Recent Translations

lng_gift_released_by
Vydal používateľ {name}
Previous
kubalav, Oct 3 at 17:48
lng_record_cancel_stories
Previous
kubalav, Oct 3 at 17:43
lng_selected_remove_saved_music
Chcete odstrániť tento súbor zo svojho profilu?
Previous
kubalav, Oct 3 at 17:39
lng_intro_email_setup_title
Previous
kubalav, Oct 3 at 17:38
lng_stars_rating_pending_back
<no value>
Previous
kubalav, Oct 3 at 17:37
lng_stars_rating_future
<no value>
Previous
kubalav, Oct 3 at 17:37
lng_posts_subtitle_empty
Previous
kubalav, Oct 3 at 17:33
lng_stories_album_add_to
<no value>
Previous
kubalav, Oct 3 at 17:33
lng_stories_album_new_button
<no value>
Previous
kubalav, Oct 3 at 17:33
lng_gift_collection_share
<no value>
Previous
kubalav, Oct 3 at 17:33
lng_action_gift_for_ton
Previous
kubalav, Oct 3 at 17:32
lng_gift_premium_or_stars
Darovať prémium alebo hviezdičky
Previous
kubalav, Oct 3 at 12:00
lng_messages_privacy_about
Môžete obmedziť správy od používateľov, ktorí nie sú vo vašich kontaktoch a nemajú Prémium.
Previous
kubalav, Oct 1 at 17:08
lng_unconfirmed_auth_confirmed_message
lng_unconfirmed_auth_confirmed
Previous
kubalav, Sep 24 at 11:05
lng_unconfirmed_auth_denied_single
Previous
kubalav, Sep 24 at 11:04
lng_unconfirmed_auth_deny
<no value>
Previous
kubalav, Sep 24 at 11:02
lng_unconfirmed_auth_confirm
<no value>
Previous
kubalav, Sep 24 at 11:02
lng_unconfirmed_auth_title
Previous
kubalav, Sep 24 at 11:02
lng_action_webapp_bot_allowed
Povolili ste tomuto robotovi, aby vám posielal správy vo svojej webovej aplikácii.
Previous
kubalav, Sep 9 at 10:29
lng_premium_subscribe_months_24
<no value>
Previous
Viliam Tokarcik, Sep 5 at 22:47
lng_action_you_gift_theme_changed
Previous
kubalav, Sep 5 at 18:39
lng_gift_value_average_price_tooltip
{amount} je priemerná predajná cena za darčeky {gift} uvedených na Telegrame a Fragmente.
Previous
kubalav, Sep 5 at 18:36
lng_gift_value_minimum_price_tooltip
{amount} je najnižšia cena za darčeky {gift} uvedených na Telegrame a Fragmente.
Previous
kubalav, Sep 5 at 18:36
lng_gigagroup_warning
Obyčajní členovia skupiny (ne-správcovia) **nenávratne** stratia právo odosielať správy v skupine.

Táto akcia sa **nedá** vrátiť späť.
Previous
kubalav, Sep 3 at 17:40
lng_messages_privacy_charge_about
Spoplatnite správy od ľudí mimo vašich kontaktov alebo tým, ktorým ste neposlali správu ako prvý.
Previous
kubalav, Sep 3 at 17:28
lng_messages_privacy_charge_about
Spoplatnite správy od ľudí mimo vašich kontaktov alebo od tých, ktorým ste neposlali správu ako prvý.
Previous
kubalav, Sep 3 at 17:27
lng_credits_box_history_entry_gift_upgrade
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:57
lng_gift_premium_title
<no value>
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:54
lng_gift_unique_upgrade_next
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:53
lng_action_gift_upgraded_helped_self
lng_action_gift_sent_upgrade_self
Pre tento darček ste poslali vylepšenie v hodnote {cost}.
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:52
lng_action_gift_sent_upgrade_self
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:51
lng_peer_gifts_filter_upgradable
<no value>
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:50
lng_gift_resale_switch_to_stars
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:50
lng_gift_resale_switch_to_ton
<no value>
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:49
lng_gift_value_fragment
<no value>
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:45
lng_gift_value_telegram
Telegram
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:45
lng_gift_value_telegram
<no value>
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:45
lng_gift_vlaue_average_price
<no value>
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:44
lng_gift_value_minimum_price
<no value>
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:44
lng_gift_value_last_price
<no value>
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:44
lng_gift_value_last_sale
<no value>
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:44
lng_gift_value_initial_price_value
<no value>
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:43
lng_gift_value_initial_price
<no value>
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:43
lng_gift_value_initial_sale
<no value>
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:43
lng_gift_unique_value_learn_more
<no value>
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:42
lng_gift_unique_value
<no value>
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:41
lng_gift_locked_title
<no value>
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:41
lng_saved_music_added
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:41
lng_context_save_music_about
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:41
lng_context_save_music_to
<no value>
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:41
lng_media_saved_music_title
<no value>
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:40
lng_saved_music_removed
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:40
lng_selected_remove_saved_music
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:40
lng_media_saved_music_your
Previous
kubalav, Sep 3 at 10:39
lng_context_save_music_profile
<no value>
Previous
kubalav, Sep 1 at 12:14
lng_context_save_music_saved
<no value>
Previous
kubalav, Sep 1 at 12:13
lng_context_save_music_folder
<no value>
Previous
kubalav, Sep 1 at 12:13
lng_boost_error_already_title
<no value>
Previous
kubalav, Sep 1 at 12:08
lng_boost_error_already_text
Previous
kubalav, Sep 1 at 12:07
lng_admin_log_admin_post_stories
<no value>
Previous
kubalav, Sep 1 at 12:07
lng_admin_log_admin_delete_stories
Previous
kubalav, Sep 1 at 12:07
lng_deleted_story
Previous
kubalav, Sep 1 at 12:06
lng_stories_link_invalid
Previous
kubalav, Sep 1 at 12:06
lng_contacts_stories_status_new
Previous
kubalav, Sep 1 at 12:01
lng_stories_click_to_view_and_last
{accumulated} and {user}
Previous
kubalav, Sep 1 at 12:01
lng_stories_click_to_view_and_last
Previous
kubalav, Sep 1 at 12:01
lng_stories_click_to_view_and_one
Previous
kubalav, Sep 1 at 12:01
lng_credits_box_history_entry_posts_search
Vyhľadávanie príspevkov
Previous
kubalav, Sep 1 at 11:54
lng_stars_rating_pending_preview
<no value>
Previous
kubalav, Aug 26 at 17:41
lng_stars_rating_updates
Previous
kubalav, Aug 26 at 17:40
lng_gift_visible_show_arrow
<no value>
Previous
kubalav, Aug 26 at 17:37
lng_gift_visible_hide_arrow
<no value>
Previous
kubalav, Aug 26 at 17:37
lng_credits_box_history_entry_posts_search
Previous
kubalav, Aug 26 at 17:37
lng_gift_resale_switch_to
Previous
kubalav, Aug 26 at 17:37
lng_settings_master_volume_notifications
<no value>
Previous
kubalav, Aug 26 at 17:37
lng_notification_volume_channel
Previous
kubalav, Aug 26 at 17:36
lng_notification_volume_private_chats
Hlasitosť upozornení na súkromné konverzácie
Previous
kubalav, Aug 26 at 17:36
lng_notification_volume_groups
Previous
kubalav, Aug 26 at 17:36
lng_notification_volume_private_chats
Previous
kubalav, Aug 26 at 17:36