Search in:AllChinese (zh-Hant-TW) @zh_Hant_TWmacOS

Unsorted3444 3444 phrases  •  16 screenshots

升級禮物
Gift.Upgrade.Title
?
將您的禮物轉換為可以轉讓或拍賣的獨家典藏品。
Gift.Upgrade.Description
?
加入送禮者的名稱
Gift.Upgrade.AddName
?
確認
Gift.Upgrade.Confirm
?
每收到一則傳入訊息，你將獲取設定費用的 **%@**。[更改費用 >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
?
**%1$@** 未回應您對 **%2$@** 的報價——您的 %3$@ 已退還
ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming
?
**%1$@** 拒絕了您對 %2$@ 的報價——您的 **%3$@** 已退還
ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming
?
抱歉，目前您只能建立 %1$d。
Passkeys.MaxLimitReached
?
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) 能**安全**且**高效**地處理AI任務。
AboutCocoon.Description
?
%@ 已上傳
Messages.File.State.FetchingOut_2
?
%@ 已下載
Messages.File.State.FetchingIn_2
?
%@ 已封存
Message.Status.Archiving1
?
您的投注：💎 %1$@ [變更]()
DiceRoll.YourStake
?
這份禮物已降級，因為有人要求退還與這份禮物相關的付款，且款項已退回。
StarTransaction.GiftRefundedInfo
?
點擊查看原文
AISummary.ClickToSeeOriginal
?
AI摘要
AISummary.Title
?
建立 Passkey
Passkeys.CreatePasskey
?
您確定要刪除此 Passkey 嗎？
Passkeys.DeleteConfirmation
?
刪除 Passkey
Passkeys.DeleteTitle
?
刪除
Passkeys.Delete
?
安全登入，保護您的帳號安全。
Passkeys.Description
?
Passkey
Passkeys.Title
?
更新
Affiliate.Update
?
開始
Affiliate.Start
?
1 年
Affiliate.DurationOneYear
?
期限
Affiliate.Duration
?
翻譯由 Cocoon 提供技術支援。[它是如何運作的？ ]()
Chat.TranslationPoweredByCocoon
?
COCOON
AboutCocoon.Title
?
想將 Cocoon 整合到您的專案中？
請聯絡 [t.me/cocoon](t.me/cocoon)
AboutCocoon.Footer
?
私人
AboutCocoon.Feature.Private.Title
?
任何第三方均無法存取 Cocoon 內的任何資料，例如翻譯內容。
AboutCocoon.Feature.Private.Description
?
對所有人開放
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title
?
任何開發者都可以使用 Cocoon 來實現 AI 功能。了解更多信息，請訪問 [@cocoon](@cocoon) 或 [cocoon.org](cocoon.org).。
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description
?
高效
AboutCocoon.Feature.Efficient.Title
?
Cocoon 讓 Telegram 的翻譯成本降低了 6 倍。
AboutCocoon.Feature.Efficient.Description
?
使用 Passkey 登入
Auth.LoginWithPasskey
?
您贏得 💎 %1$@
ChatHistory.DiceWonYou
?
%1$@ 贏得💎 %2$@
ChatHistory.DiceWonOther
?
%1$@ 查看所有變體 >
StarGift.ViewAllVariants
?
此禮物的價值比報價低 **%1$@**。
ChatService.GiftOffer.ValueLower
?
此禮物的價值比報價高 **%1$@**。
ChatService.GiftOffer.ValueHigher
?
您已拒絕 **%1$@** 以 **%3$@** 購買您的 **%2$@** 的報價。
ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing
?
**%1$@** 以 %3$@ 的價格購買您的 **%2$@** 的報價已失效。
ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing
?
連勝紀錄將於 3 次 %1$@ 或調整注碼後重設。
DiceRoll.StreakResetInfo
?
儲存並擲骰
DiceRoll.SaveAndRoll
?
結果與收益
DiceRoll.ResultsAndReturns
?
最低投注額為 %1$@ TON
DiceRoll.MinStake
?
最高投注額為 %1$@ TON
DiceRoll.MaxStake
?
輸入您的投注額
DiceRoll.EnterStakePlaceholder
?
即將推出的表情符號小遊戲平台，現正針對少數用戶開放限量測試。
DiceRoll.EmojiStakeDescription
?
表情符號投注
DiceRoll.EmojiStake
?
摘要
Chat.Context.Summarize
?
為您的禮物取得獨家的編號、型號、背景和符號。
Gift.Upgrade.Unique.Description
?
Telegram 禮物
StarGift.LearnAbout.Title
?
將此直播保留在您的頻道資料頁。
LiveStream.PostToChannelInfo
?
%d 名出價者
Star.Auction.Preview.Bidders
?
%1$d 份禮物將以不同間隔，依出價金額由高至低，發放給 %2$@ 的出價者。
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo
?
%1$d 份禮物將以不同間隔，依出價金額由高至低，發放給 %2$@。
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable
?
選擇 **%1$@** 接受您報價的時限。時間到期後，您的 %2$@ 將自動退還。
StarGift.Offer.DurationDescription
?
%1$@ #%2$@ 於第 %3$@ 輪
Star.Auction.Acquired.GiftNumber
?
本輪出價最高的 %1$@將獲得 %2$@ 禮物。[了解更多 >]()
Star.Auction.Preview.LearnMore
?
您想要向 %2$@ 的 **%3$@** 提出 **%1$@** 的報價嗎？
StarGift.Offer.ConfirmInfo
?
您對 **%2$@** 的禮物 **%3$@** 提出了 **%1$@** 的報價。
Chat.Service.Offer.SentOffer
?
即將舉行的拍賣
Chat.WP.Auction.Upcoming
?
您贈送了 [%1$@](profile) 一份 %2$@ 的 Telegram Premium 訂閱。
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated
?
[%1$@](profile) 贈送了您一份 %2$@ 的 Telegram Premium 訂閱。
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated
?
型號
StarGift.ModelBuilder.Models
?
背景
StarGift.ModelBuilder.Backdrops
?
符號
StarGift.ModelBuilder.Symbols
?
接受
Chat.Service.Offer.Accept
?
拒絕
Chat.Service.Offer.Reject
?
您以 %3$@ 的價格將 **%1$@** 出售給了 %2$@
Chat.Service.Offer.SoldGift
?
您從 %2$@ 處以 %3$@ 的價格購買了 **%1$@**
Chat.Service.Offer.BoughtGift
?
已售出
Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold
?
禮物
Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift
?
%1$@ 對您的禮物 **%3$@** 提出了 **%2$@** 的報價。
Chat.Service.Offer.ReceivedOffer
?
此報價已被接受。
Chat.Service.Offer.Accepted
?
此報價已被拒絕。
Chat.Service.Offer.Rejected
?
此報價將於 %@ 後失效。
Chat.Service.Offer.ExpiresIn
?
你想把 **%1$@** 以 **%3$@** 的價格賣給 %2$@ 嗎？扣除手續費後，您將收到 **%4$@**。
Chat.Service.Offer.ConfirmSale
?
確認出售
Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk
?
您確定要拒絕此報價嗎？
Chat.Service.Offer.RejectConfirm
?
Passkey
PrivacySettings.Passkey
?
%@ 後開始
StarGift.Auction.StartsIn
?
型號
StarGift.ModelBuilder.SubtextModel
?
背景
StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop
?
符號
StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol
?
選定特徵
StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits
?
隨機特徵
StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits
?
此系列包含 %d 個獨家型號。
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable
?
此系列包含 %d 個獨家型號。
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures
?
預先出價
Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid
?
您目前領先
Star.Auction.Bid.YouAreWinning
?
預先出價
Star.Auction.PlaceEarlyBid
?
確認出售
StarGift.Nft.ConfirmSale
?
即將推出
StarGift.Badge.Soon
?
出價購買
StarGift.Nft.OfferToBuy
?
了解更多關於 Telegram 禮物的資訊 >
Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGifts
?
開始於
Star.Auction.Preview.Starts
?
數量
Star.Auction.Preview.Quantity
?
輪數
Star.Auction.Preview.Rounds
?
第 %@ 輪
Star.Auction.Preview.RoundSingle
?
輪次 %1$@-%2$@
Star.Auction.Preview.RoundsRange
?
每輪 %@
Star.Auction.Preview.DurationEach
?
查看 %1$@ 種變體 >
Star.Auction.Preview.ViewVariants
?
預先出價
Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBid
?
拍賣 %@ 後開始
Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn
?
報價期限
StarGift.Offer.Duration
?
TON
StarGift.Offer.CurrencyTon
?
星星
StarGift.Offer.CurrencyStars
?
出價購買
StarGift.Offer.Title
?
確認報價
StarGift.Offer.ConfirmTitle
?
支付 %@
StarGift.Offer.PayButton
?
報價
StarGift.Offer.OfferLabel
?
直播
LiveStream.Title
?
允許留言
LiveStream.AllowComments
?
允許擷取螢幕畫面
LiveStream.AllowScreenshots
?
發布到頻道資料頁
LiveStream.PostToChannelProfile
?
每則留言的價格
LiveStream.PricePerComment
?
觀眾留言所需支付的費用。
LiveStream.PricePerCommentInfo
?
儲存
LiveStream.Save
?
檢舉
LiveStream.Report
?
即將舉行的拍賣
ChatList.UpcomingAuction
?
禮物是可收藏的物品，您可以在個人資料上展示或與人交易。
StarGift.LearnAbout.Description
?
此報價已失效。
Chat.Service.Offer.Expired
?
透過向 %@ 贈送星星，突顯並置頂您的訊息。
Story.LiveStream.StarMessage.HighlightInfo
?
直到下一輪
Star.Auction.ActiveList.UntilNextDrop
?
剩餘輪數
Star.Auction.ActiveList.DropsLeft
?
%@ 後進入下一輪
Star.Gift.Preview.NextDropIn
?
如果您的出價低於前 %d 名，您的出價將自動轉入下一輪競標。
Star.Auction.Bid.BelowTop
?
若您的出價在最終輪未得標，您的星星將全額退還。
Star.Auction.Info.MissedBiddersDescription
?
表情符號數量已達上限。贈送星星可增加上限。
Story.Input.EmojiLimitReached
?
已達上限。贈送星星可增加上限。
Story.LiveStream.Input.LimitReached
?
表情符號數量已達上限。贈送星星可增加上限。
Story.LiveStream.Input.EmojiLimitReached
?
了解更多
Star.Auction.ContextMenu.About
?
您對 **%@** 的出價已失效
Star.Auction.ActiveList.Outbid
?
您的出價 **%@** 排名第 **#%d** 位。
Star.Auction.ActiveList.Ranked
?
誰可以看到我儲存的音樂
PrivacySettingsController.SavedMusic.WhoCanSee
?
總是與誰分享
PrivacySettingsController.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title
?
永不與誰分享
PrivacySettingsController.SavedMusic.NeverShareWith.Title
?
前 %d 名出價者將獲勝
Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders_countable
?
前 %d 名出價者將獲勝
Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders
?
最多
Star.Auction.Bid.Max
?
%d 件轉售中
Star.Marketplace.ResaleAvailable_countable
?
%d 件轉售中
Star.Marketplace.ResaleAvailable
?
您可以精確地限制誰可以看到您儲存的音樂。
PrivacySettingsController.SavedMusic.CustomHelp
?
剩餘
Star.Auction.ActiveList.Left
?
禮品拍賣出價
Stars.Transaction.GiftAuctionBid
?
禮物
Stars.Transaction.GiftSimple
?
登入信箱
PrivacySettings.LoginEmail
?
變更接收 Telegram 登入驗證碼的電子郵件地址。
PrivacySettings.LoginEmailInfo
?
設定您的電子郵件地址以接收 Telegram 登入驗證碼。
PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo
?
您的電子郵件地址已變更。
Login.EmailChanged
?
每次您從新裝置登入 Telegram 帳號時，都會使用此電子郵件地址。
PrivacySettings.LoginEmailAlertText
?
變更電子信箱
PrivacySettings.LoginEmailAlertChange
?
輸入新的電子信箱
Login.EnterNewEmailTitle
?
檢查您的新電子郵件
Login.EnterCodeNewEmailTitle
?
請輸入我們傳送到您新電子信箱 %@ 的驗證碼。
Login.EnterCodeNewEmailText
?
新增電子信箱
LoginEmail.Title
?
請新增您的電子郵件地址以保持您對帳號的存取權限。
LoginEmail.Description
?
已新增電子信箱
LoginEmail.Success.Title
?
您的帳號已受到保護！
LoginEmail.Success.Text
?
發生錯誤，請稍後再試。
Email.UnknownError
?
驗證碼無效，請再試一次
Email.InvalidCodeError
?
請檢查您的網路連線，然後再試一次。
Email.NetworkError
?
驗證碼已過期，請重新開始。
Email.CodeExpiredError
?
嘗試次數過多，請稍後再試。
Email.CodeFloodError
?
發生錯誤，請再試一次。
Email.InvalidEmailAddressError
?
發生錯誤。請再試一次。
Email.InvalidEmailTokenError
?
抱歉，無法使用此電子郵件地址。
Email.EmailNotAllowedError
?
輸入您的電郵
Email.Enter.Placeholder
?
請輸入有效的電子郵件地址。
Email.InvalidEmailError
?
透過 TON 購買禮物並向頻道提交貼文建議。
Chat.Service.TonGift.Info
?
透過 TON 購買禮物並向頻道提交貼文建議。
Star.Transaction.Ton.Description
?
此禮物已顯示在您的個人資料頁。 [隱藏 >](hide)
Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile
?
禮物拍賣
Chat.WP.Auction
?
您已成功在拍賣中以 %@ 的價格購買了一份禮物
Notification.StarsGift.Self.AuctionBought
?
加入
Chat.JoinAuction
?
重新啟動應用程式以開始收集日誌
Log.Restart.Info
?
重新啟動
Common.Restart
?
日誌已啟用
Logs.Enabled
?
留言已關閉
Story.LiveStream.Input.CommentsDisabled
?
傳送
Story.LiveStream.Input.Send
?
編輯
Story.LiveStream.Input.Edit
?
重置
Story.LiveStream.Input.Reset
?
繼續
Story.LiveStream.Proceed
?
附加操作
Story.LiveStream.AdditionalActions
?
刪除訊息
Story.LiveStream.DeleteMessage
?
在聊天室中置頂
Story.LiveStream.StarMessage.PinInChat
?
字元
Story.LiveStream.StarMessage.Characters
?
表情符號
Story.LiveStream.StarMessage.Emoji
?
突顯並置頂
Story.LiveStream.StarMessage.HighlightAndPin
?
贈送 %@
Story.LiveStream.StarMessage.Add
?
管理員
Story.LiveStream.Message.Admin
?
無法分享此動態
Story.ListView.CannotBeShared
?
%d 人觀看中
Story.Controls.LiveStream.Watching_countable
?
%d 人觀看中
Story.Controls.LiveStream.Watching
?
載入中…
Story.Controls.LiveStream.Loading
?
備註只有您自己看得見
AddContact.AddNotesPlaceholder
?
已儲存的音樂
PrivacySettings.SavedMusic
?
Load More