Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Sending

AccDescrMsgSending

Skickar

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove

VoipGroupUserRemove

Ta bort

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove participant

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2

Ta bort deltagare

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

Vill du ta bort och blockera {0} från {1}?

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?

VoipChannelRemoveMemberAlertText2

Vill du ta bort {0} från liveströmningen och blockera denne i {1}?

Fair Dog, May 19 at 13:49

Open Group

OpenGroup2

Öppna grupp

Fair Dog, May 17 at 18:26

Search Messages

AvatarPreviewSearchMessages

Sök meddelanden

Fair Dog, May 17 at 18:26

End-to-End Encrypted

ConferenceEncrypted

End-to-end krypterad

Fair Dog, May 17 at 18:26

Join Call

JoinCall

Gå med i samtal

Fair Dog, May 17 at 18:26

Group Call

GroupCallLinkTitle

Gruppsamtal

Fair Dog, May 17 at 18:26

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkText

Du är inbjuden att delta i ett gruppsamtal.

Fair Dog, May 17 at 18:26

**{0}** already joined this call.

GroupCallLinkText2One

**{0}** har redan anslutit till samtalet.

Fair Dog, May 17 at 18:26

**{0}** and **{1}** already joined this call.

GroupCallLinkText2Two

**{0}** och **{1}** har redan anslutit till samtalet.

Fair Dog, May 17 at 18:26

Join Group Call

GroupCallLinkJoin

Gå med i gruppsamtal

Fair Dog, May 17 at 18:26

This link is no longer active.

LinkIsNoActive

Länken är inte längre aktiv.

Fair Dog, May 17 at 18:26

Start New Call

GroupCallCreate

Börja ett nytt samtal

Fair Dog, May 17 at 18:26

You can add up to {0} participant to a call.You can add up to {0} participants to a call.

GroupCallCreateInfo

Du kan lägga till {0} deltagare i samtalet.Du kan lägga till upp till {0} deltagare i samtalet.

Fair Dog, May 17 at 18:26

New Call

NewCall

Nytt samtal

Fair Dog, May 17 at 18:26

Create Call Link

GroupCallCreateLink

Skapa samtalslänk

Fair Dog, May 17 at 18:26

Call Link

GroupCallCreatedLinkTitle

Samtalslänk

Fair Dog, May 17 at 18:26

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCallCreatedLinkText

Alla på Telegram kan gå med i samtalet genom länken nedan.

Fair Dog, May 17 at 18:26

Copy

GroupCallCreatedLinkCopy

Kopiera

Fair Dog, May 17 at 18:26

GroupCallCreatedLinkShare

Dela

Fair Dog, May 17 at 18:26

GroupCallCreatedLinkJoinOr

eller

Fair Dog, May 17 at 18:26

Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**

GroupCallCreatedLinkJoinText

Var den första att gå med i samtalet och lägg till folk därifrån. **Öppna samtal >**

Fair Dog, May 17 at 18:26

Revoke link

GroupCallCreatedLinkRevoke

Återkalla länk

Fair Dog, May 17 at 18:26

on sale

Gift2OnSale

till salu

Fair Dog, May 17 at 18:26

no results

Gift2ResaleNoCount

inga resultat

Fair Dog, May 17 at 18:26

Model

Gift2ResaleFilterModel

Version

Fair Dog, May 17 at 18:26

{0} Model{0} Models

Gift2ResaleFilterModels

{0} Version{0} Versioner

Fair Dog, May 17 at 18:26

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

Symbol

Fair Dog, May 17 at 18:26

{0} Symbol{0} Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

{0} Symbol{0} Symboler

Fair Dog, May 17 at 18:26

Backdrop

Gift2ResaleFilterBackdrop

Bakgrund

Fair Dog, May 17 at 18:26

{0} Backdrop{0} Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

{0} Bakgrund{0} Bakgrunder

Fair Dog, May 17 at 18:26

Date

ResellGiftFilterSortDateShort

Datum

Fair Dog, May 17 at 18:26

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

Pris

Fair Dog, May 17 at 18:26

Number

ResellGiftFilterSortNumberShort

Nummer

Fair Dog, May 17 at 18:26

Sort by Price

ResellGiftFilterSortPrice

Sortera efter pris

Fair Dog, May 17 at 18:26

Sort by Date

ResellGiftFilterSortDate

Sortera efter datum

Fair Dog, May 17 at 18:26

Sort by Number

ResellGiftFilterSortNumber

Sortera efter nummer

Fair Dog, May 17 at 18:26

Search…

Gift2ResaleFiltersSearch

Sök...

Fair Dog, May 17 at 18:26

Buy for ⭐️{0}Buy for ⭐️{0}

ResellGiftBuy

Köp för ⭐️{0}Köp för ⭐️{0}

Fair Dog, May 17 at 18:26

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars**?

Gift2BuyPriceSelfText

Vill du köpa **{1}** för **{0} Stjärna**?Vill du köpa **{1}** för **{0} Stjärnor**?

Fair Dog, May 17 at 18:26

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star** and gift it to **{2}**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars** and gift it to **{2}**?

Gift2BuyPriceText

Vill du köpa **{1}** för **{0} Stjärna** och ge den till **{2}**?Vill du köpa **{1}** för **{0} Stjärnor** och ge den till **{2}**?

Fair Dog, May 17 at 18:26

Price in Stars

ResellGiftTitle

Pris i Stjärnor

Fair Dog, May 17 at 18:26

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitle

Ange pris i Stjärnor

Fair Dog, May 17 at 18:26

List for Sale

ResellGiftButton

Lägg ut till försäljning

Fair Dog, May 17 at 18:26

You will receive **{0}** Star.You will receive **{0}** Stars.

ResellGiftInfo

Du kommer få **{0}** Stjärna.Du kommer få **{0}** Stjärnor.

Fair Dog, May 17 at 18:26

Minimum price is {0} Star.Minimum price is **{0}** Stars.

ResellGiftInfoMin

Lägsta pris är {0} Stjärna.Lägsta pris är **{0}** Stjärnor.

Fair Dog, May 17 at 18:26

Change Price

Gift2ChangePrice

Ändra pris

Fair Dog, May 17 at 18:26

Sell

Gift2ActionResell

Sälj

Fair Dog, May 17 at 18:26

Unlist

Gift2ActionUnlist

Avlista

Fair Dog, May 17 at 18:26

Unlist {0}

Gift2UnlistTitle

Avlista {0}

Fair Dog, May 17 at 18:26

Are you sure you want to unlist your gift?

Gift2UnlistText

Vill du ta bort din gåva från försäljning?

Fair Dog, May 17 at 18:26

{0} sold{0} sold

Gift2AvailabilitySold

{0} såld{0} sålda

Fair Dog, May 17 at 18:26

{0} left{0} left

Gift2AvailabilityLeft

{0} kvar{0} kvar

Fair Dog, May 17 at 18:26

Gift acquired

BoughtResoldGiftTitle

Gåva införskaffad

Fair Dog, May 17 at 18:26

{0} is now yours.

BoughtResoldGiftText

{0} är nu din.

Fair Dog, May 17 at 18:26

Gift sent

BoughtResoldGiftToTitle

Gåva skickad

Fair Dog, May 17 at 18:26

{0} has been notified about your gift.

BoughtResoldGiftToText

{0} har fått en avisering om din gåva.

Fair Dog, May 17 at 18:26

Try Later

Gift2ResellTimeoutTitle

Försök senare

Fair Dog, May 17 at 18:26

Try Later

Gift2TransferTimeoutTitle

Försök senare

Fair Dog, May 17 at 18:26

Wear

Gift2Wear

Bär

Fair Dog, May 17 at 18:26

Take Off

Gift2Unwear

Ta av

Fair Dog, May 17 at 18:26

Transfer

Gift2ActionTransfer

Skicka

Fair Dog, May 17 at 18:26

Auto-Translation of Messages

BoostFeatureAutotranslation

Automatisk översättning

Fair Dog, May 17 at 18:26

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

Automatisk översättning

Fair Dog, May 17 at 18:26

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslation

Automatiskt översättning

Fair Dog, May 17 at 18:26

Your channel needs to reach **Level {0}** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription

Din kanal behöver nå **Nivå {0}** för att aktivera automatiskt översättning av meddelanden.

Be dina **Premium**-prenumeranter att boosta kanalen med denna länk:

Fair Dog, May 17 at 18:26

un1 enabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOn

un1 aktiverade automatisk översättning

Fair Dog, May 17 at 18:26

un1 disabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOff

un1 inaktiverade automatisk översättning

Fair Dog, May 17 at 18:26

Group Call

ConferenceChat

Gruppsamtal

Fair Dog, May 17 at 18:26

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

Visa gåvor

Visa gåvor och Stjärnor

Elias, May 12 at 19:49

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

~~Sälj~~ gåvor

Konvertera gåvor till Stjärnor

Elias, May 12 at 19:48

View as Topics

TopicViewAsTopics

Visa som ämnen

Elias, May 12 at 19:48

View as Messages

TopicViewAsMessages

Visa som meddelanden

Elias, May 12 at 19:48

Delete TopicDelete Topics

DeleteTopics

Ta bort ämneTa bort ämnen

Elias, May 12 at 19:48

Create Topic

CreateTopic

Skapa ämne

Elias, May 12 at 19:48

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3

Denna gåva är synlig på din profil. **Dölj >**

Elias, May 12 at 19:48

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

Mottagaren får ett unikt nummer, ~~modell~~, bakgrund och mönster på gåvan.

Mottagaren får ett unikt nummer, version, bakgrund och mönster på gåvan.

Elias, May 12 at 19:30

Get a unique number, model, backdrop and a symbol for your gift.

Gift2UpgradeFeature1Text

Få ett unikt nummer, ~~modell~~, bakgrund och symbol för din gåva.

Få ett unikt nummer, version, bakgrund och symbol för din gåva.

Elias, May 12 at 19:29

Model

Gift2AttributeModel

~~Modell~~

Version

Elias, May 12 at 19:28

This gift is hidden from your page. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3

Denna gåva är dold från din sida. **Visa >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**

Gift2ChannelProfileVisible3

Denna gåva syns på din kanals profil. **Dölj >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**

Gift2ChannelProfileInvisible3

Denna gåva är dold för besökare till din kanal. **Visa >>**

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

Choose topic name

CreateGeneralTopicTitle

Välj ämnesnamn

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

View
Anonymously

ViewAnonymously

Visa
anonymt

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

Enable and open the story

EnableStealthModeAndOpenStory

Aktivera och öppna storyn

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

Send Emoji

SendEmojiPreview

Skicka emoji

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

Copy Emoji

CopyEmojiPreview

Kopiera emoji

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

Set as Status

SetAsEmojiStatus

Ange som status

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

Emoji status set.

SetAsEmojiStatusInfo

Emojistatus angiven

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

Topics

ChannelTopics

Ämnen

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Select Account

SelectAccount

Välj konto

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Go to next unread reactions

AccDescrReactionMentionDown

Gå till nästa olästa reaktion.

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Are you sure you want to delete {0}?

DeleteSelectedTopic

Är du säker på att du vill ta bort {0}?

Fair Dog, Apr 9 at 15:39

Are you sure you want to delete these topics?

DeleteSelectedTopics

Är du säker på att du vill ta bort dessa ämnen?

Fair Dog, Apr 9 at 15:39

Fee for {0} MessageFee for {0} Messages

StarsTransactionMessageFee

Avgift för {0} meddelandeAvgift för {0} meddelanden

Fair Dog, Apr 9 at 15:39

Display the {0} Gift in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfo

Visa {0} Gåvoikonen i meddelanderutan för båda deltagarna i alla chattar.

Elias, Mar 31 at 19:26

Your account is frozen

AccountFrozenBottomTitle

Ditt konto är fryst

Elias, Mar 31 at 19:25

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments