Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Messages forwarded to **{chat}**.

lng_share_messages_to_saved

Správa preposlaná do **{chat}**.

kubalav, Jun 2 at 11:01

Message forwarded to **{chat}**.

lng_share_message_to_saved

Správa preposlaná do **{chat}**.

kubalav, Jun 2 at 11:01

Open file

lng_markdown_preview_open_file

Otvoriť súbor

kubalav, Jun 2 at 11:01

Edit Profile Photo

lng_chatbots_edit_userpic

Upraviť profilov~~ý obrázok~~

Upraviť profilovú fotku

kubalav, Jun 2 at 11:00

Add channels

lng_media_auto_exceptions_add_channels

Pridať kanály

kubalav, Jun 2 at 11:00

{count} channel{count} channels

lng_media_auto_exceptions_channels

{count} kanál{count} kanály{count} kanálov

kubalav, Jun 2 at 11:00

Add groups

lng_media_auto_exceptions_add_groups

Pridať skupiny

kubalav, Jun 2 at 11:00

{count} group{count} groups

lng_media_auto_exceptions_groups

{count} skupina{count} skupiny{count} skupín

kubalav, Jun 2 at 11:00

Add users

lng_media_auto_exceptions_add_users

Pridať používateľov

kubalav, Jun 2 at 10:59

Never auto-download

lng_media_auto_never

Nikdy nesťahovať automaticky

kubalav, Jun 2 at 10:59

{count} user{count} users

lng_media_auto_exceptions_users

{count} používateľ{count} používatelia{count} používateľov

kubalav, Jun 2 at 10:59

Always auto-download

lng_media_auto_always

Vždy sťahovať automaticky

kubalav, Jun 2 at 10:59

Exceptions

lng_media_auto_exceptions

Výnimky

kubalav, Jun 2 at 10:58

Always auto-download

lng_media_auto_always_title

Vždy sťahovať automaticky

kubalav, Jun 2 at 10:58

Never auto-download

lng_media_auto_never_title

Nikdy nesťahovať automaticky

kubalav, Jun 2 at 10:58

Do you want to hide the pinned message bar? It will stay hidden until a new message is pinned.

lng_pinned_hide_all_sure

Skryť panel s pripnutými príspevkami? Znovu sa zobrazí až ~~vtedy, keď bude pripnutý nový príspevok~~.

Chcete skryť panel s pripnutými príspevkami? Znovu sa zobrazí až po pripnutí nového príspevku.

kubalav, May 28 at 07:11

Do you want to hide the pinned message bar? It will stay hidden until a new message is pinned.

lng_pinned_hide_all_sure

~~Chcete skryť lištu~~ s pripnutými ~~správami? Zostane skrytá, kým nebude pripnutá nová správa~~.

Skryť panel s pripnutými príspevkami? Znovu sa zobrazí až vtedy, keď bude pripnutý nový príspevok.

kubalav, May 28 at 07:09

{from} edited message:

lng_admin_log_edited_message

{from} uprav~~ená správa~~:

Používateľ {from} upravil správu:

kubalav, May 21 at 09:42

Edited: {date}

lng_edited_date

Upravená: {date}

Upravené: {date}

kubalav, May 21 at 09:40

File download could not be completed.

The most common problem is that you ran out of disk space, please check.

Would you like to try again?

lng_download_finish_failed

Sťahovanie súboru nebolo možné dokončiť.

Chcete to skúsiť znova?

Sťahovanie súboru nebolo možné dokončiť.

Najčastejším problémom je, že vám došiel voľný priestor na disku, skontrolujte to, prosím.

Chcete to skúsiť znova?

kubalav, May 20 at 07:39

Save and Roll

lng_stake_game_save_and_roll

Uložiť a hodiť

kubalav, May 20 at 07:36

Your stake

lng_stake_game_your

Vaša stávka

kubalav, May 20 at 07:36

A streak resets after 3 {emoji} or a stake change.

lng_stake_game_resets

Séria sa vynuluje po 3 {emoji} alebo po zmene stávky.

kubalav, May 20 at 07:36

Results and Returns

lng_stake_game_results

Výsledky a výhry

kubalav, May 20 at 07:36

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

lng_stake_game_about

Hra s emoji pre používateľov s **úrovňou 5** alebo vyššou. 💎 získané v hre možno použiť iba na darčeky a príspevky na Telegrame.

kubalav, May 20 at 07:36

Beta

lng_stake_game_beta

Beta

kubalav, May 20 at 07:35

Emoji Stake

lng_stake_game_title

Emoji stávka

kubalav, May 20 at 07:35

change

lng_about_random_stake_change

zmeniť

kubalav, May 20 at 07:35

Stake: {amount}

lng_about_random_stake

Stávka: {amount}

kubalav, May 20 at 07:35

Add a bot to reply to messages on your behalf.

lng_chatbots_about

Pridajte ~~si do účtu~~ robota, ktorý bude ~~automaticky spracovávať prijaté~~ správy ~~a odpovedať na ne. {link}~~

Pridajte robota, ktorý bude odpovedať na správy vo vašom mene.

kubalav, May 9 at 11:50

Music on Profile

lng_export_option_profile_music

Hudba na profil~~och~~

Hudba na profile

kubalav, May 9 at 11:49

Chats the bot can access

lng_chatbots_access_title

~~Konverzácie dostupné pre robota~~

Robot má prístup k týmto konverzáciám

kubalav, May 9 at 11:49

Choose a bot to manage your chats automatically.

lng_chatbots_add_about

~~Zadajte odkaz na telegramového~~ robota, ktorý ~~vám~~ automaticky spra~~cuje~~ vaše konverzácie.

Vyberte robota, ktorý bude automaticky spravovať vaše konverzácie.

kubalav, May 9 at 11:49

Chat Automation

lng_chatbots_title

~~Konverzačné roboty~~

Automatizácia konverzácie

kubalav, May 9 at 11:48

{count} listing{count} listings

lng_gift_resale_count

{count} ~~darček na odpredaj~~{count} ~~darčeky na odpredaj~~{count} ~~darčekov na odpredaj~~

{count} ponuka{count} ponuky{count} ponúk

kubalav, May 9 at 11:47

Off-topic message

lng_bot_off_thread_ph

Správa mimo ~~vlákna~~

Správa mimo tému

kubalav, May 9 at 11:38

Bot Username or Link

lng_create_bot_username_placeholder

Používateľské meno robota alebo ~~URL~~

Používateľské meno robota alebo odkaz

kubalav, May 9 at 11:38

Style Icon

lng_ai_compose_tone_icon_title

Ikona štýlu

kubalav, May 9 at 11:37

Add Style

lng_ai_compose_tone_preview_add

Pridať štýl

kubalav, May 9 at 11:37

Style by {user}

lng_ai_compose_author

Autor: {user}

kubalav, May 9 at 11:37

Remove Style

lng_ai_compose_tone_remove

Odstrániť štýl

kubalav, May 9 at 11:37

Also delete this reaction.

lng_delete_label_also_this_reaction

Odstrániť aj túto reakciu.

kubalav, May 9 at 11:37

Delete {count} messageDelete {count} messages

lng_delete_title_message_many

Odstrániť {count} správuOdstrániť {count} správyOdstrániť {count} správ

kubalav, May 9 at 11:36

Delete all reactions

lng_delete_title_reaction_all

Odstrániť všetky reakcie

kubalav, May 9 at 11:36

Ban {user}

lng_ban_specific_user

Zablokovať {user}

kubalav, May 9 at 11:36

Delete this message

lng_delete_title_message_one

Odstrániť túto správu

kubalav, May 9 at 11:35

Delete this reaction

lng_delete_title_reaction_this

Odstrániť túto reakciu

kubalav, May 9 at 11:35

Also delete all reactions from some participants.

lng_delete_label_also_some_reactions

Odstrániť aj všetky reakcie niektorých účastníkov.

kubalav, May 9 at 11:35

Delete all reactions

lng_delete_sub_reactions

Odstrániť všetky reakcie

kubalav, May 9 at 11:35

Delete all messages

lng_delete_sub_messages

Odstrániť všetky správy

kubalav, May 9 at 11:35

Also delete all reactions.

lng_delete_label_also_all_reactions

Odstrániť aj všetky reakcie.

kubalav, May 9 at 11:35

Back to search

lng_search_back_to_results

Späť na vyhľadávanie

kubalav, May 9 at 11:34

Search Results

lng_search_results_header

Výsledky vyhľadávania

kubalav, May 9 at 11:34

{title} Style Updated!

lng_ai_compose_tone_updated

Štýl {title} bol aktualizovaný!

kubalav, May 9 at 11:34

Style removed.

lng_ai_compose_tone_removed

Štýl bol odstránený.

kubalav, May 9 at 11:34

Tap "AI" → "{name}" when typing your next long message.

lng_ai_compose_tone_added_description

Pri písaní ďalšej dlhej správy ťuknite na "AI" → "{name}".

kubalav, May 9 at 11:34

Style Added

lng_ai_compose_tone_added

Štýl bol pridaný

kubalav, May 9 at 11:32

Are you sure you want to remove this style?

lng_ai_compose_tone_remove_sure

Naozaj chcete odstrániť tento štýl?

kubalav, May 9 at 11:32

Right click the style to edit or share the link.

lng_ai_compose_tone_created_description

Stlačte a podržte štýl, aby ste ho upravili alebo zdieľali.

kubalav, May 9 at 11:32

{title} Style Created!

lng_ai_compose_tone_created

Štýl {title} bol vytvorený!

kubalav, May 9 at 11:31

Please enter instructions.

lng_ai_compose_tone_warn_prompt

Zadajte pokyny.

kubalav, May 9 at 11:31

Please choose a name.

lng_ai_compose_tone_warn_name

Vyberte názov.

kubalav, May 9 at 11:31

Please choose an icon.

lng_ai_compose_tone_warn_icon

Vyberte ikonu.

kubalav, May 9 at 11:31

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

lng_ai_compose_tone_prompt_placeholder

Pokyny (napríklad: "Píš ako dobrodružný pirát. Používaj výrazy ako ,arr‘, ,hej‘ a ,chlapče‘ a píš o pokladoch a mori")

kubalav, May 9 at 11:31

Style Name (for example, "Pirate")

lng_ai_compose_tone_name_placeholder

Názov štýlu (napríklad: "Pirát")

kubalav, May 9 at 11:31

New Style

lng_ai_compose_create_tone_title

Nový štýl

kubalav, May 9 at 11:30

Create

lng_ai_compose_tone_create

Vytvoriť

kubalav, May 9 at 11:30

Save

lng_ai_compose_tone_save

Uložiť

kubalav, May 9 at 11:30

Add a link to my account

lng_ai_compose_tone_author

Pridať odkaz na môj účet

kubalav, May 9 at 11:30

Edit Style

lng_ai_compose_edit_tone_title

Upraviť štýl

kubalav, May 9 at 11:30

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

lng_ai_compose_tone_delete_sure

Naozaj chcete odstrániť tento štýl? Bude odstránený pre všetkých, ktorí ho nainštalovali.

kubalav, May 9 at 11:30

Share Style

lng_ai_compose_tone_share

Zdieľať štýl

kubalav, May 9 at 11:30

Edit Style

lng_ai_compose_tone_edit

Upraviť štýl

kubalav, May 9 at 11:30

Delete Style

lng_ai_compose_tone_delete

Odstrániť štýl

kubalav, May 9 at 11:30

Created by {user}

lng_ai_compose_tone_preview_created_by

Autor: {user}

kubalav, May 9 at 11:30

Used by {count} person.Used by {count} people.

lng_ai_compose_tone_preview_used_by

Používa {count} človek.Používajú {count} ľudia.Používa {count} ľudí.

kubalav, May 9 at 11:30

After

lng_ai_compose_after

Potom

kubalav, May 9 at 11:30

Another example

lng_ai_compose_tone_preview_add_example

Ďalší príklad

kubalav, May 9 at 11:30

Before

lng_ai_compose_before

Predtým

kubalav, May 9 at 11:30

Add this style to instantly rewrite your messages.

lng_ai_compose_tone_preview_about

Pridajte tento štýl a ihneď preformátujte svoje správy.

kubalav, May 9 at 11:30

View Style

lng_view_button_style

Zobraziť štýl

kubalav, May 9 at 11:30

This style was deleted or the link is invalid.

lng_ai_compose_tone_invalid

Tento štýl bol odstránený alebo odkaz nefunguje.

kubalav, May 9 at 11:30

Gift Offer

lng_credits_box_history_entry_gift_offer

Ponuka darčeka

kubalav, May 9 at 11:29

You haven't added a bot to manage your account. Leave anyway?

lng_chatbots_leave_without_added_text

Nepridali ste žiadneho robota na spravovanie vášho účtu. Chcete aj tak odísť?

kubalav, May 9 at 11:28

No Bot Added

lng_chatbots_leave_without_added_title

Bot nebol pridaný

kubalav, May 9 at 11:28

{bot} now manages your account.

lng_chatbots_added_success

{bot} teraz spravuje váš účet.

kubalav, May 9 at 11:28

Choose a bot to manage your chats automatically.

lng_chat_automation_add_about

Vyberte robota, ktorý bude automaticky spravovať vaše konverzácie.

kubalav, May 9 at 11:28

Add a bot to answer messages on your behalf.

lng_chat_automation_about

Pridajte robota, ktorý bude odpovedať na správy vo vašom mene.

kubalav, May 9 at 11:28

Chat Automation

lng_chat_automation_title

Automatizácia konverzácie

kubalav, May 9 at 11:27

Delete this reaction

lng_context_delete_this_reaction

Odstrániť túto reakciu

kubalav, May 9 at 11:27

Off

lng_settings_chat_automation_off

Vyp.

kubalav, May 9 at 11:27

Chat automation

lng_settings_chat_automation_label

Automatizácia konverzácie

kubalav, May 9 at 11:27

Please choose at least one country.

lng_polls_create_choose_country

Vyberte aspoň jednu krajinu.

kubalav, May 9 at 11:27

You cannot send reactions in this chat.

lng_restricted_send_reactions_click

V tejto konverzácii nemôžete posielať reakcie.

kubalav, May 9 at 11:26

Hide all

lng_admin_log_hide_all

Skryť všetky

kubalav, May 9 at 11:26

Show {count} More MessageShow {count} More Messages

lng_admin_log_expand_more

Zobraziť {count} ďalšiu správuZobraziť {count} ďalšie správyZobraziť {count} ďalších správ

kubalav, May 9 at 11:26

Show all

lng_admin_log_show_all

Zobraziť všetky

kubalav, May 9 at 11:26

{from} deleted {count} message from {names} ({link}).{from} deleted {count} messages from {names} ({link}).

lng_admin_log_deleted_messages_collapsed

Používateľ {from} odstránil {count} správu z {names} ({link}).Používateľ {from} odstránil {count} správy z {names} ({link}).Používateľ {from} odstránil {count} správ z {names} ({link}).

kubalav, May 9 at 11:26

Send reactions

lng_admin_log_banned_send_reactions

Odoslať reakcie

kubalav, May 9 at 11:24

Reactions

lng_rights_chat_send_reactions

Reakcie

kubalav, May 9 at 11:24

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments