Search in:AllSloveneAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Choose who can see your birthday in [Settings]().
Birthday.HelpiOS
<no value>
что за долбаёб видит
Current
🥷, Feb 18 at 07:28
You can always set your birthday in **Settings**.
ChatList.BirthdayInSettingsInfoiOS
<no value>
You can always set your birthday in **Settings**.
Current
🥷, Feb 18 at 07:26
%@ Story Found%@ Stories Found
HashtagSearch.StoriesFoundiOS
<no value>
%@ Story Found%@ Stories Found
Current
🥷, Feb 18 at 07:22
View stories with %@
HashtagSearch.StoriesFoundInfoiOS
<no value>
View stories with %@
Current
🥷, Feb 18 at 07:21
There were no results for %@.
Try another cashtag.
HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescriptioniOS
<no value>
нет долбоёбов%@
Current
🥷, Feb 18 at 07:21
%1$@ & %2$@
WebApp.MinimizedTitleFormatiOS
<no value>
%1$@ & %2$@
Current
🥷, Feb 18 at 07:20
%@ Other%@ Others
WebApp.MinimizedTitle.OthersiOS
<no value>
%@ Other%@ Others
Current
🥷, Feb 18 at 07:20
Are you sure you want to close all open tabs?
WebApp.Minimized.CloseAllTitleiOS
<no value>
Are you sure you want to close all open tabs?
Current
🥷, Feb 18 at 07:20
Close All %@ TabClose All %@ Tabs
WebApp.Minimized.CloseAlliOS
<no value>
Close All %@ TabClose All %@ Tabs
Current
🥷, Feb 18 at 07:19
Delete from both sides
ChatList.DeleteForAlliOS
<no value>
выкинуть у обоих
Current
🥷, Feb 18 at 07:19
Delete for me
ChatList.DeleteForMeiOS
<no value>
удалить у меня
Current
🥷, Feb 18 at 07:19
Delete from both sides where possible
ChatList.DeleteForAllWhenPossibleiOS
<no value>
выкинуть у обоих
Current
🥷, Feb 18 at 07:18
⚠️ Don't lose access to Telegram Premium!
ChatList.PremiumGraceTitleiOS
<no value>
⚠️ Don't lose access to Telegram Premium!
Current
🥷, Feb 18 at 07:18
Your exclusive benefits are about to expire.
ChatList.PremiumGraceTextiOS
<no value>
Your exclusive benefits are about to expire.
Current
🥷, Feb 18 at 07:18
APPS
ChatList.Search.SectionAppsiOS
<no value>
APPS
Current
🥷, Feb 18 at 07:18
It's %@'s **birthday** today! 🎂
ChatList.BirthdaySingleTitleiOS
<no value>
It's %@'s **birthday** today! 🎂
Current
🥷, Feb 18 at 07:17
Send them a Gift.
ChatList.BirthdaySingleTextiOS
<no value>
Send them a Gift.
Current
🥷, Feb 18 at 07:17
%@ contact has a **birthday** today! 🎂%@ contacts have **birthdays** today! 🎂
ChatList.BirthdayMultipleTitleiOS
<no value>
%@ contact has a **birthday** today! 🎂%@ contacts have **birthdays** today! 🎂
Current
🥷, Feb 18 at 07:17
Send them a Gift.
ChatList.BirthdayMultipleTextiOS
<no value>
Send them a Gift.
Current
🥷, Feb 18 at 07:17
You can send gifts to friends later from **Settings**.
ChatList.PremiumGiftInSettingsInfoiOS
<no value>
You can send gifts to friends later from **Settings**.
Current
🥷, Feb 18 at 07:16
OPEN
ChatList.InlineButtonOpenAppiOS
<no value>
открыть
Current
🥷, Feb 18 at 07:16
Add your photo! 📸
ChatList.AddPhoto.TitleiOS
<no value>
Add your photo! 📸
Current
🥷, Feb 18 at 07:12
Help your friends spot you easily.
ChatList.AddPhoto.TextiOS
<no value>
Help your friends spot you easily.
Current
🥷, Feb 18 at 07:12
connecting
State.connectingiOS
<no value>
connecting
Current
🥷, Feb 18 at 07:11
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessageiOS
<no value>
pinned photo
Current
🥷, Feb 18 at 07:11
Photo
Message.PhotoiOS
<no value>
фоточки
Current
🥷, Feb 18 at 07:11
pinned file
Message.PinnedDocumentMessageiOS
<no value>
pinned file
Current
🥷, Feb 18 at 07:11
pinned a game
Message.PinnedGameiOS
<no value>
pinned a game
Current
🥷, Feb 18 at 07:10
pinned location
Message.PinnedLocationMessageiOS
<no value>
pinned location
Current
🥷, Feb 18 at 07:10
Location
Message.LocationiOS
<no value>
Location
Current
🥷, Feb 18 at 07:10
pinned contact
Message.PinnedContactMessageiOS
<no value>
новый чел
Current
🥷, Feb 18 at 07:10
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessageiOS
<no value>
упомянул %@
Current
🥷, Feb 18 at 07:10
Contact
Message.ContactiOS
<no value>
пиздюк
Current
🥷, Feb 18 at 07:09
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessageiOS
<no value>
закрепил гифку
Current
🥷, Feb 18 at 07:09
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessageiOS
<no value>
ищит гифку
Current
🥷, Feb 18 at 07:09
GIF
Message.AnimationiOS
<no value>
гифки
Current
🥷, Feb 18 at 07:09
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessageiOS
<no value>
пиздит
Current
🥷, Feb 18 at 07:08
Voice Message
Message.AudioiOS
<no value>
мямля
Current
🥷, Feb 18 at 07:08
Sticker
Message.StickeriOS
<no value>
стикеры!!
Current
🥷, Feb 18 at 07:08
Clear
WebSearch.RecentSectionCleariOS
<no value>
выкинуть нахуй
Current
🥷, Feb 18 at 07:07
Recent
DialogList.SearchSectionRecentiOS
<no value>
история
Current
🥷, Feb 18 at 07:07
People
DialogList.RecentTitlePeopleiOS
<no value>
людишки
Current
🥷, Feb 18 at 07:07
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelpiOS
<no value>
жмякнуть
Current
🥷, Feb 18 at 07:07
Pin
DialogList.PiniOS
<no value>
закинуть
Current
🥷, Feb 18 at 07:06
Unpin
DialogList.UnpiniOS
<no value>
выкинуть
Current
🥷, Feb 18 at 07:06
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
<no value>
был(а) на забиве недавно
Current
🥷, Feb 18 at 07:06
New Channel
Compose.NewChanneliOS
<no value>
новая улица
Current
🥷, Feb 18 at 07:05
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatiOS
<no value>
тайный сходняк
Current
🥷, Feb 18 at 07:05
New Group
Compose.NewGroupiOS
<no value>
новый сброд
Current
🥷, Feb 18 at 07:05
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabeliOS
<no value>
добавить ауе
Current
🥷, Feb 18 at 07:03
New Message
Compose.NewMessageiOS
<no value>
новый ауе
Current
🥷, Feb 18 at 07:03
Chats
DialogList.TitleiOS
<no value>
к колонии
Current
🥷, Feb 18 at 07:03
Missed Call
Notification.CallMissediOS
<no value>
пропущенный звонок от дпс
Current
🥷, Feb 18 at 07:03
Mute
Conversation.MuteiOS
<no value>
вырубить
Current
🥷, Feb 18 at 07:02
Unpin
Conversation.UnpiniOS
<no value>
наши
Current
🥷, Feb 18 at 07:02
Connecting...
State.ConnectingiOS
<no value>
32 колония
Current
🥷, Feb 18 at 07:02
Add New...
BlockedUsers.AddNewiOS
<no value>
Добавить новый...
Current
尼卡⚕️, Feb 16 at 17:29
Add New...
BlockedUsers.AddNewiOS
<no value>

зайки
Current
尼卡⚕️, Feb 16 at 17:29
You
DialogList.YouiOS
<no value>
Ты
Current
尼卡⚕️, Feb 16 at 17:27
%@ joined Telegram
Chat.Service.PeerJoinedTelegrammacOS
<no value>
%@ uporablja Telegram
Current
Luka Uršič, Feb 12 at 09:52
Joined Telegram
Watch.Notification.JoinediOS
<no value>
Uporablja Telegram
Current
Luka Uršič, Feb 12 at 09:52
%@ joined Telegram
Chat.Service.PeerJoinedTelegramWebK
<no value>
%@ uporablja Telegram
Current
Luka Uršič, Feb 12 at 09:52
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
<no value>
Nadaljuj v slovenščini
Current
Luka Uršič, Feb 12 at 09:44
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
<no value>
Continue in English
Current
Mill, Feb 1 at 00:03
Invalid Country Code
Login.InvalidCountryCodemacOS
<no value>
Invalid Country Code
Current
Serdar Ata, Jan 13 at 19:45
Share links in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedLinksAndroid
<no value>
Share links in this chat and access them on any of your devices.
Current
Fwoggles None, Dec 5, 2024 at 16:52
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginEnterPasswordDescriptionWebA
<no value>
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
Current
Jr, Nov 26, 2024 at 07:29
New Group
Compose.NewGroupiOS
<no value>
Захуячь своих друзей
Current
Варька ⁴²︎, Nov 4, 2024 at 01:19
Enter Password
LoginHeaderPasswordWebA
<no value>
Enter Password
Current
....., Oct 27, 2024 at 20:42
All media
AllMediaAndroid
<no value>
All media
Current
Deleted Account, Oct 17, 2024 at 04:00
All photos
AllPhotosAndroid
<no value>
All photos
Current
Deleted Account, Oct 17, 2024 at 03:59
RESTART
BotUnblockAndroid
<no value>
RESTART
Current
Deleted Account, Oct 17, 2024 at 03:59
Continue
ContactsPermissionAlertContinueUnigram
<no value>
Continue
Current
Agustin Coceres, Oct 11, 2024 at 03:39
Telegram
Page1TitleAndroid
<no value>
Бабайка
Current
𓆩𖨆𓆪, Oct 10, 2024 at 06:53
Translate To
TranslateToAndroid
<no value>
Translate To
Current
Fernando NaN, Oct 10, 2024 at 03:48
typing...
TypingAndroid
<no value>
Берет в рот
Current
Deleted Account, Oct 7, 2024 at 19:45
Telegram
AppNameAndroid
<no value>
Дрочилка онлайн
Current
Deleted Account, Oct 7, 2024 at 19:44
auto-terminates at %1$s
session_TerminatesIn_todayAndroid X
<no value>
Se samodejno konča pri %1$s
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:18
Allowed
PrivacyVoiceVideoExceptionOnAndroid X
<no value>
Dovoljeno
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:17
Only contacts
PrivacyVoiceVideoExceptionContactsAndroid X
<no value>
Samo stiki
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:17
Send Me Voice Messages
EditPrivacyVoiceAndroid X
<no value>
Pošlji mi glasovna sporočila
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:16
%1$s reaction%1$s reactions
xReactedAndroid X
<no value>
%1$s reakcija reakciji reakcije%1$s reakcij
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:16
%1$s GiB
fileSize_GiBAndroid X
<no value>
%1$s GB
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:12
%1$s MiB
fileSize_MiBAndroid X
<no value>
%1$s MB
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:12
%1$s KiB
fileSize_KiBAndroid X
<no value>
%1$s KB
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:12
Loading…
LoadingMessageSeenAndroid X
<no value>
Nalaganje...
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:11
Reactions in channels are anonymous
ChannelReactionsAnonymousAndroid X
<no value>
Odzivi na kanalih so anonimni
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:11
Login Attempt
SessionAttemptAndroid X
<no value>
Poskus prijave
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:10
Login Attempt Details
SessionAttemptDetailsAndroid X
<no value>
Podrobnosti o poskusu prijave
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:10
Clear for all members
DeleteChatHistoryForAllUsersAndroid X
<no value>
Jasno za vse člane
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:10
PR #%1$d
PRAndroid X
<no value>
PR #%1$d
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:10
Use when submitting a bug report
CopyReportDataInfoAndroid X
<no value>
Uporabite pri oddaji poročila o napaki
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:09
Since %1$s (commit %2$s)
ViewSourceCodeChangesSinceAndroid X
<no value>
Od %1$s (povezava %2$s)
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:09
Changes in Source Code
ViewSourceCodeChangesAndroid X
<no value>
Spremembe izvorne kode
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:09
%1$s commit, %2$s
CommitInfoAndroid X
<no value>
%1$s potrditev, %2$s
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:09
App on Google Play
AppOnGooglePlayAndroid X
<no value>
Aplikacija v Googlu Play
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:08
Personal Details
PersonalDetailsAndroid X
<no value>
Osebni podatki
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:08
Illegal Drugs
IllegalDrugsAndroid X
<no value>
Nedovoljene droge
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:08
Fake
FakeAndroid X
<no value>
Ponaredek
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:07
Download update (%1$s)
DownloadUpdateSizeAndroid X
<no value>
Prenesite posodobitev (%1$s)
Current
Катя`, Oct 6, 2024 at 11:07
Load More