Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Are you sure you want to delete {0}?

DeleteSelectedTopicUnigram

Är du säker på att du vill ta bort {0}?

Fair Dog, Apr 9 at 15:39

Are you sure you want to delete these topics?

DeleteSelectedTopicsUnigram

Är du säker på att du vill ta bort dessa ämnen?

Fair Dog, Apr 9 at 15:39

Fee for {0} MessageFee for {0} Messages

StarsTransactionMessageFeeUnigram

Avgift för {0} meddelandeAvgift för {0} meddelanden

Fair Dog, Apr 9 at 15:39

%d Star%d Stars

Giveaway.Results.Stars.Winners.StarsWebK

%d Stjärna%d Stjärnor

Elias, Apr 8 at 19:18

%1$d min%1$d min

MinutesShortWebK

%1$d min%1$d min

Elias, Apr 8 at 19:18

Send reaction as...

SendReactionAsTitleWebK

Skicka reaktion som...

Elias, Apr 8 at 19:18

Send %d

PaidReaction.SendWebK

Skicka %d

Elias, Apr 8 at 19:17

Copy Email

Text.Context.Copy.EmailWebK

Kopiera epost

Elias, Apr 8 at 19:17

Passcode

PasscodeLock.TitleWebK

Lösenkod

Elias, Apr 8 at 19:17

Passcode Lock

PasscodeLock.Item.TitleWebK

Lösenkods lås

Elias, Apr 8 at 19:17

PasscodeLock.Item.OnWebK

På

Elias, Apr 8 at 19:17

Off

PasscodeLock.Item.OffWebK

Elias, Apr 8 at 19:17

Turn Passcode On

PasscodeLock.TurnOnWebK

Aktivera lösenkod

Elias, Apr 8 at 19:17

Turn Off

PasscodeLock.TurnOffWebK

~~Stäng av~~

Inaktivera

Elias, Apr 8 at 19:16

Turn Off

PasscodeLock.TurnOffWebK

Stäng av

Elias, Apr 8 at 19:16

Turn Passcode Off

PasscodeLock.TurnOff.TitleWebK

Inaktivera lösenkord

Inaktivera lösenkod

Elias, Apr 8 at 19:16

Turn Passcode Off

PasscodeLock.TurnOff.TitleWebK

Inaktivera lösenkord

Elias, Apr 8 at 19:16

Auto-lock after

PasscodeLock.AutoLockWebK

Lås automatiskt efter

Elias, Apr 8 at 19:16

Enable lock shortcut

PasscodeLock.EnableLockShortcutWebK

Aktivera låsgenväg

Elias, Apr 8 at 19:16

Passcodes don’t match, try again

PasscodeLock.PasscodesDontMatchWebK

Lösenkoderna stämmer inte överens. Försök igen.

Elias, Apr 8 at 19:15

Set passcode

PasscodeLock.SetPasscodeWebK

Välj lösenkod

Elias, Apr 8 at 19:15

PasscodeLock.NextWebK

Nästa

Elias, Apr 8 at 19:15

Re-enter the passcode

PasscodeLock.ReEnterPasscodeWebK

Ange lösenkoden igen

Elias, Apr 8 at 19:15

Enter a passcode

PasscodeLock.EnterAPasscodeWebK

Ange en lösenkod

Elias, Apr 8 at 19:15

Enter a new passcode

PasscodeLock.EnterANewPasscodeWebK

Ange din nya lösenkod

Elias, Apr 8 at 19:15

Change passcode

PasscodeLock.ChangePasscodeWebK

Ändra lösenkod

Elias, Apr 8 at 19:15

Enter your passcode

PasscodeLock.EnterYourPasscodeWebK

Ange din lösenkod

Elias, Apr 8 at 19:15

Enter your current passcode

PasscodeLock.EnterYourCurrentPasscodeWebK

Ange din lösenkod

Elias, Apr 8 at 19:15

Proceed

PasscodeLock.ProceedWebK

Fortsätt

Elias, Apr 8 at 19:14

Note: if you forget your passcode, you'll need to [log out]().

PasscodeLock.ForgotPasscode.OneAccountWebK

Observera att om du glömmer din lösenkod behöver du [logga ut]().

Elias, Apr 8 at 19:14

Note: if you forget your passcode, you'll need to [log out]() from all your current accounts.

PasscodeLock.ForgotPasscode.MultipleAccountsWebK

Observera att om du glömmer din lösenkod behöver du [logga ut]() från alla dina nuvarande konton.

Elias, Apr 8 at 19:14

Wrong passcode. Please try again.

PasscodeLock.WrongPasscodeWebK

Fel lösenkod. Försök igen.

Elias, Apr 8 at 19:14

Passcode has been set.

PasscodeLock.PasscodeHasBeenSetWebK

Lösenkod har sparats.

Elias, Apr 8 at 19:14

Tap to lock Telegram.

PasscodeLock.TapToLockWebK

Tryck för att låsa Telegram.

Elias, Apr 8 at 19:13

Passcode has been changed.

PasscodeLock.PasscodeHasBeenChangedWebK

Lösenkod har ändrats.

Elias, Apr 8 at 19:13

Passcode has been disabled.

PasscodeLock.PasscodeHasBeenDisabledWebK

Lösenkod har inaktiverats.

Elias, Apr 8 at 19:13

User

PasscodeLock.NotificationTitleWebK

Användare

Elias, Apr 8 at 19:13

New message

PasscodeLock.NotificationDescriptionWebK

Nytt meddelande

Elias, Apr 8 at 19:13

Disabled

PasscodeLock.DisabledWebK

Inaktiverad

Elias, Apr 8 at 19:13

Too many attempts, try again later

PasscodeLock.TooManyAttemptsWebK

För många försök. Försök igen senare.

Elias, Apr 8 at 19:13

Are you sure you want to log out?

PasscodeLock.LogoutPopup.DescriptionWebK

Är du säker på att logga ut?

Elias, Apr 8 at 19:13

Are you sure you want to turn passcode off?

PasscodeLock.TurnOff.DescriptionWebK

Är du säker på att du vill stänga av din lösenkod?

Elias, Apr 8 at 19:13

Paid

PrivacySettingsController.PaidWebK

Avgift

Elias, Apr 8 at 19:13

Charge for Messages

PaidMessages.ChargeForMessagesWebK

Ta betalt för meddelanden

Elias, Apr 8 at 19:12

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first

PaidMessages.ChargeForMessagesDescriptionWebK

Ta en avgift för meddelanden från personer utanför dina kontakter eller de som du inte har skrivit till först.

Elias, Apr 8 at 19:12

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

PaidMessages.ChargeForGroupMessagesDescriptionWebK

Om du aktiverar detta behöver vanliga gruppmedlemmar betala Stjärnor för att skicka meddelanden.

Elias, Apr 8 at 19:12

Your group will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming messages

PaidMessages.SetPriceGroupDescriptionWebK

Din grupp kommer få %d% av den valda avgiften (~%d$) för varje inkommande meddelande.

Elias, Apr 8 at 19:12

Set your price per message

PaidMessages.SetPriceWebK

Ange ditt pris per meddelande

Elias, Apr 8 at 19:12

Remove Fee

PaidMessages.RemoveFeeWebK

Ta bort avgift

Elias, Apr 8 at 19:12

Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages

PaidMessages.RemoveFeeDescriptionWebK

Lägg till användare, eller hela grupper, som inte behöver betala för att skriva till dig.

Elias, Apr 8 at 19:12

%s charges %d for each message

PaidMessages.NewChatDescriptionWebK

%s tar %d per meddelande.

Elias, Apr 8 at 19:12

Message for %d

PaidMessages.MessageForStarsWebK

Skicka för %d

Elias, Apr 8 at 19:12

You paid **%2$s** to send a messageYou paid **%2$s** to send %1$d messages.

PaidMessages.YouPaidToSendMessagesWebK

Du betalade **%2$s** för att skicka ett meddelandeDu betalade **%2$s**för att skicka %1$d meddelanden

Elias, Apr 8 at 19:11

Pay for %d messagePay for %d messages

PaidMessages.PayForMessagesWebK

Betala för %d meddelandeBetala för %d meddelanden

Elias, Apr 8 at 19:10

%d Message sent!%d Messages sent!

PaidMessages.MessagesSentWebK

%d meddelande skickat!%d meddelanden skickade!

Elias, Apr 8 at 19:10

You paid %d Star.You paid %d Stars.

PaidMessages.YouPaidForMessagesWebK

Du betalade %d Stjärna.Du betalade %d Stjärnor.

Elias, Apr 8 at 19:10

You received **%s** from %s

PaidMessages.YouReceivedStarsFromWebK

Du fick **%s** från %s

Elias, Apr 8 at 19:10

You receive %d% of the price that you charge for each incoming message.

PaidMessages.YouReceiveWithCommissionNoticeWebK

Du får %d% av priset du tar för varje nytt meddelande.

Elias, Apr 8 at 19:10

Fee for %d messageFee for %d messages

PaidMessages.FeeForMessagesWebK

Avgift för %d meddelandeAvgift för %d meddelanden

Elias, Apr 8 at 19:10

Full Price

PaidMessages.FullPriceWebK

Fullpris

Elias, Apr 8 at 19:10

Messages are now free in this group.

lng_action_message_price_freeTDesktop

Meddelanden i denna grupp är nu gratis

Elias, Apr 8 at 19:09

Messages in this group are now free

PaidMessages.GroupPriceChangedFreeWebK

Meddelanden i denna grupp är nu gratis

Elias, Apr 8 at 19:09

%2$s refunded **%1$d Star** to you%2$s refunded **%1$d Stars** to you

PaidMessages.StarsRefundedToYouWebK

%2$s återbetalade **%1$d Stjärna**.%2$s återbetalade **%1$d Stjärnor**.

Elias, Apr 8 at 19:09

You refunded **%1$d Star** to %2$sYou refunded **%1$d Stars** to %2$s

PaidMessages.StarsRefundedByYouWebK

Du betalade tillbaka **%1$d Stjärna** till %2$sDu betalade tillbaka **%1$d Stjärnor** till %2$s

Elias, Apr 8 at 19:09

%d Star refunded%d Stars refunded

PaidMessages.StarsRefundedShortWebK

%d Stjärna återbetald%d Stjärnor återbetalda

Elias, Apr 8 at 19:09

Buy Stars

BuyStarsWebK

Köp Stjärnor

Elias, Apr 8 at 19:08

Unsaved Changes

UnsavedChangesWebK

Osparade ändringar

Elias, Apr 8 at 19:08

You have changed some privacy settings. Save changes?

UnsavedChangesDescription.PrivacyWebK

Du har ändrat på en del integritetsinställningar. Tillämpa ändringarna?

Elias, Apr 8 at 19:08

You will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming message

PaidMessages.SetPriceDescriptionWebK

Du kommer få %d% av den valda avgiften (~%d$) för varje inkommande meddelande.

Elias, Apr 8 at 19:08

Don't ask again

DontAskAgainWebK

Fråga inte igen

Elias, Apr 8 at 19:08

Confirm Payment

ConfirmPaymentWebK

Bekräfta betalning

Elias, Apr 8 at 19:08

Undo

UndoWebK

Ångra

Elias, Apr 8 at 19:08

%2$s pinned **%1$s paid media**%2$s pinned **%1$s paid medias**

ActionPinnedXPaidMediaAndroid X

%2$s fäste upp **%1$s betald media**%2$s fäste upp **%1$s betalda medier**

Elias, Apr 8 at 19:07

Display name has been copied to the clipboard

CopiedDisplayNameAndroid X

Visningsnamn har kopierats till Urklipp

Elias, Apr 8 at 19:07

**Eid Mubarak**! 🌙

GiftPremiumEventAdsTitleAndroid

**~~Internationella kvinnodagen** 🌷~~

**Eid Mubarak**! 🌙

Elias, Apr 8 at 19:07

Share the joy of Eid with your friends.

ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS

~~Överraska~~ dina vänner ~~med specialutgåvor!~~

Dela glädjen med Eid med dina vänner.

Elias, Apr 8 at 19:06

Share the joy of Eid with your friends.

BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid

~~Överraska~~ dina vänner ~~med specialutgåvor!~~

Dela glädjen med Eid med dina vänner.

Elias, Apr 8 at 19:06

%1$s set this emoji from **%2$s** collection as their current status.

TelegramPremiumUserStatusCollectibleDialogTitleAndroid

%1$s angav denna emoji från **%2$s** set som sin nuvarande status.

Elias, Apr 8 at 19:06

Only Premium

PrivacyValueGiftsOnlyPremiumAndroid

Endast Premium

Elias, Apr 8 at 19:05

None

PrivacyValueGiftsNoneAndroid

Inga

Elias, Apr 8 at 19:05

%s only accepts unique gifts.

Gift2UpgradeChannelForcedInfoAndroid

%s tar endast emot samlarobjekt.

Elias, Apr 8 at 19:05

%s only accepts limited gifts.

Gift2NoUpgradeForcedInfoAndroid

%s tar endast emot begränsade gåvor.

Elias, Apr 8 at 19:05

%s only accepts limited gifts.

Gift2NoUpgradeChannelForcedInfoAndroid

%s tar endast emot begränsade gåvor.

Elias, Apr 8 at 19:05

Only you can see the senderʼs name.

Gift2InSenderHidden2Android

Endast du kan se avsändarens namn.

Elias, Apr 8 at 19:05

Only you can see the senderʼs name and message.

Gift2InSenderMessageHidden2Android

Endast du kan se avsändarens namn och meddelande.

Elias, Apr 8 at 19:05

Only %s can see the senderʼs name.

Gift2OutSenderHidden2Android

Endast %s kan se avsändarens namn.

Elias, Apr 8 at 19:04

Only %s can see the senderʼs name and message.

Gift2OutSenderMessageHidden2Android

Endast %s kan de avsändarens namn och meddelande.

Endast %s kan se avsändarens namn och meddelande.

Elias, Apr 8 at 19:04

Only %s can see the senderʼs name and message.

Gift2OutSenderMessageHidden2Android

Endast %s kan de avsändarens namn och meddelande.

Elias, Apr 8 at 19:04

Gift unpinned

Gift2UnpinnedAndroid

Gåva lossad

Elias, Apr 8 at 19:04

Telecom providers in your country charge Telegram very high prices for SMS.

SMSFee1TextAndroid

Teleoperatörer i ditt land tar ut mycket höga avgifter av Telegram för SMS.

Elias, Apr 8 at 19:04

About These Ads

SearchAdsAboutTitleAndroid

Om dessa annonser

Elias, Apr 8 at 19:03

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

SearchAdsAboutSubtitleAndroid

Telegrams annonser skiljer sig mycket från annonser på andra plattformar. Annonser som denna:

Elias, Apr 8 at 19:03

Respect Your Privacy

SearchAdsAbout1TitleAndroid

Respekterar din integritet

Elias, Apr 8 at 19:03

Can Be Removed

SearchAdsAbout2TitleAndroid

Kan tas bort

Elias, Apr 8 at 19:03

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium and toggling off Ads. **Remove Ads >**

SearchAdsAbout2SubtitlePremiumAndroid

Du kan stänga av annonser genom att prenumerera på Telegram Premium och sedan inaktivera annonser. **Ta bort annonser >**

Elias, Apr 8 at 19:03

Can I Launch My Ad?

SearchAdsAboutLaunchTitleAndroid

Kan jag starta min annons?

Elias, Apr 8 at 19:01

**Learn More >**

SearchAdsAboutLaunchLearnMoreAndroid

**Läs mer >**

Elias, Apr 8 at 19:01

Understood

SearchAdsAboutUnderstoodAndroid

Jag förstår

Elias, Apr 8 at 19:01

SearchAdAndroid

Annons

Elias, Apr 8 at 19:01

**%s** disabled receiving gifts.

UserDisallowedGiftsAndroid

**%s** inaktiverade att ta emot gåvor.

Elias, Apr 8 at 19:01

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments