Search in:AllSwedishUnigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Disable screenshots and screen recordings in this chat.
DisableSharingInfoText1
<no value>
Inaktivera skärmdumpar och skärminspelningar i denna chatt.
Previous
Elias, Mar 5 at 22:05
in one year
InYear
<no value>
om ett år
Previous
Elias, Mar 5 at 22:05
in {0} yearin {0} years
InYears
<no value>
om {0} årom {0} år
Previous
Elias, Mar 5 at 22:05
in one month
InMonth
<no value>
om en månad
Previous
Elias, Mar 5 at 22:05
in {0} monthin {0} months
InMonths
<no value>
om {0} månadom {0} månader
Previous
Elias, Mar 5 at 22:05
in one day
InDay
<no value>
om en dag
Previous
Elias, Mar 5 at 22:04
in {0} dayin {0} days
InDays
<no value>
om {0} dagom {0} dagar
Previous
Elias, Mar 5 at 22:04
in one hour
InHour
<no value>
om en timme
Previous
Elias, Mar 5 at 22:04
in {0} hourin {0} hours
InHours
<no value>
om {0} timmeom {0} timmar
Previous
Elias, Mar 5 at 22:04
in one minute
InMinute
<no value>
om en minut
Previous
Elias, Mar 5 at 22:04
in {0} minutein {0} minutes
InMinutes
<no value>
om {0} minutom {0} minuter
Previous
Elias, Mar 5 at 22:04
in {0} secondin {0} seconds
InSeconds
<no value>
om {0} sekundom {0} sekunder
Previous
Elias, Mar 5 at 22:04
{0} second ago{0} seconds ago
SecondsAgo
<no value>
{0} sekund sedan{0} sekunder sedan
Previous
Elias, Mar 5 at 22:04
> forwarding messages
SharingOfferEnable1
<no value>
> vidarebefordra meddelanden
Previous
Elias, Mar 5 at 22:04
> saving photos and videos
SharingOfferEnable2
<no value>
> spara bilder och videor
Previous
Elias, Mar 5 at 22:04
> copying messages
SharingOfferEnable3
<no value>
> kopiera meddelanden
Previous
Elias, Mar 5 at 22:04
> taking screenshots
SharingOfferEnable4
<no value>
> ta skärmdumpar
Previous
Elias, Mar 5 at 22:03
un1 changed un2’s tag from {0} to {1}
EventLogRankEdit
<no value>
un1 ändrade taggen för un2 från {0} till {1}
Previous
Elias, Mar 5 at 22:03
Edit tags
EventLogRestrictedEditRank
<no value>
Redigera taggar
Previous
Elias, Mar 5 at 22:03
Create topics
EventLogRestrictedCreateTopics
<no value>
Skapa ämnen
Previous
Elias, Mar 5 at 22:03
Manage tags
EventLogPromotedEditRank
<no value>
Hantera taggar
Previous
Elias, Mar 5 at 22:03
Member Tag Updates
EventLogFilterMembersRank
<no value>
Uppdateringar av medlemstaggar
Previous
Elias, Mar 5 at 22:03
Sharing will be enabled if **{0}** approves it
DisableSharingToastEnabledPending
<no value>
Delning aktiveras om **{0}** godkänner det.
Previous
Elias, Mar 5 at 22:03
Sharing will be disabled if **{0}** approves it
DisableSharingToastDisabledPending
<no value>
Delningen inaktiveras om **{0}** godkänner det.
Previous
Elias, Mar 5 at 22:03
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderYou
Du föreslår att aktivera delning i denna chatt, vilket inkluderar:
Du föreslog aktivering av delning i denna chatt, vilket inkluderar:
Previous
Elias, Mar 5 at 22:02
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderYou
<no value>
Du föreslår att aktivera delning i denna chatt, vilket inkluderar:
Previous
Elias, Mar 5 at 22:02
Are you sure you want to report reactions from this user?
ReportAlertReaction
<no value>
Är du säker att du vill anmäla reaktionerna från denna användare?
Previous
Elias, Mar 5 at 22:02
This purple tag un1 is **{0}**'s owner tag in **{1}**.
TagInfoOwnerText
<no value>
Denna lila tagg un1 är **{0}s** ägartagg i **{1}**.
Previous
Elias, Mar 5 at 22:02
This green tag un1 is **{0}**'s admin tag in **{1}**.
TagInfoAdminText
<no value>
Denna gröna tagg un1 är **{0}s** admintagg i **{1}**.
Previous
Elias, Mar 5 at 22:00
Only admins can assign member tags in this group.
CantEditTagAdmins
<no value>
Endast administratörer kan tilldela medlemstaggar i denna grupp.
Previous
Elias, Mar 5 at 21:58
un1 set their tag to {0}
EventLogRankSelfAdd
<no value>
un1 satte sin tagg som {0}
Previous
Elias, Mar 5 at 21:56
un1 changed their tag from {0} to {1}
EventLogRankSelfEdit
<no value>
un1 ändrade sin tagg från {0} till {1}
Previous
Elias, Mar 5 at 21:56
un1 removed their {0} tag
EventLogRankSelfRemove
<no value>
un1 tog bort sin {0} tagg
Previous
Elias, Mar 5 at 21:56
un1 set un2’s tag to {0}
EventLogRankAdd
<no value>
un1 satte taggen för un2 till {0}
Previous
Elias, Mar 5 at 21:55
un1 removed un2’s {0} tag
EventLogRankRemove
<no value>
un1 tog bort {0} taggen från un2
Previous
Elias, Mar 5 at 21:54
Turn this on to let members of the group add short tags next to their names.
ChannelMemberTagsInfo
<no value>
Aktivera detta för att låta gruppmedlemmarna lägga till korta taggar bredvid sina namn.
Previous
Elias, Mar 5 at 21:52
Add short tag next to {0}’s name.
UserRestrictionsTagInfo
<no value>
Lägg till en tagg bredvid {0}s namn.
Previous
Elias, Mar 5 at 21:51
Disable message forwarding to other chats.
DisableSharingInfoText2
<no value>
Inaktivera vidarebefordran av meddelanden till andra chattar.
Previous
Elias, Mar 5 at 21:50
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharingInfoText3
<no value>
Inaktivera kopiering av text samt hämtning av bilder och videor.
Previous
Elias, Mar 5 at 21:48
This gray tag un1 is **{0}**'s member tag in **{1}**.
TagInfoMemberText
<no value>
Denna grå tagg un1 är **{0}s** medlemstagg i **{1}**.
Previous
Elias, Mar 5 at 21:47
Member tag
EditAdminRank
Egen titel
Medlemstagg
Previous
Elias, Mar 5 at 21:46
Edit admin rights
EditAdminRights
Ändra administratörs behörigheter
Ändra administratörsrättigheter
Previous
Elias, Mar 5 at 21:40
Report sent
ReportChatSent
<no value>
Anmälan skickad
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Manage topics
EventLogPromotedManageTopics
<no value>
Hantera ämnen
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Disable Sharing
DisableSharing
<no value>
Inaktivera delning
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Disable Sharing
DisableSharingInfoButton
<no value>
Inaktivera delning
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Disable Sharing
DisableSharingInfoHeader
<no value>
Inaktivera delning
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
No Screenshots
DisableSharingInfoHeader1
<no value>
Inga skärmdumpar
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
No Forwarding
DisableSharingInfoHeader2
<no value>
Ingen vidarebefordran
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
No Saving
DisableSharingInfoHeader3
<no value>
Ingen hämtning
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Sharing disabled for this chat
DisableSharingToastDisabled
<no value>
Delning inaktiverad för denna chatt
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Sharing enabled for this chat
DisableSharingToastEnabled
<no value>
Delning aktiverad för denna chatt
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Enable Sharing
EnableSharing
<no value>
Tillåt delning
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Unlock with Telegram Premium
PrivateMessagesChargePremiumLocked
<no value>
Lås upp med Telegram Premium
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Date
FormattedDate
<no value>
Datum
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Add Date
RelativeDateAddDate
<no value>
Lägg till datum
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Date copied to clipboard
RelativeDateCopied
<no value>
Datum kopierat till Urklipp
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Add to Calendar
RelativeDateMenuAddToACalendar
<no value>
Lägg till i kalender
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Copy Date
RelativeDateMenuCopy
<no value>
Kopiera datum
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Set a Reminder
RelativeDateMenuSetAReminder
<no value>
Ställ in en påminnelse
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Ban and Report
ReportReactionAndBan
<no value>
Blockera och anmäl
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Report reaction
ReportReaction
<no value>
Anmäl reaktion
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
{0} disabled sharing in this chat
DisableSharingActionOther
<no value>
{0} inaktiverade delning i denna chatt
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Sharing in this chat is still disabled
DisableSharingActionStillDisabled
<no value>
Delning i denna chatt är fortfarande inaktiverat
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Sharing in this chat is still enabled
DisableSharingActionStillEnabled
<no value>
Delning i denna chatt är fortfarande aktiverat
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
You disabled sharing in this chat
DisableSharingActionYou
<no value>
Du inaktiverade delning i denna chatt
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
{0} enabled sharing in this chat
EnableSharingActionOther
<no value>
{0} tillät delning i denna chatt
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
You enabled sharing in this chat
EnableSharingActionYou
<no value>
Du tillät delning i denna chatt
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Yes
SharingOfferCancelYes
<no value>
Ja
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Are you sure you want to keep sharing disabled?
SharingOfferDisableCancelText
<no value>
Är du säker på att du fortfarande vill ha delning inaktiverat?
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Disable Sharing
SharingOfferDisableCancelTitle
<no value>
Inaktivera delning
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Load More