovanie! Všetky údaje uložené vo vašom Telegram pase budú stratené!
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:36
lng_ttl_edit_about2_link
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:36
lng_admin_log_topics_unhidden
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:35
lng_admin_log_topics_hidden
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:35
lng_create_channel_link_pending
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:34
lng_manage_peer_antispam
<no value>
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:33
lng_context_copy_topic_link
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:32
lng_admin_log_antispam_enabled
{from} zapol antispam
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:32
lng_admin_log_antispam_disabled
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:31
lng_admin_log_antispam_enabled
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:31
lng_settings_ttl_after_about_link
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:31
lng_settings_ttl_after_custom
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:29
lng_settings_ttl_after_months
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:29
lng_settings_ttl_after_weeks
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:28
lng_settings_ttl_after_days
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:28
lng_settings_ttl_after
<no value>
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:28
lng_settings_ttl_after_subtitle
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:27
lng_settings_ttl_select_chats_status_disabled
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:26
lng_settings_ttl_select_chats_status
Previous
kubalav, Dec 10, 2022 at 18:26