Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You are not currently subscribed to any channels.

lng_channels_none_about

Momentálne neodoberáte žiadne kanály.

kubalav, Apr 25 at 11:53

Show all

lng_recent_frequent_all

Rozbaliť

kubalav, Apr 25 at 11:52

Collapse

lng_recent_frequent_collapse

Zbaliť

kubalav, Apr 25 at 11:52

Are you sure you want to clear and disable frequent contacts list?

You can always turn this feature back on in Settings > Privacy > Suggest Frequent Contacts.

lng_recent_hide_sure

Naozaj chcete vymazať a vypnúť zoznam častých kontaktov?

Túto funkciu môžete kedykoľvek vrátiť späť v Nastavenia > Súkromie > Navrhnúť časté kontakty.

kubalav, Apr 25 at 11:52

Do you want to clear your search history?

lng_recent_clear_sure

Chcete vymazať históriu vášho vyhľadávania?

kubalav, Apr 25 at 11:50

Clear all

lng_recent_clear_all

Vymazať všetko

kubalav, Apr 25 at 11:50

Remove all & Disable

lng_recent_hide_top

Odstrániť všetko a vypnúť

kubalav, Apr 25 at 11:49

Clear

lng_recent_clear

Vymazať

kubalav, Apr 25 at 11:49

Remove from Recent

lng_recent_remove

Odstrániť z nedávnych

kubalav, Apr 25 at 11:49

Recent

lng_recent_title

Nedávne

kubalav, Apr 25 at 11:48

https://ads.telegram.org

lng_business_about_sponsored_url

https://ads.telegram.org

kubalav, Apr 25 at 11:48

Telegram Ad Platform {emoji}

lng_business_about_sponsored_link

Reklamná platforma Telegram {emoji}

kubalav, Apr 25 at 11:48

As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the {link}

lng_business_about_sponsored

Ako predplatiteľ Prémia nevidíte na Telegram žiadne reklamy, ale môžete si ich zapnúť, napríklad na zobrazenie vlastných reklám, ktoré ste zadali na {link}

kubalav, Apr 25 at 11:48

Do Not Hide Ads

lng_business_button_sponsored

Zobrazovať reklamu

kubalav, Apr 25 at 11:47

Ads in Channels

lng_business_subtitle_sponsored

Reklama v kanáloch

kubalav, Apr 25 at 11:47

lng_channels_your_more

Zobraziť ~~ďalšie~~

Zobraziť viac

kubalav, Apr 25 at 11:47

Show less

lng_channels_your_less

Zobraziť menej

kubalav, Apr 25 at 11:47

Similar channels

lng_channels_recommended

Podobné kanály

kubalav, Apr 25 at 11:47

lng_channels_your_more

Zobraziť ďalšie

kubalav, Apr 25 at 11:47

Channels you joined

lng_channels_your_title

Kanály, ktorých ste členom

kubalav, Apr 25 at 11:47

Recent search results
will appear here.

lng_recent_none

Posledné výsledky vyhľadávania
sa zobrazia tu.

kubalav, Apr 25 at 11:46

Frequent contacts

lng_recent_frequent

Časté kontakty

kubalav, Apr 25 at 11:45

Channels

lng_recent_channels

Kanály

kubalav, Apr 25 at 11:45

Chats

lng_recent_chats

Konverzácie

kubalav, Apr 25 at 11:45

Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.

lng_mediaview_pin_stories_about

Teraz sa bude vždy zobrazovať navrchu.Teraz sa budú vždy zobrazovať navrchu.Teraz sa budú vždy zobrazovať navrchu.

kubalav, Apr 25 at 11:45

{count} story pinned{count} stories pinned

lng_mediaview_pin_stories_done

{count} príbeh pripnutý{count} príbehy pripnuté{count} príbehov pripnutých

kubalav, Apr 25 at 11:44

Story unpinned.

lng_mediaview_unpin_story_done

Príbeh odopnutý.

kubalav, Apr 25 at 11:44

{count} story unpinned{count} stories unpinned

lng_mediaview_unpin_stories_done

{count} príbeh odopnutý{count} príbehy odopnuté{count} príbehov odopnutých

kubalav, Apr 25 at 11:44

You can't pin more than {count} story.You can't pin more than {count} stories.

lng_mediaview_pin_limit

Nemôžete pripnúť viac ako {count} príspevok.Nemôžete pripnúť viac ako {count} príspevky.Nemôžete pripnúť viac ako {count} príspevkov.

kubalav, Apr 25 at 11:43

Now it will be always shown on the top.

lng_mediaview_pin_story_about

Teraz sa bude vždy zobrazovať navrchu.

kubalav, Apr 25 at 11:43

Story pinned

lng_mediaview_pin_story_done

Príbeh pripnutý

kubalav, Apr 25 at 11:42

Font not found.

lng_font_not_found

Písmo sa nenašlo.

kubalav, Apr 25 at 11:41

Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.

lng_settings_top_peers_about

Zobrazenie ľudí, ktorým často píšete na vrchu vyhľadávania, pre rýchly prístup.

kubalav, Apr 25 at 11:41

Suggest frequent contacts

lng_settings_top_peers_suggest

Navrhnúť časté kontakty

kubalav, Apr 25 at 11:41

Frequent contacts

lng_settings_top_peers_title

Časté kontakty

kubalav, Apr 25 at 11:41

System font

lng_font_system

Systémové písmo

kubalav, Apr 25 at 11:41

Choose font family

lng_font_box_title

Vyberte rodinu písma

kubalav, Apr 25 at 11:41

Default

lng_font_default

Predvolené

kubalav, Apr 25 at 11:40

Font family

lng_settings_font_family

Rodina písma

kubalav, Apr 25 at 11:40

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.

lng_manage_peer_reactions_max_about

Obmedzte počet rôznych reakcií, ktoré je možné pridať k príspevku, vrátane už uverejnených.

kubalav, Apr 25 at 11:39

{count} reaction per post{count} reactions per post

lng_manage_peer_reactions_max_slider

{count} reakcia{count} reakcie{count} reakcií

kubalav, Apr 25 at 11:38

Maximum number of reactions

lng_manage_peer_reactions_max_title

Maximálny počet reakcií

kubalav, Apr 25 at 11:36

Add reactions...

lng_manage_peer_reactions_available_ph

Pridať reakcie…

kubalav, Apr 25 at 11:36

View stickers

lng_view_button_stickerset

Zobraziť nálepky

kubalav, Apr 25 at 11:36

View emoji

lng_view_button_emojipack

Zobraziť emoji

kubalav, Apr 25 at 11:36

available only to Premium users

lng_invite_status_disabled

Dostupné iba pre používateľov Prémium

Viliam Tokarcik, Apr 23 at 07:43

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

lng_channel_earn_learn_split_about

Môžete získať 50 % príjmov z reklamy v TON.

Môžete získať 50 % príjmov z reklamy ako odmenu v TON.

kubalav, Apr 20 at 18:10

Sticker set has been archived.

lng_stickers_has_been_archived

~~Balíček~~ nálepiek bol ~~archivovaný~~.

Kolekcia nálepiek bola archivovaná.

kubalav, Apr 20 at 18:09

Change the name of your shortcut.

lng_replies_edit_about

~~Uprav~~te názov ~~pre vašu skratku~~.

Zmeňte názov vašej skratky.

kubalav, Apr 20 at 18:09

Rewards in USD

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd

~~Príjem~~ v USD

Odmeny v USD

kubalav, Apr 20 at 18:08

Rewards in TON

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency

~~Príjem~~ v TON

Odmeny v TON

kubalav, Apr 20 at 18:08

Total lifetime rewards

lng_channel_earn_total

Celkové ~~celoživotné príjm~~y

Celkové odmeny

kubalav, Apr 20 at 18:08

Rewards overview

lng_channel_earn_overview_title

Prehľad ~~príjmov~~

Prehľad odmien

kubalav, Apr 20 at 18:07

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}

lng_channel_earn_about

Telegram sa delí o 50 % príjmov z reklamy zobrazenej na vašom kanáli. Viac informácií. {link}

Telegram sa delí o 50 % príjmov z reklamy zobrazenej na vašom kanáli vo forme odmeny. Viac informácií. {link}

kubalav, Apr 20 at 18:07

Rewards from ads

lng_channel_earn_history_in

~~Príjm~~y z reklám

Odmeny z reklám

kubalav, Apr 20 at 18:06

Remove Bot

lng_chatbots_remove

Odstrániť robota

Viliam Tokarcik, Apr 20 at 12:51

Ad rewards

lng_channel_earn_chart_revenue

~~Príjm~~y z reklamy

Odmeny z reklamy

Viliam Tokarcik, Apr 20 at 12:05

Rewards since last withdrawal

lng_channel_earn_reward

~~Príjm~~y od posledného výberu

Odmeny od posledného výberu

Viliam Tokarcik, Apr 20 at 12:04

Rewards in USD

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd

Príjem v USD

kubalav, Apr 18 at 07:27

Rewards in TON

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency

Príjem v TON

kubalav, Apr 18 at 07:27

Ad rewards

lng_channel_earn_chart_revenue

Príjmy z reklamy

kubalav, Apr 18 at 07:26

You can't reply to this story.

lng_stories_cant_reply

Nemôžete odpovedať na tento príbeh

Nemôžete odpovedať na tento príbeh.

Viliam Tokarcik, Apr 16 at 21:27

You can't reply to this story.

lng_stories_cant_reply

Nemôžete odpovedať na tento príbeh

Viliam Tokarcik, Apr 16 at 21:27

Hidden Stories

lng_contacts_hidden_stories

Skryté príbehy

Viliam Tokarcik, Apr 16 at 21:27

My Account

lng_settings_my_account

Môj účet

Viliam Tokarcik, Apr 16 at 21:26

Allow messaging

lng_bot_allow_write_title

Povoliť posielanie správ

Viliam Tokarcik, Apr 16 at 21:26

Level 1+

lng_edit_channel_level_min

Úroveň 1+

Viliam Tokarcik, Apr 16 at 21:26

Pending

lng_channel_earn_history_pending

Čakajúca