Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Show {0} More ChatShow {0} More Chats

FilterShowMoreChats

Visa ytterligare {0} chattVisa ytterligare {0} chattar

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

Share access to some of this folder’s groups and channels with others.

FilterInviteLinksHintNew

Dela tillgång till utvalda grupper och kanaler i denna mapp med andra.

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

Unsaved Changes

FilterDiscardTitle

Osparade Ändringar

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

You have edited this folder. Apply changes?

FilterDiscardAlert

Du har ändrat mappen. Spara ändringar?

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

Create Folder

FilterDiscardNewTitle

Skapa mapp

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

You have not finished creating the folder yet. Create now?

FilterDiscardNewAlert

Du har inte avslutat mappskapandet än. Skapa nu?

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

Create

FilterDiscardNewSave

Skapa

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

Discard

PassportDiscard

Ignorera

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

Telegram moderators will review your report. Thank you!

Reported2

Telegram moderatorer kommer granska din anmälan. Tack!

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

**{0}** is a subscriber of Telegram Premium.

TelegramPremiumUserDialogTitle

**{0}** abonnerar på
Telegram Premium

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

Owners of **Telegram Premium** accounts have exclusive access to multiple additional features.

TelegramPremiumUserDialogSubtitle

Innehavare av **Telegram Premium** konton har exklusiv tillgång till flera ytterligare funktioner.

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

Emoji statuses are a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:

TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle

Emoji-statusar är en premiumfunktion.
Andra funktioner som ingår i **Telegram Premium**:

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

This is {0}'s current status.

TelegramPremiumUserStatusDefaultDialogTitle

Detta är {0}s aktuella status.

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

{0} person joined{0} people joined

PeopleJoined

{0} person gick med{0} personer gick med

Fair Dog, Oct 10 at 08:04

Only admins will see this name.

LinkNameHelp

Endast administratörer kan se det här namnet.

Fair Dog, Oct 10 at 08:04

You can create additional invite links that have a limited time or number of users.

ManageLinksInfoHelp

Du kan skapa ytterligare inbjudningslänkar som har begränsad tid eller antal användare.

Fair Dog, Oct 10 at 08:04

Anyone on Telegram will be able to join your group by following this link.

PrimaryLinkHelp

Alla med Telegram kan gå med i din grupp med den här länken.

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

Anyone on Telegram will be able to join your channel by following this link.

PrimaryLinkHelpChannel

Vem som helst på Telegram kan följa din kanal med den här länken.

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

Revoked Links

RevokedLinks

Återkallade länkar

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

Delete All Revoked Links

DeleteAllRevokedLinks

Radera alla återkallade länkar

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

{0} remaining{0} remaining

PeopleJoinedRemaining

{0} kvar{0} kvar

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

{0} day left{0} days left

DaysLeft

{0} dag kvar{0} dagar kvar

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

No one joined

NoOneJoined

Ingen gick med

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

This will delete link.

DeleteLinkHelp

Detta tar bort länk.

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

Delete Link

DeleteLink

Ta bort länk

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

This will delete all revoked links.

DeleteAllRevokedLinkHelp

Detta raderar alla återkallade länkar

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

Link Name (Optional)

LinkNameHint

Länknamn (frivilligt)

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

Request Admin Approval

ApproveNewMembers

Begär admingodkännande

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

ApproveNewMembersDescription

Slå på här om du vill att nya medlemmar endast kan gå med efter godkännande från administratör.

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.

ApproveNewMembersDescriptionFrozen

Du kan inte aktivera admin godkännande för länkar som tar ut en månadsavgift.

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

Limit by time period

LimitByPeriod

Tidsbegränsa

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

Limit by number of users

LimitNumberOfUses

Begränsa på antal användare

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

You can make the link expire after a certain time.

TimeLimitHelp

Du kan välja att länken ska upphöra efter en bestämd tid.

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

You can make the link work only for a certain number of users.

UsesLimitHelp

Du kan kan göra så länken endast fungerar för ett visst antal användare.

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

Require Monthly Fee

RequireMonthlyFee

Kräv månadsavgift

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

Star amount per month

RequireMonthlyFeePriceHint

Stjärnbelopp per månad

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

~{0}/month

RequireMonthlyFeePrice

~{0}/månad

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

Charge a subscription fee from people who join your channel via this link.

RequireMonthlyFeeInfo

Ta ut en prenumerationsavgift från personer som går med i kanalen via denna länk.

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

https://telegram.org/tos/stars

RequireMonthlyFeeInfoLink

https://telegram.org/tos/stars

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.

RequireMonthlyFeeInfoFrozen

För att ändra prenumerationskostnaden skapar du en ny inbjudningslänk med ett annat pris.

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

No limit

NoLimit

Ingen gräns

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

New Link

NewLink

Ny länk

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

Manage Invite Links

ManageInviteLinks

Hantera inbjudningslänkar

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

You can create additional invite links that have a limited time, number of uses or require a paid subscription.

ManageLinksInfoHelpPaid

Du kan skapa ytterligare inbjudningslänkar som har begränsningar i tid, antal användare eller kräver en betalt prenumeration.

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

Link created by

LinkCreatedeBy

Länk skapad av

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

Restrict

Begränsa

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

Ban

Blockera

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

**{0}** removed from **{1}**.

UserRemovedFromChatHint

**{0}** borttagen från **{1}**.

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

Restricted **{0}** from sending any messages

RestrictedParticipantSending

Begränsade **{0}** från att skicka meddelanden

Fair Dog, Oct 9 at 15:28

Filter actions by type

EventLogFilterByActions

Filtrera på åtgärdstyp

Fair Dog, Oct 7 at 15:21

Filter actions by admins

EventLogFilterByAdmins

Filtrera åtgärder av admins

Fair Dog, Oct 7 at 15:21

Channel Settings

EventLogFilterSectionChannelSettings

Kanalinställningar

Fair Dog, Oct 7 at 15:21

Group Settings

EventLogFilterSectionGroupSettings

Gruppinställningar

Fair Dog, Oct 7 at 15:21

Members And Admins

EventLogFilterSectionMembers

Medlemmar och administratörer

Fair Dog, Oct 7 at 15:21

Messages

EventLogFilterSectionMessages

Meddelanden

Fair Dog, Oct 7 at 15:21

Subscribers And Admins

EventLogFilterSectionSubscribers

Prenumeranter och administratörer

Fair Dog, Oct 7 at 15:21

New Admin Rights

EventLogFilterSectionAdmin

Nya admin rättigheter

Fair Dog, Oct 7 at 15:21

Show Actions by All Admins

EventLogFilterByAdminsAll

Visa åtgärder av alla administratörer

Fair Dog, Oct 7 at 15:21

Converted Gift

Gift2TransactionConverted

Konverterad gåva

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Gift

Gift2TransactionSent

Gåva

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Availability

Gift2Availability

Tillgänglighet

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

From

Gift2From

Från

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Gift2To

Till

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Received Gift

Gift2TitleReceived

Mottagen gåva

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Sent Gift

Gift2TitleSent

Skicka gåva

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

You kept this gift in your Profile.

Gift2InfoPinned

Du behöll denna gåva på din profil.

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

You can keep this gift in your Profile or convert it to **{0}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2Info

Du kan visa denna gåva på din profil eller konvertera den till **{0}** Stjärna.Du kan visa denna gåva på din profil eller konvertera den till **{0}** Stjärnor.

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

You received a gift!

Gift2ActionTitleAnonymous

Du har fått en gåva!

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

{0} received a gift!

Gift2ActionTitleInAnonymous

{0} fick en gåva!

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

You kept this gift on your page.

Gift2ActionSavedInfo

Du behöll denna gåva på din sida.

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

1 of {0}

Gift2Limited1OfRibbon

1 av {0}

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Convert to {0} StarConvert to {0} Stars

Gift2ToBalance

Konvertera till {0} StjärnaKonvertera till {0} Stjärnor

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Convert Gift to Stars

Gift2ConvertTitle

Konvertera gåvor till Stjärnor

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Convert

Gift2ConvertButton

Konvertera

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Gifts

ProfileGifts

Gåvor

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

This gift is hidden. Only you can see it.

Gift2ProfileInvisible

Denna gåva är dold. Endast du kan se den.

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Hide from my Page

Gift2ProfileMakeInvisible

Dölj från min sida

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Display on my Page

Gift2ProfileMakeVisible

Visa på min sida

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

This gift is visible to visitors of your page.

Gift2ProfileVisible

Denna gåva syns för besökare på din sida.

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

All Gifts

Gift2TabAll

Alla gåvor

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Give **{0}** access to exclusive features with Telegram Premium.

Gift2PremiumInfo

Ge **{0}** tillgång till exklusiva funktioner med Telegram Premium.

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

What are Stars >

Gift2StarsInfoLink

Vad är Stjärnor >

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Send a Gift

Gift2Title

Skicka en gåva

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Enter Message

Gift2Message

Skriv meddelande

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Send a Gift

SendAGift

Skicka en gåva

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Report

Report2

Anmäl

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Add Comment

Report2Comment

Lägg till kommentar

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Gift is now visible in **your profile**.

Gift2MadePublic

Gåvan visas nu på **din profil**.

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Gift is now hidden in **your profile**.

Gift2MadePrivate

Denna gåva visas inte längre på **din profil**.

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

End call with **{0}** and start a video chat in **{1}**?

VoipOngoingAlert2

Avsluta samtalet med **{0}** och starta en videochatt i **{1}**?

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Leave video chat in **{0}** and call **{1}**?

VoipOngoingChatAlert2

Lämna videochatten i **{0}** och ringa **{1}**?

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Start Video Chat

VoipGroupStartVoiceChat

Starta videochatt

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

You can also stream with **another app >**

VoipChatStreamWithAnotherApp

Du kan även strömma med en **annan app >**

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Start Live Stream

VoipChannelStartVoiceChat

Starta liveströmning

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Video Chat

StartVoipChatTitle

Videochatt

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

To stream video with another app,
enter the server URL and Stream Key
in your streaming app.

VoipStreamStart

För att videoströmma med en annan app, ange denna server-url och strömningsnyckeln i din strömningsapp.

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Once you start broadcasting in your streaming app, tap Start Streaming below.

VoipChatStreamWithAnotherAppDescription

När du startat sändningen i din strömningsapp, tryck på Starta strömning nedan.

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Server URL

VoipChatStreamServerUrl

server-url

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Stream Key

VoipChatStreamKey

Strömningsnyckel

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Start Streaming

VoipChannelStartStreaming

Starta strömning

Fair Dog, Oct 4 at 12:35

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments