Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Star.{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2InfoOut

**{1}** kan ~~behåll~~a den här gåvan på sin sida eller konvertera den till {0} Stjärna.**{1}** kan ~~behåll~~a den här gåvan på sin sida eller konvertera den till {0} Stjärnor.

**{1}** kan visa den här gåvan på sin sida eller konvertera den till {0} Stjärna.**{1}** kan visa den här gåvan på sin sida eller konvertera den till {0} Stjärnor.

Elias, Jul 22 at 18:31

Your channel will receive {0} of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

Din kanal kommer få {0}% av den valda avgiften (~{1}) för varje inkommande meddelande.

Din kanal kommer få {0} av den valda avgiften (~{1}) för varje inkommande meddelande.

Elias, Jul 22 at 18:31

The group chat will be divided into topics created by admins and users.

TopicsInfo

Gruppchatten kommer delas upp i ämnen skapade av administratörer ~~eller~~ medlemmar.

Gruppchatten kommer delas upp i ämnen skapade av administratörer och medlemmar.

Elias, Jul 22 at 18:30

Your group will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

Din grupp kommer få {0}% av den valda avgiften (~{1}) för varje inkommande meddelande.

Din grupp kommer få {0} av den valda avgiften (~{1}$) för varje inkommande meddelande.

Elias, Jul 22 at 18:30

You will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

Du kommer få {0} av den valda avgiften (~{1}) för varje inkommande meddelande.

Du kommer få {0} av den valda avgiften (~{1}$) för varje inkommande meddelande.

Elias, Jul 22 at 18:30

Price per message

PriceForEachSuggestion

Pris ~~för varje~~ meddelande

Pris per meddelande

Elias, Jul 22 at 15:53

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Tryck på "packa upp" för att konvertera denna gåva till ett samlarobjekt.

Tryck på "Packa upp" för att konvertera denna gåva till ett samlarobjekt.

Elias, Jul 22 at 15:52

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Tryck på ”packa upp” för att konvertera denna gåva till ett samlarobjekt.

Tryck på "packa upp" för att konvertera denna gåva till ett samlarobjekt.

Elias, Jul 22 at 15:52

Automatically display gifts from

PrivacyGiftsTitle

Vi~~lka kan visa upp~~ gåvor ~~på min profil~~

Visa alltid gåvor från

Elias, Jul 22 at 15:52

{0} month{0} months

Gift2Months

{0}-månad{0}-månader

{0} månad{0} månader

Elias, Jul 22 at 15:52

https://telegram.org/privacy

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/~~tos/affiliate-program~~

https://telegram.org/privacy

Elias, Jul 22 at 15:51

You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTaskOut

Du adderade en ny uppgift **"{0}"** till **"{1}"**

Elias, Jul 22 at 15:50

un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**

TodoAddedTasks

un1 adderade **{0} uppgift** till **{1}**un1 adderade **{0} uppgift** till **{1}**

un1 adderade **{0} uppgift** till **{1}**un1 adderade **{0} uppgifter** till **{1}**

Elias, Jul 22 at 15:49

un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**

TodoAddedTasks

un1 adderade **{0} uppgift** till **{1}**un1 adderade **{0} uppgift** till **{1}**

Elias, Jul 22 at 15:49

un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTask

un1 lade till en ny uppgift **"{0}"** till **"{1}"**

Elias, Jul 22 at 15:49

{0} task{0} tasks

ChecklistTasks

{0} uppgift{0} uppgifter

Elias, Jul 22 at 15:49

You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompletedOut

Du markerade **{0} uppgift** som oavslutadDu markerade **{0} uppgifter** som oavslutade

Elias, Jul 22 at 15:48

un1 marked **{0} task** as not doneun1 marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompleted

un1 markerade **{0} uppgift** som oavslutadun1 markerade **{0} uppgifter** som oavslutade

Elias, Jul 22 at 15:47

You marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompletedOut

Du markerade "{0}" som ~~öppen~~

Du markerade "{0}" som oavslutad

Elias, Jul 22 at 15:46

un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompleted

un1 markerade **{0} uppgift** som slutfördun1 markerade **{0} uppgifter** som slutförda

Elias, Jul 22 at 15:45

You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompletedOut

Du markerade **{0} uppgift** som slutförd.Du markerade **{0} uppgifter** som slutförda.

Elias, Jul 22 at 15:42

You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksOutUnknown

Du adderade **{0} uppgift** till en checklistaDu adderade **{0} uppgifter** till en checklista

Elias, Jul 22 at 15:42

un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksUnknown

un1 adderade **{0} uppgift** till en checklistaun1 adderade **{0} uppgifter** till en checklista

Elias, Jul 22 at 15:42

un1 added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskUnknown

un1 adderade en ny uppgift **"{0}"** till en checklista

Elias, Jul 22 at 15:41

You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**

TodoAddedTasksOut

Du adderade **{0} uppgift** till **"{1}"**Du adderade **{0} uppgifter** till **"{1}"**

Elias, Jul 22 at 15:41

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.

Gift2StarsSelfInfo2

Gåvor i begränsad upplaga som uppgraderats till samlarobjekt kan ges bort till andra.

Elias, Jul 22 at 15:40

Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.

Gift2StarsSelfInfo1

Köp en gåva till dig själv för att lägga till på din profil eller reservera för senare.

Elias, Jul 22 at 15:40

Copy as Path

CopyAsPath

Kopiera som sökväg

Elias, Jul 22 at 15:40

{0}'s Checklist

MessagePersonalTodoList

{0}s checklista

Elias, Jul 22 at 15:40

Image copied to clipboard.

ImageCopied

Bild kopierad till urklipp.

Bild kopierad till Urklipp.

Elias, Jul 22 at 15:40

Path copied to clipboard.

PathCopied

Sökväg kopierad till Urklipp.

Elias, Jul 22 at 15:40

Image copied to clipboard.

ImageCopied

Bild kopierad till urklipp.

Elias, Jul 22 at 15:39

Send direct message

SendDirectMessage

Skicka direktmeddelande

Elias, Jul 22 at 15:39

Hide sender’s name

HideSendersName

Dölj avsändarnamn

Elias, Jul 22 at 15:36

Ctrl

VirtualKeyModifiersControl

Ctrl

Elias, Jul 22 at 15:36

Shift

VirtualKeyModifiersShift

Shift

Elias, Jul 22 at 15:36

Alt

VirtualKeyModifiersMenu

Alt

Elias, Jul 22 at 15:36

Copy Selected

CopySelected

Kopiera markerat

Elias, Jul 22 at 15:36

Processing...

ProcessingVideo

Behandlar...

Elias, Jul 22 at 15:36

Revoke Stream Key

RevokeStreamKey

Återkalla strömningsnyckel

Elias, Jul 22 at 15:36

Are you sure you want to revoke your Stream Key?

RevokeStreamKeyAlert

Är du säker på att återkalla din strömningsnyckel?

Elias, Jul 22 at 15:36

Preload larger videos

AutoDownloadPreloadVideo

Förinläs större videor

Elias, Jul 22 at 15:36

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.

UnlockPremiumEmojiHint

Abonnera på **Telegram Premium** för att låsa upp denna emoji.

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this reaction.

UnlockPremiumEmojiReaction

Abonnera på **Telegram Premium** för att låsa upp denna reaktion.

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Saved Gift

Gift2ActionSelfTitle

Sparad gåva

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Share QR Code

ShareQrCode

Dela QR-kod

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Sorry, you can't pin more than {0} topics to the top.

LimitReachedPinnedTopics

Du kan inte fästa upp fler än {0} ämnen.

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

You have changed some privacy settings. Apply changes?

PrivacySettingsChangedAlert

Du har ändrat på en del integritetsinställningar. Tillämpa ändringarna?

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Copy Hashtag

CopyHashtag

Kopiera hashtag

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Copy E-Mail

CopyMail

Kopiera epost

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Copy Number

CopyNumber

Kopiera nummer

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

View Profile >

ViewProfile

VIsa profil >

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

This number is not on Telegram

NumberNotOnTelegram

Detta nummer har inte Telegram.

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Preload the first few seconds (1-2 MB) of videos larger than {0} for instant playback.

AutoDownloadPreloadVideoInfo

Ladda de första sekunderna (1-2 MB) av varje video,
större än {0}, för direktuppspelning.

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Sorry, checklists can't be forwarded to secret chats.

TodoCantForwardSecretChat

Checklistor kan inte vidarebefordras till hemliga chattar.

Elias, Jul 15 at 12:29

Are you sure you want to discard this Checklist?

CancelTodoAlertText

Är du säker på att du vill kassera denna checklista?

Elias, Jul 15 at 12:26

Discard Checklist

CancelTodoAlertTitle

Kassera checklista

Elias, Jul 15 at 12:25

You marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompletedOut

Du markerade **"{0}"** som slutförd.

Elias, Jul 13 at 16:56

You can't edit a forwarded checklist.

TodoCompleteForbiddenForward

Du kan inte redigera en vidarebefordrad checklista.

Elias, Jul 13 at 16:56

Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.

TodoPremiumRequired

Endast **Telegram Premium** prenumeranter kan markera uppgifter som slutförda.

Elias, Jul 13 at 16:55

Completed {0} at {1}

TodoCompletedDateTimeAt

Slutförd {0} kl {1}

Elias, Jul 13 at 16:55

**{0}** has restricted others from editing this checklist.

TodoCompleteForbidden

**{0}** har begränsat andra från att redigera denna checklista.

Elias, Jul 11 at 11:34

Sorry, checklists can't be forwarded to channels.

TodoCantForward

Tyvärr kan inte checklistor vidarebefordras till kanaler.

Elias, Jul 9 at 20:35

You added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskOutUnknown

Du adderade en ny uppgift **"{0}"** till en checklista

Elias, Jul 9 at 20:24

un1 marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompleted

un1 markerade **"{0}"** som slutförd

Elias, Jul 9 at 20:22

un1 marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompleted

un1 markerade "{0}" som oavslutad

un1 markerade **"{0}"** som oavslutad

Elias, Jul 9 at 20:20

un1 marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompleted

un1 markerade "{0}" som oavslutad

Elias, Jul 9 at 20:20

This topic link will only work for group members

InviteLinkPrivate

Denna ämneslänk kommer endast fungera för medlemmar

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

Gift Premium or Stars

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

Ge Premium eller Stjärnor

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

buy yourself a gift

Gift2Myself

köp en gåva till dig själv

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

Buy a gift

Gift2StarsSelf

Köp en gåva

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

Saved

SavedMessagesTab2

Sparat

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

Messages you sent to Saved Messages

SavedMessagesProfileHint

Meddelanden du skickat till Sparade meddelanden

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

{0} saved message{0} saved messages

SavedMessagesCount

{0} sparat meddelande{0} sparade meddelanden

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

Checklist

MessageTodo

Checklista

Elias, Jul 8 at 08:21

Completed at {0}

TodoCompletedTodayAt

Slutförd vid {0}

Elias, Jul 8 at 08:20

Checklist

TodoItemsTitle

Checklista

Elias, Jul 8 at 08:20

Save

TodoEditTasksButton

Spara

Elias, Jul 8 at 08:19

Add

TodoAddTasksButton

L~~ÄGG TILL~~

Lägg till

Elias, Jul 8 at 08:19

Add

TodoAddTasksButton

LÄGG TILL

Elias, Jul 8 at 08:19

New Tasks

TodoAddTasksTitle

Ny uppgift

Elias, Jul 8 at 08:19

Add Tasks

AddTasks

~~Lägg till~~ uppgift

Ny uppgift

Elias, Jul 8 at 08:19

Add Tasks

AddTasks

Lägg till uppgift

Elias, Jul 8 at 08:18

Edit

EditToDo

Redigera

Elias, Jul 8 at 08:18

Task

TodoMenuTabTask

Uppgift

Elias, Jul 8 at 08:18

Checklist

MessageTodoList

Checklista

Elias, Jul 7 at 19:55

Completed yesterday at {0}

TodoCompletedYesterdayAt

slutförd igår kl {0}

Elias, Jul 7 at 19:55

Group Checklist

MessageGroupTodoList

Gruppchecklista

Elias, Jul 7 at 19:49

You have added the maximum number of tasks.

TodoAddTaskInfoMax

Maximalt antal uppgifter nådda.

Elias, Jul 7 at 19:49

Task

TodoTaskPlaceholder

Uppgift

Elias, Jul 7 at 19:49

Title

TodoTitlePlaceholder

Titel

Elias, Jul 7 at 19:49

New Checklist

TodoTitle

Ny checklista

Elias, Jul 7 at 19:48

Allow Others to Add Tasks

TodoAllowAddingTasks

Tillåt andra att Lägga till uppgifter

Elias, Jul 7 at 19:48

Allow Others to Mark As Done

TodoAllowMarkingDone

Tillåt andra att Markera som slutförd

Elias, Jul 7 at 19:48

You can add {0} more task.You can add {0} more tasks.

TodoNewTaskInfo

Du jag lägga till {0} uppgift till.Du jag lägga till {0} uppgifter till.

Elias, Jul 7 at 19:48

{1} of {0} completed{1} of {0} completed

TodoCompleted

{1} av {0} slutförd{1} av {0} slutförda

Elias, Jul 7 at 19:46

Add a Task

TodoNewTask

Lägg till uppgift

Elias, Jul 6 at 15:49

Edit Checklist

TodoEditTitle

Redigera checklista

Elias, Jul 6 at 15:49

Check

TodoCheck

Markera

Elias, Jul 6 at 15:48

Delete Item

TodoDeleteItem

Ta bort uppgift

Elias, Jul 6 at 15:47

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments