Search in:AllSwedishWebA

Unsorted915 915 phrases  •  1 screenshot

You will pay **{amount}** for publishing this post. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsUser
?
You will pay **{amount}** for publishing this post **{time}**. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeUser
?
The price has already changed from **{originalAmount}** to **{newAmount}**. Do you want to pay the new price?
PriceChangedText
?
You will receive **{amount}** ({commission}%) for publishing this post **{time}**. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeAdmin
?
You will receive **{amount}** ({commission}%) for publishing this post. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsAdmin
?
Do you want to publish this post from **{peer}**?
SuggestedPostConfirmMessage
?
Minimum offer is **{amount}**.
DescriptionSuggestedPostMinimumOffer
?
{channel} has received {amount} for publishing post
ActionSuggestedPostSuccess
?
{amount} was returned to {peer} because {channel} deleted the message.
SuggestedPostRefundedByChannel
?
{channel} will not receive {amount} because {user} requested a refund.
SuggestedPostRefundedByUser
?
{hint} The post will remain available for at least {duration} from this date.
SuggestMessageTimeDescription
?
**{user}** suggested a new {changes} for this post.
ActionSuggestedChangesIncoming
?
**You** suggested a new {changes} for this post.
ActionSuggestedChangesOutgoing
?
Tap to offer a price for publishing
ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostDescription
?
Suggest a Post Below
ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostTitle
?
Automatic Translation
AutomaticTranslation
?
Direct Messages
ChannelSendMessage
?
Choose a message to reply
MonoforumComposerPlaceholder
?
DIRECT
MonoforumBadge
?
Send In High Quality
SendInHighQuality
?
Send In Standard Quality
SendInStandardQuality
?
{peer} no longer accepts private messages
ActionMessageChannelDisabled
?
{peer} now accepts private messages
ActionMessageChannelFree
?
You made messages free
ActionPaidMessagePriceFreeYou
?
{peer} made messages free
ActionPaidMessagePriceFree
?
You changed price to **{amount}** per message
ActionPaidMessagePriceYou
?
{peer} changed price to **{amount}** per message
ActionPaidMessagePrice
?
**{peer}** charges {amount} per message to its admin.
MessagesPlaceholderPaidChannel
?
**{peer}** charges {amount} for each message.
MessagesPlaceholderPaidUser
?
{cryptoPrice} ({price})
ActionGiftCostCrypto
?
{amount} TON{amount} TON
TonAmountText
?
💎{amount}
TonAmount
?
You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {months} month.You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {months} months.
ActionGiftCodeSubscriptionTextYou
?
You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {months} month.You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {months} months.
ActionGiftCodeSubscriptionText
?
You sent a gift
ActionGiftTextUnknownYou
?
Public Posts
ProfileTabPublicPosts
?
Posts
SearchTabPublicPosts
?
Upgrade
GiftInfoUpgrade
?
Story
AttachStory
?
My TON
MenuTon
?
Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.
PremiumPreviewTodoDescription
?
Invoice not found
PaymentInvoiceNotFound
?
{name} Chat
NewDiscussionChatTitle
?
Send anonymously
ComposerPlaceholderAnonymous
?
This media cannot be replaced with the selected fileThis media cannot be replaced with the selected files
MediaReplaceInvalidError
?
Unlist
GiftInfoUnlist
?
Delete my account
DeleteMyAccount
?
If away for
DeleteAccountIfAwayFor
?
Account self-destruction
SelfDestructTitle
?
If you don't come online from a specific session at least once within this period, it will be terminated.
SelfDestructSessionsDescription
?
Review
Review
?
You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?
CheckPrivacyCallsText
?
You've restricted who can message you, but anyone can still invite you to groups and channels. Would you like to review these settings?
CheckPrivacyInviteText
?
Set up Two-Step Verification
SetUp2FA
?
You created the group «{title}»
ActionCreatedChatYou
?
Refund
Refunded
?
{gift} is now for sale!
NotificationGiftIsSale
?
{gift} is removed from sale.
NotificationGiftIsUnlist
?
sale
GiftRibbonSale
?
Buy for {stars}
ButtonBuyGift
?
{user} is selling this gift and you can buy it.
GiftInfoBuyGift
?
You bought gift!
StarsGiftBought
?
Sell for {stars}
ButtonSellGift
?
Sell Gift
GiftSellTitle
?
Sell
Sell
?
Enter Price
InputPlaceholderGiftResalePrice
?
You will receive **{stars}**.
DescriptionComposerGiftResalePrice
?
Minimum price is **{stars}**.
DescriptionComposerGiftMinimumPrice
?
You paid {stars} for {gift}
ApiMessageMessageActionResaleStarGiftUniqueOutgoing
?
You received {stars} from selling {gift}
ApiMessageMessageActionResaleStarGiftUniqueIncoming
?
Your balance is **{stars}**
ModalStarsBalanceBarDescription
?
You will be able to resell this gift on {date}.
NotificationGiftCanResellAt
?
You can transfer this gift after {date}.
NotificationGiftCanTransferAt
?
Gift Purchase
StarGiftSaleTransaction
?
Gift Sale
StarGiftPurchaseTransaction
?
Do you want to buy **{gift}** for **{stars}**?
GiftBuyConfirmDescription
?
Do you want to buy **{gift}** for **{stars}** and gift it to **{peer}**?
GiftBuyForPeerConfirmDescription
?
From: **{users}**
ComposerTitleForwardFrom
?
Show bot keyboard
AriaComposerBotKeyboard
?
Enable silent notifications.
AriaComposerSilentPostingEnable
?
Disable silent notifications.
AriaComposerSilentPostingDisable
?
Subscribers will receive a silent notification.
ComposerSilentPostingEnabledTootlip
?
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.
PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium
?
Fee for {count} MessageFee for {count} Messages
PaidMessageTransaction
?
You receive **{percent}** of the price that you charge for each incoming message.
PaidMessageTransactionDescription
?
Posting media content is not allowed in this group.
DescriptionRestrictedMedia
?
Posting scheduled paid media content is not allowed
DescriptionScheduledPaidMediaNotAllowed
?
You have reached your current limit of connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium.
PremiumLimitAccountsNoPremium
?
You have reached your current limit of connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium with one of these connected accounts.
PremiumLimitAccounts
?
Choose the types of gifts that you allow others to send you.
PrivacyAcceptedGiftInfo
?
Subscribe to **Telegram Premium** to select this option.
PrivacySubscribeToTelegramPremium
?
Disable Limited-Edition Star Gifts
PrivacyDisableLimitedEditionStarGifts
?
Enable Limited-Edition Star Gifts
PrivacyEnableLimitedEditionStarGifts
?
Disable Unlimited Star Gifts
PrivacyDisableUnlimitedStarGifts
?
Enable Unlimited Star Gifts
PrivacyEnableUnlimitedStarGifts
?
Disable Unique Star Gifts
PrivacyDisableUniqueStarGifts
?
Enable Unique Star Gifts
PrivacyEnableUniqueStarGifts
?
Disable Premium Gifts
PrivacyDisablePremiumGifts
?
Enable Premium Gifts
PrivacyEnablePremiumGifts
?
Display Gifts Button
DisplayGiftsButton
?
Hide Gifts Button
HideGiftsButton
?
{user} charges **{amount}** per incoming message. Would you like to pay **{totalAmount}** to send one message?{user} charges **{amount}** per incoming message. Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count} messages?**
ConfirmationModalPaymentForMessage
?
Pay for {count} messagePay for {count} messages
PayForMessage
?
Message sent!{count} messages sent!
MessageSentPaidToastTitle
?
You paid {amount}
MessageSentPaidToastText
?
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
RightsChargeStarsAbout
?
Your group will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming messages.
SetPriceGroupDescription
?
Your Account is Frozen
FrozenAccountModalTitle
?
Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions
FrozenAccountViolationSubtitle
?
You can access your account but can't send messages or take actions.
FrozenAccountReadOnlySubtitle
?
Appeal Before Deactivation
FrozenAccountAppealTitle
?
Appeal via {botLink} before {date} or your account will be deleted.
FrozenAccountAppealSubtitle
?
Understood
ButtonUnderstood
?
You refunded **{stars}** to {user}
ApiMessageActionPaidMessagesRefundedOutgoing
?
{user} refunded **{stars}** to you
ApiMessageActionPaidMessagesRefundedIncoming
?
Your account is frozen
NotificationTitleNotSupportedInFrozenAccount
?
This action is not available
NotificationMessageNotSupportedInFrozenAccount
?
You paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageOutgoing
?
Leave Channel
ChannelLeave
?
Display the {icon} {gift} in the message input field for both participants in all chats.
PrivacyDisplayGiftIconInChats
?
Add Task
TitleAppendToDoList
Fäst checklista
Telegram Premium
TelegramPremium
Telegram Premium
Subscribe to **Telegram Premium** to add tasks
SubscribeToTelegramPremiumForAppendToDo
Prenumerera på **Telegram Premium** för att lägga till uppgifter
⏳ {peer} will receive the payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmount
⏳ {peer} kommer få betalningen när inlägget varit live i {duration}.
⏳ {peer} will receive your payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmountYou
⏳ {peer} kommer få din betalning när inlägget varit live i {duration}.
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, your payment will be refunded.
SuggestedPostRefundYou
🔁 Om {peer} tar bort inlägget innan det varit live i {duration}, kommer din betalning återbetalas.
Direct messages
MonoforumStatus
Direktmeddelanden
**{user}** suggested to post this message.
ActionSuggestedPostIncoming
**{user}** föreslår att dela detta meddelande.
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.
DescriptionGiftPremiumRequired
Prenumerera på **Telegram Premium** för att skicka upp till **{count}** av dessa gåvor samt låsa upp nya funktioner.
Post {time}
ButtonPublishAtTime
Dela {time}
Offer for Free
ButtonOfferFree
Föreslå utan kostnad
**{peer}** rejected this message with the comment:
SuggestedPostRejectedWithReason
**{peer}** nekade detta inlägg med kommentaren:
You rejected this message with the comment:
SuggestedPostRejectedWithReasonYou
Du nekade meddelandet med kommentaren:
{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncoming
{user} betalade {amount} för att skicka ett meddelande
Expand
ContextArchiveExpand
Expandera
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Betalda meddelanden kan inte schemaläggas
Posts Search
PostsSearchTransaction
Inläggssökning
{stars} spent on extra search.
NotificationPaidExtraSearch
{stars} spenderade på extra sök.
Subscribe to Premium
PublicPostsSubscribeToPremium
Prenumerera på Premium
Global search is a Premium feature.
PublicPostsPremiumFeatureSubtitle
Global sökning är en Premiumfunktion.
Type a keyword to search for posts from public channels.
PublicPostsPremiumFeatureDescription
Skriv ett nyckelord för att söka bland inlägg från publika kanaler.
free search unlocks in {time}
UnlockTimerPublicPostsSearch
gratis sökning tillgängligt om {time}
Search for {stars}
PublicPostsSearchForStars
Sök för {stars}
You can make up to {count} search query per day.You can make up to {count} search queries per day.
HintPublicPostsSearchQuota
Du kan göra {count} sökning per dag.Du kan göra upp till {count} sökningar per dag.
Limit Reached
PublicPostsLimitReached
Gräns nådd
Public Posts
PublicPosts
Publika inlägg
{count} free search remaining today.{count} free searches remaining today.
RemainingPublicPostsSearch
{count} gratis sökning kvar idag.{count} gratis sökningar kvar idag.
Search {query}
ButtonSearchPublicPosts
Sök {query}
Type a keyword to search for posts from public channels.
DescriptionPublicPostsSearch
Skriv in ett ord för att söka bland inlägg från publika kanaler.
Global Search
GlobalSearch
Global sökning
Remove Preview
AccLinkRemovePreview
Ta bort förhandsvisning
Remove Preview
ContextLinkRemovePreview
Ta bort förhandsvisning
Smaller Media
ContextLinkSmallerMedia
Mindre bild
Larger Media
ContextLinkLargerMedia
Större bild
Move Caption Down
ContextMoveTextDown
Flytta ned text
Move Caption Up
ContextMoveTextUp
Flytta upp text
Link Preview
LinkPreview
Länkförhandsvisning
Pay New Price
PayNewPrice
Betala nytt pris
Price Changed
PriceChanged
Pris ändrat
Pay in TON
LabelPayInTON
Betala i TON
Pay with TON to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
DescriptionPayInTON
Betala med TON för att slippa vänta 21 dagar för att överföra gåvan igen.
If the buyer pays you in TON, there is no risk of refunds, unlike Star payments.
OnlyAcceptTONDescription
Om användaren betalar i TON finns ingen risk för återbetalning, till skillnad från Stjärnbetalningar.
Only Accept TON
OnlyAcceptTON
Acceptera endast TON
Sell for {amount}
ButtonSellGiftTon
Sälj för {amount}
You will receive **{amount}**.
DescriptionComposerGiftResaleCurrencyPrice
Du kommer få **{amount}**.
Minimum price is **{amount}**.
DescriptionComposerGiftMinimumCurrencyPrice
Lägsta pris är **{amount}**.
Price in TON
PriceInTON
Pris i TON
Price in Stars
PriceInStars
Pris i Stjärnor
Premium Gift
PremiumGiftHeader
Premiumgåva
You've already sent {count} of these gifts, and it's the limit.
NotificationGiftsLimit
Du har redan skickat {count} av denna gåva, vilket är gränsen.
premium
GiftRibbonPremium
premium
Verify My Age
ButtonAgeVerification
Verifiera min ålder
Age Check Success
TitleAgeCheckSuccess
Åldersverifikation lyckad
Age Check Failed
TitleAgeCheckFailed
Åldersverifikation misslyckades
This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
DescriptionAgeVerificationModal
Detta är en engångsprocess som använder telefonens kamera. Din selfie kommer inte sparas av Telegram.
To access such content, you must confirm that you are at least **{count}** year old as required by UK law.To access such content, you must confirm that you are at least **{count}** years old as required by UK law.
TextAgeVerificationModal
För att få tillgång till det här innehållet måste du verifiera att du är över **{count}** år vilket krävs av Brittisk lag.För att få tillgång till det här innehållet måste du verifiera att du är över **{count}** år vilket krävs av Brittisk lag.
Age Verification
TitleAgeVerificationModal
Åldersverifikation
View Anyway
ButtonSensitiveView
Visa ändå
Always show {years}+ media
ButtonSensitiveAlways
Visa alltid {years}+ media
This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?
TextSensitiveModal
Denna media kan innehålla känsligt innehåll avsett för vuxna. Vill du fortfarande visa den?
{years}+ content
TitleSensitiveModal
{years}+ innehåll
18+
MediaSpoilerSensitive
18+
TON Top-Up
TonGiftReceived
TON påfyllning
You can top-up your TON using Fragment.
TonModalHint
Du kan fylla på TON via Fragment.
Top-Up Via Fragment
ButtonTopUpViaFragment
Köp fler via Fragment
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram.
DescriptionAboutTon
Erbjud TON för att föreslå inlägg i kanaler på Telegram.
Checklists
PremiumPreviewTodo
Checklista
Collectible #{number} by **{owner}**
GiftInfoCollectibleBy
Samlarobjekt #{number} av **{owner}**
Please enter at least one task.
ToDoListErrorChooseTasks
Lägg till minst en uppgift.
Please enter a title.
ToDoListErrorChooseTitle
Ange en titel.
You can add {count} more tasks
HintTodoListTasksCount
Du jag lägga till {count} uppgifter till.
Subscribe to **Telegram Premium** to create Checklists
SubscribeToTelegramPremiumForCreateToDo
Prenumerera på **Telegram Premium** för att skapa Checklistor
Subscribe to **Telegram Premium** to toggle tasks
SubscribeToTelegramPremiumForToggleTask
Prenumerera på **Telegram Premium** för att slutföra uppgifter
More
PremiumMore
Mer
You added {tasks} to {list}
MessageActionAppendTodoMultipleYou
Du lade till {tasks} till {list}
{peer} added {tasks} to {list}
MessageActionAppendTodoMultiple
{peer} lade till {tasks} till {list}
You added a new task "{task}" to {list}
MessageActionAppendTodoYou
Du adderade en ny uppgift "{task}" till {list}.
{peer} added a new task "{task}" to {list}
MessageActionAppendTodo
{peer} adderade en ny uppgift "{task}" till "{list}".
Add a Task
MenuButtonAppendTodoList
Lägg till uppgift
{count} task{count} tasks
MessageActionTodoTaskCount
{count} uppgift{count} uppgifter
Load More