Translations

GiftPremiumEventAdsTitleAndroid

Glad första maj! 🌸

Current

Fair Quokka, May 1 at 05:07

ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS

Gratulera dina vänner och kollegor.

Current

Fair Quokka, May 1 at 05:05

BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid

Gratulera dina vänner och kollegor.

Current

Fair Quokka, May 1 at 05:05

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

Glad första maj! 🌸

Current

Fair Quokka, May 1 at 05:05

ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS

**Glad första maj!** 🌸

Current

Fair Quokka, May 1 at 05:04

GiftPremiumEventAdsTitleAndroid

**Glad Påsk**! 🐰

Current

Elias, Apr 20 at 09:47

ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS

**Glad Påsk**! 🐰

Current

Elias, Apr 20 at 09:47

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

**Glad Påsk**! 🐰

Current

Elias, Apr 20 at 09:47

GiftPremiumEventAdsTitleAndroid

**Eid Mubarak**! 🌙

Current

Elias, Apr 8 at 19:07

ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS

Dela glädjen med Eid med dina vänner.

Current

Elias, Apr 8 at 19:06

BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid

Dela glädjen med Eid med dina vänner.

Current

Elias, Apr 8 at 19:06

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

**Eid Mubarak**! 🌙

Current

Elias, Mar 31 at 19:16

ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS

last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago

**Eid Mubarak**! 🌙

Current

Elias, Mar 31 at 19:16

Your Account is Frozen

FrozenAccount.TitleiOS

Ditt konto är fryst

Ditt konto är fruset

Current

Elias, Mar 31 at 19:00

View Gifts and Stars

lng_chatbots_view_giftsTDesktop

Visa gåvor ~~och Stjärnor~~

Visa gåvor

Current

Elias, Mar 27 at 13:01

typing

Conversation.StatusTypingiOS

~~skriver~~

излагает речь!!!

Current

⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, Mar 17 at 14:12

recording voice

Activity.RecordingAudioiOS

~~spelar in röst~~

пишет гс!!!

Current

⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, Mar 17 at 14:08

choosing a sticker

Activity.ChoosingStickeriOS

~~väljer en dekal~~

ищет бумажку!

Current

⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, Mar 17 at 14:06

sending a photo

Activity.UploadingPhotoiOS

~~skickar en bild~~

черкает фотку!

Current

⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, Mar 17 at 14:05

sending a video

Activity.UploadingVideoiOS

~~skickar en video~~

черкает видос!

Current

⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, Mar 17 at 14:05

recording video

Activity.RecordingVideoMessageiOS

~~spelar in video~~

черкает видосик!

Current

⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, Mar 17 at 14:04

LastSeen.HoursAgoiOS

~~senast här för 1 timme sedan~~senast här för %@ timmar sedan

съебенилась назадsenast här för %@ timmar sedan

Current

⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, Mar 17 at 14:03

last seen %@

LastSeen.AtDateiOS

~~senast här~~ %@

исчез(ла) в %@

Current

⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, Mar 17 at 14:03

Block User

Conversation.BlockUseriOS

~~Blockera användare~~

идинахуй

Current

⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, Mar 17 at 14:02

GiftPremiumEventAdsTitleAndroid

**Internationella kvinnodagen** 🌷

Current

Elias, Mar 15 at 11:25

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

**Internationella kvinnodagen** 🌷

Current

Elias, Mar 15 at 10:07

ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS

**Internationella kvinnodagen** 🌷

Current

Elias, Mar 15 at 10:07

Nya **presenter** finns 🎁

GiftPremiumEventAdsTitleAndroid

~~👑 Snoop Dogg Gåvor~~ 🎁

Current

Elias, Feb 23 at 10:52

ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS

Överraska dina vänner med specialutgåvor!

Current

Elias, Feb 23 at 10:52

BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid

Överraska dina vänner med specialutgåvor!

Current

Elias, Feb 23 at 10:52

Nya **presenter** finns 🎁

ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS

~~👑 Snoop Dogg Gåvor~~ 🎁

Current

Elias, Feb 23 at 10:51

Nya **presenter** finns 🎁

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

~~👑 Snoop Dogg Gåvor~~ 🎁

Current

Elias, Feb 23 at 10:51

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

Glad **Alla hjärtans dag**! 💖

Current

Elias, Feb 16 at 18:01

GiftPremiumEventAdsTitleAndroid

Glad **Alla hjärtans dag**! 💖

Current

Elias, Feb 16 at 18:01

Skicka gåvor till dina nära och kära.

BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid

Skicka ~~samlarobjekt~~ till dina ~~vänner!~~

Current

Elias, Feb 16 at 18:00

Skicka gåvor till dina nära och kära.

ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS

Skicka ~~samlarobjekt~~ till dina ~~vänner!~~

Current

Elias, Feb 16 at 17:59

BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid

Ge en kärleksfull gåva denna Alla Hjärtans Dag.

Current

Elias, Feb 13 at 14:24

Unique

GiftFilterUniqueWebA

Unika

Unik

Current

Elias, Feb 13 at 13:56

ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS

Ge en gåva från hjärtat.

Current

Nice Giraffe, Feb 13 at 13:36

BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid

Ge en gåva från hjärtat.

Current

Nice Giraffe, Feb 13 at 13:36

GiftPremiumEventAdsTitleAndroid

Dela med dig av **kärlek** ❤️

Current

Nice Giraffe, Feb 13 at 13:36

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

Dela med dig av **kärlek** ❤️

Current

Nice Giraffe, Feb 13 at 13:36

https://telegram.org/privacy

BotStarsWithdrawInfoLinkUnigram

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Current

Elias, Feb 8 at 14:11

We have terminated the login attempt from %s.

UnconfirmedAuthDeniedMessageSingleAndroid

Vi har av~~slutat inloggningen~~ från %s.

Vi har avbrutit inloggningsförsöket från %s.

Current

Kristoffer Grundström, Jan 29 at 05:31

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

UnconfirmedAuthDeniedWarningAndroid

Skicka aldrig din inloggningskod till någon annan~~. Du kan~~ förlora ditt konto!

Skicka aldrig din inloggningskod till någon annan eller så riskerar du att förlora ditt Telegram-konto!

Current

Kristoffer Grundström, Jan 29 at 05:30

Join Channel

ProfileJoinChannelWebA

~~Följ kanal~~

Gå in i kanalen

Current

Kristoffer Grundström, Jan 29 at 01:50

ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS

Överraska dem med presenter för det nya året.

Current

Elias, Dec 30, 2024 at 13:22

BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid

Överraska dem med presenter för det nya året.

Current

Elias, Dec 30, 2024 at 13:21

GiftPremiumEventAdsTitleAndroid

Fira **dina vänner**! 🎄

Current

Elias, Dec 23, 2024 at 22:09

ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS

Fira **dina vänner**! 🎄

Current

Elias, Dec 23, 2024 at 22:09

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

Fira **dina vänner**! 🎄

Current

Elias, Dec 23, 2024 at 22:08

ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS

Överraska dem med julklappar.

Current

Nice Giraffe, Dec 23, 2024 at 22:03

BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid

Överraska dem med julklappar.

Current

Nice Giraffe, Dec 23, 2024 at 22:03

GiftPremiumEventAdsTitleAndroid

Gratulera **dina vänner**! 🎄

Current

Nice Giraffe, Dec 23, 2024 at 22:03

ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS

Gratulera **dina vänner**! 🎄

Current

Nice Giraffe, Dec 23, 2024 at 22:02

%1$d month%1$d months

Gift2MonthsAndroid

%1$d månad%1$d månader

%1$d-månad%1$d-månader

Current

Elias, Oct 16, 2024 at 15:36

You added this gift to your profile.

Gift2ActionSavedInfoUnigram

Du ~~lade ti~~ll denna gåva på din ~~profil~~.

Du behöll denna gåva på din sida.

Current

Fair Dog, Oct 4, 2024 at 12:35

Detta förtydligande har tillhandahållits av en faktakontrollmyndighet som utsetts av myndigheten i ditt land (%s) som ansvarar för att bekämpa felaktig information.

FactCheckFooterWebK

De~~nna förklaring tillhandahöll~~s av ~~Telegram~~.

Current

Elias, Sep 11, 2024 at 15:26

Detta förtydligande har tillhandahållits av en faktakontrollmyndighet som utsetts av myndigheten i ditt land (%s) som ansvarar för att bekämpa felaktig information.

FactCheckToastWebK

De~~nna förklaring tillhandahöll~~s av ~~Telegram~~.

Current

Elias, Sep 11, 2024 at 15:26

Detta förtydligande har tillhandahållits av en faktakontrollmyndighet som utsetts av myndigheten i ditt land (%@) som ansvarar för att bekämpa felaktig information.

FactCheck.Info.SecondmacOS

De~~nna förklaring tillhandahöll~~s av ~~Telegram~~.

Current

Elias, Aug 31, 2024 at 09:09

Detta förtydligande har tillhandahållits av en faktakontrollmyndighet som utsetts av myndigheten i ditt land ({country}) som ansvarar för att bekämpa felaktig information.

lng_factcheck_aboutTDesktop

De~~nna förklaring tillhandahöll~~s av ~~Telegram~~.

Current

Elias, Aug 31, 2024 at 09:08

Detta förtydligande har tillhandahållits av en faktakontrollmyndighet som utsetts av myndigheten i ditt land (%s) som ansvarar för att bekämpa felaktig information.

FactCheckToastAndroid

De~~nna förklaring tillhandahöll~~s av ~~Telegram~~.

Current

Elias, Aug 31, 2024 at 09:08

Detta förtydligande har tillhandahållits av en faktakontrollmyndighet som utsetts av myndigheten i ditt land (%@) som ansvarar för att bekämpa felaktig information.

Conversation.FactCheck.InnerDescriptioniOS

De~~nna förklaring tillhandahöll~~s av ~~Telegram~~.

Current

Elias, Aug 31, 2024 at 09:08

Detta förtydligande har tillhandahållits av en faktakontrollmyndighet som utsetts av myndigheten i ditt land (%@) som ansvarar för att bekämpa felaktig information.

FactCheck.InfomacOS

De~~nna förklaring tillhandahöll~~s av ~~Telegram~~.

Current

Elias, Aug 31, 2024 at 09:08

Detta förtydligande har tillhandahållits av en faktakontrollmyndighet som utsetts av myndigheten i ditt land ({country}) som ansvarar för att bekämpa felaktig information.

lng_factcheck_bottomTDesktop

De~~nna förklaring tillhandahöll~~s av ~~Telegram~~.

Current

Elias, Aug 31, 2024 at 09:08

Detta förtydligande har tillhandahållits av en faktakontrollmyndighet som utsetts av myndigheten i ditt land (%s) som ansvarar för att bekämpa felaktig information.

FactCheckFooterAndroid

De~~nna förklaring tillhandahöll~~s av ~~Telegram~~.

Current

Elias, Aug 31, 2024 at 09:08

Detta förtydligande har tillhandahållits av en faktakontrollmyndighet som utsetts av myndigheten i ditt land (%@) som ansvarar för att bekämpa felaktig information.

Conversation.FactCheck.DescriptioniOS

De~~nna förklaring tillhandahöll~~s av ~~Telegram~~.

Current

Elias, Aug 31, 2024 at 09:08

You can update the visibility of sensitive media in **Chat Settings > Show 18+ Content**

SensitiveContentSettingsToastAndroid

Du kan ändra synligheten för känsligt innehåll i **Chattinställningar > Visa ~~18+~~ innehåll**

Du kan ändra synligheten för känsligt innehåll i **Chattinställningar > Visa vuxet innehåll**

Current

Elias, Aug 31, 2024 at 08:56

Detta förtydligande har tillhandahållits av en faktakontrollmyndighet som utsetts av myndigheten i ditt land ({0}) som ansvarar för att bekämpa felaktig information.

FactCheckToastUnigram

De~~nna förklaring tillhandahöll~~s av ~~Telegram~~.

Current

Elias, Aug 6, 2024 at 14:54

Sent Gift

StarsGiftSentUnigram

Skickad gåva

Skicka gåva

Current

Fair Dog, Aug 2, 2024 at 14:50

View Message

StoryView.MediaArea.ViewMessagemacOS

Visa meddelande

Visa meddelande >

Current

Elias, May 27, 2024 at 19:47

GiftPremiumEventAdsTitleAndroid

Eid Mubarak! ✨

Current

Elias, May 5, 2024 at 19:03

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

Eid Mubarak! ✨

Current

Elias, Apr 15, 2024 at 19:58

ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)

Eid Mubarak! ✨

Current

Elias, Apr 15, 2024 at 19:58

Monetization.Balance.ComingLaterInfomacOS

I de kommande veckorna kommer du kunna ta ut ditt intjänade belopp med Fragment, en tredjepartsplattform som används av annonsörer för att betala för annonser. ~~[Villkor >](https://~~telegram.org~~/tos/content-creator-rewards~~)

I de kommande veckorna kommer du kunna ta ut ditt intjänade belopp med Fragment, en tredjepartsplattform som används av annonsörer för att betala för annonser. [Läs mer >](telegram.org)

Current

Elias, Apr 3, 2024 at 19:40

You can collect your TON any time.

Monetization.Intro.Withdrawal.TextmacOS

Du kan ta ut dina TON när du vill.

Du kan ta ut din TON när du vill.

Current

Elias, Mar 30, 2024 at 09:22

GiftPremiumEventAdsTitleAndroid

Ge bort **Telegram Premium**! 🌷

Current

Elias, Mar 7, 2024 at 20:23

Skicka ~~samlarobjekt~~ till dina vänner!

BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid

Skicka gåvor till dina nära, vänner och kollegor.

Current

Elias, Mar 7, 2024 at 19:44

Skicka ~~samlarobjekt~~ till dina vänner!

ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS

Skicka gåvor till dina nära, vänner och kollegor.

Current

Elias, Mar 7, 2024 at 19:14

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

Ge bort **Telegram Premium**! 🌷

Current

Elias, Mar 7, 2024 at 19:13

ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS

Ge bort **Telegram Premium**! 🌷

Current

Elias, Mar 7, 2024 at 19:13

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

Ge bort Telegram Premium 🎉

Current

Elias, Mar 1, 2024 at 09:48

ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS

Ge bort Telegram Premium 🎉

Current

Elias, Mar 1, 2024 at 09:48

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

Skicka gåvor **till dina kära**! ❤️

Current

Elias, Feb 14, 2024 at 08:56

ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS