Translations

General2076 2076 phrases • 937 screenshots

{count} media{count} media

lng_profile_media

Ephemeral messages can't be scheduled.

lng_ephemeral_cant_schedule

Non archived

lng_search_filter_non_archived

From archive

lng_search_filter_from_archive

Table Style

lng_article_tooltip_table_style

List Style

lng_article_tooltip_list_style

Article

lng_article_editor_title

sent on {date} at {time}

lng_sent_on

edited on {date} at {time}

lng_edited_on

Ban from the Community

lng_community_ban_toggle

User will be removed from {count} chat.User will be removed from {count} chats.

lng_community_ban_about

You declined the request to add {chat} to the community.

lng_community_request_declined_toast_undo

Chat was added to the community.{count} chats were added to the community.

lng_community_request_added_toast

Do you want to join {group}?

lng_community_join_sure

Removed from the community.

lng_community_remove_done

If this group is approved by a community admin, its members will be able to join or request to join other chats in the community.

lng_community_add_confirm

Add

lng_community_add_confirm_add

If this bot is approved by a community admin, community members will be able to see and use it.

lng_community_add_confirm_bot

Your request was sent to the community admins.

lng_community_request_sent

Only visible to its members

lng_community_request_only_members

Request to add chat was declined.{count} requests to add chats were declined.

lng_community_request_declined_toast

You can't join or view this channel until an admin invites you.

lng_community_hidden_not_accessible_channel

Delete Columns

lng_article_table_delete_columns

Create a New Emoji

lng_emoji_create_new

Add an Existing Emoji

lng_emoji_add_existing

Adapt from a Sticker

lng_emoji_adapt_sticker

Could not load image.

lng_stickers_create_open_failed

New Emoji

lng_emoji_create_image_title

Choose emojis that match your emoji

lng_emoji_create_emoji_about

Community Photo

lng_mediaview_community_photo

This bot is invite-only. Only invited members can use it.

lng_community_request_invite_only_bot

Message Bot Owner

lng_community_request_message_owner_bot

Add a Chat to Community

lng_community_add_chat_title

Create a New Chat

lng_community_create_chat

The pasted content didn't fit and was truncated.

lng_article_paste_truncated

Write a prompt...

lng_ai_compose_style_prompt_placeholder

Save as HTML

lng_context_save_html

Message was saved to your {downloads} folder

lng_export_html_saved_to

Your message…

lng_gift_send_message_preview

Choose from files

lng_music_attach_choose_from_files

Saved music

lng_music_attach_saved_music

Global search

lng_music_attach_global_search

Choose User

lng_formatting_button_choose_user

Text Link

lng_article_insert_text_link

Button

lng_article_insert_button

Add Button

lng_article_button_row_add

Full Width

lng_article_button_row_stretch

Align Left

lng_article_button_row_align_left

Align Center

lng_article_button_row_align_center

Align Right

lng_article_button_row_align_right

Edit

lng_article_button_edit

Compact Table

lng_article_table_compact

Pasted with Markdown formatting

lng_rich_paste_toast_markdown

Undo

lng_rich_paste_toast_undo

Paste as plain text instead

lng_rich_paste_toast_plain

Call window is unpinned from top.

lng_call_window_unpinned_on_top

Call window is pinned on top.

lng_call_window_pinned_on_top

lng_ttl_period_menu

lng_ttl_period_once

lng_ttl_period_keep

lng_ttl_period_custom

Choose how long the media will be kept after opening.

lng_ttl_period_hint

This version of the message is only visible to you.

lng_ephemeral_anchored_visible_you

Revert

lng_ephemeral_revert

restores the message to its original content

lng_ephemeral_revert_about

Custom Time ({time})

lng_ttl_period_custom_value

Unpin Selected

lng_context_unpin_selected

Would you like to unpin {count} message?Would you like to unpin {count} messages?

lng_pinned_unpin_many_sure

Pasted as plain text

lng_rich_paste_toast

{link} to preserve formatting when pasting.

lng_rich_paste_toast_premium

Subscribe to Premium

lng_rich_paste_toast_premium_link

Edit Video

lng_context_edit_video

This row has too many buttons.

lng_article_limit_buttons

Edit Button

lng_formatting_button_edit_title

Add Button

lng_formatting_button_create_title

Button Text

lng_formatting_button_text

Button Row

lng_formatting_button_separate_line

Default

lng_formatting_button_style_default

Blue

lng_formatting_button_style_primary

Green

lng_formatting_button_style_success

Red

lng_formatting_button_style_danger

Link

lng_formatting_button_action_url

Copy

lng_formatting_button_action_copy

Mention

lng_formatting_button_action_mention

Text to copy

lng_formatting_button_copy_text

Open

lng_rich_paste_toast_open

Restore formatting in editor

lng_rich_paste_toast_editor

Table

lng_article_insert_table

Math

lng_article_insert_math

Drop folder here

lng_drag_folder_here

to send all its files

lng_drag_to_send_folder_files

to send it as ZIP archive

lng_drag_to_send_folder

ZIP archive

lng_folder_archive_status

to send them as a ZIP file

lng_drag_to_send_files_archive

Edit GIF

lng_context_edit_gif

Call ended

lng_call_ended_title

Rate this call

lng_call_rate_title

Please rate the quality of this call.

lng_call_rate_description

Checklist

lng_todo_create_list

Zoznam úloh

We don't use the contents of your private chats or contacts lists for ad targeting or other commercial purposes.

lng_sponsored_revenued_info1_search_description

Reklamy ako táto nepoužívajú vaše osobné údaje a sú založené na zadanom vyhľadávacom dopyte.

Your chats will be here

lng_no_chats

Vaše konverzácie budú tu

Vaše rozhovory budú tu

New contact

lng_add_contact_button

Nový kontakt

Reconnect in {count} s...Reconnect in {count} s...

lng_reconnecting

Znovupripojenie o {count} s…Znovupripojenie o {count} s…

Obnova pripojenia za {count} s...Obnova pripojenia za {count} s...

Try now

lng_reconnecting_try_now

Skúsiť teraz

Copy Phone Number

lng_profile_copy_phone

Kopírovať telefónne číslo

Skopírovať telefónne číslo

Add Members

lng_profile_add_participant

Pridať členov

Back

lng_create_group_back

Späť

Create

lng_create_group_create

Vytvoriť

Apply this theme

lng_theme_preview_apply

Aplikovať túto tému

JPEG image, {size}

lng_theme_editor_read_from_jpg

JPEG obrázok, {size}

Theme exported successfully!

lng_theme_editor_done

Export témy bol úspešný!

PNG image, {size}

lng_theme_editor_read_from_png

PNG obrázok, {size}

Channel Photo

lng_mediaview_channel_photo

Fotka kanála

Fotografia kanála

Profile Photo

lng_mediaview_profile_photo

Profilová fotka

Profilová fotografia

Group Photo

lng_mediaview_group_photo

lng_contacts_header

lng_mac_menu_add_contact

lng_mac_menu_undo

lng_mac_menu_redo

lng_mac_menu_cut

lng_mac_menu_copy

lng_mac_menu_paste

lng_mac_menu_delete

lng_mac_menu_select_all

lng_linux_menu_undo

lng_linux_menu_redo

This game was opened from a different user.

lng_share_wrong_user

Táto hra bola otvorená iným používateľom.

Version {version}

lng_settings_current_version

lng_mac_menu_window

lng_mac_menu_contacts

Kontakty

New Group

lng_mac_menu_new_group

Nová skupina

New Channel

lng_mac_menu_new_channel

lng_mac_menu_show

lng_mac_menu_edit

lng_mac_menu_about_telegram

O {telegram}

Preferences...

lng_mac_menu_preferences

Možnosti...

Services

lng_mac_menu_services

Služby

Hide {telegram}

lng_mac_menu_hide_telegram

Skryť {telegram}

Hide Others

lng_mac_menu_hide_others

Skryť ostatné

Show All

lng_mac_menu_show_all

Ukázať všetko

Quit {telegram}

lng_mac_menu_quit_telegram

Ukončiť {telegram}

Skončiť {telegram}

Choose an application to open the document "{file}".

lng_mac_choose_text

Vyberte program pre otvorenie dokumentu "{file}".

{from_part} {message}

lng_dialogs_text_with_from

{from_part} {message}

Draft

lng_from_draft

Koncept

is calling you...

lng_call_status_incoming

lng_call_bar_hangup

Please rate the quality of your call

lng_call_rate_label

Prosím, ohodnoťte kvalitu vášho hovoru

Prosím ohodnoťte kvalitu Vášho hovoru

Comment (optional)

lng_call_rate_comment

lng_call_status_busy

lng_call_status_requesting

posiela sa žiadosť...

požiadavka...

waiting...

lng_call_status_waiting

čakanie...

call ended

lng_call_status_ended

hovor ukončený

hanging up...

lng_call_status_hanging

ruším...

exchanging encryption keys...

lng_call_status_exchanging

výmena šifrovacích kľúčov...

You have no contacts

lng_no_contacts

Nemáte žiadne kontakty

This link opens a chat with you:

lng_username_link

Tento odkaz otvorí konverzáciu s vami:

Tento odkaz otvorí konverzáciu s Vami:

No contacts found

lng_contacts_not_found

Neboli nájdené žiadne kontakty

Info

lng_profile_info_section

Informácie

lng_notification_reply

Odpovedať

You have a new message

lng_notification_preview

Máte novú správu

lng_contacts_loading

Načítavanie...

Načíta sa...

Are you sure you want to revoke the link {link}?

The group «{group}» will become private.

lng_channels_too_much_public_revoke_confirm_group

Ste si istí, že chcete zrušiť odkaz {link}?

Skupina «{group}» sa stane súkromnou.

Are you sure you want to revoke the link {link}?

The channel «{group}» will become private.

lng_channels_too_much_public_revoke_confirm_channel

Ste si istí, že chcete zrušiť odkaz {link}?

Kanál «{group}» sa stane súkromným.

lng_emoji_category0

lng_share_confirm

lng_notification_hide_all

lng_open_this_link

lng_open_link

lng_month_day

lng_share_done

lng_profile_loading

lng_in_dlg_file

lng_in_dlg_audio_file

Audio súbor

{first_name} {last_name}

lng_full_name

{first_name} {last_name}

{date} at {time}

lng_player_message_date

{date} o {time}

This message was deleted

lng_edit_deleted

Táto správa bola odstránená.

Open GIF

lng_context_open_gif

Otvoriť GIF

No keys in the palette yet

lng_theme_editor_no_keys

Žiadne znaky v palete

Not in the palette yet

lng_theme_editor_new_keys

lng_in_reply_to

lng_attach_photo

You need to unlock me first.

lng_passcode_need_unblock

Najprv ma musíte odomknúť.

Theme Preview

lng_theme_preview_title

Náhľad témy

Generating color theme preview...

lng_theme_preview_generating

Vytváranie náhľadu farebnej témy...

Remove from Favorites

lng_faved_stickers_remove

Odstrániť z obľúbených

Add to Favorites

lng_faved_stickers_add

Pridať do obľúbených

Export theme

lng_theme_editor_export_button

lng_connecting

lng_call_box_status_date

lng_wnd_menu_undo

lng_wnd_menu_redo

lng_save_audio

Uložiť hlasovú správu

File

lng_attach_file

Súbor

Insert Unicode control character

lng_menu_insert_unicode

Vložiť riadiaci Unicode znak

Sorry, no way to send media here :(

lng_forward_send_files_cant

Prepáčte,nie je tu možné odosielanie médií :(

Update

lng_menu_update

Obnoviť

Getting Link Info...

lng_preview_loading

Získavajú sa informácie o odkaze…

Photo {n} of {count}

lng_mediaview_n_of_count

Fotka {n} z {count}

Fotografia {n} z {count}

today at {time}

lng_mediaview_today

dnes o {time}

service notifications

lng_status_service_notifications

servisné upozornenia

notifikácie služby

General2076 2076 phrases • 937 screenshots

Languages