Translations

Unsorted2943 2943 phrases • 16 screenshots

{author} added new tasks {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.Multi

You added new tasks {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.Multi.You

Photos will be sent in high quality

GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Enabled

Select date and time to publish this post.

Chat.SuggestPost.Publish.InfoFree

You suggest to post this message.

Chat.Service.SuggestPost.Header.Title.You

Do you really want to publish this post from %1$@? You will receive %2$@ (%3$@) for publishing this post. It must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfo

Photos will be sent in standard quality

GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Disabled

Manage Direct Messages

EventLog.Service.Promote.ManageDirect

You cannot withdraw more than %d Stars at once.

Fragment.Stars.MaxWithdraw

%1$@ must pay %2$@ for each message to your channel.

Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Text

Subscribe to Telegram Premium to unlock Checklists. [Read More]()

Chat.Service.Todo.Complete.Premium

🤝 Post approved.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Approved

❌ Post rejected.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected

Edit

Chat.Message.Suggest.Markup.Edit

NewTodo.Action.Send

NewTodo.Action.Edit

NewTodo.Action.Add

NewTodo.Input.Title.Placeholder

Task

NewTodo.Input.Task.Placeholder

Checklist

NewTodo.Section.Checklist

%1$@ 📅 %2$@

SuggestPostPanel.Text.PriceAndDate

Free 📅 %1$@

SuggestPostPanel.Text.FreeAndDate

Anytime

SuggestPostPanel.Text.Anytime

TON

StarList.Ton

Add funds

Fragment.Ton.AddFunds.Title

https://fragment.com/ads/topup

Fragment.Ton.AddFunds.Link

Reject Suggested Post

DeclineSuggestPost.Title

Comment (Optional)

DeclineSuggestPost.Placeholder.Comment

You can leave an optional comment

DeclineSuggestPost.Description

Reject

DeclineSuggestPost.Action.Reject

Enter amount

Edit.PostSuggestion.Input.Placeholder

Select Date

Edit.PostSuggestion.Date.Title

Reset to Anytime

Edit.PostSuggestion.Date.Reset

Edit.PostSuggestion.Date.Done

Task...

Chat.Context.Todo.TaskFallback

Edit Terms

Edit.PostSuggestion.Title.Edit

Are you sure you want to delete this item?

Chat.Context.Todo.Delete.Confirm

Delete Anyway

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Action.DeleteAnyway

Return Messages Fee

Chat.Context.ReturnMessageFee

Post at %1$@

Chat.SuggestPost.Publish.DateConfirm

Post Now

Chat.SuggestPost.Publish.ActionNow

Accept Terms

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmHeader

Publish

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmButton

❌ Rejected

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Title

⚠️ Transaction failed

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.LowBalanceTitle

Time

Edit.PostSuggestion.Time.Label

Anytime

Edit.PostSuggestion.Time.Anytime

**%1$@** was unable to post the message, because the user did not have enough Stars.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.LowBalance

Stars

Edit.PostSuggestion.Currency.Stars

**%1$@** was unable to post your message, because you did not have enough Stars.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.LowBalance

TON

Edit.PostSuggestion.Currency.Ton

Free

Chat.Service.SuggestPost.Header.Price.Free

Edit the Post Below

SuggestPostPanel.Title.Edit

Add a Task

Chat.ContextMenu.AddTask

Completing checklists is available to Premium users.

Chat.Message.Todo.CompletePremium

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.User

Offer %1$@

Edit.PostSuggestion.Action.Offer

Select "Reply" in context menu to answer

Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New

Your group needs to reach **Level%1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to boost the group with this link:

ChannelBoost.EnableReactionsText.Group

Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.

ChatList.FreezeAccount.Alert

[Fully ban this user](full)[Fully ban selected users](full)

Chat.ManageMessages.RestrictFully

[Partially restrict this user](part)[Partially restrict selected users](part)

Chat.ManageMessages.RestrictPartially

The **@%1$@** username was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()

CollectibleItemInfo.UsernameText

PSA Notification
from: %@

psa.title.bubbles_new

Due to the giveaway terms, no winner could be selected by Telegram, a gift code was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift code was forwarded to channel administrators.

ChatService.GiveawayResultsNoWinners

Upgrade Gift

Gift.Upgrade.Title

Uppgradera gåva

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift.Upgrade.Description

Gör din gåva till ett unikt samlarobjekt som du kan ge bort eller auktionera ut.

Add sender's name

Gift.Upgrade.AddName

Lägg till avsändarens namn

Confirm

Gift.Upgrade.Confirm

Bekräfta

ENTER PRICE IN TON

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label

ANGE ETT PRIS I TON

Choose how many TON you want to offer %1$@ to publish this message.

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description

Ange hur många TON du vill erbjuda %1$@ för att publicera detta meddelande.

Do you really want to publish this post from %1$@?

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfoFree

Vill du publicera detta inlägg från %1$@?

You will receive %1$@ (%2$@) for publishing this post.

Chat.SuggestPost.Publish.Info

Du kommer få %1$@ (%2$@) för publicering av detta inlägg.

My TON

AccountSettings.Ton

Mina TON

Manage Direct Messages

Channel.EditAdmin.Permission.ManageDirect

Hantera direktmeddelanden

Are you sure you want to allow **%1$@** to message your channel for free?

Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Confirm.Info

Vill du låta **%1$@** skriva till din kanal utan avgift?

{author} marked {values} as done.

Chat.Service.Todo.Marked.Done

{author} markerade {values} som slutförd

{author} marked {values} as not done.

Chat.Service.Todo.Marked.Undone

{author} markerade {values} som oavslutad

You marked {values} as done.

Chat.Service.Todo.Marked.Done.You

Du markerade {values} som slutförd.

You marked {values} as not done.

Chat.Service.Todo.Marked.Undone.You

Du markerade {values} som öppen

{author} added a new task {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added

{author} adderade en ny uppgift {values} till {task}.

You added a new task {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.You

Du adderade en ny uppgift {values} till {task}.

Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.

PremiumBoarding.Todo.Info

Planera, tilldela och slutför uppgifter – smidigt och enkelt.

Checklists

PremiumBoarding.Todo

Checklista

%1$@ of %2$@ completed

Chat.Message.Todo.Total

%1$@ av %2$@ slutförda

**%1$@** received **%2$@** for publishing this post

Chat.Service.SuggestPost.Success.Received

**%1$@** fick **%2$@** för att publicera detta inlägg

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Other

Föreslaget inlägg återbetalades eftersom användaren inte hade tillräckligt med resurser

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Deleted

Föreslaget inlägg återbetalades då meddelandet raderades.

Decline

Chat.Message.Suggest.Markup.Decline

Neka

Approve

Chat.Message.Suggest.Markup.Approve

Godkänn

Suggest Changes

Chat.Message.Suggest.Markup.SuggestChanges

NewTodo.Title.Create

NewTodo.Title.Edit

NewTodo.Title.AddTask

NewTodo.Option.Add

SuggestPostPanel.Title.New

Föreslå ett meddelande nedan

Suggest Changes

SuggestPostPanel.Title.Suggest

Föreslå ändringar

Click to offer a price for publishing

SuggestPostPanel.Text.OfferPrice

Tryck för att erbjuda betalning för publicering

Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram

StarList.TonInfo

Erbjud TON för att föreslå inlägg i kanaler på Telegram

Group Checklist

Chat.Message.Todo.Title.Group

Gruppchecklista

Checklist

Chat.Message.Todo.Title.Single

Checklista

Add funds via Fragment

Fragment.Ton.AddFunds.Action

Lägg till medel via Fragment

%1$@ TON Needed

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount

%1$@ TON behövs

You can add funds to your balance via the third-party platform Fragment.

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Info

Du kan lägga till TON till din balans via tredjepartsplattformen Fragment.

You can't edit forwarded checklist.

Chat.Message.Todo.EditForwardedError

Du kan inte redigera en vidarebefordrad checklista.

%1$@ has restricted others from editing this checklist.

Chat.Message.Todo.EditRestrictedError

%1$@ har begränsat andra från att redigera denna checklista.

Suggest Terms

Edit.PostSuggestion.Title.New

Föreslå villkor

Check

Chat.Context.Todo.Check

Markera

Uncheck

Chat.Context.Todo.Uncheck

Avmarkera

Edit Item

Chat.Context.Todo.Edit

Redigera uppgift

Delete Item

Chat.Context.Todo.Delete

Ta bort uppgift

TON Will Be Lost

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton

TON kommer förloras

You won't receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton

Du kommer inte få **TON** för detta inlägg om du tar bort det nu. Inlägget måste vara synligt i minst 24 timmar efter publicering.

Stars Will Be Lost

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Stars

Stjärnor kommer förloras

You won't receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Stars

Du kommer inte få **Stjärnor** för detta inlägg om du tar bort det nu. Inlägget måste vara synligt i minst 24 timmar efter publicering.

Use TON to submit post suggestions to channels on Telegram.

Star.Transaction.Ton.Description

Använd TON för att föreslå inlägg i kanaler på Telegram.

Accept Terms

Chat.SuggestPost.Publish.AcceptTitle

Acceptera villkor

Suggest Changes

Edit.PostSuggestion.Title.Suggest

Föreslå ändringar

ENTER PRICE IN STARS

Edit.PostSuggestion.Price.Label

ANGE PRIS I STJÄRNOR

🤝 Agreement reached!

Chat.Service.SuggestPost.Status.Title

🤝 Avtal nått!

📅 Your post will be automatically published on %1$@ %2$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Incoming

📅 Ditt inlägg kommer automatiskt publiceras i %1$@ %2$@.

📅 The post will be automatically published on %1$@ %2$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Outgoing

📅 Inlägget kommer publiceras automatiskt i %1$@ %2$@.

💰 You have been charged %1$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Incoming

💰 Du har debiterats %1$@.

💰 The user has been charged %1$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Outgoing

💰 Användaren har debiterats %1$@.

⌛️ %1$@ will receive your Stars once the post has been live for 24 hours.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Incoming

⏳ %1$@ kommer få dina Stjärnor när inlägget varit live i 24 timmar.

⌛️ %1$@ will receive Stars once the post has been live for 24 hours.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Outgoing

⏳ %1$@ kommer få Stjärnorna när inlägget varit live i 24 timmar.

You rejected the post with the following comment:

%1$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.WithComment

Du nekade inlägget med kommentaren:

%1$@

You rejected the post.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.NoComment

Du nekade inlägget.

**%1$@** rejected your post with the following comment:

%2$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment

**%1$@** nekade ditt meddelande med kommentaren:

%2$@

**%1$@** rejected your post.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.NoComment

❌ **%1$@** nekade ditt inlägg.

You suggest to post this message.

Chat.Service.SuggestPost.Header.Title

Du föreslog ett inlägg.

Price

Chat.Service.SuggestPost.Header.Label.Price

Pris

Time

Chat.Service.SuggestPost.Header.Label.Time

Tid

Anytime

Chat.Service.SuggestPost.Header.Time.Anytime

När som helst

Use TON to submit post suggestions to channels on Telegram

Chat.Service.TonGift.Info

Använd TON för att föreslå inlägg till kanaler på Telegram

Checklist

InputAttach.Popover.Checklist

Checklista

Update Terms

Edit.PostSuggestion.Action.Update

Uppdatera villkor

Allow Others to Add Tasks

NewTodo.Toggle.OthersCanAppend

Tillåt andra att Lägga till uppgifter

Allow Others to Mark as Done

NewTodo.Toggle.OthersCanComplete

Tillåt andra att Markera som slutförd

Offer for Free

Edit.PostSuggestion.Action.Free

Föreslå utan kostnad

🔁 If %1$@ removes the post before it has been live for 24 hours, your Stars will be refunded.

Chat.Service.SuggestPost.Status.RefundCondition

🔁 Om %1$@ tar bort inlägget innan det varit live i 24 timmar, kommer dina Stjärnor återbetalas.

Select the date and time you want the post to be published.

Edit.PostSuggestion.Time.Description

Välj datum och tid när du vill att meddelandet publiceras.

Choose how many Stars you want to offer %1$@ to publish this post.

Edit.PostSuggestion.Price.Description

Ange hur många Stjärnor du erbjuder %1$@ för att publicera ditt meddelande.

This clarification was provided by Telegram.

FactCheck.Info.Second

Denna förklaring tillhandahölls av Telegram.

Detta förtydligande har tillhandahållits av en faktakontrollmyndighet som utsetts av myndigheten i ditt land (%@) som ansvarar för att bekämpa felaktig information.

This clarification was provided by Telegram.

FactCheck.Info

Denna förklaring tillhandahölls av Telegram.

Detta förtydligande har tillhandahållits av en faktakontrollmyndighet som utsetts av myndigheten i ditt land (%@) som ansvarar för att bekämpa felaktig information.

Sent by [%@]()

Monoforum.SentBy

Skickat av [%@]()

DIRECT

ChatList.Monoforum.Holder

DIREKT

Direct Messages

ChannelMessages.Title

ChannelMessages.Text

PeerInfo.DirectMessages.Text

Direktmeddelanden

Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.

ChannelMessages.Paid.Info.Zero

Din kanal kommer få %1$@ av den valda avgiften för varje mottaget meddelande.

Auto-Translate Messages

PeerInfo.AutoTranslateMessages

Automatisk översättning

Auto-translation of Messages

ChannelBoost.Autotranslation

Automatiskt översättning

Reply to message to answer

Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum

Svara på meddelande för att svara

Transaction URL

Star.Transaction.TransactionUrl

Transaktions-URL

Warning

ChatbotSetup.Gift.Warning.Title

Varning

The bot **%@** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.

ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText

Botten **%@** kommer kunna **hantera dina gåvor och Stjärnor**, inklusive att ge bort dem till andra användare.

The bot **%@** will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.

ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText

Botten **%@** kommer kunna **hantera dina gåvor**, inklusive att ge bort dem till andra användare.

The bot **%@** will be able to **transfer your stars**.

ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText

Botten **%@** kommer kunna **överföra dina Stjärnor**.

The bot **%@** will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.

ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText

Botten **%@** kommer kunna **ange och ta bort användarnamn** för ditt konto, vilket kan betyda att du förlorar ditt nuvarande användarnamn.

Proceed

ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed

Fortsätt

Chat.Title.Chats_countable

%d Chat%d Chats

Chat.Title.Chats

%d chatt%d chattar

Tabs

ChatList.Monoforum.TabBar.Tabs

Flikar

List

ChatList.Monoforum.TabBar.List

Lista

PeerInfo.DirectMessages.On

På

Off

PeerInfo.DirectMessages.Off

Topics

ForumSettings.Title

Ämnen

The group chat will be divided into topics created by admins or users.

ForumSettings.TopicInfo

Gruppchatten kommer att delas in i ämnen skapade av admins och användare.

Enable

ForumSettings.Enable

Aktivera

DISPLAY AS

ForumSettings.DisplayAs

VISA SOM

Choose how topics appear for all members.

ForumSettings.DisplayAs.Info

Välj hur ämnen kommer visas för alla medlemmar.

Free

ChannelMessages.Paid.Free

Gratis

Allow users to send messages to your channel, with option to charge a fee for each message.

ChannelMessages.Header

Tillåt användare att skicka meddelanden till din kanal, med möjligheten att ta betalt per meddelande.

PRICE FOR EACH MESSAGE

ChannelMessages.Paid.Header

PRIS PER MEDDELANDE

You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.

ChannelMessages.Paid.Info

Du kommer få %1$@ av den valda avgiften (~%2$@$) för varje inkommande meddelande.

All

Chat.MonoforumUI.AllTab

Alla

%d %@

Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable

%d %@

Buy %d Gift for %@Buy %d Gifts for %@

Stars.GiftPreview.BuyMulti

Köp %d gåva för %@Köp %d gåvor för %@

%d %@

Stars.GiftPreview.SendMulti_countable

%d %@

Send %d Gift for %@Send %d Gifts for %@

Stars.GiftPreview.SendMulti

Skicka %d gåva för %@Skicka %d gåvor för %@

Resale

Gifting.StarGift.Resale

Begagnat

resale

Gift.Resale

begagnad

%@ This bot is verified as official by the representatives of Telegram.

PeerInfo.Verified

%@ Den här botten är verifierad som officiell av representanterna för Telegram.

Star.Nft.Sell.Header

Star.Nft.Sell.Title

Star.Nft.Sell.Button.Sell

Sälj

Update

Star.Nft.Sell.Button.Update

Uppdatera

You will receive **%@**.

Star.Nft.Sell.Info

Du kommer få **%@**.

The lowest price for gifts from this collection is currently **%@**

Star.Nft.Sell.Floor

Det lägsta priset för gåvor från denna samling är **%@**.

Buy Gift

Star.Nft.Gift.Confirm.Title

Köp gåva

Buy for %@

Star.Nft.Gift.Confirm.Ok

Köp för %@

You successfully bought **%1$@** for **%2$@**

Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self

Du köpte **%1$@** för **%2$@**

You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**

Star.Nft.Gift.Buy.Success

Du köpte **%1$@** för **%2$@** och gav den till **%3$@**

Too Early

Gift.Resale.Unavailable.Title

Försök senare

Price successfully updated.

Gift.Resale.PriceUpdate

Priset har uppdaterats.

Sell Gift

Gift.Sell.Confirm.Title

Star.Nft.BuyFor

Gift.Transfer.Unavailable.Title

Försök senare

You will be able to transfer this gift on %@.

Gift.Transfer.Unavailable.Text

Du kan överföra denna gåva den %@.

Unsorted2943 2943 phrases • 16 screenshots

Log In

Languages