Search in:AllSwedishAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

no edit tags
ChannelPermissions.NoEditTagsmacOS
<no value>
ingen taggändring
Previous
Elias, Mar 5 at 22:15
Dec %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m12macOS
<no value>
Dec %1$@, %2$@
Previous
Elias, Mar 5 at 22:15
Nov %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m11macOS
<no value>
Nov %1$@, %2$@
Previous
Elias, Mar 5 at 22:15
Oct %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m10macOS
<no value>
Okt %1$@, %2$@
Previous
Elias, Mar 5 at 22:15
Sep %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m9macOS
<no value>
Sep %1$@, %2$@
Previous
Elias, Mar 5 at 22:15
Aug %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m8macOS
<no value>
Aug %1$@, %2$@
Previous
Elias, Mar 5 at 22:15
Jul %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m7macOS
<no value>
Jul %1$@, %2$@
Previous
Elias, Mar 5 at 22:15
Jun %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m6macOS
<no value>
Jun %1$@, %2$@
Previous
Elias, Mar 5 at 22:15
May %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m5macOS
<no value>
Maj %1$@, %2$@
Previous
Elias, Mar 5 at 22:15
Apr %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m4macOS
<no value>
Apr %1$@, %2$@
Previous
Elias, Mar 5 at 22:15
Mar %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m3macOS
<no value>
Mar %1$@, %2$@
Previous
Elias, Mar 5 at 22:15
Feb %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m2macOS
<no value>
Feb %1$@, %2$@
Previous
Elias, Mar 5 at 22:15
Jan %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m1macOS
<no value>
Jan %1$@, %2$@
Previous
Elias, Mar 5 at 22:15
Tap the code shown
on your login screen
BotAuthSelectCodeAndroid
Tryck på koden som visas
på inloggningsskärmen
Tryck koden som visas
på inloggningsskärmen
Previous
Elias, Mar 5 at 22:14
Tap the emoji shown on your login screen
LoginWidget.Confirmation.TapNumbermacOS
<no value>
Tryck på emojin som visas på inloggningsskärmen
Previous
Elias, Mar 5 at 22:14
The tag
UserTag.Info.TheTagmacOS
<no value>
Taggen
Previous
Elias, Mar 5 at 22:14
This green tag
UserTag.Info.ThisGreenTagmacOS
<no value>
Denna gröna tagg
Previous
Elias, Mar 5 at 22:14
This purple tag
UserTag.Info.ThisRedTagmacOS
<no value>
Denna lila tagg
Previous
Elias, Mar 5 at 22:14
Settings
InputView.SettingsmacOS
<no value>
Inställningar
Previous
Elias, Mar 5 at 22:14
Auto-Detect Dates
InputView.Settings.AutoDetectDatesmacOS
<no value>
Upptäck datum automatiskt
Previous
Elias, Mar 5 at 22:14
Enable Sharing
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.HeadermacOS
<no value>
Tillåt delning
Previous
Elias, Mar 5 at 22:13
Dash Conversion
InputView.Settings.DashConversionmacOS
<no value>
Dash-konvertering
Previous
Elias, Mar 5 at 22:13
Automatic Numbered Lists
InputView.Settings.AutoNumberedListmacOS
<no value>
Automatiska numrerade listor
Previous
Elias, Mar 5 at 22:13
Automatic Bullet Lists
InputView.Settings.AutoBulletListmacOS
<no value>
Automatiska punktlistor
Previous
Elias, Mar 5 at 22:13
%1$@ at %2$@
Time.AtPreciseDatemacOS
<no value>
%1$@ kl %2$@
Previous
Elias, Mar 5 at 22:13
/
FormattedDate.ShortDate.SeparatormacOS
<no value>
/
Previous
Elias, Mar 5 at 22:13
%1$d seconds ago
FormattedDate.SecondsAgomacOS
<no value>
%1$d sekunder sedan
Previous
Elias, Mar 5 at 22:13
%1$d minutes ago
FormattedDate.MinutesAgomacOS
<no value>
%1$d minut sedan
Previous
Elias, Mar 5 at 22:13
in %1$d seconds
FormattedDate.InSecondsmacOS
<no value>
om %1$d sekunder
Previous
Elias, Mar 5 at 22:13
in %1$d minutes
FormattedDate.InMinutesmacOS
<no value>
om %1$d minuter
Previous
Elias, Mar 5 at 22:13
in %1$d hours
FormattedDate.InHoursmacOS
<no value>
om %1$d timmar
Previous
Elias, Mar 5 at 22:13
in %1$d days
FormattedDate.InDaysmacOS
<no value>
om %1$d dagar
Previous
Elias, Mar 5 at 22:12
%1$d hours ago
FormattedDate.HoursAgomacOS
<no value>
%1$d timmar sen
Previous
Elias, Mar 5 at 22:12
%1$d days ago
FormattedDate.DaysAgomacOS
<no value>
%1$d dagar sen
Previous
Elias, Mar 5 at 22:12
Understood
UserTag.Info.UnderstoodmacOS
<no value>
Jag förstår
Previous
Elias, Mar 5 at 22:12
Owner Tag
lng_tag_info_preview_ownerTDesktop
<no value>
Ägartagg
Previous
Elias, Mar 5 at 22:12
Owner Tag
UserTag.Info.OwnerTagmacOS
<no value>
Ägartagg
Previous
Elias, Mar 5 at 22:12
Owner
UserTag.Info.OwnermacOS
<no value>
Ägare
Previous
Elias, Mar 5 at 22:12
Member Tag
lng_tag_info_preview_memberTDesktop
<no value>
Medlemstagg
Previous
Elias, Mar 5 at 22:12
Member Tag
UserTag.Info.MemberTagmacOS
<no value>
Medlemstagg
Previous
Elias, Mar 5 at 22:12
Member
UserTag.Info.MembermacOS
<no value>
Medlem
Previous
Elias, Mar 5 at 22:12
Admin Tag
lng_tag_info_preview_adminTDesktop
<no value>
Admintagg
Previous
Elias, Mar 5 at 22:12
Admin Tag
UserTag.Info.AdminTagmacOS
<no value>
Admintagg
Previous
Elias, Mar 5 at 22:12
Admin
UserTag.Info.AdminmacOS
<no value>
Admin
Previous
Elias, Mar 5 at 22:12
Can't Choose First
StarGift.Nft.CantChooseFirstmacOS
<no value>
Kan inte välja som första
Previous
Elias, Mar 5 at 22:12
Disable Sharing
PremiumBoarding.DisableSharingmacOS
<no value>
Inaktivera delning
Previous
Elias, Mar 5 at 22:12
Restrict Forwarding
PeerInfo.CopyProtection.RestrictmacOS
<no value>
Begränsa vidarebefordran
Previous
Elias, Mar 5 at 22:12
This feature requires Telegram Premium.
PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremiummacOS
<no value>
Denna funktion kräver Telegram Premium.
Previous
Elias, Mar 5 at 22:12
Users will be able to save and forward content from your profile.
PeerInfo.CopyProtection.InfomacOS
<no value>
Användare kommer att kunna spara och vidarebefordra innehåll från din profil.
Previous
Elias, Mar 5 at 22:11
Enable Sharing
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharingmacOS
<no value>
Aktivera delning
Previous
Elias, Mar 5 at 22:11
Disable Sharing
PeerInfo.CopyProtection.DisableSharingmacOS
<no value>
Inaktivera delning
Previous
Elias, Mar 5 at 22:11
Telegram wants to make sure it's really you.
LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentitymacOS
<no value>
Telegram vill bekräfta att det verkligen är du.
Previous
Elias, Mar 5 at 22:11
Add Caption
Gif.Keyboard.AddCaptionmacOS
<no value>
Lägg till bildtext
Previous
Elias, Mar 5 at 22:11
%1$@ would like to enable sharing in this chat, which includes:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnableIncludesmacOS
<no value>
%1$@ vill aktivera delning i denna chatt, vilket inkluderar:
Previous
Elias, Mar 5 at 22:11
%1$@ would like to enable sharing
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnablemacOS
<no value>
%1$@ vill aktivera delning i denna chatt
Previous
Elias, Mar 5 at 22:11
%1$@ would like to disable sharing in this chat, which includes:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisableIncludesmacOS
<no value>
%1$@ vill inaktivera delning i denna chatt, vilket inkluderar:
Previous
Elias, Mar 5 at 22:11
Taking screenshots
ChatService.CopyProtection.TakingScreenshotsmacOS
<no value>
Ta skärmdumpar
Previous
Elias, Mar 5 at 22:11
Sharing will be disabled once approved.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabledmacOS
Delningen inaktiveras när den har godkänts.
Delningen inaktiveras efter godkännande.
Previous
Elias, Mar 5 at 22:11
Sharing will be enabled once approved.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeEnabledmacOS
<no value>
Delning aktiveras efter godkännande.
Previous
Elias, Mar 5 at 22:10
Sharing will be disabled once approved.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabledmacOS
<no value>
Delningen inaktiveras när den har godkänts.
Previous
Elias, Mar 5 at 22:10
Sharing enabled for this chat.
lng_enable_sharing_toastTDesktop
<no value>
Delning aktiverad för denna chatt
Previous
Elias, Mar 5 at 22:10
Sharing enabled for this chat.
ChatService.CopyProtection.SharingEnabledToastmacOS
<no value>
Delning aktiverad för denna chatt
Previous
Elias, Mar 5 at 22:10
{from} enabled sharing in this chat
lng_action_no_forwards_enabledTDesktop
<no value>
{from} tillät delning i denna chatt
Previous
Elias, Mar 5 at 22:10
%1$@ enabled sharing in this chat
ChatService.CopyProtection.SharingEnabledmacOS
<no value>
%1$@ tillät delning i denna chatt
Previous
Elias, Mar 5 at 22:10
Sharing disabled for this chat.
lng_disable_sharing_toastTDesktop
<no value>
Delning inaktiverad för denna chatt
Previous
Elias, Mar 5 at 22:10
Sharing disabled for this chat.
ChatService.CopyProtection.SharingDisabledToastmacOS
<no value>
Delning inaktiverad för denna chatt
Previous
Elias, Mar 5 at 22:10
{from} disabled sharing in this chat
lng_action_no_forwards_disabledTDesktop
<no value>
{from} inaktiverade delning i denna chatt
Previous
Elias, Mar 5 at 22:10
%1$@ disabled sharing in this chat
ChatService.CopyProtection.SharingDisabledmacOS
<no value>
%1$@ inaktiverade delning i denna chatt
Previous
Elias, Mar 5 at 22:10
Saving photos and videos
lng_action_no_forwards_feature_savingTDesktop
<no value>
Hämta bilder och videor
Previous
Elias, Mar 5 at 22:10
Saving photos and videos
ChatService.CopyProtection.SavingPhotosVideosmacOS
<no value>
Hämta bilder och videor
Previous
Elias, Mar 5 at 22:10
Sharing request has expired
lng_action_no_forwards_request_expiredTDesktop
<no value>
Delningsbegäran har gått ut
Previous
Elias, Mar 5 at 22:09
Sharing request has expired
ChatService.CopyProtection.RequestExpiredmacOS
<no value>
Delningsbegäran har gått ut
Previous
Elias, Mar 5 at 22:09
Reject
ChatService.CopyProtection.RejectmacOS
<no value>
Neka
Previous
Elias, Mar 5 at 22:09
Forwarding messages
lng_action_no_forwards_feature_forwardingTDesktop
<no value>
Vidarebefordra meddelanden
Previous
Elias, Mar 5 at 22:09
Forwarding messages
ChatService.CopyProtection.ForwardingMessagesmacOS
<no value>
Vidarebefordra meddelanden
Previous
Elias, Mar 5 at 22:09
Copying messages
lng_action_no_forwards_feature_copyingTDesktop
<no value>
Kopiera meddelanden
Previous
Elias, Mar 5 at 22:09
Copying messages
ChatService.CopyProtection.CopyingMessagesmacOS
<no value>
Kopiera meddelanden
Previous
Elias, Mar 5 at 22:09
Accept
ChatService.CopyProtection.AcceptmacOS
<no value>
Acceptera
Previous
Elias, Mar 5 at 22:09
%1$d years
ChatMessage.RelativeDate.YearsmacOS
<no value>
%1$d år
Previous
Elias, Mar 5 at 22:09
%1$d weeks
ChatMessage.RelativeDate.WeeksmacOS
<no value>
%1$d veckor
Previous
Elias, Mar 5 at 22:09
%1$d seconds
ChatMessage.RelativeDate.SecondsmacOS
<no value>
%1$d sekunder
Previous
Elias, Mar 5 at 22:09
%1$d months
ChatMessage.RelativeDate.MonthsmacOS
<no value>
%1$d månader
Previous
Elias, Mar 5 at 22:09
%1$d minutes
ChatMessage.RelativeDate.MinutesmacOS
<no value>
%1$d minuter
Previous
Elias, Mar 5 at 22:09
in %1$@
ChatMessage.RelativeDate.InFuturemacOS
<no value>
om %1$@
Previous
Elias, Mar 5 at 22:09
%1$d hours
ChatMessage.RelativeDate.HoursmacOS
<no value>
%1$d timmar
Previous
Elias, Mar 5 at 22:09
%1$d days
ChatMessage.RelativeDate.DaysmacOS
<no value>
%1$d dagar
Previous
Elias, Mar 5 at 22:09
%1$@ ago
ChatMessage.RelativeDate.AgomacOS
<no value>
%1$@ sen
Previous
Elias, Mar 5 at 22:08
An error occurred while updating the tag.
ChannelParticipant.TagUpdateErrormacOS
<no value>
Ett fel uppstod vid uppdateringen av taggen.
Previous
Elias, Mar 5 at 22:08
Edit own tag
lng_admin_log_banned_edit_rank_singleTDesktop
Redigera egna taggar
Redigera min tagg
Previous
Elias, Mar 5 at 22:08
Edit own tag
lng_admin_log_banned_edit_rank_singleTDesktop
<no value>
Redigera egna taggar
Previous
Elias, Mar 5 at 22:08
Edit Own Tags
ChannelPermissions.EditOwnTagsmacOS
<no value>
Redigera egna taggar
Previous
Elias, Mar 5 at 22:08
Tag has been updated.
ChannelParticipant.TagUpdatedmacOS
<no value>
Tagg har uppdaterats.
Previous
Elias, Mar 5 at 22:08
Save Changes
ChannelParticipant.SaveChangesmacOS
<no value>
Spara ändringar
Previous
Elias, Mar 5 at 22:08
Remove Tag
ChannelParticipant.RemoveTagmacOS
<no value>
Ta bort tagg
Previous
Elias, Mar 5 at 22:08
Remove Member
ChannelParticipant.RemoveMembermacOS
<no value>
Ta bort medlem
Previous
Elias, Mar 5 at 22:08
Promote to Admin
lng_rights_promote_memberTDesktop
<no value>
Befordra till administratör
Previous
Elias, Mar 5 at 22:08
Promote to Admin
ChannelParticipant.PromoteToAdminmacOS
<no value>
Befordra till administratör
Previous
Elias, Mar 5 at 22:08
Good morning 👋
ChannelParticipant.PreviewMessagemacOS
<no value>
God morgon 👋
Previous
Elias, Mar 5 at 22:07
Permissions
ChannelParticipant.PermissionsmacOS
<no value>
Rättigheter
Previous
Elias, Mar 5 at 22:07
Member
ChannelParticipant.MembermacOS
<no value>
Medlem
Previous
Elias, Mar 5 at 22:07
Load More