Search in:AllSwedishWebA

Unsorted1277 1277 phrases  •  1 screenshot

You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.
ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou
?
Your passkeys are stored securely in your password manager. {link}
SettingsPasskeysFooter
?
Top **{count}** bidder will get **{gift}** gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get **{gift}** gifts this round. {link}
GiftAuctionTopBidders
?
{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount. {link}{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount. {link}
GiftAuctionDescription
?
{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount.{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount.
GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle
?
{count} {gift} item bought >{count} {gift} items bought >
GiftAuctionItemsBought
?
If you fall below the top {count}, your bid will roll over to the next round.
GiftAuctionCustomBidDescription
?
If you fall below the top {count}, your bid will roll over to the next round.
GiftAuctionBidPlacedMessage
?
You've already placed a bid on this gift for **{oldPeer}**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **{newPeer}**?
GiftAuctionChangeRecipientDescription
?
{bot} wants to read the contents of your clipboard. Do you want to continue?
BotReadTextFromClipboardDescription
?
The creators of stories you view in the next **{time}** won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
?
**{user}** has gifted you a {amount} subscription to Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftReceivedFrom
?
You gifted **{user}** a {amount} subscription to Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftSentTo
?
You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{duration}**.
ActionGiveawayResultPremiumDuration
?
You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {duration}.
ActionGiftCodeSubscriptionDuration
?
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
StarGiftUpgradeCostHint
?
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHintEnabled
?
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
?
Do you want to permanently remove this description from your gift?
RemoveGiftDescriptionConfirmText
?
Gift's Description Removed!
RemoveGiftDescriptionSuccessMessage
?
{user} will be able to send the gift to anyone on Telegram.
GiftPeerUpgradeTransferableDescription
?
{user} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
GiftPeerUpgradeTradeableDescription
?
{user} can now upgrade this gift for free.
GiftUpgradeSentMessage
?
You sent an upgrade worth {cost} for {peer}'s gift
ActionStarGiftPrepaidUpgradeYou
?
{peer} sent an upgrade worth {cost} for your gift
ActionStarGiftPrepaidUpgrade
?
{user} turned the gift into a unique collectible
ActionStarGiftPrepaidUpgraded
?
You turned the gift into a unique collectible
ActionStarGiftPrepaidUpgradedYou
?
All messages from all topics
BotForumAllTopicDescription
?
This user restricts adding them to groups. You can send an invite link in a private message instead.
InviteBlockedOneMessage
?
Some users restrict adding them to groups. You can send these people an invite link in a private message instead.
InviteBlockedManyMessage
?
or
InviteBlockedOr
?
You can't create a link
InviteBlockedNoLinkTitle
?
Upgrade to Premium
InviteBlockedPremiumTitle
?
Subscribe to Telegram Premium
InviteBlockedPremiumButton
?
available only to Premium users
InviteRestrictedPremiumReason
?
**{count} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{count} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers
?
Send Invite Link
InviteViaLinkButton
?
**{user}** accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users.
InviteRestrictedPremiumReasonSingle
?
{list} only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.
InviteRestrictedPremiumReasonMultiple
?
{list} and **{count} more** person only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.{list} and **{count} more** people only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.
InviteRestrictedPremiumReasonMultipleMore
?
This story is not supported in Telegram Web A. Try viewing it in the Telegram app.
StoryUnsupported
?
Subscribers
ProfileItemSubscribers
?
Toggle user notifications
AriaToggleUserNotifications
?
Toggle chat notifications
AriaToggleChatNotifications
?
You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {months} month.You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {months} months.
ActionGiftCodeSubscriptionText
?
You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {months} month.You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {months} months.
ActionGiftCodeSubscriptionTextYou
?
You will receive **{amount}** ({commission}%) for publishing this post **{time}**. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeAdmin
?
The price has already changed from **{originalAmount}** to **{newAmount}**. Do you want to pay the new price?
PriceChangedText
?
You will pay **{amount}** for publishing this post **{time}**. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeUser
?
You will pay **{amount}** for publishing this post. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsUser
?
Subscribe to **Telegram Premium** to send **one** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.
DescriptionGiftPremiumRequired2
?
Rating updates in {time} from purchases. {points} point is pending. {link}Rating updates in {time} from purchases. {points} points are pending. {link}
DescriptionPendingRating
?
This will be your rating in {time}, after {points} point is added. {link}This will be your rating in {time}, after {points} points are added. {link}
DescriptionFutureRating
?
You already sent **one** of these gifts, which is the limit.You already sent **{count}** of these gifts, which is the limit.
NotificationGiftsLimit2
?
Do you want to buy **{gift}** for **{stars}** and gift it to **{peer}**?
GiftBuyForPeerConfirmDescription
?
Posting scheduled paid media content is not allowed
DescriptionScheduledPaidMediaNotAllowed
?
You have reached your current limit of connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium.
PremiumLimitAccountsNoPremium
?
Disable Limited-Edition Star Gifts
PrivacyDisableLimitedEditionStarGifts
?
Enable Limited-Edition Star Gifts
PrivacyEnableLimitedEditionStarGifts
?
Disable Unlimited Star Gifts
PrivacyDisableUnlimitedStarGifts
?
Enable Unlimited Star Gifts
PrivacyEnableUnlimitedStarGifts
?
Disable Unique Star Gifts
PrivacyDisableUniqueStarGifts
?
Enable Unique Star Gifts
PrivacyEnableUniqueStarGifts
?
{user} charges **{amount}** per incoming message. Would you like to pay **{totalAmount}** to send one message?{user} charges **{amount}** per incoming message. Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count} messages?**
ConfirmationModalPaymentForMessage
?
Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.
UniqueStatusProofOfOwnershipDescription
Genom att trycka på detta objekt bredvid ditt namn visas dess information och ägare.
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
UniqueStatusBadgeDescription
Denna gåva kommer att visas bredvid ditt namn med en glittrande ikon.
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
UniqueStatusProfileDesignDescription
Din profilsida kommer få samma färg och mönster som detta objekt.
Equal to {stars}
GiftBuyEqualsTo
Motsvarar {stars}
Public Post Search
PostsSearchTransaction
Sök publika inlägg
This rating reflects **{name}'s** activity on Telegram. It is based on:
RatingReflectsActivity
Poängen visar {name}s aktivitet på Telegram. Den är baserad på:
Telegram Premium
TelegramPremium
Telegram Premium
Media cache cleared
SettingsDataClearMediaDone
Mediacache rensat
Deletes locally cached media for this account
SettingsDataClearMediaCacheDescription
Raderar lokalt sparad mediacache för detta konto
Clear Media Cache
SettingsDataClearMediaCache
Töm mediacache
Add a caption...
AttachmentCaptionPlaceholder
Lägg till bildtext...
Add Items
AttachmentDragAddItems
Lägg till objekt
Send FileSend {count} Files
AttachmentSendFile
Skicka filSkicka {count} filer
Send AudioSend {count} Audios
AttachmentSendAudio
Skicka ljudSkicka {count} ljud
Send VideoSend {count} Videos
AttachmentSendVideo
Skicka videoSkicka {count} videor
Send PhotoSend {count} Photos
AttachmentSendPhoto
Skicka bildSkicka {count} bilder
Replace FileReplace {count} Files
AttachmentReplaceFile
Byt ut filByt ut {count} filer
Replace AudioReplace {count} Audios
AttachmentReplaceAudio
Byt ut ljudByt ut {count} ljud
Replace VideoReplace {count} Videos
AttachmentReplaceVideo
Byt ut videoByt ut {count} videor
Replace PhotoReplace {count} Photos
AttachmentReplacePhoto
Byt ut bildByt ut {count} bilder
Disable Spoiler
AttachmentMenuDisableSpoiler
Gör synlig
Enable Spoiler
AttachmentMenuEnableSpoiler
Gör osynlig
Ungroup All Media
AttachmentMenuUngroupAllMedia
Separera media
Group All Media
AttachmentMenuGroupAllMedia
Gruppera all media
Send All as Files
AttachmentMenuSendAllAsFiles
Skicka allt som filer
Send as Files
AttachmentMenuSendAsFiles
Skicka som filer
Send All as Media
AttachmentMenuSendAllAsMedia
Skicka allt som media
Send as Media
AttachmentMenuSendAsMedia
Skicka som media
{status}, {onlineCount}
GroupStatusWithOnline
{status}, {onlineCount}
No messages
ChatInfoNoMessages
Inga meddelanden
Chat
ChatTypeFallback
Chatt
Channel
ChatTypeChannel
Kanal
Group
ChatTypeGroup
Grupp
Private Chat
ChatTypePrivate
Privat chatt
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
StarGiftInfoWearableSubtitle
Visa gåvor på din profil och välj dem som ditt omslag eller status.
Wearable
StarGiftInfoWearableTitle
Bärbar
Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.
StarGiftInfoTradableSubtitle
Sälj dina gåvor på Telegram eller på tredjepart NFT marknadsplatser.
Tradable
StarGiftInfoTradableTitle
Säljbar
Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.
StarGiftInfoUniqueSubtitle
Uppgradera dina gåvor för att få ett unikt nummer, modell, bakgrund och mönster.
Unique
StarGiftInfoUniqueTitle
Unik
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
StarGiftInfoSubtitle
Gåvor är samlarobjekt som du kan sälja eller visa upp på din profil.
Telegram Gifts
StarGiftInfoTitle
Telegramgåvor
Learn More
GiftAuctionLearnMoreMenuItem
Läs mer
Learn more about Telegram Gifts >
GiftAuctionLearnMoreAboutGifts
Läs mer om Telegramgåvor >
{count} for sale on Telegram >
GiftAuctionForSaleOnTelegram
{count} till salu på Telegram >
{count} for sale on Fragment >
GiftAuctionForSaleOnFragment
{count} till salu på Fragment >
🎂 {date} ({age} year old)🎂 {date} ({age} years old)
ProfileBirthdayTodayValueAge
🎂 {date} ({age} år gammal)🎂 {date} ({age} år gammal)
{date} ({age} year old){date} ({age} years old)
ProfileBirthdayValueAge
{date} ({age} år gammal){date} ({age} år gammal)
More
MenuMore
Mer
Dismiss Admin
EditAdminConfirmDismiss
Ta bort admin
Are you sure you want to dismiss this admin?
EditAdminConfirmDismissText
Är du säker på att du vill ta bort denna admin?
You can't edit the rights of this admin.
EditAdminUnavailable
Du kan inte ändra rättigheterna för denna admin.
Manage Topics
EditAdminManageTopics
Redigera ämnen
Delete Stories of Others
EditAdminDeleteStories
Ta bort andras stories
Edit Stories of Others
EditAdminEditStories
Redigera andras stories
Post Stories
EditAdminPostStories
Dela stories
Manage Direct Messages
EditAdminManageDirect
Hantera direktmeddelanden
Last used {date}
SettingsPasskeyUsedAt
Senast använd {date}
Passkeys
SettingsPasskeyTitle
Passkeys
Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.
SettingsPasskeyInfo
Hantera din passkey, lagrad säkert i den molntjänst du väljer.
Passkey
SettingsPasskeyFallbackTitle
Passkey
Learn more >
SettingsPasskeysFooterLink
Läs mer >
Create a Passkey
SettingsPasskeysCreate
Skapa en passkey
Protect your account
PasskeyModalTitle
Skydda ditt konto
Log in safely and keep your account secure.
PasskeyModalDescription
Logga in säkert och håll ditt konto skyddat.
Create a Passkey
PasskeyModalFeature1Title
Skapa en passkey
Make a passkey to sign in easily and safely.
PasskeyModalFeature1Description
Skapa en passkey för att logga in enkelt och säkert.
Log in with face recognition
PasskeyModalFeature2Title
Logga in med ansiktsigenkänning
Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.
PasskeyModalFeature2Description
Använd ditt ansikte, fingeravtryck eller lösenkod för att logga in.
Store Passkey securely
PasskeyModalFeature3Title
Lagra passkeys säkert
Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.
PasskeyModalFeature3Description
Din passkey lagras säkert i den molntjänst du väljer.
Create Passkey
PasskeyModalButtonText
Skapa passkey
Delete Passkey
PasskeyDeleteTitle
Radera passkey
Once deleted, this passkey can't be used to log in.
Don't forget to remove it from your password manager.
PasskeyDeleteText
När den tagits bort kan du inte använda denna passkey för att logga in.
Glöm inte att ta bort den från din lösenordshanterare också.
Failed to create passkey. Please try again.
PasskeyCreateError
Kunde inte skapa en passkey. Försök igen.
Year
BirthdayInputYear
År
Failed to log in with a passkey
PasskeyLoginError
Misslyckades med att logga in med passkey
Remove from Profile
BirthdayRemove
Ta bort från profil
New Login Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
Ny inloggning stoppad
We have terminated the login attempt from {location}.
UnconfirmedAuthDeniedMessage
Vi har avslutat inloggningen från {location}.
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
Någon fick tillgång till dina meddelanden!
We detected a new login to your account from {location}. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
Vi upptäckte en ny login på ditt konto från {location}. Är det du?
Choose who can see your birthday in {link}
BirthdayPrivacySuggestion
Välj vem som kan se din födelsedag i {link}
Settings >
BirthdayPrivacySuggestionLink
Inställningar >
Birthday
SettingsBirthday
Födelsedag
This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.
GiftInfoDescriptionRefunded
Den här gåvan nedgraderades eftersom en begäran om återbetalning för denna gåva gjordes och pengarna returnerades.
You won the auction with a bid of {cost}
ActionStarGiftAuctionWon
Du vann auktionen med ett bud på {cost}
Gift for {peer}
ActionStarGiftAuctionFor
Gåva till {peer}
You bought this gift at auction for {cost}.
ActionStarGiftAuctionBought
Du köpte denna gåva i auktionen för {cost}
Auction Bid
StarGiftAuctionBidTransaction
Auktionsbud
Refunded Auction Bid
StarGiftAuctionBidRefundedTransaction
Återbetalt auktionsbud
auction
GiftRibbonAuction
auktion
Join
GiftAuctionJoin
Gå med
Learn More >
GiftAuctionLearnMore
Läs mer >
Started
GiftAuctionStarted
Påbörjad
Ends
GiftAuctionEnds
Slutar
Current Round
GiftAuctionCurrentRound
Nuvarande runda
{current} of {total}
GiftAuctionRoundValue
{current} av {total}
Place a Bid
GiftAuctionPlaceBid
Lägg ett bud
Place a {amount} Bid
GiftAuctionPlaceBidButton
Lägg ett bud på {amount}
minimum bid
GiftAuctionMinimumBid
lägsta bud
until next round
GiftAuctionUntilNextRound
till nästa runda
left
GiftAuctionLeft
kvar
{time} left
GiftAuctionTimeLeft
{time} kvar
Your bid will be
GiftAuctionYourBidWillBe
Ditt bud kommer vara
You're winning
GiftAuctionYoureWinning
Du leder
Top {count} WinnerTop {count} Winners
GiftAuctionTopWinners
En vinnareTopp {count} vinnare
Add {amount} to Your Bid
GiftAuctionAddToBid
Lägg till {amount} på ditt bud
Balance
GiftAuctionBalance
Saldo
Auction
GiftAuctionInfoTitle
Auktion
Join the battle for exclusive gifts.
GiftAuctionInfoSubtitle
Gå med i kampen om exklusiva gåvor.
Top {count} BidderTop {count} Bidders
GiftAuctionInfoTopBiddersTitle
Högste budgivareTopp {count} budgivare
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
Ja, det är jag
Bid Carryover
GiftAuctionInfoBidCarryoverTitle
Budöverföring
If your bid leaves the top {count}, it will automatically join the next round.
GiftAuctionInfoBidCarryoverSubtitle
Om ditt bud inte hamnar i topp {count} kommer du automatiskt gå med i nästa runda.
Missed Bidders
GiftAuctionInfoMissedBiddersTitle
Misslyckade bud
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
Nej, det är inte jag!
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
GiftAuctionInfoMissedBiddersSubtitle
Om ditt bud inte vinner efter sista rundan kommer dina Stjärnor att återbetalas.
{count} Bought Gift{count} Bought Gifts
GiftAuctionBoughtGiftsTitle
{count} köpt gåva{count} köpta gåvor
{gift} #{giftNumber} in round {round}
GiftAuctionBoughtGiftHeader
{gift} #{giftNumber} i runda {round}
Recipient
GiftAuctionRecipient
Mottagare
Date
GiftAuctionDate
Datum
{deviceModel}, {region}, {country}
UnconfirmedAuthLocationRegion
{deviceModel}, {region}, {country}
Accepted Bid
GiftAuctionAcceptedBid
Accepterat bud
{deviceModel}, {country}
UnconfirmedAuthLocationCountry
{deviceModel}, {country}
TOP {position}
GiftAuctionTopPosition
TOPP {position}
Place a Custom Bid
GiftAuctionCustomBidTitle
Lägg ett eget bud
Custom Bid...
GiftAuctionCustomBidPlaceholder
Eget bud...
Place a Bid
GiftAuctionCustomBidButton
Lägg ett bud
Your bid has been placed
GiftAuctionBidPlacedTitle
Ditt bud har lagts
Your bid has been increased
GiftAuctionBidIncreasedTitle
Ditt bud har ökats
Add your birthday! 🎂
SuggestionBirthdaySetupTitle
Lägg till din födelsedag! 🎂
Finished
GiftAuctionFinished
Avslutad
Auction ended
GiftAuctionEnded
Auktion avslutad.
Sold Out!
GiftAuctionSoldOut
Slutsåld!
{count} Gift{count} Gifts
GiftAuctionGifts
{count} Gåva{count} Gåvor
Load More