Search in:AllSwedishTDesktop

General1216 1216 phrases  •  536 screenshots

the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its followersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its followers
lng_prizes_admins
?
administratörer av {channel}, som köpte **{count} Telegram Premium** prenumeration i {duration} till sina följare.administratörer av {channel}, som köpte **{count} Telegram Premium** prenumerationer i {duration} till sina följare.
{count} random user that joined {channel} after {start_date}{count} random users that joined {channel} after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_one
?
{count} slumpmässig användare som gått med i {channel} efter {start_date}{count} slumpmässiga användare som gått med i {channel} efter {start_date}
You are not eligible to participate in this giveaway because you are an admin of a participating channel ({channel}).
lng_prizes_how_no_admin
?
Du kan inte delta i denna utlottning eftersom du är en administratör av en av de deltagande kanalerna (**{channel}**)
Choose when {count} subscriber of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.Choose when {count} subscribers of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.
lng_giveaway_date_about
?
Ange när {count} prenumerant på din kanal slumpmässigt kommer tilldelas Telegram Premium.Ange när {count} prenumeranter på din kanal slumpmässigt kommer tilldelas Telegram Premium.
this channel will receive {count} boostthis channel will receive {count} boosts
lng_giveaway_channels_this
?
Message forwarded to **{count} chat**.Message forwarded to **{count} chats**.
lng_share_message_to_many_chats
?
Meddelanden vidarebefordrade till **{count} chatt**.Meddelanden vidarebefordrade till **{count} chatar**.
Messages forwarded to **{count} chat**.Messages forwarded to **{count} chats**.
lng_share_messages_to_many_chats
?
Meddelanden vidarebefordrade till **{count} chatt**.Meddelanden vidarebefordrade till **{count} chattar**.
You have {count} free transcription left until {date}.You have {count} free transcriptions left until {date}.
lng_audio_transcribe_trials_left
?
Du har **{count}** gratis rösttranskribering kvar tills {date}.Du har **{count}** gratis rösttranskriberingar kvar tills {date}.
You have used all your free transcriptions this week. Wait until {date} to use it again or subscribe to {link} now.
lng_audio_transcribe_trials_over
?
Vänta tills {date} eller prenumerera på {link} nu.
Give **{user}** and **{second_user}** access to exclusive features.
lng_premium_gifts_about_user2
?
Give **{user}** and **{second_user}** access to exclusive features.
**{user}** and **{second_user}** have been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid2
?
{user} och {second_user} har notifierats om gåvan du köpte.
By gifting Telegram Premium, you agree to the Telegram {link} and {policy}.
lng_premium_gifts_terms
?
Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.
lng_premium_summary_about_business
?
Location
lng_location_title
?
You can set your location on the map from your mobile device.
lng_location_fallback
?
Enter a message below that will be sent in chat when you type {shortcut}.

You can access Quick Replies in any chat by typing /.
lng_replies_empty_about
?
Are you sure you want to delete this quick reply with all its messages?
lng_replies_delete_sure
?
Give your customers short links that start a chat with you – and suggest the first message from them to you.
lng_chat_links_about
?
You can also use a simple link for a chat with you – {links}
lng_chat_links_footer
?
Everyone on Telegram can scan this code to contact you.
lng_chat_link_qr_about
?
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. {link}
lng_chatbots_about
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
lng_chatbots_info_url
?
Select chats or entire chat categories which the bot will not have access to.
lng_chatbots_exclude_about
?
Select up to this message
lng_context_select_msg_bulk
?
Recent search results
will appear here.
lng_recent_none
?
As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the {link}
lng_business_about_sponsored
?
Telegram Ad Platform {emoji}
lng_business_about_sponsored_link
?
Recent
lng_recent_title
?
Remove from Recent
lng_recent_remove
?
Remove all & Disable
lng_recent_hide_top
?
Clear all
lng_recent_clear_all
?
Do you want to clear your search history?
lng_recent_clear_sure
?
Are you sure you want to clear and disable frequent contacts list?

You can always turn this feature back on in Settings > Privacy > Suggest Frequent Contacts.
lng_recent_hide_sure
?
Collapse
lng_recent_frequent_collapse
?
Show all
lng_recent_frequent_all
?
You are not currently subscribed to any channels.
lng_channels_none_about
?
Wrong layout?
lng_iv_wrong_layout
?
This Channel
lng_search_tab_this_channel
?
Try another hashtag.
lng_search_tab_no_results_retry
?
This Group
lng_search_tab_this_group
?
Enable proxy
lng_proxy_box_title
?
Server
lng_proxy_box_server
?
Port
lng_proxy_box_port
?
Username
lng_proxy_box_username
?
Password
lng_proxy_box_password
?
Secret
lng_proxy_box_secret
?
Code Language
lng_formatting_code_title
?
Language for syntax highlighting.
lng_formatting_code_language
?
Auto-Detect
lng_formatting_code_auto
?
You need to enter your passcode
before you can use system password.
lng_passcode_systempwd
?
unlock
lng_passcode_touchid_unlock
?
Stars Top-Up
lng_credits_box_history_entry_premium_bot
?
From
lng_credits_box_history_entry_peer_in
?
Display the location of your business on your account.
lng_location_about
?
Set Location on Map
lng_location_set_map
?
Select on the Map
lng_maps_select_on_map
?
Or choose a venue
lng_maps_or_choose
?
Choose location to see places nearby.
lng_maps_choose_to_search
?
Places in this area
lng_maps_places_in_area
?
Set This Location
lng_maps_point_set
?
Powered by Foursquare
lng_maps_venues_source
?
No places found
lng_maps_no_places
?
Premium Bot
lng_credits_box_history_entry_via_premium_bot
?
Send This Location
lng_maps_point_send
?
edit
lng_stickers_creator_badge
?
Edit name
lng_stickers_context_edit_name
?
Reorder
lng_stickers_context_reorder
?
Delete sticker
lng_stickers_context_delete
?
Are you sure you want to delete the sticker from your sticker set?
lng_stickers_context_delete_sure
?
Edit Sticker Set Name
lng_stickers_box_edit_name_title
?
Choose a name for your set.
lng_stickers_box_edit_name_about
?
https://telegram.org/blog/telegram-stars
lng_credits_box_history_entry_gift_about_url
?
Expired
lng_credits_subscription_row_next_none
?
Please choose at least one recipient.
lng_settings_gift_premium_choose
?
QR Codes for bots are not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
lng_bot_no_scan_qr
?
Send GIF with caption
lng_send_gif_with_caption
?
Later
lng_settings_restart_later
?
Quote too long!
lng_reply_quote_long_title
?
The selected text is too long to quote.
lng_reply_quote_long_text
?
Converted Gift
lng_credits_box_history_entry_gift_converted
?
Send a Gift
lng_gift_send_title
?
Hide My Name
lng_gift_send_anonymous
?
Send a Gift for {cost}
lng_gift_send_button
?
Gift Premium or Stars
lng_gift_premium_or_stars
?
Add Comment (Optional)
lng_report_details_optional
?
Sold Out!
lng_gift_sold_out_title
?
Add Comment
lng_report_details_non_optional
?
Hold Ctrl to zoom by 5%.
Hold Alt to zoom by 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_ctrl
?
Message author
lng_reply_in_author
?
Hold to record video. Click to switch to audio.
lng_record_video_tip
?
Hold to record audio. Click to switch to video.
lng_record_voice_tip
?
Do you want to stop recording and discard your video message?
lng_record_lock_cancel_sure_round
?
Do you want to discard your recorded video message?
lng_record_listen_cancel_sure_round
?
Video message
lng_media_round
?
Hold Cmd to zoom by 5%.
Hold Alt to zoom by 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_cmd
?
Unavailable
lng_credits_box_history_entry_gift_unavailable
?
This gift has sold out
lng_credits_box_history_entry_gift_sold_out
?
First Sale
lng_gift_link_label_first_sale
?
Last Sale
lng_gift_link_label_last_sale
?
Value
lng_gift_link_label_value
?
sell for {count} Starsell for {count} Stars
lng_gift_sell_small
?
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in {bot} (as described {link}), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.
lng_popular_apps_info_text
?
@botfather
lng_popular_apps_info_bot
?
here
lng_popular_apps_info_here
?
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
lng_popular_apps_info_url
?
Learn >
lng_bot_apps_which_link
?
Auto
lng_mediaview_quality_auto
?
Links to Chat
lng_business_subtitle_chat_links
?
Create links that start a chat with you, suggesting the first message.
lng_business_about_chat_links
?
Start Page
lng_business_subtitle_chat_intro
?
Customize the message people see before they start a chat with you.
lng_business_about_chat_intro
?
Chatbots
lng_business_subtitle_chatbots
?
Add any third party chatbots that will process customer interactions.
lng_business_about_chatbots
?
All
lng_filters_all_short
?
Alla
your balance
lng_credits_balance_me
?
Buy More Stars
lng_credits_buy_button
?
More Options
lng_credits_more_options
?
This message can't be replied in another chat.
lng_error_cant_reply_other
?
Gift Premium
lng_gift_premium_subtitle
?
Give {name} access to exclusive features with Telegram Premium. {features}
lng_gift_premium_about
?
See Features >
lng_gift_premium_features
?
Premium
lng_gift_premium_label
?
What are Stars >
lng_gift_stars_link
?
All Gifts
lng_gift_stars_tabs_all
?
Limited
lng_gift_stars_tabs_limited
?
Tag Your Chats
lng_premium_summary_subtitle_filter_tags
?
Display folder names for each chat in the chat list.
lng_premium_summary_about_filter_tags
?
Earn Stars
lng_credits_summary_earn_title
?
Affiliate Program
lng_credits_box_history_entry_reason_star_ref
?
Mini App
lng_credits_box_history_entry_miniapp
?
This affiliate link is no longer active.
lng_star_ref_stopped
?
Hide Sender Name
lng_forward_action_hide_sender
?
Hide Caption
lng_forward_action_hide_caption
?
Change Recipient
lng_forward_action_change_recipient
?
Do Not Forward
lng_forward_action_remove
?
Show Sender Name
lng_forward_action_show_sender
?
Show Caption
lng_forward_action_show_caption
?
Hide Sender Names
lng_forward_action_hide_senders
?
Hide Captions
lng_forward_action_hide_captions
?
Show Sender Names
lng_forward_action_show_senders
?
Show Captions
lng_forward_action_show_captions
?
My Profile
lng_menu_my_profile
?
Photos
lng_all_photos
?
Videos
lng_all_videos
?
Downloads
lng_all_downloads
?
Links
lng_all_links
?
Files
lng_all_files
?
Music
lng_all_music
?
Voice
lng_all_voice
?
buy yourself a gift
lng_gift_self_status
?
Learn More >
lng_gift_send_unique_link
?
Make Unique
lng_gift_upgrade_preview_title
?
Unique
lng_gift_upgrade_unique_title
?
Saved Gift
lng_action_gift_self_subtitle
?
Hide my name and message from visitors to my profile.
lng_gift_send_anonymous_self
?
Status
lng_gift_unique_status
?
Non-Unique
lng_gift_unique_status_non
?
upgrade
lng_gift_unique_status_upgrade
?
Upgrade for Free
lng_gift_upgrade_free
?
Upgrade Gift
lng_gift_upgrade_title
?
Turn your gift into a unique collectible
that you can transfer or auction.
lng_gift_upgrade_about
?
Confirm
lng_gift_upgrade_confirm
?
In {count} dayIn {count} days
lng_gift_transfer_unlocks_when_days
?
All chats
lng_search_filter_all
?
Private chats
lng_search_filter_private
?
Group chats
lng_search_filter_group
?
Channels
lng_search_filter_channel
?
You can add this gift to your profile.
lng_action_gift_got_gift_text
?
send a gift
lng_gift_send_small
?
You can remove this gift from your profile.
lng_action_gift_can_remove_text
?
Visibility
lng_gift_visibility
?
hide
lng_gift_visibility_hide
?
show
lng_gift_visibility_show
?
View collectible
lng_view_button_collectible
?
{count} left{count} left
lng_gift_send_limited_left
?
{count} sold{count} sold
lng_gift_send_limited_sold
?
Choose video cover
lng_choose_cover
?
Edit Cover
lng_context_edit_cover
?
Clear Cover
lng_context_clear_cover
?
Quantity
lng_gift_unique_availability_label
?
Send Another Gift
lng_context_gift_send
?
Similar Channels
lng_premium_double_limits_subtitle_similar_channels
?
View up to {count} similar channelView up to {count} similar channels
lng_premium_double_limits_about_similar_channels
?
View >
lng_gift_in_blockchain_link
?
View the last seen and read times of others even if you hide yours.
lng_premium_summary_about_last_seen
?
**{count}** Star**{count}** Stars
lng_payment_confirm_amount
?
You selected **{count}** user who charge Stars for messages.You selected **{count}** users who charge Stars for messages.
lng_payment_confirm_users
?
Buy **Stars** to send messages.
lng_credits_small_balance_for_messages
?
You can hide your name from visitors to {user}'s profile. {recipient} will still see your name.
lng_gift_send_anonymous_about_paid
?
My Gifts
lng_gift_stars_tabs_my
?
Your account is frozen
lng_frozen_restrict_title
?
Click to view details
lng_frozen_restrict_text
?
Switch to this account
lng_menu_activate
Använd det här kontot
You can select a specific part to quote.
lng_reply_about_quote
Du kan välja en specifik del att citera
Choose the groups and channels users need to join to take part in the giveaway.
lng_giveaway_channels_about
Välj de kanaler användarna måste prenumerera på för att delta i utlottningen.
Change the name of your shortcut.
lng_replies_edit_about
Ange ett nytt namn för ditt kortkommando.
Sticker set has been archived.
lng_stickers_has_been_archived
Dekalset har arkiverats.
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_about
Vänligen hjälp oss genom att berätta vad som är fel med meddelandet du anmält.
Give {name} gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. {link}
lng_gift_stars_about
Ge {link} gåvor som kan behållas på profilen eller konverteras till Stjärnor. {name}
This gift is on the TON blockchain. {link}
lng_gift_in_blockchain
Den här gåvan är på TON-blockkedjan. {link}
Load More