Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Send

StakeDiceToastButton

Skicka

Elias, Jan 14 at 20:51

Beta

StakeDiceTitleBeta

Beta

Elias, Jan 14 at 20:50

Click to see original text

SummarySubtitle

Tryck för att se originaltext

Elias, Jan 14 at 20:50

AI Summary

SummaryTitle

AI sammanfattning

Elias, Jan 14 at 20:50

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLink

https://t.me/cocoon?direct

Elias, Jan 14 at 20:48

For Everyone

CocoonFeature3Title

För alla

Elias, Jan 14 at 20:47

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

Cocoon har minskat Telegrams kostnader för översättningar med 6x.

Elias, Jan 14 at 20:47

Efficient

CocoonFeature2Title

Effektiv

Elias, Jan 14 at 20:46

Private

CocoonFeature1Title

Privat

Elias, Jan 14 at 20:45

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1TextLink

https://t.me/cocoon

Elias, Jan 14 at 20:44

Offer to buy

GiftOfferToBuyMenu

Erbjud att köpa

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitle

Erbjud att köpa

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Stars to offer

GiftOfferStarsToOffer

Stjärnor att erbjuda

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

Ange antalet Stjärnor du vill erbjuda för **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow

Detta bud är för lågt. Minsta bud för **{1}** är **{0} Stjärnor**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh

Detta bud är för högt. Högsta bud för **{1}** är **{0} Stjärnor**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

TON to offer

GiftOfferTONToOffer

TON att erbjuda

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

Ange mängden TON du vill erbjuda för **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

Detta bud är för lågt. Lägsta bud för **{1}** är **{0} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

Detta bud är för högt. Högsta bud för **{1}** är **{0} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer Duration

GiftOfferDuration

Erbjudandets varaktighet

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStars

Välj hur lång tid **{0}** har på sig att acceptera ditt erbjudande. Om det löper ut kommer dina **Stjärnor** automatiskt att återbetalas.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

Välj hur lång tid **{0}** har på sig att acceptera ditt erbjudande. Om det löper ut kommer din **TON** automatiskt att återbetalas.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer ⭐️{0}

GiftOfferButtonStars

Erbjud ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} hour{0} hours

GiftOfferHours

{0} timme{0} timmar

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Confirm Offer

GiftOfferConfirmSend

Bekräfta erbjudande

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer

GiftOfferRowOffer

Bud

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Fee

GiftOfferRowFee

Avgift

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Value

GiftOfferRowValue

Värde

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Duration

GiftOfferRowDuration

Varaktighet

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Pay ⭐️{0}

GiftOfferPay

Betala ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

⭐️{0}

GiftOfferPayMultiPart

⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Sell for ⭐️{0}

GiftOfferSellFor

Sälj för ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

⭐️ {0}

GiftOfferAmount

⭐️ {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} higher

GiftOfferAmountHigher

{0} högre

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} lower

GiftOfferAmountLower

{0} lägre

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

Värdet på denna gåva är **{0} högre** än budet

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

Värdet på denna gåva är **{0} lägre** än budet

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}

GiftOfferAmountHigherHint2

Priset för det här erbjudandet är **{0}** högre
än det genomsnittliga priset för {1}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The price of this offer is **{0}** lower
than the average price for {1}

GiftOfferAmountLowerHint2

Priset för det här erbjudandet är **{0}** lägre
än det genomsnittliga priset för {1}.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejected

Detta erbjudande nekades.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer was accepted.

GiftOfferStatusAccepted

Detta erbjudande accepterades.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpired

Detta erbjudande har utgått.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer expires in **{0}**.

GiftOfferStatusPending

Detta erbjudande utgår om **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject Offer

GiftOfferRejectConfirmTitle

Neka erbjudande

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Are you sure you want to reject the offer from **{0}**?

GiftOfferRejectConfirmText

Är du säker på att du vill neka erbjudandet från **{0}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject

GiftOfferRejectConfirmConfirm

Neka

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferAccept

Acceptera

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject

GiftOfferDecline

Neka

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to offer **{0} Stars** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextStars

Vill du erbjuda **{0} Stjärnor** till **{1}** för **{2}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to offer **{0} TON** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

Vill du erbjuda **{0} TON** till **{1}** för **{2}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStars

Vill du sälja **{2}** till **{1}** för **{0} Stjärnor**?

Du får **{3} Stjärnor** efter avgifter.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} TON**?

You will receive **{3} TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

Vill du sälja **{2}** till **{1}** för **{0} TON**?

Du kommer få **{3} TON** efter avgifter.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsOut

Du erbjöd **{0}** **{1} Stjärnor** för **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

Du erbjöd **{0}** **{1} TON** för **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** offered you **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStars

**{0}** erbjöd dig **{1} Stjärnor** för **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** offered you **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTON

**{0}** erbjöd dig **{1} TON** för **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Gift offer sent

GiftOfferSentTitle

Gåvoerbjudande skickat

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You successfully sent an offer for **{0}** to **{1}**.

GiftOfferSentText

Du har skickat ett erbjudande att köpa **{0}** till **{1}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Stars**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut

Du nekade **{0}s** erbjudande att köpa din **{2}** för **{1} Stjärnor**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

Du nekade **{0}s** erbjudande att köpa **{2}** för **{1} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** rejected your offer of **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejected

**{0}** nekade ditt erbjudande på **{1} Stjärnor** för **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** rejected your offer of **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

**{0}** avvisade ditt bud på **{1} TON** för **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0}m{0}m

ShortMinutesAgo

{0}m{0}m

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0}h{0}h

ShortHoursAgo

{0}h{0}h

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

👌 Understood

Understood

👌 Jag förstår

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** is a collectible phone number that belongs to

FragmentPhoneTitle

**{0}** är ett samlar~~objekts telefon~~nummer som tillhör

**{0}** är ett samlarnummer som tillhör

Elias, Dec 23, 2025 at 18:19

**{0}** is the floor price for **{1}** gifts listed on Telegram and Fragment.

GiftValueMinPriceInfo

**{0}** är det lägsta priset ~~för~~ **{1}** gåvor som listas på Telegram och Fragment.

**{0}** är det lägsta priset på **{1}** gåvor som listas på Telegram och Fragment.

Elias, Dec 23, 2025 at 17:56

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

PasskeyDeleteText

När den tagits bort kan du inte använda passkey för att logga in.

Glöm inte att ta bort den från din lösenordshanterare också.

När den tagits bort kan du inte använda denna passkey för att logga in.

Glöm inte att ta bort den från din lösenordshanterare också.

Elias, Dec 19, 2025 at 14:40

Delete Contact

DeleteContact

Ta bort

Ta bort kontakt

Elias, Dec 17, 2025 at 20:47

Edit Contact

EditContact

Redigera

Redigera kontakt

Elias, Dec 17, 2025 at 20:47

Manage Topics

ManageTopicsPermission

Redigera ämnen

Elias, Dec 17, 2025 at 20:47

Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.

PasskeyNotSupportedText

Passkeys stöds inte på din version av Windows. För att använda denna funktion måste du uppdatera ditt operativsystem till en nyare version.

Elias, Dec 17, 2025 at 20:47

Use System Accent Color

UseSystemAccentColor

Använd systemets accentfärg

Elias, Dec 17, 2025 at 20:46

Account

AccountSettings

Konto

Elias, Dec 17, 2025 at 20:46

LoginWithPasskey

Logga in med passkey

Elias, Dec 17, 2025 at 20:46

You will receive silent notifications.

SoundOffHint

Du kommer få ljudlösa notiser

Elias, Dec 17, 2025 at 20:46

Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.

PasskeyFeature2Subtitle

Använd ditt ansikte, fingeravtryck eller ~~din lösenkod~~ för att logga in.

Använd ditt ansikte, fingeravtryck eller skärmlås för att logga in.

Elias, Dec 17, 2025 at 20:38

PasskeyPopupText

Logga in med ditt ansikte, fingeravtryck eller skärmlås

Elias, Dec 17, 2025 at 20:35

🔑 Protect your account

PasskeyPopupTitle

🔑 Skydda ditt konto

Elias, Dec 17, 2025 at 20:35

Last used {0}

PasskeyLastUsedOn

Senast använd {0}

Elias, Dec 17, 2025 at 20:35

Add Passkey

PasskeyAdd

Skapa passkey

Elias, Dec 17, 2025 at 20:33

Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.

AccountFrozen1Text

Ditt konto är fryst för att ~~du har~~ brutit mot Telegrams villkor.

Ditt konto är fruset för att ha brutit mot Telegrams användarvillkor.

Elias, Dec 17, 2025 at 20:31

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments