Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Crafted Gift

ChatService.CraftedGiftmacOS

Tillverkade gåva

Elias, Feb 11 at 17:25

Craft Another Gift

StarGift.Craft.AnotherGiftmacOS

Tillverka en annan gåva

Elias, Feb 11 at 17:25

Craft %1$@

StarGift.Craft.CraftWithNamemacOS

Tillverka %1$@

Elias, Feb 11 at 17:25

%1$d%% Success Chance

StarGift.Craft.SuccessChancemacOS

%1$d%% chans att lyckas

Elias, Feb 11 at 17:25

%1$d gifts were lost

StarGift.Craft.GiftsLostmacOS

%1$d gåvor förlorades

Elias, Feb 11 at 17:25

1 gift was lost

StarGift.Craft.GiftLostmacOS

1 gåva förlorades

Elias, Feb 11 at 17:24

Craft Gift

StarGift.Craft.MenuItemmacOS

Tillverka gåva

Elias, Feb 11 at 17:24

(crafted)

StarGift.Craft.CraftedmacOS

(tillverkad)

Elias, Feb 11 at 17:24

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

StarGift.Craft.FeatureAffectResultDescmacOS

Använd gåvor med samma attribut för att öka sannolikheten.

Elias, Feb 11 at 17:24

Crafting from selected gifts will be available in %1$@.

StarGift.Craft.TooEarlymacOS

Denna gåva kan användas för tillverkning om %1$@.

Elias, Feb 11 at 17:24

One of the gifts is not suitable for crafting.

StarGift.Craft.UnavailablemacOS

En av gåvorna är inte tillgänglig för tillverkning.

Elias, Feb 11 at 17:24

Learn more about wearing Telegram Gifts >

StarGift.SelfAuction.LearnMoremacOS

Läs mer om att bära gåvor >

Elias, Feb 11 at 17:24

limited

StarGift.SelfAuction.LimitedmacOS

begränsad

Elias, Feb 11 at 17:24

upgraded

StarGift.SelfAuction.UpgradedmacOS

uppgraderad

Elias, Feb 11 at 17:24

primary

StarGift.ModelBuilder.PrimarymacOS

primär

Elias, Feb 11 at 17:24

craftable

StarGift.ModelBuilder.CraftablemacOS

tillverkningsbar

Elias, Feb 11 at 17:24

View %1$@ models ›

StarGift.ModelBuilder.ViewOtherModelsmacOS

Visa %1$@ versioner ›

Elias, Feb 11 at 17:24

YOUR GIFTS

StarGift.Marketplace.YourGiftsmacOS

DINA GÅVOR

Elias, Feb 11 at 17:23

Leave %1$@?

Group.LeaveTitlemacOS

Lämna %1$@?

Elias, Feb 11 at 17:23

If you leave, **{user}** will become the new admin of **{chat}** in **1 week**.

lng_leave_next_owner_box_about_adminTDesktop

Om du lämnar kommer **{user}** bli den nya administratören av **{chat}** om **en vecka**.

Elias, Feb 11 at 17:23

If you leave, %1$@ will become the new admin of %2$@ in 1 week.

Group.LeaveInfoAdminmacOS

Om du lämnar kommer %1$@ bli den nya administratören av %2$@ om en vecka.

Elias, Feb 11 at 17:23

Appoint Another Owner

Group.AppointAnotherOwnermacOS

Utse en annan ägare

Elias, Feb 11 at 17:22

Appoint Another Admin

lng_select_next_owner_box_adminTDesktop

Utse en annan administratör

Elias, Feb 11 at 17:22

Appoint Another Admin

Group.AppointAnotherAdminmacOS

Utse en annan administratör

Elias, Feb 11 at 17:22

Leave Group

Group.LeaveButtonmacOS

Lämna grupp

Elias, Feb 11 at 17:22

Server

Proxy.ServermacOS

Server

Elias, Feb 11 at 17:22

Port

Proxy.PortmacOS

Port

Elias, Feb 11 at 17:22

Warning

Proxy.WarningmacOS

Varning

Elias, Feb 11 at 17:22

Proceed

Proxy.ProceedmacOS

Fortsätt

Elias, Feb 11 at 17:22

This link may be deceptive.
Displayed: %1$@
Actual: %2$@

InAppLinks.IDNWarningmacOS

Denna länk kan vara vilseledande.
Visas: %1$@
Faktiskt: %2$@

Elias, Feb 11 at 17:22

You have successfully logged in.

InAppLinks.LoginSuccessmacOS

Inloggningen lyckades.

Elias, Feb 11 at 17:21

Authorization failed.

InAppLinks.AuthFailedmacOS

Inloggning misslyckades

Elias, Feb 11 at 17:21

This link has expired.

lng_url_auth_phone_toast_bad_expiredTDesktop

Länken har utgått.

Elias, Feb 11 at 17:21

The login link has expired.

InAppLinks.LoginExpiredmacOS

Inloggningslänken har utgått.

Elias, Feb 11 at 17:21

The site will receive your **phone number**.

LoginWidget.PermissionPhonemacOS

Sidan kommer få tillgång till ditt **telefonnummer**.

Elias, Feb 11 at 17:21

Device

LoginWidget.DevicemacOS

Enhet

Elias, Feb 11 at 17:20

IP Address

LoginWidget.IPAddressmacOS

IP-address

Elias, Feb 11 at 17:20

This login attempt came from the device above.

LoginWidget.LoginAttemptInfomacOS

Detta inloggningsförsök kom från enheten ovan.

Elias, Feb 11 at 17:20

Allow messages

LoginWidget.AllowMessagesmacOS

Tillåt meddelanden

Elias, Feb 11 at 17:20

Cancel

LoginWidget.CancelmacOS

~~Ångra~~

Avbryt

Elias, Feb 11 at 17:20

Cancel

LoginWidget.CancelmacOS

Ångra

Elias, Feb 11 at 17:20

LoginWidget.LogInmacOS

Logga in

Elias, Feb 11 at 17:20

You're now logged in to %1$@.

LoginWidget.LoggedInSuccessmacOS

Du är nu inloggad på %1$@.

Elias, Feb 11 at 17:20

You're logged in to %1$@, but you didn't grant access to your phone number.

LoginWidget.LoggedInNoPhonemacOS

Du är nu inloggad på %1$@ men du delade inte ditt telefonnummer.

Elias, Feb 11 at 17:20

Please try logging in to %1$@ again.

LoginWidget.TryAgainmacOS

Vänligen försök logga in till %1$@ igen.

Elias, Feb 11 at 17:20

Phone Number

LoginWidget.PhoneNumbermacOS

Telefonnummer

Elias, Feb 11 at 17:20

Allow

LoginWidget.AllowmacOS

Tillåt

Elias, Feb 11 at 17:20

Deny

LoginWidget.DenymacOS

Neka

Elias, Feb 11 at 17:20

Status

Proxy.StatusmacOS

Status

Elias, Feb 11 at 17:20

Password

Proxy.PasswordmacOS

Lösenord

Elias, Feb 11 at 17:20

Username

Proxy.UsernamemacOS

Användarnamn

Elias, Feb 11 at 17:20

rare

Gift.Unique.Rarity.RaremacOS

sällsynt

Elias, Feb 11 at 17:20

epic

Gift.Unique.Rarity.EpicmacOS

episk

Elias, Feb 11 at 17:20

legendary

Gift.Unique.Rarity.LegendarymacOS

legendarisk

Elias, Feb 11 at 17:20

uncommon

Gift.Unique.Rarity.UncommonmacOS

ovanlig

Elias, Feb 11 at 17:20

burned

Chat.Service.Gift.Ribbon.BurnedmacOS

bränd

Elias, Feb 11 at 17:20

Burned Gift

Chat.Service.Gift.BurnedHeadermacOS

Bränd gåva

Elias, Feb 11 at 17:19

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.

Chat.Service.Offer.ExpiredYoumacOS

Erbjudandet från **%1$@** att köpa din **%2$@** för %3$@ har gått ut

Elias, Feb 11 at 17:19

Previous link

AdminRecentActions.PreviousLinkWebK

Tidigare länk

Elias, Feb 11 at 17:19

Previous message

AdminRecentActions.PreviousMessageWebK

Förra meddelandet

Elias, Feb 11 at 17:19

Previous description

AdminRecentActions.PreviousDescriptionWebK

Tidigare beskrivning

Elias, Feb 11 at 17:19

Approved by

AdminRecentActions.ApprovedByWebK

Godkänd av

Elias, Feb 11 at 17:19

Participant

AdminRecentActions.ParticipantWebK

Deltagare

Elias, Feb 11 at 17:18

Enabled

AdminRecentActions.EnabledWebK

Aktiverad

Aktiverade

Elias, Feb 11 at 17:18

Disabled

AdminRecentActions.DisabledWebK

Inaktiverade

Elias, Feb 11 at 17:18

Enabled

AdminRecentActions.EnabledWebK

Aktiverad

Elias, Feb 11 at 17:18

Changed to

AdminRecentActions.ChangedToWebK

Ändrade till

Elias, Feb 11 at 17:18

To user

AdminRecentActions.ChangedPermissionsToUserWebK

Till användare

Elias, Feb 11 at 17:18

Invite links

AdminRecentActionsFilters.InviteLinksWebK

Inbjudningslänk

Elias, Feb 11 at 17:18

Pinned a topic

AdminRecentActionMessage.TopicPinnedWebK

Fäste ett ämne

Elias, Feb 11 at 17:18

Deleted a topic

AdminRecentActionMessage.TopicDeletedWebK

Raderade ett ämne

Elias, Feb 11 at 17:18

No results

AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterTitleWebK

Inga resultat

Elias, Feb 11 at 17:18

No actions here yet

AdminRecentActionsPlaceholder.TitleWebK

Inga aktiviteter här

Elias, Feb 11 at 17:18

Edited a topic

AdminRecentActionMessage.TopicEditedWebK

Redigerade ett ämne

Elias, Feb 11 at 17:18

Show actions of all admins

AdminRecentActionsFilters.ShowAllAdminActionsWebK

Visa åtgärder av alla administratörer

Elias, Feb 11 at 17:17

Filter by admin

AdminRecentActionsFilters.ByAdminWebK

Filtrera åtgärder av admins

Elias, Feb 11 at 17:17

Filter by type

AdminRecentActionsFilters.ByTypeWebK

Filtrera efter typ

Elias, Feb 11 at 17:17

Reset

AdminRecentActionsFilters.ResetFiltersWebK

Återställ

Elias, Feb 11 at 17:17

Apply

AdminRecentActionsFilters.ApplyFiltersWebK

Applicera

Elias, Feb 11 at 17:17

Messages

AdminRecentActionsFilters.MessagesWebK

Meddelanden

Elias, Feb 11 at 17:17

Group Settings

AdminRecentActionsFilters.GroupSettingsWebK

Gruppinställningar

Elias, Feb 11 at 17:17

Members and Admins

AdminRecentActionsFilters.MembersAndAdminsWebK

Medlemmar och administratörer

Elias, Feb 11 at 17:17

Created a topic

AdminRecentActionMessage.TopicCreatedWebK

Skapade ett ämne

Elias, Feb 11 at 17:17

Pinned messages

AdminRecentActionsFilters.PinnedMessagesWebK

Uppfästa meddelanden

Elias, Feb 11 at 17:17

Edited messages

AdminRecentActionsFilters.EditedMessagesWebK

Redigerade meddelanden

Elias, Feb 11 at 17:17

Deleted messages

AdminRecentActionsFilters.DeletedMessagesWebK

Borttagna meddelanden

Elias, Feb 11 at 17:17

Sent messages

AdminRecentActionsFilters.SentMessagesWebK

Skickade meddelanden

Elias, Feb 11 at 17:17

Changed usernames

AdminRecentActionMessage.ChangeUsernamesWebK

Ändrade användarnamn

Elias, Feb 11 at 17:16

Group Calls

AdminRecentActionsFilters.GroupCallWebK

Gruppsamtal

Elias, Feb 11 at 17:16

Channel Settings

AdminRecentActionsFilters.ChannelSettingsWebK

Kanalinställningar

Elias, Feb 11 at 17:16

Channel info

AdminRecentActionsFilters.ChannelInfoWebK

Kanalinfo

Elias, Feb 11 at 17:16

Group info

AdminRecentActionsFilters.GroupInfoWebK

Gruppinfo

Elias, Feb 11 at 17:16

Removed members

AdminRecentActionsFilters.RemovedMembersWebK

Tog bort medlemmar

Elias, Feb 11 at 17:16

Sent a message

AdminRecentActionMessage.MessageSentWebK

Skickade ett meddelande

Elias, Feb 11 at 17:16

Banned members

AdminRecentActionsFilters.BannedMembersWebK

Blockerade medlemmar

Elias, Feb 11 at 17:16

Invited members

AdminRecentActionsFilters.InvitedMembersWebK

Bjöd in medlemmar

Elias, Feb 11 at 17:16

Members left the Channel

AdminRecentActionsFilters.MembersLeftChannelWebK

Medlemmar lämnade kanalen

Elias, Feb 11 at 17:15

Members left the Group

AdminRecentActionsFilters.MembersLeftGroupWebK

Medlemmar lämnade gruppen

Elias, Feb 11 at 17:15

New members

AdminRecentActionsFilters.NewMembersWebK

Nya medlemmar

Elias, Feb 11 at 17:15

New exceptions

AdminRecentActionsFilters.NewExceptionsWebK

Nya undantag

Elias, Feb 11 at 17:15

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments