Translations

un1 adderade “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” och %1$d till uppgift till checklistanun1 adderade “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” och %1$d ~~ytterliggare~~ uppgifter till checklistan

un1 adderade “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” och %1$d till uppgift till checklistanun1 adderade “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” och %1$d till uppgifter till checklistan

Elias, Jul 13 at 17:01

un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistun1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist

TodoAddedMoreTasksAndroid

un1 adderade “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” och %1$d till uppgift till checklistanun1 adderade “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” och %1$d ytterliggare uppgifter till checklistan

Elias, Jul 13 at 17:01

{from} added {tasks} to the list

lng_action_todo_addedTDesktop

{from} adderade {tasks} till checklistan

Elias, Jul 13 at 16:59

un1 added “%1$s” to checklist

TodoAddedOneTaskAndroid

un1 adderade “%1$s” till checklistan

Elias, Jul 13 at 16:59

un1 added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist

TodoAddedThreeTaskAndroid

un1 adderade “%1$s”, “%2$s” och “%3$s” till checklistan

Elias, Jul 13 at 16:59

You added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistYou added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist

TodoAddedMoreTasksOutAndroid

Du adderade “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” och %1$d till uppgift till checklistanDu adderade “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” och %1$d till uppgifter till checklistan

Elias, Jul 13 at 16:58

un1 added “%1$s” and “%2$s” to checklist

TodoAddedTwoTaskAndroid

un1 adderade “%1$s” och “%2$s” till checklistan

Elias, Jul 13 at 16:58

You added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist

TodoAddedThreeTaskOutAndroid

Du adderade “%1$s”, “%2$s” och “%3$s” to checklistan

Du adderade “%1$s”, “%2$s” och “%3$s” till checklistan

Elias, Jul 13 at 16:58

You added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist

TodoAddedThreeTaskOutAndroid

Du adderade “%1$s”, “%2$s” och “%3$s” to checklistan

Elias, Jul 13 at 16:58

You added “%1$s” and “%2$s” to checklist

TodoAddedTwoTaskOutAndroid

Du adderade "%1$s" och "%2$s" till checklistan

Elias, Jul 13 at 16:57

Forward ChecklistForward %1$d Checklists

PreviewForwardTodoAndroid

Vidarebefordra checklistaVidarebefordra %1$d checklistor

Elias, Jul 13 at 16:57

You added {tasks} to the list

lng_action_todo_added_selfTDesktop

Du lade till {tasks} till checklistan

Elias, Jul 13 at 16:57

You added “%1$s” to checklist

TodoAddedOneTaskOutAndroid

Du lade till "%1$s" till checklistan

Elias, Jul 13 at 16:57

You marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompletedOutUnigram

Du markerade **"{0}"** som slutförd.

Elias, Jul 13 at 16:56

You marked {values} as done.

Chat.Service.Todo.Marked.Done.YoumacOS

Du markerade {values} som slutförd.

Elias, Jul 13 at 16:56

You marked {tasks} as done

lng_action_todo_marked_done_selfTDesktop

Du markerade {tasks} som slutförd.

Du markerade {tasks} som slutförd

Elias, Jul 13 at 16:56

You marked {tasks} as done

lng_action_todo_marked_done_selfTDesktop

Du markerade {tasks} som slutförd.

Elias, Jul 13 at 16:56

You marked "%s" as done

TodoTaskCompletedOutAndroid

Du markerade "%s" som slutförd.

Elias, Jul 13 at 16:56

You can't edit a forwarded checklist.

TodoCompleteForbiddenForwardUnigram

Du kan inte redigera en vidarebefordrad checklista.

Elias, Jul 13 at 16:56

You can't edit forwarded checklist.

Chat.Message.Todo.EditForwardedErrormacOS

Du kan inte redigera en vidarebefordrad checklista.

Elias, Jul 13 at 16:56

You can't change forwarded checklists.

lng_todo_mark_forwardedTDesktop

Du kan inte redigera en vidarebefordrad checklista.

Elias, Jul 13 at 16:56

You can't edit a forwarded checklist.

TodoCompleteForbiddenForwardAndroid

Du kan inte redigera en vidarebefordrad checklista.

Elias, Jul 13 at 16:55

Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.

TodoPremiumRequiredUnigram

Endast **Telegram Premium** prenumeranter kan markera uppgifter som slutförda.

Elias, Jul 13 at 16:55

Only subscribers of {link} can mark tasks as done.

lng_todo_mark_premiumTDesktop

Endast {link} prenumeranter kan markera uppgifter som slutförda.

Elias, Jul 13 at 16:55

Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.

TodoPremiumRequiredAndroid

Endast **Telegram Premium** prenumeranter kan markera uppgifter som slutförda.

Elias, Jul 13 at 16:55

Completed {0} at {1}

TodoCompletedDateTimeAtUnigram

Slutförd {0} kl {1}

Elias, Jul 13 at 16:55

Completed %1$s at %2$s

TodoCompletedDateTimeAtAndroid

Slutförd %1$s kl %2$s

Elias, Jul 13 at 16:55

You can top-up your TON balance via Fragment.

lng_credits_currency_summary_in_subtitleTDesktop

Du kan öka ditt TON saldo via Fragment.

Elias, Jul 13 at 16:54

You can top-up your TON balance via Fragment.

TopUpViaFragmentInfoAndroid

Du kan öka ditt TON saldo via Fragment.

Elias, Jul 13 at 16:54

Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram

StarList.TonInfomacOS

Erbjud TON för att föreslå inlägg i kanaler på Telegram

Elias, Jul 13 at 16:54

Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram.

lng_credits_currency_summary_aboutTDesktop

Erbjud TON för att föreslå inlägg i kanaler på Telegram.

Elias, Jul 13 at 16:54

Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram

TONBalanceTextAndroid

Erbjud TON för att föreslå inlägg i kanaler på Telegram.

Elias, Jul 13 at 16:54

Price per message

PriceForEachSuggestionAndroid

Pris ~~för varje~~ meddelande

Pris per meddelande

Elias, Jul 13 at 16:53

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, payment will be refunded.

SuggestionAgreementReachedUser4Android

🔁 Om **%s** tar bort inlägget innan det varit live i **%d** timmar, kommer kostnaden återbetalas.

Elias, Jul 13 at 16:53

⏳ **%s** will receive payment once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedUser3Android

⏳ **%s** kommer få betalningen när inlägget varit live i **%d** timmar.

Elias, Jul 13 at 16:53

You have been charged **{count} Star**.You have been charged **{count} Stars**.

lng_suggest_action_your_charged_starsTDesktop

Du har debiterats **{count} Stjärna**.Du har debiterats **{count} Stjärnor**.

Elias, Jul 13 at 16:52

💰 You have been charged %1$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.IncomingmacOS

💰 Du har debiterats %1$@

💰 Du har debiterats %1$@.

Elias, Jul 13 at 16:52

💰 You have been charged %1$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.IncomingmacOS

💰 Du har debiterats %1$@

Elias, Jul 13 at 16:52

💰 You have been charged ⭐️ **%s**.

SuggestionAgreementReachedUser2Android

💰 Du har debiterats ⭐️ **%s**.

Elias, Jul 13 at 16:52

📆 Your post was automatically published on **%s** **%s**

SuggestionAgreementReachedUser1PastSimpleAndroid

📅 Ditt inlägg publicerades automatiskt i **%s** **%s**

Elias, Jul 13 at 16:51

Minimum offer: %s

SuggestAPostTooSmallAndroid

Minsta bud: %s

Elias, Jul 13 at 16:46

❌ **%s** rejected this message with the comment.

SuggestionAgreementDeclinedThisCommentAndroid

❌ **%s** nekade detta inlägg med kommentaren:

Elias, Jul 13 at 16:46

Transactions in **Stars** may be reversed by the payment provider within **21** days. Only accept Stars from people you trust.

lng_suggest_options_stars_warningTDesktop

Transaktioner i **Stjärnor** kan dras tillbaka av betalningsoperatören inom **21** dagar. Acceptera endast Stjärnor från personer du litar på.

Elias, Jul 13 at 16:45

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments