Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This shortcut already exists.

lng_replies_add_exists

Táto skratka už existuje.

Viliam Tokarcik, Jul 15 at 21:41

{user}'s battery level is low

lng_call_battery_level_low

{user} ma nízku úroveň nabitia batérie

Viliam Tokarcik, Jul 15 at 21:40

App Store

lng_credits_box_history_entry_app_store

App Store

Viliam Tokarcik, Jul 15 at 21:39

Ads Platform

lng_credits_box_history_entry_ads

Reklamná platforma

Viliam Tokarcik, Jul 15 at 21:39

Transaction date

lng_credits_box_history_entry_success_date

Dátum transakcie

Viliam Tokarcik, Jul 15 at 21:39

Transaction link

lng_credits_box_history_entry_success_url

Odkaz na transakciu

Viliam Tokarcik, Jul 15 at 21:39

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

lng_chatbots_info_url

https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business

Viliam Tokarcik, Jul 15 at 21:38

https://telegram.org/tos/stars

lng_credits_summary_options_about_url

https://telegram.org/tos/stars

Viliam Tokarcik, Jul 15 at 21:38

https://telegram.org/blog/telegram-stars

lng_paid_about_link_url

https://telegram.org/blog/telegram-stars

Viliam Tokarcik, Jul 15 at 21:37

Your Stars

lng_settings_credits

Vaše hviezdy

kubalav, Jul 7 at 12:11

**{count} Star** transferred to {chat}.**{count} Stars** transferred to {chat}.

lng_credits_media_done_text

{count} hviezda prevedená na {chat}.{count} hviezdy prevedené na {chat}.{count} hviezd prevedených na {chat}.

kubalav, Jul 7 at 12:10

Media Unlocked

lng_credits_media_done_title

Mediálny obsah odomknutý

kubalav, Jul 7 at 12:09

Unlock for {price}

lng_paid_price

Odomknúť za {price}

kubalav, Jul 7 at 12:09

unlock

lng_passcode_touchid_unlock

odomknúť

kubalav, Jul 7 at 12:09

You need to enter your passcode
before you can use system password.

lng_passcode_systempwd

Pred použitím systémového
hesla musíte zadať prístupový kód.

kubalav, Jul 7 at 12:09

Auto-Detect

lng_formatting_code_auto

Automatická detekcia

kubalav, Jul 7 at 12:08

Language for syntax highlighting.

lng_formatting_code_language

Jazyk na zvýraznenie syntaxe.

kubalav, Jul 7 at 12:08

Code Language

lng_formatting_code_title

Programovací jazyk

kubalav, Jul 7 at 12:08

Add over 500 animated effects to private messages.

lng_premium_summary_about_effects

Pridajte viac ako 500 animovaných efektov do súkromných správ.

kubalav, Jul 7 at 12:07

Message Effects

lng_premium_summary_subtitle_effects

Efekty správ

kubalav, Jul 7 at 12:07

You need to enter your passcode once before unlocking Telegram with System Password.

lng_settings_use_systempwd_about

Pred odomknutím Telegramu systémovým heslom musíte zadať svoj prístupový kód.

kubalav, Jul 7 at 12:06

Unlock with System Password

lng_settings_use_systempwd

Odomknúť systémovým heslom

kubalav, Jul 7 at 12:06

You need to enter your passcode once before unlocking Telegram with Windows Hello.

lng_settings_use_winhello_about

Pred odomknutím Telegramu pomocou Windows Hello musíte zadať svoj prístupový kód.

kubalav, Jul 7 at 12:05

Unlock with Windows Hello

lng_settings_use_winhello

Odomknúť pomocou Windows Hello

kubalav, Jul 7 at 12:05

Change Price

lng_context_change_price

Upraviť cenu

kubalav, Jul 7 at 12:04

Please enter your password to collect.

lng_bot_earn_balance_password_description

Na výber zadajte svoje heslo.

kubalav, Jul 7 at 12:04

Two-step verification

lng_bot_earn_balance_password_title

Dvojstupňové overenie

kubalav, Jul 7 at 11:58

{count} star{count} stars

lng_bot_earn_credits_out_minimal_link

{count} hviezdu{count} hviezdy{count} hviezd

kubalav, Jul 7 at 11:58

You cannot withdraw less than {link}.

lng_bot_earn_credits_out_minimal

Nemôžete vybrať menej ako {link}.

kubalav, Jul 7 at 11:57

Media

lng_credits_box_history_entry_media

Médiá

kubalav, Jul 7 at 11:57

{photo} and {video}

lng_credits_box_out_both

{photo} a {video}

kubalav, Jul 7 at 11:57

{count} video{count} videos

lng_credits_box_out_videos

{count} video{count} videá{count} videí

kubalav, Jul 7 at 11:57

a photo

lng_credits_box_out_photo

fotku

kubalav, Jul 7 at 11:56

a video

lng_credits_box_out_video

video

kubalav, Jul 7 at 11:56

{count} photo{count} photos

lng_credits_box_out_photos

{count} fotka{count} fotky{count} fotiek

kubalav, Jul 7 at 11:56

Do you want to unlock {media} in {chat} for **{count} Star**?Do you want to unlock {media} in {chat} for **{count} Stars**?

lng_credits_box_out_media

Chcete odomknúť {media} v {chat} za {count} hviezdu?Chcete odomknúť {media} v {chat} za {count} hviezdy?Chcete odomknúť {media} v {chat} za {count} hviezd?

kubalav, Jul 7 at 11:56

More about stars >

lng_paid_about_link

Viac o hviezdach >

kubalav, Jul 7 at 11:55

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. {link}

lng_paid_about

Používatelia budú môcť tento obsah zobraziť po odoslaní tohto počtu hviezd na váš kanál. {link}

kubalav, Jul 7 at 11:54

Stars to Unlock

lng_paid_cost_placeholder

Hviezdy na odomknutie

kubalav, Jul 7 at 11:54

Enter Unlock Cost

lng_paid_enter_cost

Zadajte cenu odomknutia

kubalav, Jul 7 at 11:53

Paid Content

lng_paid_title

Platený obsah

kubalav, Jul 7 at 11:53

Make This Content Paid

lng_context_make_paid

Spoplatniť obsah

kubalav, Jul 7 at 11:53

Fragment

lng_credits_box_history_entry_fragment

Fragment

kubalav, Jul 7 at 11:53

Via

lng_credits_box_history_entry_via

Cez

kubalav, Jul 7 at 11:53

Withdraw {emoji} {count}Withdraw {emoji} {count}

lng_bot_earn_balance_button

Vybrať {emoji} {count}Vybrať {emoji} {count}Vybrať {emoji} {count}

kubalav, Jul 7 at 11:53

Failed

lng_channel_earn_history_failed

Zlyhalo

kubalav, Jul 7 at 11:53

Stars Transactions

lng_channel_earn_credits_history

Prevody hviezd

kubalav, Jul 7 at 11:53

You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. {link}

lng_bot_earn_learn_credits_out_about

Hviezdy môžete vybrať cez Fragment alebo ich môžete použiť na propagáciu svojho bota. {link}

kubalav, Jul 7 at 11:53

Buy Ads

lng_bot_earn_balance_button_buy_ads

Kúpiť reklamu

kubalav, Jul 7 at 11:52

Withdraw all stars

lng_bot_earn_balance_button_all

Vybrať všetky hviezdy

kubalav, Jul 7 at 11:52

Enter amount to withdraw

lng_bot_earn_out_ph

Zadajte množstvo na výber

kubalav, Jul 7 at 11:51

Available balance

lng_bot_earn_balance_title

Dostupný zostatok

kubalav, Jul 7 at 11:51

Revenue

lng_bot_earn_chart_revenue

Príjmy

kubalav, Jul 7 at 11:51

Telegram wants to unlock with Windows Hello.

lng_passcode_winhello_unlock

Odomknite Telegram pomocou Windows Hello.

kubalav, Jul 7 at 11:51

You need to enter your passcode
before you can use Windows Hello.

lng_passcode_winhello

Ak chcete používať Windows Hello,
najprv musíte zadať prístupový kľúč.

kubalav, Jul 7 at 11:49

Sorry, this link is taken. But it's available for purchase. {link}

lng_username_purchase_available

Prepáčte, tento odkaz je obsadený. Je ale k dispozícii na zakúpenie~~, pozri~~ {link}.

Prepáčte, tento odkaz je obsadený. Je ale k dispozícii na zakúpenie. {link}

kubalav, Jul 1 at 07:49

Available reward

lng_channel_earn_balance_title

Dostupn~~ý zostatok~~

Dostupná odmena

kubalav, Jun 21 at 18:05

Rewards available for collection

lng_channel_earn_available

~~Zostatok~~ na v~~ýber~~

Odmeny dostupné na vybratie

kubalav, Jun 21 at 18:04

Secret

lng_proxy_box_secret

Kľúč

kubalav, Jun 20 at 09:10

Password

lng_proxy_box_password

Heslo

kubalav, Jun 20 at 09:07

Username

lng_proxy_box_username

Používateľské meno

kubalav, Jun 20 at 09:07

Port

lng_proxy_box_port

Port

kubalav, Jun 20 at 09:07

Server

lng_proxy_box_server

Server

kubalav, Jun 20 at 09:07

Enable proxy

lng_proxy_box_title

Zapnúť proxy

kubalav, Jun 20 at 09:07

Refund

lng_channel_earn_history_return

Refundácia

kubalav, Jun 20 at 09:07

Effects in messages

lng_settings_power_chat_effects

Efekty v správach

kubalav, Jun 20 at 09:07

This Topic

lng_search_tab_this_topic

Táto téma

kubalav, Jun 20 at 09:07

Organization

lng_contact_details_organization

Organizácia

kubalav, Jun 20 at 09:07

Birthday

lng_contact_details_birthday

Narodeniny

kubalav, Jun 20 at 09:06

Note

lng_contact_details_note

Poznámka

kubalav, Jun 20 at 09:06

URL

lng_contact_details_url

Adresa URL

kubalav, Jun 20 at 09:06

Address

lng_contact_details_address

Adresa

kubalav, Jun 20 at 09:06

lng_contact_details_email

E-mail

kubalav, Jun 20 at 09:06

Work Phone

lng_contact_details_phone_work

Pracovný telefón

kubalav, Jun 20 at 09:05

Mobile Phone

lng_contact_details_phone_mobile

Mobilný telefón

kubalav, Jun 20 at 09:05

Home Phone

lng_contact_details_phone_home

Telefón domov

kubalav, Jun 20 at 09:05

Main Phone

lng_contact_details_phone_main

Hlavný telefón

kubalav, Jun 20 at 09:04

Phone

lng_contact_details_phone

Telefón

kubalav, Jun 20 at 09:04

Contact details

lng_contact_details_title

Podrobnosti kontaktu

kubalav, Jun 20 at 09:04

View Contact

lng_contact_details_button

Zobraziť kontakt

kubalav, Jun 20 at 09:03

This Chat

lng_search_tab_this_chat

Táto konverzácia

kubalav, Jun 20 at 09:03

Move Caption Down

lng_caption_move_down

Presunúť popis nadol

kubalav, Jun 1 at 17:21

Move Caption Up

lng_caption_move_up

Presunúť popis nahor

kubalav, Jun 1 at 17:21

Enter a hashtag to find messages containing it.

lng_search_tab_by_hashtag

Zadaním hashtagu vyhľadáte správy, ktoré ho obsahujú.

kubalav, Jun 1 at 17:21

This number is not on Telegram

lng_menu_not_contact

Toto číslo nie je na Telegrame

kubalav, Jun 1 at 17:21

This Group

lng_search_tab_this_group

Táto skupina

kubalav, Jun 1 at 17:21

Try another hashtag.

lng_search_tab_no_results_retry

Skúste iný hashtag.

kubalav, Jun 1 at 17:20

There were no results for "{query}".

lng_search_tab_no_results_text

Pre "{query}" neboli nájdené žiadne výsledky.

kubalav, Jun 1 at 17:20

No Results

lng_search_tab_no_results

Žiadne výsledky

kubalav, Jun 1 at 17:20

Public Posts

lng_search_tab_public_posts

Verejné príspevky

kubalav, Jun 1 at 17:19

My Messages

lng_search_tab_my_messages

Moje správy

kubalav, Jun 1 at 17:19

This Channel

lng_search_tab_this_channel

Tento kanál

kubalav, Jun 1 at 17:19

Buy **Stars** and use them on **{bot}** and other miniapps.

lng_credits_small_balance_about

Kúpte si **hviezdy** a použite ich na **{bot}** a iné miniaplikácie.

kubalav, Jun 1 at 17:19

{count} Star Needed{count} Stars Needed

lng_credits_small_balance_title

Vyžaduje sa {count} hviezdaVyžadujú sa {count} hviezdyVyžaduje sa {count} hviezd

kubalav, Jun 1 at 17:18

Transaction ID copied to clipboard.

lng_credits_box_history_entry_id_copied

ID transakcie bolo skopírované do schránky.

kubalav, Jun 1 at 17:18

Outgoing

lng_credits_summary_history_tab_out

Odchádzajúce

kubalav, Jun 1 at 17:18

Incoming

lng_credits_summary_history_tab_in

Prichádzajúce

kubalav, Jun 1 at 17:18

All Transactions

lng_credits_summary_history_tab_full

Všetky transakcie

kubalav, Jun 1 at 17:18

Review the {link} for Stars.

lng_credits_box_out_about

Prečítajte si {link} pre nákup a používanie hviezd.

kubalav, Jun 1 at 17:18

Transaction ID

lng_credits_box_history_entry_id

ID transakcie

kubalav, Jun 1 at 17:18

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments