Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Message

lng_group_call_messageTDesktop

Skriv

Elias, Nov 6 at 21:35

Enable messages

lng_group_call_enable_messagesTDesktop

Aktivera meddelanden

Elias, Nov 6 at 21:35

Link to direct messages

lng_manage_monoforum_link_subtitleTDesktop

Länk till direktmeddelanden

Elias, Nov 6 at 21:35

Charge Fee

lng_context_charge_feeTDesktop

Ta betalt

Elias, Nov 6 at 21:35

Remove Fee

lng_context_remove_feeTDesktop

Ta bort avgift

Elias, Nov 6 at 21:35

{from} suggested changes to this post.

lng_suggest_change_contentTDesktop

{from} föreslog ändringar till detta inlägg.

Elias, Nov 6 at 21:35

New Time

lng_suggest_change_time_labelTDesktop

Ny tid

Elias, Nov 6 at 21:35

New Price

lng_suggest_change_price_labelTDesktop

Nytt pris

Elias, Nov 6 at 21:35

{count} Star{count} Stars

lng_suggest_stars_amountTDesktop

{count} Stjärna{count} Stjärnor

Elias, Nov 6 at 21:35

You suggest to post this message.

lng_suggest_action_yourTDesktop

Du föreslog detta inlägg.

Elias, Nov 6 at 21:35

Anytime

lng_suggest_action_time_anyTDesktop

När som helst

Elias, Nov 6 at 21:34

Publish

lng_suggest_accept_sendTDesktop

Publicera

Elias, Nov 6 at 21:34

Accept Terms

lng_suggest_accept_titleTDesktop

Acceptera villkor

Elias, Nov 6 at 21:34

Manage direct messages

lng_admin_log_admin_manage_directTDesktop

Hantera direktmeddelanden

Elias, Nov 6 at 21:34

https://fragment.com/ads/topup

lng_suggest_low_ton_fragment_urlTDesktop

https://fragment.com/ads/topup

Elias, Nov 6 at 21:34

Offer %@

Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferButtonPriceiOS

Erbjud~~ande~~ %@

Erbjud %@

Elias, Nov 6 at 21:34

Offer {amount}

lng_suggest_options_offerTDesktop

Erbjud {amount}

Elias, Nov 6 at 21:34

Update Time

lng_suggest_options_update_dateTDesktop

Uppdatera tid

Elias, Nov 6 at 21:33

Anytime

lng_suggest_options_date_anyTDesktop

När som helst

Elias, Nov 6 at 21:33

Edit Price

lng_suggest_menu_edit_priceTDesktop

Redigera pris

Elias, Nov 6 at 21:33

Publish

lng_suggest_options_date_publishTDesktop

Publicera

Elias, Nov 6 at 21:33

Time

lng_suggest_options_dateTDesktop

Time

Tid

Elias, Nov 6 at 21:33

Time

lng_suggest_options_dateTDesktop

Time

Elias, Nov 6 at 21:33

Channel disabled Direct Messages.

lng_action_direct_messages_disabledTDesktop

Kanalen inaktiverade direktmeddelanden

Kanalen inaktiverade direktmeddelanden.

Elias, Nov 6 at 21:33

Channel enabled Direct Messages.

lng_action_direct_messages_enabledTDesktop

Kanalen aktiverade direktmeddelanden.

Elias, Nov 6 at 21:33

Channel disabled Direct Messages.

lng_action_direct_messages_disabledTDesktop

Kanalen inaktiverade direktmeddelanden

Elias, Nov 6 at 21:33

Direct messages

lng_profile_direct_messagesTDesktop

Direktmeddelanden

Elias, Nov 6 at 21:32

Your channel will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.

lng_manage_monoforum_price_aboutTDesktop

Din kanal kommer få {percent} av den valda avgiften ({amount}) för varje inkommande meddelande.

Elias, Nov 6 at 21:32

Price for each message

lng_manage_monoforum_priceTDesktop

Pris per meddelande

Elias, Nov 6 at 21:32

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

lng_manage_monoforum_aboutTDesktop

Tillåt användare att skicka meddelanden till din kanal, med möjligheten att ta betalt per meddelande.

Elias, Nov 6 at 21:32

Allow Direct Messages

lng_manage_monoforum_allowTDesktop

Tillåt direktmeddelanen

Elias, Nov 6 at 21:32

Direct Messages

lng_manage_monoforumTDesktop

Direktmeddelanden

Elias, Nov 6 at 21:32

{channel} charges {amount} per message to its admin.

lng_send_charges_stars_channelTDesktop

{channel} tar {amount} per meddelande till sin administratör.

Elias, Nov 6 at 21:32

Send a direct message to the administrator of {channel}.

lng_send_free_channelTDesktop

Skicka ett direktmeddelande till administratören av {channel}.

Elias, Nov 6 at 21:32

Sent by {user}

lng_context_sent_byTDesktop

Skickat av {user}

Elias, Nov 6 at 21:32

Choose how topics appear for all members.

lng_edit_topics_layout_aboutTDesktop

Välj hur ämnen kommer visas för alla medlemmar.

Elias, Nov 6 at 21:32

List

lng_edit_topics_listTDesktop

Lista

Elias, Nov 6 at 21:32

Tabs

lng_edit_topics_tabsTDesktop

Flikar

Elias, Nov 6 at 21:32

Topics layout

lng_edit_topics_layoutTDesktop

Ämneslayout

Elias, Nov 6 at 21:32

Enable Topics

lng_edit_topics_enableTDesktop

Aktivera ämnen

Elias, Nov 6 at 21:32

The group chat will be divided into topics created by admins or users.

lng_edit_topics_aboutTDesktop

Gruppchatten kommer delas upp i ämnen skapade av administratörer eller medlemmar.

Elias, Nov 6 at 21:32

Off

lng_manage_monoforum_offTDesktop

Elias, Nov 6 at 21:31

Apply Style

lng_settings_color_applyTDesktop

Tillämpa stil

Elias, Nov 6 at 21:31

Remove for {cost}

lng_gift_unique_info_remove_confirmTDesktop

Ta bort för {cost}

Elias, Nov 6 at 21:31

Do you want to permanently remove this description from your gift?

lng_gift_unique_info_remove_textTDesktop

Vill du permanent ta bort beskrivningen från din gåva?

Elias, Nov 6 at 21:31

Remove Description

lng_gift_unique_info_remove_titleTDesktop

Ta bort beskrivning

Elias, Nov 6 at 21:31

Remove from Collection

lng_gift_collection_remove_fromTDesktop

Ta bort från samling

Elias, Nov 6 at 21:31

Reorder

lng_gift_collection_reorderTDesktop

Sortera om

Elias, Nov 6 at 21:31

Apply Reorder

lng_gift_collection_reorder_exitTDesktop

Applicera sortering

Elias, Nov 6 at 21:31

Are you sure you want to reset {user}'s photo to the original?

lng_profile_photo_reset_sureTDesktop

Är du säker på att du vill återställa till {user}s originalbild?

Elias, Nov 6 at 21:31

Delete Note

lng_delete_noteTDesktop

Ta bort anteckning

Elias, Nov 6 at 21:30

only visible to you

lng_info_notes_privateTDesktop

endast synligt för dig

Elias, Nov 6 at 21:30

Notes

lng_info_notes_labelTDesktop

Anteckningar

Elias, Nov 6 at 21:30

Suggest

lng_suggest_birthday_box_confirmTDesktop

Föreslå

Elias, Nov 6 at 21:30

{user}'s Date of Birth

lng_suggest_birthday_box_titleTDesktop

{user}s födelsedag

Elias, Nov 6 at 21:30

You can replace {user}'s photo with another photo that only you will see.

lng_contact_photo_replace_infoTDesktop

Du kan ersätta {user}s bild med en annan som endast du kommer se.

Elias, Nov 6 at 21:30

Set Photo for {user}

lng_set_photo_for_userTDesktop

Välj bild för {user}

Elias, Nov 6 at 21:30

Suggest Photo for {user}

lng_suggest_photo_forTDesktop

Föreslå bild till {user}

Elias, Nov 6 at 21:30

Notes are only visible to you.

lng_contact_add_notes_aboutTDesktop

Anteckningar är endast synliga för dig.

Elias, Nov 6 at 21:29

Note

lng_contact_add_notesTDesktop

Anteckning

Elias, Nov 6 at 21:29

Do you want to remove this audio file from your profile?

lng_selected_remove_saved_musicTDesktop

Vill du ta bort denna ljudfil från din profil?

Elias, Nov 6 at 21:29

Downloads

lng_context_save_music_folderTDesktop

Hämtningar

Elias, Nov 6 at 21:29

Playlist

lng_media_saved_music_titleTDesktop

Spellista

Elias, Nov 6 at 21:29

Channel posts will be here.

lng_stories_empty_channelTDesktop

Kanalinlägg kommer visas här.

Elias, Nov 6 at 21:29

Your stories will be here.

lng_stories_emptyTDesktop

Dina stories kommer visas här.

Elias, Nov 6 at 21:29

Only Accept TON

lng_gift_sell_only_tonTDesktop

Acceptera endast TON

Elias, Nov 6 at 21:29

Price in TON

lng_gift_sell_title_tonTDesktop

Pris i TON

Elias, Nov 6 at 21:29

This rating reflects **{name}'s** activity on Telegram. It is based on:

lng_stars_rating_aboutTDesktop

Poängen visar **{name}s** aktivitet på Telegram. Den är baserad på:

Elias, Nov 6 at 21:29

Refunds and Conversions

lng_stars_title_refundsTDesktop

Återbetalning och konverteringar

Elias, Nov 6 at 21:28

Add Gifts

lng_gift_collection_add_buttonTDesktop

Lägg till gåvor

Elias, Nov 6 at 21:28

Share Album

lng_stories_album_shareTDesktop

Dela album

Elias, Nov 6 at 21:28

Add Stories

lng_stories_album_add_buttonTDesktop

Lägg till Stories

Elias, Nov 6 at 21:28

Delete

lng_stories_album_delete_buttonTDesktop

Radera

Elias, Nov 6 at 21:28

Are you sure you want to delete this album?

lng_stories_album_delete_sureTDesktop

Är du säker på att du vill ta bort detta album?

Elias, Nov 6 at 21:28

Please remove an existing album to add a new one.

lng_stories_album_limit_textTDesktop

Vänligen ta bort ett befintligt album för att skapa ett nytt.

Elias, Nov 6 at 21:28

Limit Reached

lng_stories_album_limit_titleTDesktop

Gräns nådd

Elias, Nov 6 at 21:28

Create

lng_stories_album_new_createTDesktop

~~Create~~

Skapa

Elias, Nov 6 at 21:28

Create

lng_stories_album_new_createTDesktop

Create

Elias, Nov 6 at 21:28

Title

lng_stories_album_new_phTDesktop

Namn

Elias, Nov 6 at 21:28

Add Gifts

lng_gift_collection_empty_buttonTDesktop

Lägg till gåvor

Elias, Nov 6 at 21:28

Add some gifts to this collection.

lng_gift_collection_empty_textTDesktop

Lägg till några gåvor till denna samling.

Elias, Nov 6 at 21:28

Organize Your Gifts

lng_gift_collection_empty_titleTDesktop

Organisera dina gåvor

Elias, Nov 6 at 21:28

All Gifts

lng_gift_collection_allTDesktop

Alla gåvor

Elias, Nov 6 at 21:27

Choose a name for your collection and add your gifts.

lng_gift_collection_new_textTDesktop

Välj ett namn för din samling och lägg till dina gåvor.

Elias, Nov 6 at 21:27

Create a New Collection

lng_gift_collection_new_titleTDesktop

Skapa en ny samling

Elias, Nov 6 at 21:27

Edit Name

lng_gift_collection_editTDesktop

Redigera namn

Elias, Nov 6 at 21:27

Add Collection

lng_gift_collection_addTDesktop

Lägg till samling

Elias, Nov 6 at 21:27

View in thread

ViewInThreadAndroid X

Visa i tråd

Elias, Nov 6 at 21:26

MediaAdAndroid X

Annons

Elias, Nov 6 at 21:26

Recommendation

MediaRecommendationAndroid X

Rekommendation

Elias, Nov 6 at 21:26

**Telegram Premium** is required to proceed.

Unfortunately, it's currently not possible to make in-app purchases through **Telegram X**.

Please use one of other official apps and enter the same phone number to set up the subscription.

login_PremiumRequiredAndroid X

**Telegram Premium** krävs för att fortsätta.

Just nu är det inte möjligt att göra köp i appen genom **Telegram X**.

Vänligen använd en av våra officiella appar och ange samma telefonnummer för att aktivera prenumerationen.

Elias, Nov 6 at 21:26

Display the {icon} {gift} in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyDisplayGiftIconInChatsWebA

Visa {icon} {gift} i meddelanderutan för båda deltagarna i alla chattar.

Elias, Nov 6 at 21:24

Your group will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming messages.

SetPriceGroupDescriptionWebA

Din grupp kommer få {percent} av den valda avgiften (~{amount}) för varje inkommande meddelande.

Elias, Nov 6 at 21:24

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

RightsChargeStarsAboutWebA

Om du aktiverar detta behöver vanliga gruppmedlemmar betala Stjärnor för att skicka meddelanden.

Elias, Nov 6 at 21:24

Message sent!{count} messages sent!

MessageSentPaidToastTitleWebA

Meddelande skickat!{count} meddelanden skickade!

Elias, Nov 6 at 21:24

Pay for {count} messagePay for {count} messages

PayForMessageWebA

Betala för {count} meddelandeBetala för {count} meddelanden

Elias, Nov 6 at 21:23

Display Gifts Button

DisplayGiftsButtonWebA

Visa gåvoknapp

Elias, Nov 6 at 21:23

Disable Premium Gifts

PrivacyDisablePremiumGiftsWebA

Inaktivera premiumgåvor

Elias, Nov 6 at 21:23

Enable Premium Gifts

PrivacyEnablePremiumGiftsWebA

Aktivera premiumgåvor

Elias, Nov 6 at 21:23

Show bot keyboard

AriaComposerBotKeyboardWebA

Visa bottangentbord

Elias, Nov 6 at 21:23

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments