Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Withdrawals are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.

Monetization.Withdraw.Error.Text

Saldouttag är tillgängliga om:

• Tvåstegsverifiering aktiverades för ditt konto för mer än **7 dagar** sedan.

• Du har loggat in på den här enheten för mer än **24 timmar** sedan.

Saldouttag är endast tillgängliga om:

• Tvåstegsverifiering aktiverades för ditt konto för mer än **7 dagar** sedan.

• Du har loggat in på den här enheten för mer än **24 timmar** sedan.

Vänligen kom tillbaka senare.

Elias, Apr 16 at 15:57

Withdrawals are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.

Monetization.Withdraw.Error.Text

Saldouttag är tillgängliga om:

• Tvåstegsverifiering aktiverades för ditt konto för mer än **7 dagar** sedan.

• Du har loggat in på den här enheten för mer än **24 timmar** sedan.

Elias, Apr 16 at 15:57

Chat.Message.Sponsored

~~sponsrad~~

annons

Elias, Apr 15 at 20:38

Recently used sticker sets will be displayed above the older ones.

InstalledStickers.DynamicPackOrderInfo

~~Flytta automatiskt n~~yligen använda dekaler ovanför ~~andra~~.

Nyligen använda dekalset kommer visas ovanför äldre set.

Elias, Apr 15 at 20:09

ChatMessage.Sponsored.Title

~~Sponsrat~~

Annons

Elias, Apr 15 at 20:06

Set As Quick

Chat.Context.Reaction.Quick

~~Ange~~ som s~~nabbreaktion~~

Välj som standard

Elias, Apr 15 at 13:33

Set As Quick

Chat.Context.Reaction.Quick

~~Sätt~~ som ~~kvick~~

Ange som snabbreaktion

Elias, Apr 15 at 13:33

Quick Reaction

Reaction.Settings.Quick.Title

Snabb reaktion

Snabbreaktion

Elias, Apr 15 at 13:31

WHO CAN SEE MY BIO

PrivacySettingsController.Bio.WhoCanSee

VEM KAN SE MIN BIO

VEM KAN SE MIN BIOGRAFI

Elias, Apr 15 at 08:48

You can restrict who can see the bio on your profile with granular precision.

PrivacySettingsController.Bio.CustomHelp

Du kan ~~välja exakt~~ vem som kan se din biografi på din profil.

Du kan begränsa vem som kan se din biografi på din profil.

Elias, Apr 15 at 08:47

You can restrict who can see the bio on your profile with granular precision.

PrivacySettingsController.Bio.CustomHelp

Du kan välja exakt v~~ilka~~ som ~~ska få~~ se din bio på din profil.

Du kan välja exakt vem som kan se din biografi på din profil.

Elias, Apr 15 at 08:46

Bio

PrivacySettings.Bio

Bio

Biografi

Elias, Apr 15 at 08:46

**%1$@** and %2$d more person accept invitations to groups from contacts and **Premium** users**%1$@** and %2$d more people accept invitations to groups from contacts and **Premium** users

InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd

**%1$@** och %2$d person till accepterar endast gruppinbjudningar från kontakter och **Premium**-användare**%1$@** och %2$d personer till accepterar endast gruppinbjudningar från kontakter och **Premium**-användare

Elias, Apr 3 at 19:44

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)

Monetization.Balance.ComingLaterInfo

I de kommande veckorna kommer du kunna ta ut ditt intjänade belopp med Fragment, en tredjepartsplattform som används av annonsörer för att betala för annonser. [Läs mer >](telegram.org)

Elias, Apr 3 at 19:40

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d times.

Chat.UploadLimit.Text

Prenumerera på [Telegram Premium]() ~~och~~ öka uppladdningshastigheten %d gång.Prenumerera på [Telegram Premium]() ~~och~~ öka uppladdningshastigheten %d gånger.

Prenumerera på [Telegram Premium]() för att öka uppladdningshastigheten %d gång.Prenumerera på [Telegram Premium]() för att öka uppladdningshastigheten %d gånger.

Elias, Apr 3 at 19:30

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %d times.

Chat.DownloadLimit.Text

Prenumerera på [Telegram Premium]() för att öka uppladdningshastigheten %d gång.Prenumerera på [Telegram Premium]() för att öka uppladdningshastigheten %d gånger.

Elias, Apr 3 at 19:29

https://ads.telegram.org

Chat.Message.Sponsored.Link

https://~~promote~~.telegram.org

https://ads.telegram.org

Elias, Apr 3 at 19:28

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Monetization.BalanceInfo_URL

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

Elias, Apr 3 at 19:26

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)

Monetization.BalanceInfo

Du kan ta ut ditt intjänade belopp med Fragment, en tredjepartsplattform som används av annonsörer för att betala för annonser. [Läs mer >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)

Elias, Apr 3 at 19:25

The phone number **%1$@** was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()

CollectibleItemInfo.PhoneText

Telefonnumret **%1$@** köptes på Fragment den %2$@ för %3$@ för **%4$@** (~%5$@).

[Kopiera lönk]()

Telefonnumret **%1$@** köptes på Fragment den %2$@ för %3$@ för **%4$@** (~%5$@).

[Kopiera länk]()

Elias, Apr 3 at 19:22

The phone number **%1$@** was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()

CollectibleItemInfo.PhoneText

Telefonnumret **%1$@** köptes på Fragment den %2$@ för %3$@ för **%4$@** (~%5$@).

Telefonnumret **%1$@** köptes på Fragment den %2$@ för %3$@ för **%4$@** (~%5$@).

[Kopiera lönk]()

Elias, Apr 3 at 19:22

The phone number **%1$@** was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()

CollectibleItemInfo.PhoneText

Telefonnumret **%1$@** köptes på Fragment den %2$@ för %3$@ för **%4$@** (~%5$@).

Elias, Apr 3 at 19:22

Balance Withdrawal via %@

Monetization.TransactionInfo.Withdrawal

Saldouttag via %@

Elias, Apr 3 at 19:17

Not Completed

Monetization.TransactionInfo.Failed

Ej genomförd

Elias, Apr 2 at 16:20

Not Completed

Monetization.Transaction.Failed

Ej genomförd

Elias, Apr 2 at 16:20

Add a message that will be entered in the message input field for anyone who starts a chat with you using the link:

ChatEmpty.BusinessLink.Text

Lägg till ett meddelande som kommer vara inskrivet i meddelandefältet för alla som startar en chatt med denna länk:

Elias, Apr 2 at 16:19

TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)

Monetization.Intro.Info.Text

TON är en blockchain-plattform och kryptovaluta som Telegram använder för sin höga hastighet och låga provisioner på transaktioner. [Läs Mer >](ton.org)

Elias, Apr 2 at 16:15

You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.

Monetization.SwitchOffAdsInfo

Du kommer inte få någon ersättning om du stänger av annonser.

Elias, Apr 2 at 16:13

Enter Title

Business.Intro.Placeholder.Title

Ange titel

Elias, Apr 1 at 13:48

**%@** accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users

InviteFailed.Premium.Text.Single

**%@** accepterar endast gruppinbjudningar från kontakter och **Premium**-användare

Elias, Apr 1 at 13:42

Personal Channel

EditAccount.PersonalChannel

Personlig kanal

Elias, Apr 1 at 13:38

bot paused

Chat.BotManager.Paused

bott stoppad

Elias, Apr 1 at 13:31

STOP

Chat.BotManager.Stop

STOPP

STOPPA

Elias, Apr 1 at 13:31

Add your birthday! 🎂

ChatList.Birthday.Add.Title

Lägg till din födelsedag! 🎂

Elias, Apr 1 at 13:25

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d times.

Chat.UploadLimit.Text

Prenumerera på [Telegram Premium]() och öka uppladdningshastigheten %d gång.Prenumerera på [Telegram Premium]() och öka uppladdningshastigheten %d gånger.

Elias, Apr 1 at 13:13

You can also use a simple link for a chat with you — %1$@.

Business.Links.CreateInfo.Phone

Du kan även använda en vanlig länk för att chatta med dig - %1$@.

Du kan även använda en vanlig länk för att chatta med dig — %1$@.

Elias, Apr 1 at 13:12

You can also use a simple link for a chat with you — %1$@.

Business.Links.CreateInfo.Phone

Du kan även använda en vanlig länk för att chatta med dig - %1$@.

Elias, Apr 1 at 13:12

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >](https://telegram.org)

Fragment.AdsInfo.Block.Text

Alla kan skapa annonser att visa i den här kanalen - även med liten budget. Gå till Telegram annonsplatformen för detaljer. [Läs mer >](https://telegram.org)

Elias, Apr 1 at 13:10

Can I Launch an Ad?

Fragment.AdsInfo.Block.Title

Kan jag skapa en annons?

Elias, Apr 1 at 13:07

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium, and Level 50 channels can remove them for their subscribers.

Fragment.AdsInfo.Option3.Info

Du kan stänga av annonser genom att prenumerera på Telegram Premium, och Nivå 50 kanaler kan ta bort dem för sina prenumeranter.

Elias, Apr 1 at 13:06

50%% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.

Fragment.AdsInfo.Option2.Info

50%% av intäkterna från Telegram annonser går till ägaren av kanalen där de visas.

Elias, Apr 1 at 13:05

Help the Channel Creator

Fragment.AdsInfo.Option2.Title

Hjälper kanalkreatören

Elias, Apr 1 at 13:05

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.

Fragment.AdsInfo.Option1.Info

Annonser på Telegram använder inte din personliga information och är baserade på kanalen du ser den i.

Elias, Apr 1 at 13:04

Respect Your Privacy

Fragment.AdsInfo.Option1.Title

Respekterar din integritet

Elias, Apr 1 at 13:04

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

Fragment.AdsInfo.Text

Telegram annonser är väldigt olika annonser på andra plattformar.
Annonser som denna:

Elias, Apr 1 at 13:03

Learn more about [Telegram Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ChatMessage.Sponsored.Report.LearnMore

Läs mer om [Telegram annonspolicyer och riktlinjer]
(telegram.org).

Elias, Apr 1 at 13:02

View in Blockchain Explorer

Monetization.TransactionInfo.ViewInExplorer

Visa i Blockchain Explorer

Elias, Apr 1 at 12:59

Rewards from Ads displayed in

Monetization.TransactionInfo.Proceeds

Intäkter från annonser visade i

Elias, Apr 1 at 12:59

Proceed

Monetization.Withdraw.EnterPassword.Done

Fortsätt

Elias, Apr 1 at 12:58

Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.

Monetization.Withdraw.EnterPassword.Text

Vänligen ange ditt två-stegs verifikationslösenord för att slutföra denna åtgärd.

Elias, Apr 1 at 12:58

Show %d More TransactionShow %d More Transactions

Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions

Visa %d till transaktionVisa %d transaktioner till

Elias, Apr 1 at 12:57

Rewards from Ads

Monetization.Transaction.Proceeds

Intäkter från annonser

Elias, Apr 1 at 12:57

Withdraw via Fragment

Monetization.BalanceWithdraw

Ta ut via Fragment

Elias, Apr 1 at 12:57

[%@]() is a collectible phone number
that belongs to

CollectibleItemInfo.PhoneTitle

[%@]() är ett samlarobjekts telefonnummer
som tillhör

Elias, Apr 1 at 12:54

BIRTHDAY YESTERDAY

Birthday.Separator.Yesterday

FYLLDE ÅR IGÅR

Elias, Apr 1 at 12:53

BIRTHDAY TOMORROW

Birthday.Separator.Tomorrow

FYLLER ÅR IMORGON

Elias, Apr 1 at 12:53

Preset message saved.

Business.Links.Tooltip.Saved

Förinställt meddelande sparat.

Elias, Apr 1 at 12:51

Add a preset message...

ChatInput.Business.Link

Lägg till ett förinställt meddelande...

Elias, Apr 1 at 12:51

You can also use a simple link for a chat with you — %1$@ or %2$@.

Business.Links.CreateInfo.Full

Du kan också använda en vanlig länk för att chatta med dig - %1$@ eller %2$@.

Elias, Apr 1 at 12:45

Give your customers short links that start a chat with you - and suggest the first message from them to you.

Business.Links.Info

Ge dina kunder länkar som påbörjar en chatt med dig - och föreslår det första meddelandet från dem till dig.

Elias, Apr 1 at 12:42

You can customize the message people see before they start a chat with you.

Business.Intro.Sticker.Info

Du kan anpassa meddelandet som människor ser innan de börjar en chatt med dig.

Elias, Apr 1 at 12:42

Random

Business.Intro.Sticker.Random

Slumpmässig

Elias, Apr 1 at 12:40

CUSTOMIZE YOUR START PAGE

Business.Intro.Info

ANPASSA DIN STARTSIDA

Elias, Apr 1 at 12:40

Start Page

Business.Intro.Title

Startsida

Elias, Apr 1 at 12:40

Customize the message people see before they start a chat with you.

PremiumBoarding.Business.Intro.Info

Anpassa meddelandet som människor ser innan de börjar en chatt med dig.

Elias, Apr 1 at 12:39

Start Page

PremiumBoarding.Business.Intro

Startsida

Elias, Apr 1 at 12:39

Create links that start a chat with you, suggesting the first message.

PremiumBoarding.Business.Links.Info

Skapa länkar som påbörjar en chatt med dig och föreslår det första meddelandet

Elias, Apr 1 at 12:38

🎂 BIRTHDAY TODAY

Birthday.Separator.Today

🎂 FYLLER ÅR IDAG

Elias, Apr 1 at 12:38

Personal Channel Updated

PersonalChannel.Tooltip.Updated

Personlig kanal uppdaterad.

Elias, Apr 1 at 12:34

[%@]() is a collectible username
that belongs to

CollectibleItemInfo.UsernameTitle

[%@]() är ett samlarobjekts användarnamn som tillhör

Elias, Apr 1 at 12:27

Date of Birth

EditAccount.Birthday.Date

Födelsedag

Elias, Apr 1 at 12:24

Your channel needs **Level %1$@** to switch off ads.

ChannelBoost.EnableNoAdsLevelText

Din kanal behöver nå **Nivå %1$@** för att stänga av annonser.

Elias, Apr 1 at 12:07

Switch Off Ads

ChannelBoost.Table.NoAds

Stäng av annonser

Elias, Apr 1 at 12:06

Total Lifetime Rewards

Monetization.Overview.Total

Totala livstidsintäkter

Elias, Apr 1 at 12:06

Rewards Since Last Withdrawal

Monetization.Overview.Current

Intäkter sedan senaste uttag

Elias, Apr 1 at 12:05

Balance Available to Withdraw

Monetization.Overview.Available

Saldo tillgängligt att ta ut

Elias, Apr 1 at 12:05

REWARDS OVERVIEW

Monetization.OverviewTitle

INKOMSTÖVERSIKT

Elias, Apr 1 at 12:04

AD IMPRESSIONS (BY HOURS)

Monetization.ImpressionsTitle

ANNONSVISNINGAR (PÅ TIMMAR)

Elias, Apr 1 at 12:04

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header

Telegram delar 50%@ av intäkten från annonser som visas i din kanal. [Läs mer >]()

Elias, Apr 1 at 12:03

Always Share With

PrivacySettingsController.Birthday.AlwaysShareWith.Title

Dela alltid med

Elias, Apr 1 at 12:00

Never Share With

PrivacySettingsController.Birthday.NeverShareWith.Title

Dela aldrig med

Elias, Apr 1 at 12:00

You can restrict who can see your date of birth with granular precision.

PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp

Du kan själv bestämma exakt vem som kan se din födelsedag.

Elias, Apr 1 at 12:00

WHO CAN SEE MY DATE OF BIRTH

PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSee

VEM KAN SE MIN FÖDELSEDAG

Elias, Apr 1 at 11:59

You haven't entered your date of birth yet.
[Add my birthday >]()

PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader

Du har inte angett din födelsedag än.
[Lägg till födelsedag>]()

Elias, Apr 1 at 11:59

**%@** added the message above for all empty chats. [How?]()

ChatEmpty.BusinessIntro.How

**%@** lade till meddelandet ovan i alla tomma chattar. [Hur?]()

Elias, Apr 1 at 10:51

Date of birth added.

Birthday.Alert.Added

Födelsedag tillagd.

Elias, Apr 1 at 10:47

Only your contacts will see your birthday. [Change >]()

EditAccount.Birthday.Info.OnlyContacts

Endast dina kontakter kommer se din födelsedag. [Ändra >]()

Elias, Apr 1 at 10:47

Let your contacts know when you're celebrating.

ChatList.Birthday.Add.Info

Låt dina kontakter veta när du fyller år.

Elias, Apr 1 at 10:46

%d contact has a **birthday** today! 🎂%d contacts have **birthdays** today! 🎂

ChatList.BirthdayMultipleTitle

%d kontakt **fyller år** idag! 🎂%d kontakter **fyller år** idag! 🎂

Elias, Apr 1 at 10:45

Gift them Telegram Premium.Gift them Telegram Premium.

ChatList.BirthdayInfo

Ge dem Telegram Premium.Ge dem Telegram Premium.

Elias, Apr 1 at 10:44

It's %@ **birthday** today! 🎂

ChatList.BirthdaySingleTitle

Det är %@s **födelsedag** idag! 🎂

Elias, Apr 1 at 10:43

Links to Chat

PremiumBoarding.Business.Links

Länkar till chatt

Elias, Mar 30 at 09:27

Monetization

Stats.Monetization

Intäktsgenerering

Elias, Mar 30 at 09:27

AD REWARDS

Monetization.AdRevenueTitle

ANNONSINTÄKTER

Elias, Mar 30 at 09:27

AVAILABLE BALANCE

Monetization.BalanceTitle

TILLGÄNGLIGT SALDO

Elias, Mar 30 at 09:26

TRANSACTION HISTORY

Monetization.TransactionsTitle

TRANSAKTIONSHISTORIK

Elias, Mar 30 at 09:26

Withdrawal via %@

Monetization.Transaction.Withdrawal

Uttag via %@

Elias, Mar 30 at 09:25

Refund

Monetization.TransactionInfo.Refund

Återbetalning

Elias, Mar 30 at 09:25

Pending

Monetization.Transaction.Pending

Väntar

Elias, Mar 30 at 09:25

Switch Off Ads

ChannelBoost.NoAds

Stäng av annonser

Elias, Mar 30 at 09:25

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments