Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Topics

TopicsTitle

Ämnen

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Enable Topics

TopicsEnable

Aktivera ämnen

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Choose how topics appear for all members.

TopicsLayoutInfo

Välj hur ämnen kommer visas för alla medlemmar.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

List

TopicsLayoutList

Lista

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Tabs

TopicsLayoutTabs

Flikar

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

All

AllTopicsShort

Alla

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

un1 disabled direct messages

PostSuggestionsDisabledUpdated

un1 inaktiverade direktmeddelanden

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

un1 now accepts direct messages

PostSuggestionsEnabledUpdated

un1 tar nu emot direktmeddelanden

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Direct Messages

PostSuggestions

Direktmeddelanden

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Allow Direct Messages

AllowPostSuggestions

Tillåt direktmeddelanen

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

AllowPostSuggestionsHint

Tillåt användare att skicka meddelanden till din kanal, med möjligheten att ta betalt per meddelande.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Price for each message

PriceForEachSuggestion

Pris för varje meddelande

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Off

PostSuggestionsOff

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Direct Messages

ChatMessageSuggestions

Direktmeddelanden

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

direct messages

MonoforumMessages

direktmeddelanden

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

DIRECT

MonoforumSpan

DIREKT

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Send a Gift

Gift2StarsChannel

Skicka en gåva

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Select a gift to show appreciation for **{0}**.

Gift2StarsChannelInfo

Välj en gåva för att visa uppskattning till **{0} **.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

My Gifts

Gift2TabMine

Mina gåvor

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Transfer

Gift2TransferMine

Skicka

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Message

SuggestPostForFree

Meddelande

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Message for ⭐️{0}

SuggestPostForStars

Skriv till för ⭐️{0}

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

**{0}** charges **⭐️ {1}** per message to its admin.

SuggestionLockedStars

**{0}** tar **⭐️ {1}** per meddelande till sin administratör.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Send a direct message to the administrator of **{0}**.

SuggestionUnlockedStars

Skicka ett direktmeddelande till administratören av **{0}**.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Buy Stars

MessageStarsUnlock

Köp Stjärnor

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Sent by **{0}**

MessageAuthorSentBy

Skickat av **{0}**

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Send in High Quality

SendInHighQuality

Skicka med hög kvalitet

Elias, Jun 2 at 16:21

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this call.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this call.

GroupCallLinkText2Many

**{1}**, **{2}** och **{0}** person till har redan anslutit till samtalet.**{1}**, **{2}** och **{0}** personer till har redan anslutit till samtalet.

Fair Dog, May 26 at 19:57

Incoming Group Call

ConferenceCallIncoming

Inkommande gruppsamtal

Fair Dog, May 26 at 19:57

Missed Group Call

ConferenceCallMissed

Missat gruppsamtal

Fair Dog, May 26 at 19:57

Outgoing Group Call

ConferenceCallOutgoing

Utgående gruppsamtal

Fair Dog, May 26 at 19:57

Message in {0}

TypeMessageIn

Skriv i {0}

Fair Dog, May 26 at 19:57

VIEW COLLECTIBLE

OpenUniqueGift

VISA SAMLAROBJEKT

Fair Dog, May 26 at 19:57

You will be able to transfer this gift in {0}.

Gift2TransferTimeout

Du kan överföra denna gåva om {0}.

Elias, May 24 at 08:16

resale

Gift2Resale

~~resale~~

begagnad

Elias, May 24 at 08:14

Resale

Gift2TabResale

Begagnat

Elias, May 24 at 08:13

Available for Resale

Gift2AvailableForResale

Kan säljas igen

Elias, May 24 at 08:12

resale

Gift2Resale

resale

Elias, May 24 at 08:11

You will be able to resell this gift in {0}.

Gift2ResellTimeout

Du kan sälja denna gåva igen om {0}.

Elias, May 24 at 08:11

{0} for resale{0} for resale

Gift2ResaleCount

{0} till salu igen{0} till salu igen

Elias, May 24 at 08:09

Sending

AccDescrMsgSending

Skickar

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove

VoipGroupUserRemove

Ta bort

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove participant

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2

Ta bort deltagare

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

Vill du ta bort och blockera {0} från {1}?

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?

VoipChannelRemoveMemberAlertText2

Vill du ta bort {0} från liveströmningen och blockera denne i {1}?

Fair Dog, May 19 at 13:49

Open Group

OpenGroup2

Öppna grupp

Fair Dog, May 17 at 18:26

Search Messages

AvatarPreviewSearchMessages

Sök meddelanden

Fair Dog, May 17 at 18:26

End-to-End Encrypted

ConferenceEncrypted

End-to-end krypterad

Fair Dog, May 17 at 18:26

Join Call

JoinCall

Gå med i samtal

Fair Dog, May 17 at 18:26

Group Call

GroupCallLinkTitle

Gruppsamtal

Fair Dog, May 17 at 18:26

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkText

Du är inbjuden att delta i ett gruppsamtal.

Fair Dog, May 17 at 18:26

**{0}** already joined this call.

GroupCallLinkText2One

**{0}** har redan anslutit till samtalet.

Fair Dog, May 17 at 18:26

**{0}** and **{1}** already joined this call.

GroupCallLinkText2Two

**{0}** och **{1}** har redan anslutit till samtalet.

Fair Dog, May 17 at 18:26

Join Group Call

GroupCallLinkJoin

Gå med i gruppsamtal

Fair Dog, May 17 at 18:26

This link is no longer active.

LinkIsNoActive

Länken är inte längre aktiv.

Fair Dog, May 17 at 18:26

Start New Call

GroupCallCreate

Börja ett nytt samtal

Fair Dog, May 17 at 18:26

You can add up to {0} participant to a call.You can add up to {0} participants to a call.

GroupCallCreateInfo

Du kan lägga till {0} deltagare i samtalet.Du kan lägga till upp till {0} deltagare i samtalet.

Fair Dog, May 17 at 18:26

New Call

NewCall

Nytt samtal

Fair Dog, May 17 at 18:26

Create Call Link

GroupCallCreateLink

Skapa samtalslänk

Fair Dog, May 17 at 18:26

Call Link

GroupCallCreatedLinkTitle

Samtalslänk

Fair Dog, May 17 at 18:26

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCallCreatedLinkText

Alla på Telegram kan gå med i samtalet genom länken nedan.

Fair Dog, May 17 at 18:26

Copy

GroupCallCreatedLinkCopy

Kopiera

Fair Dog, May 17 at 18:26

GroupCallCreatedLinkShare

Dela

Fair Dog, May 17 at 18:26

GroupCallCreatedLinkJoinOr

eller

Fair Dog, May 17 at 18:26

Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**

GroupCallCreatedLinkJoinText

Var den första att gå med i samtalet och lägg till folk därifrån. **Öppna samtal >**

Fair Dog, May 17 at 18:26

Revoke link

GroupCallCreatedLinkRevoke

Återkalla länk

Fair Dog, May 17 at 18:26

on sale

Gift2OnSale

till salu

Fair Dog, May 17 at 18:26

no results

Gift2ResaleNoCount

inga resultat

Fair Dog, May 17 at 18:26

Model

Gift2ResaleFilterModel

Version

Fair Dog, May 17 at 18:26

{0} Model{0} Models

Gift2ResaleFilterModels

{0} Version{0} Versioner

Fair Dog, May 17 at 18:26

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

Symbol

Fair Dog, May 17 at 18:26

{0} Symbol{0} Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

{0} Symbol{0} Symboler

Fair Dog, May 17 at 18:26

Backdrop

Gift2ResaleFilterBackdrop

Bakgrund

Fair Dog, May 17 at 18:26

{0} Backdrop{0} Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

{0} Bakgrund{0} Bakgrunder

Fair Dog, May 17 at 18:26

Date

ResellGiftFilterSortDateShort

Datum

Fair Dog, May 17 at 18:26

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

Pris

Fair Dog, May 17 at 18:26

Number

ResellGiftFilterSortNumberShort

Nummer

Fair Dog, May 17 at 18:26

Sort by Price

ResellGiftFilterSortPrice

Sortera efter pris

Fair Dog, May 17 at 18:26

Sort by Date

ResellGiftFilterSortDate

Sortera efter datum

Fair Dog, May 17 at 18:26

Sort by Number

ResellGiftFilterSortNumber

Sortera efter nummer

Fair Dog, May 17 at 18:26

Search…

Gift2ResaleFiltersSearch

Sök...

Fair Dog, May 17 at 18:26

Buy for ⭐️{0}Buy for ⭐️{0}

ResellGiftBuy

Köp för ⭐️{0}Köp för ⭐️{0}

Fair Dog, May 17 at 18:26

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars**?

Gift2BuyPriceSelfText

Vill du köpa **{1}** för **{0} Stjärna**?Vill du köpa **{1}** för **{0} Stjärnor**?

Fair Dog, May 17 at 18:26

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star** and gift it to **{2}**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars** and gift it to **{2}**?

Gift2BuyPriceText

Vill du köpa **{1}** för **{0} Stjärna** och ge den till **{2}**?Vill du köpa **{1}** för **{0} Stjärnor** och ge den till **{2}**?

Fair Dog, May 17 at 18:26

Price in Stars

ResellGiftTitle

Pris i Stjärnor

Fair Dog, May 17 at 18:26

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitle

Ange pris i Stjärnor

Fair Dog, May 17 at 18:26

List for Sale

ResellGiftButton

Lägg ut till försäljning

Fair Dog, May 17 at 18:26

You will receive **{0}** Star.You will receive **{0}** Stars.

ResellGiftInfo

Du kommer få **{0}** Stjärna.Du kommer få **{0}** Stjärnor.

Fair Dog, May 17 at 18:26

Minimum price is {0} Star.Minimum price is **{0}** Stars.

ResellGiftInfoMin

Lägsta pris är {0} Stjärna.Lägsta pris är **{0}** Stjärnor.

Fair Dog, May 17 at 18:26

Change Price

Gift2ChangePrice

Ändra pris

Fair Dog, May 17 at 18:26

Sell

Gift2ActionResell

Sälj

Fair Dog, May 17 at 18:26

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments