Translations

Unsorted1370 1370 phrases • 1 screenshot

You've successfully logged into **{url}**

BotAuthSuccessText

BotAuthSuccessTitle

View

ChatListAuctionView

You are winning in {winCount} and outbid in {outbidCount}

ChatListAuctionMixed

You've been outbid

ChatListAuctionOutbid

You are winning

ChatListAuctionWinning

Active Auction{count} Active Auctions

ChatListAuctionTitle

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLink

directly to @cocoon

CocoonFooterLinkText

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out **{link}**

CocoonFooterText

https://cocoon.org

CocoonFeature3Link

cocoon.org

CocoonFeature3LinkText

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **{link}**.

CocoonFeature3Text

For Everyone

CocoonFeature3Title

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

Efficient

CocoonFeature2Title

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1UsernameLink

@cocoon

CocoonFeature1Username

No third party can access any data, such as translations, inside **{username}**.

CocoonFeature1Text

Private

CocoonFeature1Title

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonDescription

Cocoon

CocoonTitle

How does it work?

TranslateMenuCocoonLinkText

Translations are powered by 🥚 **Cocoon**. {link}

TranslateMenuCocoon

Transfer

Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.

EnterPasswordDescription

Enter Password

EnterPassword

Enable 2-Step Verification

SecurityCheckEnableTwoStep

You have been logged in on this device for more than **24 hours**.

SecurityCheckLoggedIn

Your 2-Step Verification password has not been changed the last **7 days**.

SecurityCheckTwoStepNotChanged

2-Step verification is active and has been enabled for your account for more than **7 days**.

SecurityCheckTwoStepEnabled

You can only confirm this action if:

SecurityCheckInfo

SecurityCheck

LeaveGroupJoinedDate

LeaveGroupMembers

LeaveGroupAdmins

Appoint Another Owner

LeaveGroupAppointOwner

If you leave, **{nextOwner}** will become the new owner of **{group}** in 1 week.

LeaveGroupDescription

Leave {group}?

LeaveGroupTitle

Topic

ChatInfoForumTopic

You are not participating in any auctions

GiftAuctionNoActive

Active Auctions

GiftAuctionActiveTitle

Round {current} of {total}

GiftAuctionListRound

Raise

GiftAuctionListRaiseBid

Your bid of {amount} is ranked #{position}

GiftAuctionBidPosition

{from} has transferred ownership of the group to {user}.

ActionChangeCreator

{user} will become the new owner in 7 days if {from} does not return.

ActionNewCreatorPending

Sorry, this gift has already been burned.

ActionStarGiftUniqueBurnedError

burned

ActionStarGiftUniqueBurnedRibbon

Crafted Gift

ActionStarGiftCrafted

You crafted a new gift!

ActionStarGiftCraftedSelf

GiftRarityLegendary

GiftRarityEpic

GiftRarityRare

GiftRarityUncommon

GiftInfoUniqueTitle

MenuUIFeaturesSwitch

ComposerPlaceholderBotTopicGeneral

Mark as Unread

ChatListContextMarkAsUnread

Mark as Read

ChatListContextMarkAsRead

{user} is now the owner of the group.

EditAdminTransferGroupOwnershipSuccess

{user} is now the owner of the channel.

EditAdminTransferChannelOwnershipSuccess

Change Owner

EditAdminTransferChangeOwner

This will transfer **full owner rights** for **{chat}** to **{user}**. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.

EditAdminTransferOwnershipText

Transfer Group Ownership

EditAdminTransferGroupOwnership

Transfer Channel Ownership

EditAdminTransferChannelOwnership

For security reasons, please wait {time} or use an older session

ErrorSessionFresh

Message Blur

SettingsPerformanceMessageBlur

Telegram Premium

TelegramPremium

Telegram Premium

This offer expires in {time}.

ActionStarGiftOfferExpires

Detta erbjudande utgår om {time}.

This offer has expired.

ActionStarGiftOfferHasExpired

Detta erbjudande har utgått.

Hide AI Summary

AriaHideSummary

Dölj AI sammanfattning

Show AI Summary

AriaShowSummary

Visa AI sammanfattning

Show original text

MessageSummaryDescription

MessageSummaryTitle

DiceToastSend

Send a {emoji} emoji to try your luck.

DiceToast

Skicka en {emoji} för att prova lyckan.

The price you are offered is **{percent}** higher than the average price for {gift}

GiftOfferPriceHigh

Det här erbjudandet är **{percent}** högre än det genomsnittliga priset för {gift}.

The price you are offered is **{percent}** lower than the average price for {gift}

GiftOfferPriceLow

Det här erbjudandet är **{percent}** lägre än det genomsnittliga priset för {gift}.

Sell for {amount}

GiftOfferAcceptButton

Sälj för {amount}

You will receive **{amount}** after fees.

GiftOfferAcceptReceive

Du kommer få **{amount}** efter avgifter.

Do you want to sell **{gift}** to **{user}** for **{price}**?

GiftOfferAcceptText

Vill du sälja **{gift}** till **{user}** för **{price}**?

Sell Gift

GiftOfferAcceptTitle

Sälj Gåva

Are you sure you want to reject the offer from **{user}**?

GiftOfferRejectText

Är du säker på att du vill neka erbjudandet från **{user}**?

GiftOfferRejectTitle

GiftOfferAccept

GiftOfferReject

{peer} rejected your offer to buy {gift} for {cost}.

ActionStarGiftOfferDeclinedIncoming

{peer} nekade ditt erbjudande om att köpa {gift} för {cost}.

You rejected {peer}'s offer to buy your {gift} for {cost}.

ActionStarGiftOfferDeclinedOutgoing

Du nekade {peer}s erbjudande att köpa din {gift} för {cost}.

This offer was rejected.

ActionStarGiftOfferRejected

Detta erbjudande nekades.

This offer was accepted.

ActionStarGiftOfferAccepted

Detta erbjudande accepterades.

{peer} offered you {cost} for {gift}.

ActionStarGiftOfferIncoming

{peer} erbjöd dig {cost} för {gift}.

You offered {peer} {cost} for {gift}.

ActionStarGiftOfferOutgoing

Du erbjöd {peer} {cost} för {gift}.

{user} accepted your offer and sold you {gift} for {cost}

ActionStarGiftBoughtFromOffer

{user} accepterade ditt erbjudande och sålde {gift} för {cost}

You sold {gift} to {user} for {cost}

ActionStarGiftSoldFromOffer

Du sålde {gift} till {user} för {cost}

SearchFilterFrom

GiftInfoValueAmount

SettingsDataClearMediaDone

Mediacache rensat

Deletes locally cached media for this account

SettingsDataClearMediaCacheDescription

Raderar lokalt sparad mediacache för detta konto

Clear Media Cache

SettingsDataClearMediaCache

Töm mediacache

Add a caption...

AttachmentCaptionPlaceholder

Lägg till bildtext...

Add Items

AttachmentDragAddItems

Lägg till objekt

Send FileSend {count} Files

AttachmentSendFile

Skicka filSkicka {count} filer

Send AudioSend {count} Audios

AttachmentSendAudio

Skicka ljudSkicka {count} ljud

Send VideoSend {count} Videos

AttachmentSendVideo

Skicka videoSkicka {count} videor

Send PhotoSend {count} Photos

AttachmentSendPhoto

Skicka bildSkicka {count} bilder

Replace FileReplace {count} Files

AttachmentReplaceFile

Byt ut filByt ut {count} filer

Replace AudioReplace {count} Audios

AttachmentReplaceAudio

Byt ut ljudByt ut {count} ljud

Replace VideoReplace {count} Videos

AttachmentReplaceVideo

Byt ut videoByt ut {count} videor

Replace PhotoReplace {count} Photos

AttachmentReplacePhoto

Byt ut bildByt ut {count} bilder

Disable Spoiler

AttachmentMenuDisableSpoiler

Gör synlig

Enable Spoiler

AttachmentMenuEnableSpoiler

Gör osynlig

Ungroup All Media

AttachmentMenuUngroupAllMedia

Separera media

Group All Media

AttachmentMenuGroupAllMedia

Gruppera all media

Send All as Files

AttachmentMenuSendAllAsFiles

Skicka allt som filer

Send as Files

AttachmentMenuSendAsFiles

Skicka som filer

Send All as Media

AttachmentMenuSendAllAsMedia

Skicka allt som media

Send as Media

AttachmentMenuSendAsMedia

Skicka som media

{status}, {onlineCount}

GroupStatusWithOnline

{status}, {onlineCount}

ChatInfoNoMessages

ChatTypeFallback

ChatTypeChannel

ChatTypeGroup

ChatTypePrivate

Display gifts on your profile and set them as your cover or status.

StarGiftInfoWearableSubtitle

Visa gåvor på din profil och välj dem som ditt omslag eller status.

Wearable

StarGiftInfoWearableTitle

Bärbar

Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.

StarGiftInfoTradableSubtitle

Sälj dina gåvor på Telegram eller på tredjepart NFT marknadsplatser.

Tradable

StarGiftInfoTradableTitle

Säljbar

Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.

StarGiftInfoUniqueSubtitle

Uppgradera dina gåvor för att få ett unikt nummer, modell, bakgrund och mönster.

Unique

StarGiftInfoUniqueTitle

Unik

Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.

StarGiftInfoSubtitle

Gåvor är samlarobjekt som du kan sälja eller visa upp på din profil.

Telegram Gifts

StarGiftInfoTitle

Telegramgåvor

Learn More

GiftAuctionLearnMoreMenuItem

Läs mer

Learn more about Telegram Gifts >

GiftAuctionLearnMoreAboutGifts

Läs mer om Telegramgåvor >

{count} for sale on Telegram >

GiftAuctionForSaleOnTelegram

{count} till salu på Telegram >

{count} for sale on Fragment >

GiftAuctionForSaleOnFragment

{count} till salu på Fragment >

🎂 {date} ({age} year old)🎂 {date} ({age} years old)

ProfileBirthdayTodayValueAge

🎂 {date} ({age} år gammal)🎂 {date} ({age} år gammal)

{date} ({age} year old){date} ({age} years old)

ProfileBirthdayValueAge

{date} ({age} år gammal){date} ({age} år gammal)

MenuMore

Mer

Dismiss Admin

EditAdminConfirmDismiss

Ta bort admin

Are you sure you want to dismiss this admin?

EditAdminConfirmDismissText

Är du säker på att du vill ta bort denna admin?

You can't edit the rights of this admin.

EditAdminUnavailable

Du kan inte ändra rättigheterna för denna admin.

Manage Topics

EditAdminManageTopics

Redigera ämnen

Delete Stories of Others

EditAdminDeleteStories

Ta bort andras stories

Edit Stories of Others

EditAdminEditStories

Redigera andras stories

Post Stories

EditAdminPostStories

Dela stories

Manage Direct Messages

EditAdminManageDirect

Hantera direktmeddelanden

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

UniqueStatusProofOfOwnershipDescription

Om du trycker på ikonen bredvid ditt namn visas gåvans ägare och attribut.

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

UniqueStatusBadgeDescription

Denna gåva kommer att visas bredvid ditt namn med en glittrande ikon.

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

UniqueStatusProfileDesignDescription

Din profil kommer att ha samma bakgrund och mönster som denna gåva.

You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.

ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou

Du skickade {peer} en gåvokod för {duration} av Telegram Premium.

Equal to {stars}

GiftBuyEqualsTo

Motsvarar {stars}

Last used {date}

SettingsPasskeyUsedAt

Senast använd {date}

Passkeys

SettingsPasskeyTitle

Passkeys

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

SettingsPasskeyInfo

Hantera din passkey, lagrad säkert i den molntjänst du väljer.

Passkey

SettingsPasskeyFallbackTitle

Passkey

Your passkeys are stored securely in your password manager. {link}

SettingsPasskeysFooter

Dina passkeys lagras säkert i din lösenordshanterare. {link}

Learn more >

SettingsPasskeysFooterLink

Läs mer >

Create a Passkey

SettingsPasskeysCreate

Skapa en passkey

Protect your account

PasskeyModalTitle

Skydda ditt konto

PasskeyModalDescription

Logga in säkert och håll ditt konto skyddat.

Create a Passkey

PasskeyModalFeature1Title

Skapa en passkey

Make a passkey to sign in easily and safely.

PasskeyModalFeature1Description

Skapa en passkey för att logga in enkelt och säkert.

PasskeyModalFeature2Title

Logga in med ansiktsigenkänning

Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.

PasskeyModalFeature2Description

Använd ditt ansikte, fingeravtryck eller lösenkod för att logga in.

Store Passkey securely

PasskeyModalFeature3Title

Lagra passkeys säkert

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyModalFeature3Description

Din passkey lagras säkert i den molntjänst du väljer.

Create Passkey

PasskeyModalButtonText

Skapa passkey

Delete Passkey

PasskeyDeleteTitle

Radera passkey

Once deleted, this passkey can't be used to log in.
Don't forget to remove it from your password manager.

PasskeyDeleteText

När den tagits bort kan du inte använda denna passkey för att logga in.
Glöm inte att ta bort den från din lösenordshanterare också.

Failed to create passkey. Please try again.

PasskeyCreateError

Kunde inte skapa en passkey. Försök igen.

Year

BirthdayInputYear

År

Failed to log in with a passkey

PasskeyLoginError

Misslyckades med att logga in med passkey

Remove from Profile

BirthdayRemove

Ta bort från profil

New Login Prevented

UnconfirmedAuthDeniedTitle

Ny inloggning stoppad

We have terminated the login attempt from {location}.

UnconfirmedAuthDeniedMessage

Vi har avslutat inloggningen från {location}.

Someone just got access to your messages!

UnconfirmedAuthTitle

Någon fick tillgång till dina meddelanden!

We detected a new login to your account from {location}. Is it you?

UnconfirmedAuthSingle

Vi upptäckte en ny login på ditt konto från {location}. Är det du?

Choose who can see your birthday in {link}

BirthdayPrivacySuggestion

Välj vem som kan se din födelsedag i {link}

Settings >

BirthdayPrivacySuggestionLink

Inställningar >

Birthday

SettingsBirthday

Födelsedag

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

GiftInfoDescriptionRefunded

Den här gåvan nedgraderades eftersom en begäran om återbetalning för denna gåva gjordes och pengarna returnerades.

You won the auction with a bid of {cost}

ActionStarGiftAuctionWon

Du vann auktionen med ett bud på {cost}

Gift for {peer}

ActionStarGiftAuctionFor

Gåva till {peer}

You bought this gift at auction for {cost}.

ActionStarGiftAuctionBought

Du köpte denna gåva i auktionen för {cost}

Auction Bid

StarGiftAuctionBidTransaction

Auktionsbud

Refunded Auction Bid

StarGiftAuctionBidRefundedTransaction

Återbetalt auktionsbud

GiftRibbonAuction

GiftAuctionJoin

GiftAuctionLearnMore

Top **{count}** bidder will get **{gift}** gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get **{gift}** gifts this round. {link}

GiftAuctionTopBidders

Den ledande budgivaren kommer få **{gift}** gåva denna runda. {link}De **{count}** högsta budgivarna kommer få **{gift}** gåvor denna runda. {link}

GiftAuctionStarted

GiftAuctionEnds

GiftAuctionCurrentRound

Nuvarande runda

{current} of {total}

GiftAuctionRoundValue

{current} av {total}

{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount. {link}{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount. {link}

GiftAuctionDescription

{count} gåva släpps med varierande intervall till den högsta budgivaren efter budbelopp. {count}{count} gåvor släpps med varierande intervall till de {count} högsta budgivarna efter budbelopp. {link}

Place a Bid

GiftAuctionPlaceBid

Lägg ett bud

Place a {amount} Bid

GiftAuctionPlaceBidButton

Lägg ett bud på {amount}

minimum bid

GiftAuctionMinimumBid

lägsta bud

until next round

GiftAuctionUntilNextRound

till nästa runda

Unsorted1370 1370 phrases • 1 screenshot

Log In

Languages