Search in:AllSwedishAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{0} can turn this gift into a unique collectible.
Gift2InfoFreeUpgradeUnigram
<no value>
{0} kan konvertera denna gåva till ett samlarobjekt.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:38
%1$@ can turn this gift into a unique collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.OtheriOS
%1$@ kan konvertera denna gåva till ett samlarobjekt
%1$@ kan konvertera denna gåva till ett samlarobjekt.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:38
%s can turn this gift into a unique collectible.
Gift2InfoFreeUpgradeAndroid
%s kan konvertera denna gåva till ett samlarobjekt
%s kan konvertera denna gåva till ett samlarobjekt.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:38
{user} can turn this gift into a unique collectible.
lng_action_gift_sent_upgradableTDesktop
{user} kan konvertera denna gåva till ett samlarobjekt
{user} kan konvertera denna gåva till ett samlarobjekt.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:38
{user} can turn this gift into a unique collectible.
lng_action_gift_sent_upgradableTDesktop
<no value>
{user} kan konvertera denna gåva till ett samlarobjekt
Previous
Elias, Jan 14 at 21:37
%s can turn this gift into a unique collectible.
Gift2InfoFreeUpgradeAndroid
<no value>
%s kan konvertera denna gåva till ett samlarobjekt
Previous
Elias, Jan 14 at 21:37
%1$@ can turn this gift into a unique collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.OtheriOS
<no value>
%1$@ kan konvertera denna gåva till ett samlarobjekt
Previous
Elias, Jan 14 at 21:37
Please update your Telegram application to the latest version.
Gift.Transfer.UpdateRequired.TextmacOS
<no value>
Uppdatera Telegram appen till den senaste versionen.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:37
Please update your Telegram application to the latest version.
lng_gift_transfer_unlocks_update_aboutTDesktop
<no value>
Uppdatera Telegram appen till den senaste versionen.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:37
Please update your Telegram application to the latest version.
Gift.Transfer.UpdateRequired.TextiOS
<no value>
Uppdatera Telegram appen till den senaste versionen.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:37
Please update your Telegram application to the latest version.
Gift2ExportTONUpdateRequiredTextAndroid
Uppdatera din Telegram-app till den senaste versionen.
Uppdatera Telegram appen till den senaste versionen.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:36
Please update your Telegram application to the latest version.
Gift2ExportTONUpdateRequiredTextAndroid
<no value>
Uppdatera din Telegram-app till den senaste versionen.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:36
Update Required
Gift.Transfer.UpdateRequired.TitlemacOS
<no value>
Uppdatering krävs
Previous
Elias, Jan 14 at 21:36
Update required
lng_gift_transfer_unlocks_update_titleTDesktop
<no value>
Uppdatering krävs
Previous
Elias, Jan 14 at 21:36
Update required
Gift2ExportTONUpdateRequiredTitleAndroid
<no value>
Uppdatering krävs
Previous
Elias, Jan 14 at 21:36
Update Required
Gift.Transfer.UpdateRequired.TitleiOS
<no value>
Uppdatering krävs
Previous
Elias, Jan 14 at 21:36
Add sender's name and comment
Gift2AddSenderNameCommentUnigram
<no value>
Lägg till avsändarens namn och kommentar
Previous
Elias, Jan 14 at 21:36
Add sender's name and comment
Gift.Upgrade.AddNameAndCommentmacOS
<no value>
Lägg till avsändarens namn och kommentar
Previous
Elias, Jan 14 at 21:36
Add sender's name and comment
lng_gift_upgrade_add_commentTDesktop
<no value>
Lägg till avsändarens namn och kommentar
Previous
Elias, Jan 14 at 21:36
Add sender's name and comment
Gift2AddSenderNameCommentAndroid
<no value>
Lägg till avsändarens namn och kommentar
Previous
Elias, Jan 14 at 21:36
Add sender's name and comment
Gift.Upgrade.AddNameAndCommentiOS
<no value>
Lägg till avsändarens namn och kommentar
Previous
Elias, Jan 14 at 21:35
Verify Accounts
lng_manage_peer_bot_verifyTDesktop
<no value>
Verifiera konton
Previous
Elias, Jan 14 at 21:35
Verify Accounts
PeerInfo.VerifyAccountsiOS
<no value>
Verifiera konton
Previous
Elias, Jan 14 at 21:35
%@ monthly user%@ monthly users
SharedMedia.SimilarBot.UsersiOS
<no value>
%@ månatlig användare%@ månatliga användare
Previous
Elias, Jan 14 at 21:35
%@ subscriber%@ subscribers
SharedMedia.SimilarChannel.SubscribersiOS
<no value>
%@ prenumerant%@ prenumeranter
Previous
Elias, Jan 14 at 21:35
Transfer
Gift.View.Context.TransferiOS
<no value>
Överför
Previous
Elias, Jan 14 at 21:34
Share
Gift.View.Context.ShareiOS
<no value>
Dela
Previous
Elias, Jan 14 at 21:34
Copy Link
Gift.View.Context.CopyLinkiOS
<no value>
Kopiera länk
Previous
Elias, Jan 14 at 21:34
VIEW COLLECTIBLE
OpenUniqueGiftAndroid
<no value>
VISA SAMLAROBJEKT
Previous
Elias, Jan 14 at 21:34
VIEW COLLECTIBLE
Conversation.ViewStarGiftiOS
<no value>
VISA SAMLAROBJEKT
Previous
Elias, Jan 14 at 21:34
In Stock
StockGiftsCategoryWebA
<no value>
I lager
Previous
Elias, Jan 14 at 21:34
In Stock
lng_gift_stars_tabs_in_stockTDesktop
<no value>
I lager
Previous
Elias, Jan 14 at 21:34
In Stock
Gift2TabInStockAndroid
<no value>
I lager
Previous
Elias, Jan 14 at 21:34
In Stock
Gift.Options.Gift.Filter.InStockiOS
<no value>
I lager
Previous
Elias, Jan 14 at 21:34
The gift is now collectible
Gift.Upgrade.Succeed.TitlemacOS
<no value>
Gåvan är nu ett samlarobjekt
Previous
Elias, Jan 14 at 21:34
The gift is now collectible
Gift.Upgrade.Succeed.TitleiOS
<no value>
Gåvan är nu ett samlarobjekt
Previous
Elias, Jan 14 at 21:34
Let %@ turn your gift into a unique collectible.
Gift.Upgrade.IncludeDescriptionmacOS
<no value>
Låt %@ göra din gåva till ett samlarobjekt.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:34
Let {name} turn your gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_aboutTDesktop
<no value>
Låt {name} göra din gåva till ett samlarobjekt.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:34
Let %s turn your gift into a unique collectible.
Gift2LearnMoreTextAndroid
<no value>
Låt %s göra din gåva till ett samlarobjekt.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:34
Let %@ turn your gift into a unique collectible.
Gift.Upgrade.IncludeDescriptioniOS
<no value>
Låt %@ göra din gåva till ett samlarobjekt.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:33
Make Unique for %@
Gift.Send.UpgrademacOS
<no value>
Gör unik för %@
Previous
Elias, Jan 14 at 21:33
Make Unique for {price}
lng_gift_send_uniqueTDesktop
<no value>
Gör unik för {price}
Previous
Elias, Jan 14 at 21:33
Make Unique for ⭐️%d
Gift2UpgradeSelfAndroid
<no value>
Gör unik för ⭐️%d
Previous
Elias, Jan 14 at 21:33
Make Unique for %@
Gift.Send.UpgradeiOS
<no value>
Gör unik för %@
Previous
Elias, Jan 14 at 21:32
{0} issued
Gift2QuantityIssued2Unigram
<no value>
{0} utfärdade
Previous
Elias, Jan 14 at 21:32
{issued}/{total} issued
GiftInfoIssuedWebA
<no value>
{issued}/{total} utfärdade
Previous
Elias, Jan 14 at 21:32
%@ issued
Gift.Unique.IssuedmacOS
<no value>
%@ utfärdade
Previous
Elias, Jan 14 at 21:32
{count} of {amount} issued{count} of {amount} issued
lng_gift_unique_availabilityTDesktop
<no value>

{count} av {amount} utfärdade{count} av {amount} utfärdade
Previous
Elias, Jan 14 at 21:32
%d issued
Gift2QuantityIssued2Android
<no value>
%d utfärdade
Previous
Elias, Jan 14 at 21:32
%@ issued
Gift.Unique.IssuediOS
%@ utgivna
%@ utfärdade
Previous
Elias, Jan 14 at 21:32
%@ issued
Gift.Unique.IssuediOS
<no value>
%@ utgivna
Previous
Elias, Jan 14 at 21:32
Collectible #{0}Collectible #{0}
Gift2CollectionNumberUnigram
<no value>
Samlarobjekt #{0}Samlarobjekt #{0}
Previous
Elias, Jan 14 at 21:31
Collectible #{number}
GiftInfoCollectibleWebA
<no value>
Samlarobjekt #{number}
Previous
Elias, Jan 14 at 21:31
Collectible %@
Star.Transaction.Gift.CollectiblemacOS
<no value>
Samlarobjekt %@
Previous
Elias, Jan 14 at 21:31
Collectible #{index}
lng_gift_unique_numberTDesktop
<no value>
Samlarobjekt #{index}
Previous
Elias, Jan 14 at 21:31
Collectible #%dCollectible #%d
Gift2CollectionNumberAndroid
<no value>
Samlarobjekt #%dSamlarobjekt #%d
Previous
Elias, Jan 14 at 21:31
Collectible
Gift.Unique.CollectibleiOS
<no value>
Samlarobjekt
Previous
Elias, Jan 14 at 21:31
Show More Apps
MoreSimilarBotsButtonAndroid
<no value>
Visa fler bottar
Previous
Elias, Jan 14 at 21:30
Show More Bots
PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreiOS
<no value>
Visa fler bottar
Previous
Elias, Jan 14 at 21:30
Similar Bots
SimilarBotsTabAndroid
<no value>
Liknande bottar
Previous
Elias, Jan 14 at 21:30
Similar Bots
PeerInfo.PaneRecommendedBotsiOS
<no value>
Liknande bottar
Previous
Elias, Jan 14 at 21:30
%1$d bot%1$d bots
BotsAndroid
<no value>
%1$d bott%1$d bottar
Previous
Elias, Jan 14 at 21:30
%@ bot%@ bots
SharedMedia.SimilarBotCountiOS
<no value>
%@ bott%@ bottar
Previous
Elias, Jan 14 at 21:30
Open Chat
Camera.OpenChatiOS
<no value>
Öppna chatt
Previous
Elias, Jan 14 at 21:30
Show Gift >
StoryViewGiftAndroid
<no value>
Visa gåva >
Previous
Elias, Jan 14 at 21:30
View Gift
Story.ViewGiftiOS
<no value>
Visa gåva
Previous
Elias, Jan 14 at 21:30
Add sender's name to the gift
Gift2AddSenderNameUnigram
<no value>
Lägg till avsändarens namn
Previous
Elias, Jan 14 at 21:30
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddNamemacOS
<no value>
Lägg till avsändarens namn
Previous
Elias, Jan 14 at 21:30
Add sender's name to the gift
lng_gift_upgrade_add_senderTDesktop
<no value>
Lägg till avsändarens namn
Previous
Elias, Jan 14 at 21:30
Add sender's name to the gift
Gift2AddSenderNameAndroid
<no value>
Lägg till avsändarens namn
Previous
Elias, Jan 14 at 21:29
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddNameiOS
<no value>
Lägg till avsändarens namn
Previous
Elias, Jan 14 at 21:29
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2UpgradeFeature3TextUnigram
<no value>
Sälj eller auktionera ut din gåva på tredjeparts NFT-marknadsplatser.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:29
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.DescriptionmacOS
<no value>
Sälj eller auktionera ut din gåva på tredjeparts NFT-marknadsplatser.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:29
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
lng_gift_upgrade_tradable_aboutTDesktop
<no value>
Sälj eller auktionera ut din gåva på tredjeparts NFT-marknadsplatser.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:29
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2UpgradeFeature3TextAndroid
<no value>
Sälj eller auktionera ut din gåva på tredjeparts NFT-marknadsplatser.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:29
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.DescriptioniOS
<no value>
Sälj eller auktionera ut din gåva på tredjeparts NFT-marknadsplatser.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:29
Tradable
Gift2UpgradeFeature3TitleUnigram
<no value>
Säljbar
Previous
Elias, Jan 14 at 21:29
Tradable
Gift.Upgrade.Tradable.TitlemacOS
<no value>
Säljbar
Previous
Elias, Jan 14 at 21:29
Tradable
lng_gift_upgrade_tradable_titleTDesktop
<no value>
Säljbar
Previous
Elias, Jan 14 at 21:29
Tradable
Gift2UpgradeFeature3TitleAndroid
<no value>
Säljbar
Previous
Elias, Jan 14 at 21:29
Tradable
Gift.Upgrade.Tradable.TitleiOS
<no value>
Säljbar
Previous
Elias, Jan 14 at 21:29
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift2UpgradeFeature2TextUnigram
<no value>
Skicka din uppgraderade gåva till någon av dina vänner på Telegram.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:28
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.DescriptionmacOS
<no value>
Skicka din uppgraderade gåva till någon av dina vänner på Telegram.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:28
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
lng_gift_upgrade_transferable_aboutTDesktop
<no value>
Skicka din uppgraderade gåva till någon av dina vänner på Telegram.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:28
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift2UpgradeFeature2TextAndroid
<no value>
Skicka din uppgraderade gåva till någon av dina vänner på Telegram.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:28
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.DescriptioniOS
<no value>
Skicka din uppgraderade gåva till någon av dina vänner på Telegram.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:28
Get a unique number, model, backdrop and a symbol for your gift.
Gift2UpgradeFeature1TextUnigram
<no value>
Få ett unikt nummer, modell, bakgrund och symbol för din gåva.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:28
Get a unique number, model, backdrop, and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.DescriptionmacOS
<no value>
Få ett unikt nummer, modell, bakgrund och symbol för din gåva.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:28
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
lng_gift_upgrade_unique_aboutTDesktop
<no value>
Få ett unikt nummer, modell, bakgrund och symbol för din gåva.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:28
Get a unique number, model, backdrop and a symbol for your gift.
Gift2UpgradeFeature1TextAndroid
<no value>
Få ett unikt nummer, modell, bakgrund och symbol för din gåva.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:28
Get a unique number, model, backdrop, and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.DescriptioniOS
<no value>
Få ett unikt nummer, modell, bakgrund och symbol för din gåva.
Previous
Elias, Jan 14 at 21:28
%@ channel%@ channels
SharedMedia.SimilarChannelCountiOS
<no value>
%@ kanal%@ kanaler
Previous
Elias, Jan 14 at 21:25
Audio Only
VideoChat.IncomingVideoQuality.AudioOnlyiOS
<no value>
Endast ljud
Previous
Elias, Jan 14 at 21:24
Receive Video Quality
VideoChat.IncomingVideoQuality.TitleiOS
<no value>
Ta emot videokvalitet
Previous
Elias, Jan 14 at 21:24
Buy a Gift for ⭐️%dBuy a Gift for ⭐️%d
Gift2SendSelfAndroid
<no value>
Köp en gåva för ⭐️%dKöp en gåva för ⭐️%d
Previous
Elias, Jan 14 at 21:24
Buy a Gift for {cost}
lng_gift_send_button_selfTDesktop
<no value>
Köp en gåva för {cost}
Previous
Elias, Jan 14 at 21:24
Buy a Gift for
Gift.Send.BuyiOS
<no value>
Köp en gåva för
Previous
Elias, Jan 14 at 21:24
%@ transferred a unique collectible to you
Notification.StarsGift.TransfermacOS
<no value>
%@ förde över ett samlarobjekt till dig
Previous
Elias, Jan 14 at 21:23
%@ transferred a unique collectible to you
Notification.StarsGift.TransferiOS
<no value>
%@ förde över ett samlarobjekt till dig
Previous
Elias, Jan 14 at 21:23
You transferred a unique collectible
Notification.StarsGift.TransferYouiOS
<no value>
Du förde över ett samlarobjekt
Previous
Elias, Jan 14 at 21:23
Load More