Search in:AllSwedishmacOS

Unsorted4077 4077 phrases  •  16 screenshots

Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
Uppgradera gåva
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
Gör din gåva till ett unikt samlarobjekt som du kan ge bort eller auktionera ut.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
Lägg till avsändarens namn
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
Bekräfta
Gift from %@
Chat.Service.StarGift.For
Gåva från %@
Send them a Gift.Send them a Gift.
ChatList.BirthdayInfoNew
Skicka en gåva.Skicka dem en gåva.
Checklist
RichTextEditor.Checklist
Checklista
Edit Community
CommunityList.EditCommunity
Redigera Community
Add a Chat
CommunityList.AddChat
Lägg till en chatt
Show as One Chat
CommunityList.ShowAsOneChat
Visa som en chatt
Pending Requests
CommunityList.PendingRequests
Väntande förfrågningar
Community
CommunityInfo.Community
Community
Community with %1$d chats
CommunityInfo.CommunityWithChats
Community med %1$d chattCommunity med %1$d chattar
Remove this bot from the community?
UserInfo.RemoveBotFromCommunity
Är du säker på att du vill ta bort den här boten från communityt?
Add Bot to a Community
UserInfo.AddBotToCommunity
Lägg till bot till ett community
Make your bot part of a community with multiple related chats
UserInfo.AddBotToCommunityInfo
Gör din bot till en del av ett community med flera relaterade chattar
Remove Bot from Community
UserInfo.RemoveBotFromCommunityButton
Ta bort bot från communityt
Remove Group From Community
GroupInfo.RemoveGroupFromCommunity
Ta bort grupp från communityt
Are you sure you want to remove this group from the community?
GroupInfo.RemoveGroupFromCommunityConfirm
Är du säker på att du vill ta bort den här gruppen från communityt?
Something went wrong.
GroupInfo.SomethingWentWrong
Något blev fel.
Add Group to a Community
GroupInfo.AddGroupToCommunity
Lägg till grupp till ett community
Remove from Community
ChatList.RemoveFromCommunity
Ta bort från communityt
Ungroup
ChatList.Ungroup
Avgruppera
Ungroup Chats?
ChatList.UngroupChats
Avgruppera chattar?
Chats from this community will appear separately in your chat list.
ChatList.UngroupChatsInfo
Chattar från den här communityt visas separat i din chattlista.
edited %1$@
ChatRow.Edited
redigerad %1$@
AI tools in the rich text editor are available with Telegram Premium.
RichTextEditorWindow.AiPremiumRequired
AI-verktygen i rich text-redigeraren är tillgängliga med Telegram Premium.
You can't send an empty message.
RichTextEditorWindow.EmptyMessage
Du kan inte skicka ett tomt meddelande.
Edit Without Formatting?
RichTextEditorWindow.EditWithoutFormatting
Redigera utan formatering?
Send Without Formatting?
RichTextEditorWindow.SendWithoutFormatting
Skicka utan formatering?
Edit
RichTextEditorWindow.Edit
Redigera
Send
RichTextEditorWindow.Send
Skicka
Remove Formatting
RichTextEditorWindow.RemoveFormatting
Ta bort formatering
Pull Quote
RichTextEditorWindow.PullQuote
Citat
Code Block
RichTextEditorWindow.CodeBlock
Kodblock
Set Language…
RichTextEditorWindow.SetLanguage
Ange språk...
Code Language
RichTextEditorWindow.CodeLanguage
Kodspråk
Generate text, formulas, or tables…
RichTextAiCompose.PromptPlaceholder
Skapa text, formler eller tabeller…
Create with AI
RichTextAiCompose.Title
Skapa med AI
You can't process an empty message.
RichTextAiCompose.ErrorEmpty
Du kan inte processera ett tomt meddelande.
The message is too long.
RichTextAiCompose.ErrorTooLong
Meddelandet är för långt.
Generate
RichTextAiCompose.Generate
Generera
Ban from the Community
DeleteGroupMessages.BanFromCommunity
Uteslut från communityt
The user will be removed from %1$d chats.
DeleteGroupMessages.RemovedFromChatsCount
Användaren kommer att tas bort från %1$d chattar.
Banning %2$@ will also remove %1$d of their chats from the community.
DeleteGroupMessages.CommunityBanWarning
Om %2$@ blockeras kommer även %1$d chattar som de har skapat att tas bort från communityt.
Warning
DeleteGroupMessages.WarningTitle
Varning
Ban
DeleteGroupMessages.Ban
Blockera
%1$d members
DeleteGroupMessages.MemberCount
%1$d medlemmar
Add Email
AuthEmailSetup.Title
Lägg till epost
Please add your email address to keep access to your account.
AuthEmailSetup.Description
Ange din e-postadress för att behålla åtkomsten till ditt konto.
Enter your email
AuthEmailSetup.Placeholder
Ange din epost
Sorry, this email can't be used.
AuthEmailSetup.ErrorEmailNotAllowed
Den här epostadressen kan inte användas.
Prompt
TranslateModal.PromptStyle
Prompt
Describe how to rewrite the text…
TranslateModal.PromptPlaceholder
Beskriv hur du vill skriva om texten...
Added to "%1$@" community
TextUtils.AddedToCommunity
Lades till i "%1$@" community
Removed from a community
TextUtils.RemovedFromCommunity
Togs bort från ett community
This option is available only for gifts priced above %1$@.
StarGiftNft.ResaleMinPriceInfo
Det här alternativet gäller endast för gåvor som kostar mer än %1$@.
You can't send an empty message.
ChatInput.EmptyMessageError
Du kan inte skicka ett tomt meddelande.
You can't send an empty message.
Chat.EmptyMessageError
Du kan inte skicka ett tomt meddelande.
Banned users are removed from the community and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.
ChannelBlocklist.CommunityEmptyDescription
Användare som har uteslutits från communityt av admins kan inte återansluta sig via inbjudningslänkar. Endast en admin kan lägga till dem igen.
Add Column Left
RichTextEditor.Table.AddColumnLeft
Infoga till vänster
Add Column Right
RichTextEditor.Table.AddColumnRight
Infoga till höger
Delete Columns
RichTextEditor.Table.DeleteColumns
Ta bort kolumner
Delete Column
RichTextEditor.Table.DeleteColumn
Ta bort kolumn
Align Left
RichTextEditor.Table.AlignLeft
Vänsterjustera
Align Center
RichTextEditor.Table.AlignCenter
Centrera vågrätt
Align Right
RichTextEditor.Table.AlignRight
Högerjustera
Add Row Above
RichTextEditor.Table.AddRowAbove
Infoga ovanför
Add Row Below
RichTextEditor.Table.AddRowBelow
Infoga nedanför
Delete Rows
RichTextEditor.Table.DeleteRows
Ta bort rader
Delete Row
RichTextEditor.Table.DeleteRow
Ta bort rad
Cut
RichTextEditor.Menu.Cut
Klipp ut
Copy
RichTextEditor.Menu.Copy
Kopiera
Paste
RichTextEditor.Menu.Paste
Klistra in
Select All
RichTextEditor.Menu.SelectAll
Markera allt
Bold
RichTextEditor.Menu.Bold
Fet
Italic
RichTextEditor.Menu.Italic
Kursiv
Underline
RichTextEditor.Menu.Underline
Understruken
Format
RichTextEditor.Menu.Format
Format
Look Up
RichTextEditor.Menu.LookUp
Slå upp
Share…
RichTextEditor.Menu.Share
Dela...
Type something…
RichTextEditor.Placeholder.TypeSomething
Skriv något…
Add caption…
RichTextEditor.Placeholder.AddCaption
Lägg till text...
Add author
RichTextEditor.Placeholder.AddAuthor
Författare
Hide
CommunityView.HideChat
Dölj
Show
CommunityView.ShowChat
Visa
Result
RichTextAiCompose.Result
Resultat
Add to Page
RichTextAiCompose.AddToPage
Lägg till på sidan
Formatting Tools
PremiumBoarding.RichFormattingTitle
Formateringsverktyg
Edit Chat List
CommunityAdmin.EditGroupList
Redigera chattlista
This message uses rich formatting, which requires Telegram Premium.
RichTextEditorWindow.RichFormattingRequiresPremium
Det här meddelandet innehåller avancerad formatering, vilket kräver Telegram Premium.
You can now edit the info of %1$@ and use other admin tools.
Community.YouAreAdminInfo
Du kan nu redigera informationen om %1$@ och använda andra administratörsverktyg.
Please enter a valid email address.
AuthEmailSetup.ErrorInvalidEmail
Ange en giltig e-postadress.
%1$@ suggests this chat:
CommunityRequests.SuggestsGroup
%1$@ föreslår denna chatt:
Add headers, tables, inline media and AI content to messages.
PremiumBoarding.RichFormattingInfo
Lägg till rubriker, tabeller, inbäddade mediefiler och AI-genererat innehåll i meddelanden.
Sending a message with this formatting requires [Telegram Premium](premium).
RichTextEditorWindow.PremiumToastSend
För att skicka ett meddelande med denna formatering krävs [Telegram Premium](premium).
Editing a message with this formatting requires [Telegram Premium](premium).
RichTextEditorWindow.PremiumToastEdit
För att redigera ett meddelande med denna formatering krävs [Telegram Premium](premium).
%1$@ added this group to the community %2$@.
ChatService.AddedGroup
%1$@ har lagt till den här gruppen i communityt %2$@.
You added this group to the community %1$@.
ChatService.YouAddedGroup
Du har lagt till den här gruppen i communityt %1$@.
The channel was added to the community %1$@.
ChatService.ChannelAddedToCommunity
Den här kanalen lades till i communityt %1$@.
The bot was added to the community %1$@.
ChatService.BotAddedToCommunity
Denna bot lades till i communityt %1$@.
This chat is invite-only.
Only its members can view it.
Community.InviteOnlyInfo
Den här chatten är endast för inbjudna.
Endast medlemmarna kan se den.
Chats require admin approval before they're added to the community. [Change Settings](settings)
CommunityRequests.ApprovalInfo
Chattar måste godkännas av en administratör innan de läggs till i communityt. [Ändra inställningar >](settings)
suggests this chat:
CommunityRequests.SuggestsGroupSuffix
föreslår denna chatt:
Remove
GroupInfo.Remove
Ta bort
Sent %1$@
ChatMessageMenu.SentAt
Skickat %1$@
Show as Slideshow
RichTextEditor.ShowAsSlider
Visa som bildspel
Add a Chat to Community
CommunityList.AddChatToCommunity
Lägg till chatt i community
Something went wrong.
CommunityList.ErrorGeneric
Något blev fel.
Remove
CommunityList.Remove
Ta bort
Remove this chat from the community?
CommunityList.RemoveChatConfirm
Ta bort denna chatt från communityt?
Community
CommunityList.DefaultTitle
Community
%1$d members
CommunityList.Members
%1$d medlemmar
Chats You Can Request to Join
CommunityList.SectionRequestable
Chattar som du kan begära att få gå med i
Chats You Can View
CommunityList.SectionVisible
Chattar du kan se
Chats You Are In
CommunityList.SectionJoined
Chattar du deltar i
Something went wrong.
CommunityAdmin.ErrorGeneric
Något blev fel.
Add Admin
CommunityAdmin.AddAdmin
Lägg till admin
Save
CommunityAdmin.Save
Spara
Are you sure you want to dismiss this admin?
CommunityAdmin.DismissConfirm
Är du säker på att du vill ta bort denna admin?
Dismiss Admin
CommunityAdmin.Dismiss
Ta bort admin
Ban Members
CommunityAdmin.BanMembers
Utesluta medlemmar
Edit Community Name
CommunityAdmin.EditName
Ändra communitynamn
WHAT CAN THIS ADMIN DO
CommunityAdmin.PermissionsHeader
VAD KAN DEN HÄR ADMINISTRATÖREN GÖRA?
Administrators
CommunityAdmins.Title
Administratörer
ADMINS
CommunityAdmins.Header
ADMINISTRATÖRER
Loading…
CommunityAdmins.Loading
Laddar...
Add Admin
CommunityAdmins.AddAdmin
Lägg till admin
promoted by %1$@
CommunityAdmins.StatusPromotedBy
marknadsförd av %1$@
admin
CommunityAdmins.StatusAdmin
admin
creator
CommunityAdmins.StatusCreator
kreatör
Add to Community
CommunityAdd.Confirm
Lägg till i communityt
Something went wrong.
CommunityAdd.ErrorGeneric
Något blev fel.
Only community admins can add chats.
CommunityAdd.ErrorAdminRequired
Endast gruppadministratörer kan lägga till chattar.
This community has reached its limit of chats.
CommunityAdd.ErrorLimitReached
Tyvärr har detta community nått det maximala antalet chattar.
Add Chat
CommunityAdd.Title
Lägg till chatt
You won't be able to change this later.
CommunityAdd.VisibilityFooter
Du kommer inte att kunna ändra detta senare.
Only invited members and community admins will see this chat.
CommunityAdd.HiddenInfo
Endast inbjudna medlemmar och communityadmins kan se den här chatten.
Hidden
CommunityAdd.Hidden
Dold
Anyone in the community will be able to see this chat.
CommunityAdd.VisibleInfo
Alla i communityt kommer att kunna se den här chatten.
Visible
CommunityAdd.Visible
Synlig
CHAT VISIBILITY
CommunityAdd.ChatVisibility
CHATTENS SYNLIGHET
%1$d members
CommunityAdd.Members
%1$d medlemmar
You'll lose access to community admin tools, but keep your group admin rights.
Community.DismissAdminInfo
Du kommer att förlora åtkomsten till verktygen för communityadministratörer, men behåller dina administratörsrättigheter för gruppen.
Dismiss yourself as community admin
Community.DismissAdminHeader
Avsluta din roll som communityadministratör
No, thanks
Community.NoThanks
Nej, tack
Continue
Community.Continue
Fortsätt
You are a community admin
Community.YouAreAdmin
Du är administratör för communitynt
Message Group Owner
Community.MessageGroupOwner
Skriv till gruppägaren
Group
Community.Group
Grupp
%1$d members
Community.Members
%1$d medlemmar
Create
Communities.Create
Skapa
Something went wrong.
Communities.SomethingWentWrong
Något gick fel.
Only admins of this chat can create a community for it.
Communities.AdminRequired
Endast administratörer för denna chatt kan skapa en community för den.
New Community
Communities.NewCommunity
Nytt community
You won't be able to change this later.
Communities.CantChangeLater
Du kommer inte att kunna ändra detta senare.
Only invited members and community admins will see this chat.
Communities.HiddenInfo
Endast inbjudna medlemmar och communityadministratörer kan se den här chatten.
Hidden
Communities.Hidden
Dold
Anyone in the community will be able to see this chat.
Communities.VisibleInfo
Alla i communityt kommer att kunna se den här chatten.
Visible
Communities.Visible
Synlig
CHAT VISIBILITY
Communities.ChatVisibility
CHATTSYNLIGHET
%1$d members
Communities.Members
%1$d medlemmar
Community Name
Communities.CommunityName
Communitynamn
%1$d chats
Communities.Chats
%1$d chattar
ADD TO AN EXISTING COMMUNITY
Communities.AddToExisting
LÄGG TILL I ETT BEFINTLIGT COMMUNITY
Create Community
Communities.CreateCommunity
Skapa community
Community
Communities.Title
Community
Make your group a part of community with multiple related chats.
Communities.SubtitleGroup
Gör din grupp till en del av ett community med flera relaterade chattar
Make your bot a part of community with multiple related chats.
Communities.SubtitleBot
Gör din bot till en del av ett community med flera relaterade chattar.
Make your channel a part of community with multiple related chats.
Communities.SubtitleChannel
Gör din kanal till en del av ett community med flera relaterade chattar.
Add a Chat to Community
CommunityView.AddChatToCommunity
Lägg till en chatt till communityt
Community
CommunityView.Title
Community
Remove
CommunityView.Remove
Ta bort
Remove this chat from the community?
CommunityView.RemoveChatConfirm
Ta bort chatten från communityt?
Something went wrong.
CommunityView.SomethingWentWrong
Något blev fel.
CHATS YOU CAN REQUEST TO JOIN
CommunityView.SectionChatsYouCanRequestToJoin
CHATTAR SOM DU KAN BEGÄRA ATT FÅ GÅ MED I
CHATS YOU CAN JOIN
CommunityView.SectionChatsYouCanJoin
CHATTAR DU KAN GÅ MED I
CHATS YOU ARE IN
CommunityView.SectionChatsYouAreIn
CHATTAR DU DELTAR I
%1$d members
CommunityView.Members
%1$d medlemmar
Pending Requests
CommunityView.PendingRequests
Väntande förfrågningar
Edit Community
CommunityView.EditCommunity
Redigera community
Group all community chats into one item in the chat list.
CommunityView.ShowAsOneChatInfo
Gruppera alla communitychattar under ett enda objekt i chattlistan.
Show as One Chat
CommunityView.ShowAsOneChat
Visa som en chatt
Remove from Community
CommunityView.RemoveFromCommunity
Ta bort från community
Mute
CommunityView.Mute
Tysta
Unmute
CommunityView.Unmute
Aktivera
Decline
CommunityRequests.Decline
Neka
Add
CommunityRequests.Add
Lägg till
visible only to its members
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembers
endast synlig för medlemmarna
· visible only to its members
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembersSuffix
· synlig endast för medlemmarna
%d members
CommunityRequests.MembersCount
%d medlemmar
Unknown
CommunityRequests.Unknown
Okänd
Someone
CommunityRequests.Someone
Någon
Decline All
CommunityRequests.DeclineAll
Neka alla
Add All
CommunityRequests.AddAll
Lägg till alla
Pending Requests
CommunityRequests.PendingRequests
Väntande förfrågningar
Decline all suggested chats?
CommunityRequests.DeclineAllConfirm
Neka alla chattförslag?
Add all suggested chats to the community?
CommunityRequests.AddAllConfirm
Vill du lägga till alla föreslagna chattar i communityt?
%d CHATS SUGGESTED FOR THIS COMMUNITY
CommunityRequests.SuggestedHeader
%d CHATTAR FÖRESLÅS FÖR DETTA COMMUNITY
No pending requests.
CommunityRequests.Empty
Inga väntande förfrågningar
Load More