Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Your channel needs to reach **Level {0}** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescriptionUnigram

<no value>

Din kanal behöver nå **Nivå {0}** för att stänga av annonser.

Be dina **Premium** prenumeranter att boosta din kanal med denna länk:

Previous

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

BoostFeatureSwitchOffAdsUnigram

<no value>

Stäng av annonser

Previous

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfoNotAvailableUnigram

<no value>

I de kommande veckorna kommer du kunna ta ut ditt intjänade belopp med Fragment, en tredjepartsplattform som används av annonsörer för att betala för annonser. **Läs mer >**

Previous

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

You have changed the business bot settings. Apply changes?

BusinessBotUnsavedChangesUnigram

<no value>

Du har ändrat företagsbottinställningarna. Vill du spara dem?

Previous

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

BusinessBotNotSupportedTitleUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

This bot doesn’t support **Telegram Business** yet.

BusinessBotNotSupportedMessageUnigram

<no value>

Denna bott stödjer inte **Telegram Företag** än.

Previous

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received private message with giftcode.%d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.

Giveaway.ResultsWebK

<no value>

%d vinnare i utlottningen valdes slumpmässigt av Telegram och fick sin gåvolänk i ett privat meddelande.%d vinnare i utlottningen valdes slumpmässigt av Telegram och fick sina gåvolänkar i privata meddelanden.

Previous

Elias, Apr 23 at 08:25

Prepaid GiveawayPrepaid Giveaways

Giveaway.PrepaidWebK

<no value>

Förbetald utlottningFörbetalda utlottningar

Previous

Elias, Apr 23 at 08:25

Due to the giveaway terms, no winner could be selected by Telegram, **1** gift link was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all **%d** gift links were forwarded to channel administrators.

Giveaway.Results.NoWinnersWebK

<no value>

På grund av utlottningens villkor kunde inga vinnare väljas av Telegram, **1** gåvolänk har vidarebefordrats till kanaladministratörerna.På grund av utlottningens villkor kunde inga vinnare väljas av Telegram, alla **%d** gåvolänkar har vidarebefordrats till kanaladministratörerna.

Previous

Elias, Apr 23 at 08:25

Admins of the channel are responsible for delivering this prize.Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.

Giveaway.AlsoPrizes2WebK

<no value>

Kanaladministratörer är ansvariga för att dela ut detta pris.Kanaladministratörer är ansvariga för att dela ut dessa priser.

Previous

Elias, Apr 23 at 08:24

The winner received their gift link in a private message.All winners received their gift links in private messages.

Giveaway.Results.FooterWebK

<no value>

Vinnaren har fått gåvolänken i ett privat meddelande.Vinnarna har fått sina gåvolänkar i privata meddelanden.

Previous

Elias, Apr 23 at 08:24

Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.

BoostsViaGifts.UsersSubtitleWebK

<no value>

Välj om du vill begränsa utlottningen till endast de som gick med efter utlottningen började eller till användare från vissa länder.

Previous

Elias, Apr 23 at 08:23

This set contains premium stickers like this one. [View Set]()

Sticker.Premium.Click.InfoWebK

Detta ~~pak~~et innehåller premiumdekaler som denna. [Visa ~~pak~~et]()

Detta set innehåller premiumdekaler som denna. [Visa set]()

Previous

Elias, Apr 23 at 08:23

View Sticker Set

ViewPackPreviewWebA

Visa ~~satsen~~

Previous

Elias, Apr 23 at 08:22

View Sticker Set

ViewPackPreviewUnigram

Visa ~~paket~~et

Previous

Elias, Apr 23 at 08:22

Change the name of your shortcut.

BusinessRepliesEditMessageUnigram

~~Ange ett nyt~~t namn ~~för~~ ditt kortkommando.

Byt namn på ditt kortkommando.

Previous

Elias, Apr 23 at 08:21

bot has access to this chat

BizBotStatusAccessUnigram

<no value>

bott har tillgång till denna chatt

Previous

Elias, Apr 23 at 08:20

<no value>

Previous

Elias, Apr 23 at 08:20

You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >]()

Monetization.Balance.AvailableInfoiOS

Du kan ta ut ditt intjänade belopp med Fragment, en tredjepartsplattform som används av annonsörer för att betala för annonser. [~~Läs me~~r >]()

Du kan ta ut ditt intjänade belopp med Fragment, en tredjepartsplattform som används av annonsörer för att betala för annonser. [Allmänna Villkor >]()

Previous

Elias, Apr 23 at 08:18

On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ of **%3$@** and other listed communities.

Chat.Giveaway.Info.EndedManyiOS

Den **%1$@** valde Telegram automatiskt %2$@ i **%3$@** och andra utvalda ~~kanaler~~.

Den **%1$@** valde Telegram automatiskt %2$@ i **%3$@** och andra utvalda communities.

Previous

Elias, Apr 23 at 08:17

https://ads.telegram.org

SponsoredMessageInfo.UrliOS

https://~~promote~~.telegram.org

https://ads.telegram.org

Previous

Elias, Apr 23 at 08:17

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

Monetization.Intro.Info.Text_URLiOS

https://ton.org

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

Previous

Elias, Apr 23 at 08:17

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Monetization.BalanceInfo_URLiOS

https://telegram.org/~~blog/monetization-for-channel~~s

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Previous

Elias, Apr 23 at 08:16

{user_list}, and **%d** more person only accept invitations to channels from contacts and **Premium** users.{user_list}, and **%d** more people only accept invitations to channels from contacts and **Premium** users.

SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumMultipleUsersiOS

<no value>

{user_list}, och **%d** person till accepterar endast kanalinbjudningar från kontakter och **Premiumanvändare**.{user_list}, och **%d** personer till accepterar endast kanalinbjudningar från kontakter och **Premiumanvändare**.

Previous

Elias, Apr 16 at 16:01

As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**

ShowAdsInfoAndroid

<no value>

Som en Premium-prenumerant ser du inga annonser på Telegram, men du kan slå på dem, för att till exempel, se dina egna annonser som du skapat på **Telegram annonsplatformen >**

Previous

Elias, Apr 16 at 16:00

As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >]()

Business.AdsInfoiOS

<no value>

Som en Premium-prenumerant ser du inga annonser på Telegram, men du kan slå på dem, för att till exempel, se dina egna annonser som du skapat på [Telegram annonsplatformen >]()

Previous

Elias, Apr 16 at 16:00

Turn your account into a **business page** with these additional features by subscribing to **Telegram Premium**.

Business.DescriptioniOS

Förvandla ditt konto till en **företagssida** med dessa ytterligare funktioner~~. Fördelarna med~~ Telegram ~~Företag är **tillfälligt inkluderade** med Telegram~~ Premium.

Förvandla ditt konto till en **företagssida** med dessa ytterligare funktioner genom att prenumerera på **Telegram Premium**.

Previous

Elias, Apr 16 at 15:58

Withdrawals are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.

Monetization.Withdraw.Error.TextmacOS

Saldouttag är tillgängliga om:

• Tvåstegsverifiering aktiverades för ditt konto för mer än **7 dagar** sedan.

• Du har loggat in på den här enheten för mer än **24 timmar** sedan.

Saldouttag är endast tillgängliga om:

• Tvåstegsverifiering aktiverades för ditt konto för mer än **7 dagar** sedan.

• Du har loggat in på den här enheten för mer än **24 timmar** sedan.

Vänligen kom tillbaka senare.

Previous

Elias, Apr 16 at 15:57

Withdrawals are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.

Monetization.Withdraw.Error.TextmacOS

<no value>

Saldouttag är tillgängliga om:

• Tvåstegsverifiering aktiverades för ditt konto för mer än **7 dagar** sedan.

• Du har loggat in på den här enheten för mer än **24 timmar** sedan.

Previous

Elias, Apr 16 at 15:57

Withdrawals are available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.

Monetization.Withdraw.SecurityRequirementsiOS

<no value>

Saldouttag är tillgängliga om:

• Tvåstegsverifiering aktiverades för ditt konto för mer än **7 dagar** sedan.

• Du har loggat in på den här enheten för mer än **24 timmar** sedan.

Previous

Elias, Apr 16 at 15:56

Monetization.Withdraw.SecurityCheckiOS

<no value>

Säkerhetskontroll

Previous

Elias, Apr 16 at 15:56

%2$@|%1$@ %3$@ to your story

PUSH_CHAT_REACT_STORYiOS

<no value>

%2$@|%1$@ %3$@ på din story

Previous

Elias, Apr 16 at 15:56

You are not currently subscribed to any channel.

ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.TextiOS

<no value>

Du prenumererar för närvarande inte på någon kanal.

Previous

Elias, Apr 16 at 15:56

Sorry, you've reached the maximum number of stickers in this set. Try a different one.

MediaEditor.StickersTooMuchiOS

<no value>

Du har nått det maximala antalet dekaler i detta set. Försök med ett annat.

Previous

Elias, Apr 16 at 15:55

Your exclusive benefits are about to expire.

ChatList.PremiumGraceTextiOS

<no value>

Dina exklusiva funktioner är på väg att gå ut.

Previous

Elias, Apr 16 at 15:55

Don’t lose access to exclusive features.

GraceMessageAndroid

<no value>

Bli inte av med exklusiva funktioner.

Previous

Elias, Apr 16 at 15:54

⚠️ Don't lose access to Telegram Premium!

ChatList.PremiumGraceTitleiOS

<no value>

⚠️ Bli inte av med Telegram Premium!

Previous

Elias, Apr 16 at 15:54

{users} only accepts invitations to channels from Contacts and **Premium** users.{users} only accept invitations to channels from Contacts and **Premium** users.

lng_invite_upgrade_channel_inviteTDesktop

<no value>

{users} accepterar endast kanalinbjudningar från kontakter och **Premium**-användare.{users} accepterar endast kanalinbjudningar från kontakter och **Premium**-användare.

Previous

Elias, Apr 16 at 15:53

**%@** accepts invitations to channels from contacts and **Premium** users.

SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumOneUseriOS

<no value>

**%@** accepterar kanalinbjudningar från kontakter och **Premium**-användare.

Previous

Elias, Apr 16 at 15:53

Check the [@stickers]() bot for more options.

StickerPack.EditInfoiOS

Besök [@dekaler]() botten för mer alternativ.

Besök [@dekaler]() botten för fler alternativ.

Previous

Elias, Apr 16 at 15:52

Check the **@stickers** bot for more options

StickersCheckStickersBotForMoreOptionsAndroid

Besök **@dekaler** botten för mer alternativ.

Besök **@dekaler** botten för fler alternativ.

Previous

Elias, Apr 16 at 15:52

Check the **@stickers** bot for more options

StickersCheckStickersBotForMoreOptionsAndroid

<no value>

Besök **@dekaler** botten för mer alternativ.

Previous

Elias, Apr 16 at 15:52

Check the [@stickers]() bot for more options.

StickerPack.EditInfoiOS

<no value>

Besök [@dekaler]() botten för mer alternativ.

Previous

Elias, Apr 16 at 15:52

lng_chat_links_titleTDesktop

<no value>

Länkar till chatt

Previous

Elias, Apr 15 at 20:39

Premium.Business.Links.TitleiOS

Länkar

Länkar till chatt

Previous

Elias, Apr 15 at 20:39

SponsoredMessageUnigram

~~reklam~~

Previous

Elias, Apr 15 at 20:38

SponsoredMessageWebA

~~sponsrad~~

Previous

Elias, Apr 15 at 20:38

SponsoredMessageWebK

~~sponsrad~~

Previous

Elias, Apr 15 at 20:38

SponsoredSignAndroid X

~~sponsrad~~

Previous

Elias, Apr 15 at 20:38

Chat.Message.SponsoredmacOS

~~sponsrad~~

Previous

Elias, Apr 15 at 20:38

lng_sponsoredTDesktop

~~sponsrad~~

Previous

Elias, Apr 15 at 20:38

SponsoredMessageAndroid

~~sponsrad~~

Previous

Elias, Apr 15 at 20:38

Message.SponsoredLabeliOS

~~sponsrad~~

Previous

Elias, Apr 15 at 20:38

New reaction to your story

PushReactStoryHiddenAndroid

<no value>

Nya reaktioner på din story

Previous

Elias, Apr 15 at 20:38

New reaction to your story

PUSH_REACT_STORY_HIDDENiOS

<no value>

Nya reaktioner på din story

Previous

Elias, Apr 15 at 20:37

%2$s to your story

PushReactStoryAndroid

<no value>

%2$s på din story

Previous

Elias, Apr 15 at 20:37

%1$@|%2$@ to your story

PUSH_REACT_STORYiOS

<no value>

%1$@|%2$@ på din story

Previous

Elias, Apr 15 at 20:37

New reaction to your message

PUSH_REACT_HIDDENiOS

<no value>

Ny reaktion på ditt meddelande

Previous

Elias, Apr 15 at 20:37

Enable 2-Step Verification

Monetization.Withdraw.SetupTwoStepAuthiOS

<no value>

Aktivera 2-stegs verifiering

Previous

Elias, Apr 15 at 20:37

Please come back later.

Monetization.Withdraw.ComeBackLateriOS

<no value>

Vänligen kom tillbaka senare.

Previous

Elias, Apr 15 at 20:37

Birthday copied to clipboard.

MyProfile.ToastPhoneCopiediOS

<no value>

Födelsedag kopierad till Urklipp.

Previous

Elias, Apr 15 at 20:37

StoryList.ItemAction.EditiOS

<no value>

Previous

Elias, Apr 15 at 20:37

No Channels Yet...

ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.TitleiOS

<no value>

Inga kanaler än...

Previous

Elias, Apr 15 at 20:36

Channels you joined

SearchMyChannelsAndroid

<no value>

Kanaler du gått med i

Previous

Elias, Apr 15 at 20:36

CHANNELS YOU JOINED

ChatList.Search.SectionLocalChannelsiOS

<no value>

KANALER DU GÅTT MED I

Previous

Elias, Apr 15 at 20:36

%1$@|%3$@ %2$@ to your story

PUSH_REACT_STORY_NAMEiOS

<no value>

%1$@|%3$@ %2$@ på din story

Previous

Elias, Apr 15 at 20:25

Choose a Sticker

Stickers.ChooseSticker.TitleiOS

<no value>

Previous

Elias, Apr 15 at 20:25

https://ads.telegram.org

Business.AdsInfo_URLiOS

<no value>

https://ads.telegram.org

Previous

Elias, Apr 15 at 20:25

Do Not Hide Ads

ShowAdsAndroid

<no value>

Previous

Elias, Apr 15 at 20:24

Do Not Hide Ads

Business.DontHideAdsiOS

<no value>

Previous

Elias, Apr 15 at 20:24

Ads in Channels

ShowAdsTitleAndroid

<no value>

Annonser i kanaler

Previous

Elias, Apr 15 at 20:24

ADS IN CHANNELS

Business.AdsTitleiOS

<no value>

ANNONSER I KANALER

Previous

Elias, Apr 15 at 20:24

Sticker added to the %1$s sticker set.

StickersStickerAddedToSetToastAndroid

<no value>

Dekal lades till i **%1$s** dekalset.

Previous

Elias, Apr 15 at 20:21

Sticker added to the **%@** sticker set.

StickerPack.StickerAddediOS

<no value>

Dekal lades till i **%@** dekalset.

Previous

Elias, Apr 15 at 20:21

EditStickersAndroid

<no value>

Redigera dekaler

Previous

Elias, Apr 15 at 20:21

StickerPack.EditStickersiOS

<no value>

Redigera dekaler

Previous

Elias, Apr 15 at 20:21

StickerPack.DeleteiOS

<no value>

Previous

Elias, Apr 15 at 20:20

StickerPack.EditNameiOS

<no value>

Previous

Elias, Apr 15 at 20:20

StickerPack.ReorderiOS

<no value>

Previous

Elias, Apr 15 at 20:20

Choose a name for your set.

StickersChooseNameForStickerPackAndroid

<no value>

Välj ett namn för ditt set.

Previous

Elias, Apr 15 at 20:20

Choose a name for your set.

MediaEditor.NewStickerPack.TextiOS

<no value>

Välj ett namn för ditt set.

Previous

Elias, Apr 15 at 20:20

New Sticker Set

MediaEditor.NewStickerPack.TitleiOS

<no value>

Previous

Elias, Apr 15 at 20:20

Choose a new name for your set.

StickerPack.EditName.TextiOS

<no value>

Välj ett nytt namn för ditt dekalset.

Previous

Elias, Apr 15 at 20:20

Choose emojis that match your sticker

StickersSetEmojiForStickerAndroid

<no value>

Välj emojier som matchar din dekal

Previous

Elias, Apr 15 at 20:20

Choose emojis that match your sticker

MediaEditor.SetStickerEmojiiOS

<no value>

Välj emojier som matchar din dekal

Previous

Elias, Apr 15 at 20:20

Restore parts of this sticker

MediaEditor.RestoreInfoiOS

<no value>

Återställ delar av denna dekal

Previous

Elias, Apr 15 at 20:19

Erase parts of this sticker

MediaEditor.EraseInfoiOS

<no value>

Sudda ut delar av denna dekal

Previous

Elias, Apr 15 at 20:19

Tap on an object to crop it

SegmentationTabToCropAndroid

<no value>

Tryck på ett objekt för att klippa ut det

Previous

Elias, Apr 15 at 20:19

Tap on an object to cut it out

MediaEditor.CutoutInfoiOS

<no value>

Tryck på ett objekt för att klippa ut det

Previous

Elias, Apr 15 at 20:18

Sticker was removed from Recents.

Conversation.StickerRemovedFromRecentiOS

Dekal togs bort från Senaste

Dekal togs bort från Senaste.

Previous

Elias, Apr 15 at 20:18

Sticker was removed from Recents.

Conversation.StickerRemovedFromRecentiOS

<no value>

Dekal togs bort från Senaste

Previous

Elias, Apr 15 at 20:17

Remove from Recents

Stickers.RemoveFromRecentiOS

<no value>

Ta bort från Senaste

Previous

Elias, Apr 15 at 20:17

Add to Sticker Set

AddToStickerPackAndroid

<no value>

Lägg till i dekalset

Previous

Elias, Apr 15 at 20:13

Add to Sticker Set

MediaEditor.AddToStickerPackiOS

<no value>

Lägg till i dekalset

Previous

Elias, Apr 15 at 20:13

StoryList.ActionPanel.UnarchiveiOS

<no value>

Previous

Elias, Apr 15 at 20:11

Story unarchived.%d stories unarchived.

StoryList.ToastUnarchived.TextiOS

<no value>

Story avarkiverad.%d stories avarkiverade.

Previous

Elias, Apr 15 at 20:11

StoryList.ItemAction.UnarchiveiOS

<no value>

Previous

Elias, Apr 15 at 20:11

Story archived.%d stories archived.

StoryList.ToastArchived.TextiOS

<no value>

Story arkiverad.%d stories arkiverade.

Previous

Elias, Apr 15 at 20:11

Delete 1 story?Delete %d stories?

StoryList.DeleteConfirmation.TitleiOS

<no value>

Ta bort 1 story?Ta bort %d stories?

Previous

Elias, Apr 15 at 20:11

You can’t pin more than %d posts.

StoriesPinLimitAndroid

<no value>

Du kan inte fästa fler än %d inlägg.

Previous

Elias, Apr 15 at 20:10