Translations

Көтү тәмам. **Чат папкалары** хәзер һәркем өчен... һәм **көйләү** мөмкинлеге белән.

Тамгачыкларны өстен күрәсезме? Бездә бар. Астагы аслыклар? Проблема юк. ~~Бөклем~~ эчендәге чатларны фильтрлау? Аслыкны күчереп керегез.

Архивны папка итеп куллану, аслыкларны яшерү, папканы укылган итеп билгеләү, папкалар белән уртаклашу һәм башка мөмкинлекләр хәзер бар.

Көтү тәмам. **Чат папкалары** хәзер һәркем өчен... һәм **көйләү** мөмкинлеге белән.

Тамгачыкларны өстен күрәсезме? Бездә бар. Астагы аслыклар? Проблема юк. Папка эчендәге чатларны фильтрлау? Аслыкны күчереп керегез.

Архивны папка итеп куллану, аслыкларны яшерү, папканы укылган итеп билгеләү, папкалар белән уртаклашу һәм башка мөмкинлекләр хәзер бар.

inov8, Oct 22 at 20:43

**Folder is empty**

No chats currently belong to this folder.

FolderNoChatsToDisplay

**~~Бөклем~~ буш**

Бу папкада әлегә чатлар юк.

**Папка буш**

Бу папкада әлегә чатлар юк.

inov8, Oct 22 at 20:43

Share Folder

ShareFolder

~~Бөклем~~ белән бүлешергә

Папка белән бүлешергә

inov8, Oct 22 at 20:43

Show as folder

ArchiveAppearanceToggle

~~Бөклем~~ итеп күрсәтү

Папка итеп күрсәтү

inov8, Oct 22 at 20:43

Folder name

FolderName

~~Бөклем~~ исеме

Папка исеме

inov8, Oct 22 at 20:43

Choose a folder

ChooseFolder

~~Бөклем~~ сайла

Папка сайла

inov8, Oct 22 at 20:43

Folder

~~Бөклем~~

Папка

inov8, Oct 22 at 20:43

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?

FolderRemoveInclusionConfirmChat

~~Бөклемдә~~ күрсәтелергә тиешле чатлар исемлегеннән «%1$s» төркемен алыргамы?

Папкада күрсәтелергә тиешле чатлар исемлегеннән «%1$s» төркемен алыргамы?

inov8, Oct 22 at 20:43

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?

FolderRemoveInclusionConfirmUser

~~Бөклемдә~~ күрсәтелергә тиешле чатлар исемлегеннән «%1$s» төркемен алыргамы?

Папкада күрсәтелергә тиешле чатлар исемлегеннән «%1$s» төркемен алыргамы?

inov8, Oct 22 at 20:43

Folder must contain at least one chat

error_FolderMustContainAtLeast1Chat

~~Бөклемдә~~ кимендә бер чат булырга тиеш

Папкада кимендә бер чат булырга тиеш

inov8, Oct 22 at 20:43

Include Chats

IncludeChats

~~Бөклемдә~~ге чатлар

Папкадаге чатлар

inov8, Oct 22 at 20:43

Display folders at the top

DisplayFoldersAtTheTop

~~Бөклемнәрне~~ өстә күрсәтергә

Папкаларны өстә күрсәтергә

inov8, Oct 22 at 20:34

Edit Folders

EditFolders

~~Бөклемнәрне~~ көйләргә

Папкаларны көйләргә

inov8, Oct 22 at 20:34

Sorry, you can't have more than **%1$s** link to a folder.Sorry, you can't have more than **%1$s** links to a folder.

LimitChatFolderInviteLink

Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** сылтама өсти алмыйсыз.~~Бөклемгә~~ **%1$s** сылтамадан артык ясап булмый.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** сылтамадан артык өсти алмыйсыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** сылтамадан артык өсти алмыйсыз.

Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** сылтама өсти алмыйсыз.Папкага **%1$s** сылтамадан артык ясап булмый.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** сылтамадан артык өсти алмыйсыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** сылтамадан артык өсти алмыйсыз.

inov8, Oct 22 at 20:33

Add to folder

AddToFolder

~~Бөклемгә~~ өстәргә

Папкага өстәргә

inov8, Oct 22 at 20:33

Folder Link

FolderLink

~~Бөклемгә~~ сылтама

Папкага сылтама

inov8, Oct 22 at 20:33

Hold to edit folders and their appearance

HoldToEditChatFoldersHint

~~Бөклемне~~ һәм аның күренешен көйләү өчен аңа басыгыз һәм тотыгыз

Папканы һәм аның күренешен көйләү өчен аңа басыгыз һәм тотыгыз

inov8, Oct 22 at 20:33

Delete Folder and Leave %1$s chatDelete Folder and Leave %1$s chats

DeleteFolderAndLeaveXChats

~~Бөклемне~~ бетерергә һәм %1$s чаттан чыгарга~~Бөклемне~~ бетерергә һәм %1$s чаттан чыгарга~~Бөклемне~~ бетерергә һәм %1$s чаттан чыгарга~~Бөклемне~~ бетерергә һәм %1$s чаттан чыгарга

Папканы бетерергә һәм %1$s чаттан чыгаргаПапканы бетерергә һәм %1$s чаттан чыгаргаПапканы бетерергә һәм %1$s чаттан чыгаргаПапканы бетерергә һәм %1$s чаттан чыгарга

inov8, Oct 22 at 20:33

Add Folder and Join %1$s chatAdd Folder and Join %1$s chats

AddFolderAndJoinXChats

~~Бөклемне~~ өстәргә һәм %1$s чатка кушылырга~~Бөклемне~~ өстәргә һәм %1$s чатка кушылырга~~Бөклемне~~ өстәргә һәм %1$s чатка кушылырга~~Бөклемне~~ өстәргә һәм %1$s чатка кушылырга

Папканы өстәргә һәм %1$s чатка кушылыргаПапканы өстәргә һәм %1$s чатка кушылыргаПапканы өстәргә һәм %1$s чатка кушылыргаПапканы өстәргә һәм %1$s чатка кушылырга

inov8, Oct 22 at 20:33

Folder visible

FolderVisible

~~Бөклемне~~ күрсәтергә

Папканы күрсәтергә

inov8, Oct 22 at 20:33

Hide Folder

HideFolder

~~Бөклемне~~ яшерергә

Папканы яшерергә

inov8, Oct 22 at 20:33

Do not add folder

DoNotAddFolder

~~Бөклемне~~ өстәмәскә

Папканы өстәмәскә

inov8, Oct 22 at 20:33

Edit Folder

EditFolder

~~Бөклемне~~ көйләү

Папканы көйләү

inov8, Oct 22 at 20:33

Remove Folder

RemoveFolder

~~Бөклемне~~ бетер

Папканы бетер

inov8, Oct 22 at 20:33

Delete Folder

DeleteFolder

~~Бөклемне~~ бетер

Папканы бетер

inov8, Oct 22 at 20:33

ChatFoldersSetupSuggestionText

Көтү тәмам. **Чат папкалары** хәзер һәркем өчен... һәм **көйләү** мөмкинлеге белән.

Тамгачыкларны өстен күрәсезме? Бездә бар. Астагы аслыклар? Проблема юк. Бөклем эчендәге чатларны фильтрлау? Аслыкны күчереп керегез.

Архивны ~~бөклем~~ итеп куллану, аслыкларны яшерү, папканы укылган итеп билгеләү, папкалар белән уртаклашу һәм башка мөмкинлекләр хәзер бар.

Көтү тәмам. **Чат папкалары** хәзер һәркем өчен... һәм **көйләү** мөмкинлеге белән.

Тамгачыкларны өстен күрәсезме? Бездә бар. Астагы аслыклар? Проблема юк. Бөклем эчендәге чатларны фильтрлау? Аслыкны күчереп керегез.

Архивны папка итеп куллану, аслыкларны яшерү, папканы укылган итеп билгеләү, папкалар белән уртаклашу һәм башка мөмкинлекләр хәзер бар.

inov8, Oct 22 at 20:31

You can only have %1$s shareable folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.You can only have %1$s shareable folders. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.

PremiumLimitAddShareableFolder

Сездә %1$s уртак ~~бөклем~~ генә булырга мөмкин. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Сездә %1$s уртак папкалар генә булырга мөмкин. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Сездә %1$s уртак папкалар генә булырга мөмкин. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Сездә %1$s уртак папкалар генә булырга мөмкин. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.

Сездә %1$s уртак папка генә булырга мөмкин. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Сездә %1$s уртак папкалар генә булырга мөмкин. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Сездә %1$s уртак папкалар генә булырга мөмкин. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Сездә %1$s уртак папкалар генә булырга мөмкин. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.

inov8, Oct 22 at 20:31

You have reached the limit of %1$s folder. You can double the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**You have reached the limit of %1$s folders. You can double the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**

PremiumLimitCreateFolder

Сездә %1$s ~~бөклем~~ бар, бу максималь сан. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Сездә %1$s ~~бөклем~~ бар, бу максималь сан. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Сездә %1$s ~~бөклем~~ бар, бу максималь сан. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Сездә %1$s ~~бөклем~~ бар, бу максималь сан. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.

Сездә %1$s папка бар, бу максималь сан. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Сездә %1$s папка бар, бу максималь сан. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Сездә %1$s папка бар, бу максималь сан. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Сездә %1$s папка бар, бу максималь сан. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.

inov8, Oct 22 at 20:31

Display archive as a local folder. You can change its position in [settings](tg://settings/folders).

ArchiveAppearanceHint

Архивны җирле ~~бөклем~~ итеп күрсәтү. Аның урынын [көйләүләрдә](tg://settings/folders) үзгәртә аласыз.

Архивны җирле папка итеп күрсәтү. Аның урынын [көйләүләрдә](tg://settings/folders) үзгәртә аласыз.

inov8, Oct 22 at 20:31

Sorry, you can't add more than **%1$s** chat to a folder. Please create a new one.Sorry, you can't add more than **%1$s** chats to a folder. Please create a new one.

LimitChatsInFolder

Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чат өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа ~~бөклем~~ ясагыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чаттан артык өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа ~~бөклем~~ ясагыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чаттан артык өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа ~~бөклем~~ ясагыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чаттан артык өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа ~~бөклем~~ ясагыз.

Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чат өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа папка ясагыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чаттан артык өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа папка ясагыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чаттан артык өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа папка ясагыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чаттан артык өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа папка ясагыз.

inov8, Oct 22 at 20:31

Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folder.Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folders.

LimitAddShareableFolder

Гафу итегез, сездә **%1$s** уртак ~~бөклем~~нән артык булырга тиеш түгел.Гафу итегез, сездә **%1$s** уртак ~~бөклем~~нән артык булырга тиеш түгел.Гафу итегез, сездә **%1$s** уртак ~~бөклем~~нән артык булырга тиеш түгел.Гафу итегез, сездә **%1$s** уртак ~~бөклем~~нән артык булырга тиеш түгел.

Гафу итегез, сездә **%1$s** уртак папканән артык булырга тиеш түгел.Гафу итегез, сездә **%1$s** уртак папканән артык булырга тиеш түгел.Гафу итегез, сездә **%1$s** уртак папканән артык булырга тиеш түгел.Гафу итегез, сездә **%1$s** уртак папканән артык булырга тиеш түгел.

inov8, Oct 22 at 20:31

Archive as Folder

ArchiveAsFolder

«Архив»ны ~~бөклем~~ итеп күрсәтергә

«Архив»ны папка итеп күрсәтергә

inov8, Oct 22 at 20:31

Create New Folder

CreateNewFolder

Яңа ~~бөклем~~ ясарга

Яңа папка ясарга

inov8, Oct 22 at 20:31

This folder doesn't exist

FolderDoesNotExist

Андый ~~бөклем~~ юк

Андый папка юк

inov8, Oct 22 at 20:31

This folder is empty

FolderEmpty

Бу ~~бөклем~~ буш

Бу папка буш

inov8, Oct 22 at 20:31

local folder

LocalFolderBadge

локаль ~~бөклем~~

локаль папка

inov8, Oct 22 at 20:31

%1$s folder%1$s folders

xFolders

%1$s ~~бөклем~~%1$s ~~бөклем~~%1$s ~~бөклем~~%1$s ~~бөклем~~

%1$s папка%1$s папка%1$s папка%1$s папка

inov8, Oct 22 at 20:31

New Folder

NewFolder

Яңа ~~бөклем~~

Яңа папка

inov8, Oct 22 at 20:31

ChatFoldersSetupSuggestionText

Көтү тәмам. **Чат папкалары** хәзер һәркем өчен... һәм **көйләү** мөмкинлеге белән.

Тамгачыкларны өстен күрәсезме? Бездә бар. Астагы аслыклар? Проблема юк. Бөклем эчендәге чатларны фильтрлау? Аслыкны күчереп керегез.

Архивны бөклем итеп куллану, аслыкларны яшерү, ~~бөклемне~~ укылган итеп билгеләү, папкалар белән уртаклашу һәм башка мөмкинлекләр хәзер бар.

Көтү тәмам. **Чат папкалары** хәзер һәркем өчен... һәм **көйләү** мөмкинлеге белән.

Тамгачыкларны өстен күрәсезме? Бездә бар. Астагы аслыклар? Проблема юк. Бөклем эчендәге чатларны фильтрлау? Аслыкны күчереп керегез.

Архивны бөклем итеп куллану, аслыкларны яшерү, папканы укылган итеп билгеләү, папкалар белән уртаклашу һәм башка мөмкинлекләр хәзер бар.

inov8, Oct 22 at 20:30

You can’t share folders which include or exclude specific chat types like **Groups**, **Contacts**, etc.

ChatFolderInviteLinkChatTypesNotSupported

Чатлар төрләре буенча (**«Төркемнәр»**, **«Контактлар»** һ. б.) сөзгеч кабызылган булса, ~~бөклемне~~ беркемгә дә җибәреп булмый.

Чатлар төрләре буенча (**«Төркемнәр»**, **«Контактлар»** һ. б.) сөзгеч кабызылган булса, папканы беркемгә дә җибәреп булмый.

inov8, Oct 22 at 20:30

Are you sure you want to delete this folder? This will also **deactivate all the invite links** created to share this folder.

DeleteFolderWithInviteLinksConfirm

Бу ~~бөклемне~~ бетерергәме? Бетергәннән соң, аңа юнәлтүче барлык **чакыру-сылтамаларның эшләүләре туктаячак**.

Бу папканы бетерергәме? Бетергәннән соң, аңа юнәлтүче барлык **чакыру-сылтамаларның эшләүләре туктаячак**.

inov8, Oct 22 at 20:30

Select groups and channels that you want everyone who adds this folder to join.

ChatFolderInviteLinkSelectGroupsAndChannelsInfo

Кулланучы бу ~~бөклемне~~ өстәсә, нинди төркемнәргә һәм каналларга кушыла алганын сайлагыз.

Кулланучы бу папканы өстәсә, нинди төркемнәргә һәм каналларга кушыла алганын сайлагыз.

inov8, Oct 22 at 20:30

Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.

RemoveFolderConfirm

Сез чынлап та бу ~~бөклемне~~ бетерергә телисезме? Аның эчендәге чатларыгыз бетерелмәячәк.

Сез чынлап та бу папканы бетерергә телисезме? Аның эчендәге чатларыгыз бетерелмәячәк.

inov8, Oct 22 at 20:30

Tip: Hold and drag to reorder

ChatFoldersReorderTip

Тәртипне үзгәртү өчен, ~~бөклемне~~ тартыгыз

Тәртипне үзгәртү өчен, папканы тартыгыз

inov8, Oct 22 at 20:30

**Warning!**

The folder you are about to access contains your private Telegram data.

Don't send files from this folder to anyone, unless you know what you are doing.

ApplicationFolderWarning

**Игътибар!**

Сез ачарга теләгән ~~бөклемдә~~ Сезнең шәхси Telegram бирелмәләре бар.

Нәрсә эшләгәнегездә шикләнсәгез, шул папкадагы файлларны беркемгә дә җибәрмәгез.

**Игътибар!**

Сез ачарга теләгән папкада Сезнең шәхси Telegram бирелмәләре бар.

Нәрсә эшләгәнегездә шикләнсәгез, шул папкадагы файлларны беркемгә дә җибәрмәгез.

inov8, Oct 22 at 20:30

Archive %1$s chat? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.Archive %1$s chats? They will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.

ArchiveXChatsInFolder

%1$s чатны архивка өстәргәме? Чатлар исемлектә калачак, чөнки архивланган чатлар хәзерге ~~бөклемдә~~ чыгармаларга өстәлмәгән.%1$s чатны архивка өстәргәме? Чатлар исемлектә калачак, чөнки архивланган чатлар хәзерге ~~бөклемдә~~ чыгармаларга өстәлмәгән.%1$s чатны архивка өстәргәме? Чатлар исемлектә калачак, чөнки архивланган чатлар хәзерге ~~бөклемдә~~ чыгармаларга өстәлмәгән.%1$s чатны архивка өстәргәме? Чатлар исемлектә калачак, чөнки архивланган чатлар хәзерге ~~бөклемдә~~ чыгармаларга өстәлмәгән.

%1$s чатны архивка өстәргәме? Чатлар исемлектә калачак, чөнки архивланган чатлар хәзерге папкада чыгармаларга өстәлмәгән.%1$s чатны архивка өстәргәме? Чатлар исемлектә калачак, чөнки архивланган чатлар хәзерге папкада чыгармаларга өстәлмәгән.%1$s чатны архивка өстәргәме? Чатлар исемлектә калачак, чөнки архивланган чатлар хәзерге папкада чыгармаларга өстәлмәгән.%1$s чатны архивка өстәргәме? Чатлар исемлектә калачак, чөнки архивланган чатлар хәзерге папкада чыгармаларга өстәлмәгән.

inov8, Oct 22 at 20:30

Archive %1$s? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.

ArchiveXInFolder_chat

%1$s чатын архивка өстәргәме? Чат исемлектә калачак, чөнки архивланган чатлар хәзерге ~~бөклемдә~~ чыгармаларга өстәлмәгән.

%1$s чатын архивка өстәргәме? Чат исемлектә калачак, чөнки архивланган чатлар хәзерге папкада чыгармаларга өстәлмәгән.

inov8, Oct 22 at 20:30

Archive chat with %1$s? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.

ArchiveXInFolder_user

%1$s чатын архивка өстәргәме? Ул исемлектә калачак, чөнки әлеге ~~бөклемдә~~ архивланган чатлар чыгармаларга өстәлмәгән.

%1$s чатын архивка өстәргәме? Ул исемлектә калачак, чөнки әлеге папкада архивланган чатлар чыгармаларга өстәлмәгән.

inov8, Oct 22 at 20:30

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?

FolderRemoveExclusionConfirmType

Сез чынлап та «%1$s» чатын ~~бөклемдә~~ күрсәтелергә тиеш булмаган чатлар исемлегеннән алып ташларга телисезме?

Сез чынлап та «%1$s» чатын папкада күрсәтелергә тиеш булмаган чатлар исемлегеннән алып ташларга телисезме?

inov8, Oct 22 at 20:30

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?

FolderRemoveExclusionConfirmUser

Сез чынлап та «%1$s» чатын папкада күрсәтелергә тиеш булмаган чатлар исемлегеннән алып ташларга телисезме?

inov8, Oct 22 at 20:30

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?

FolderRemoveExclusionConfirmChat

Сез чынлап та «%1$s» чатын папкада күрсәтелергә тиеш булмаган чатлар исемлегеннән алып ташларга телисезме?

inov8, Oct 22 at 20:30

Choose chats or types of chats that will **not** appear in this folder.

FolderExcludedChatsInfo

Бу ~~бөклемдә~~ күрсәтелмәскә кирәк булган чатларны яки чат төрләрен сайлагыз.

Бу папкада күрсәтелмәскә кирәк булган чатларны яки чат төрләрен сайлагыз.

inov8, Oct 22 at 20:30

Choose chats or types of chats that will appear in this folder.

FolderIncludedChatsInfo

Бу ~~бөклемдә~~ күрсәтелергә кирәк булган чатларны яки чат төрләрен сайлагыз.

Бу папкада күрсәтелергә кирәк булган чатларны яки чат төрләрен сайлагыз.

inov8, Oct 22 at 20:30

Unarchive %1$s chat? It will remain in the current chat folder.Unarchive %1$s chats? They will remain the current chat folder.

UnarchiveXChatsInFolder

%1$s чатны архивтан кайтарыргамы? Чат хәзерге ~~бөклемдә~~ калачак.%1$s чатны архивтан кайтарыргамы? Чатлар хәзерге ~~бөклемдә~~ калачак.%1$s чатны архивтан кайтарыргамы? Чатлар хәзерге ~~бөклемдә~~ калачак.%1$s чатны архивтан кайтарыргамы? Чатлар хәзерге ~~бөклемдә~~ калачак.

%1$s чатны архивтан кайтарыргамы? Чат хәзерге папкада калачак.%1$s чатны архивтан кайтарыргамы? Чатлар хәзерге папкада калачак.%1$s чатны архивтан кайтарыргамы? Чатлар хәзерге папкада калачак.%1$s чатны архивтан кайтарыргамы? Чатлар хәзерге папкада калачак.

inov8, Oct 22 at 20:30

Unarchive %1$s? It will remain in the current chat folder.

UnarchiveXInFolder_chat

%1$s чатын архивтан кайтарыргамы? Чат хәзерге ~~бөклемдә~~ калачак.

%1$s чатын архивтан кайтарыргамы? Чат хәзерге папкада калачак.

inov8, Oct 22 at 20:30

Unarchive chat with %1$s? It will remain in the current chat folder.

UnarchiveXInFolder_user

%1$s чатны архивтан кайтарыргамы? Ул хәзерге ~~бөклемдә~~ калачак.

%1$s чатны архивтан кайтарыргамы? Ул хәзерге папкада калачак.

inov8, Oct 22 at 20:30

**Folder is empty**

No chats currently belong to this folder.

FolderNoChatsToDisplay

**Бөклем буш**

Бу ~~бөклемдә~~ әлегә чатлар юк.

**Бөклем буш**

Бу папкада әлегә чатлар юк.

inov8, Oct 22 at 20:30

There are no chats in this folder that you can share with others.

ChatFolderInviteLinkNoChatsToShare

Сез бүлешә алырлык чатлар бу ~~бөклемдә~~ юк.

Сез бүлешә алырлык чатлар бу папкада юк.

inov8, Oct 22 at 20:30

Icon with label on active folder

IconWithLabelOnActiveFolder2

Актив ~~бөклемдә~~ тамгачык һәм исем

Актив папкада тамгачык һәм исем

inov8, Oct 22 at 20:30

**Warning!**

The folder you are about to access contains your private Telegram data.

Don't send files from this folder to anyone, unless you know what you are doing.

ApplicationFolderWarning

**Игътибар!**

Сез ачарга теләгән бөклемдә Сезнең шәхси Telegram бирелмәләре бар.

Нәрсә эшләгәнегездә шикләнсәгез, шул ~~бөклемдәге~~ файлларны беркемгә дә җибәрмәгез.

**Игътибар!**

Сез ачарга теләгән бөклемдә Сезнең шәхси Telegram бирелмәләре бар.

Нәрсә эшләгәнегездә шикләнсәгез, шул папкадагы файлларны беркемгә дә җибәрмәгез.

inov8, Oct 22 at 20:29

Share access to some of this folder’s groups and channels with others.

ChatFolderInviteLinksInfo

Сез бу ~~бөклемдәге~~ кайбер төркемнәр һәм каналлар белән бүлешә аласыз.

Сез бу папкадагы кайбер төркемнәр һәм каналлар белән бүлешә аласыз.

inov8, Oct 22 at 20:29

Sorry, you can't add more than %1$s chat to a folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.Sorry, you can't add more than %1$s chats to a folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.

PremiumLimitChatsInFolder

Гафу итегез, ~~бөклемгә~~ %1$s чаттан артык өсти алмыйсыз. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Гафу итегез, ~~бөклемгә~~ %1$s чаттан артык өсти алмыйсыз. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Гафу итегез, ~~бөклемгә~~ %1$s чаттан артык өсти алмыйсыз. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Гафу итегез, ~~бөклемгә~~ %1$s чаттан артык өсти алмыйсыз. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.

Гафу итегез, папкага %1$s чаттан артык өсти алмыйсыз. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Гафу итегез, папкага %1$s чаттан артык өсти алмыйсыз. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Гафу итегез, папкага %1$s чаттан артык өсти алмыйсыз. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Гафу итегез, папкага %1$s чаттан артык өсти алмыйсыз. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.

inov8, Oct 22 at 20:29

Sorry, you can't add more than **%1$s** chat to a folder. Please create a new one.Sorry, you can't add more than **%1$s** chats to a folder. Please create a new one.

LimitChatsInFolder

Гафу итегез, сез бер ~~бөклемгә~~ **%1$s** чат өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа бөклем ясагыз.Гафу итегез, сез бер ~~бөклемгә~~ **%1$s** чаттан артык өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа бөклем ясагыз.Гафу итегез, сез бер ~~бөклемгә~~ **%1$s** чаттан артык өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа бөклем ясагыз.Гафу итегез, сез бер ~~бөклемгә~~ **%1$s** чаттан артык өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа бөклем ясагыз.

Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чат өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа бөклем ясагыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чаттан артык өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа бөклем ясагыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чаттан артык өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа бөклем ясагыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чаттан артык өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа бөклем ясагыз.

inov8, Oct 22 at 20:29

Sorry, you can't have more than **%1$s** link to a folder.Sorry, you can't have more than **%1$s** links to a folder.

LimitChatFolderInviteLink

Гафу итегез, сез бер ~~бөклемгә~~ **%1$s** сылтама өсти алмыйсыз.Бөклемгә **%1$s** сылтамадан артык ясап булмый.Гафу итегез, сез бер ~~бөклемгә~~ **%1$s** сылтамадан артык өсти алмыйсыз.Гафу итегез, сез бер ~~бөклемгә~~ **%1$s** сылтамадан артык өсти алмыйсыз.

Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** сылтама өсти алмыйсыз.Бөклемгә **%1$s** сылтамадан артык ясап булмый.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** сылтамадан артык өсти алмыйсыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** сылтамадан артык өсти алмыйсыз.

inov8, Oct 22 at 20:29

To complete recovery email change, check %1$s (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

CheckYourVerificationEmail3

Серсүзне тергезү почтасын үзгәртүне раслау өчен %1$s почтасын тикшерегез (спам ~~бөклеме~~ турында онытмагыз) һәм хатта килгән кодны кертегез.

Серсүзне тергезү почтасын үзгәртүне раслау өчен %1$s почтасын тикшерегез (спам папкасы турында онытмагыз) һәм хатта килгән кодны кертегез.

inov8, Oct 22 at 19:19

Please check your email and click on the validation link to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.

CheckYourVerificationEmail

Электрон почтагызны тикшерегез («Спам» ~~бөклеме~~ турында онытмагыз) һәм икеадымлы раслауны көйләү өчен хаттагы сылтама буенча керегез.

Электрон почтагызны тикшерегез («Спам» папкасы турында онытмагыз) һәм икеадымлы раслауны көйләү өчен хаттагы сылтама буенча керегез.

inov8, Oct 22 at 19:19

To complete recovery email setup, check %1$s (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

CheckYourVerificationEmail2

Серсүзне тергезү почтасын раслау өчен %1$s почтасын тикшерегез (спам ~~бөклеме~~ турында онытмагыз) һәм хатта килгән кодны кертегез.

Серсүзне тергезү почтасын раслау өчен %1$s почтасын тикшерегез (спам папкасы турында онытмагыз) һәм хатта килгән кодны кертегез.

inov8, Oct 22 at 19:19

To display Archive folder again, go to Settings > Chat Folders > Archive as Folder

HideArchiveFolderInfo

Архив ~~бөклеме~~н кайтару өчен Көйләүләр > Чат папкалары > «Архив» ~~бөклеме~~н күрсәтергә дигәненә керегез

Архив папкасын кайтару өчен Көйләүләр > Чат папкалары > «Архив» папкасын күрсәтергә дигәненә керегез

inov8, Oct 22 at 19:19

Anyone with this link can add %2$s folder and the %1$s chat selected below.Anyone with this link can add %2$s folder and the %1$s chats selected below.

ChatFolderInviteLinkInfo

Бу сылтама ярдәмендә %2$s ~~бөклеме~~н һәм аның эчендәге түбәндә сайлаган %1$s чатны өстәргә була.Бу сылтама ярдәмендә %2$s ~~бөклеме~~н һәм аның эчендәге түбәндә сайлаган %1$s чатны өстәргә була.Бу сылтама ярдәмендә %2$s ~~бөклеме~~н һәм аның эчендәге түбәндә сайлаган %1$s чатны өстәргә була.Бу сылтама ярдәмендә %2$s ~~бөклеме~~н һәм аның эчендәге түбәндә сайлаган %1$s чатны өстәргә була.

Бу сылтама ярдәмендә %2$s папкасын һәм аның эчендәге түбәндә сайлаган %1$s чатны өстәргә була.Бу сылтама ярдәмендә %2$s папкасын һәм аның эчендәге түбәндә сайлаган %1$s чатны өстәргә була.Бу сылтама ярдәмендә %2$s папкасын һәм аның эчендәге түбәндә сайлаган %1$s чатны өстәргә була.Бу сылтама ярдәмендә %2$s папкасын һәм аның эчендәге түбәндә сайлаган %1$s чатны өстәргә була.

inov8, Oct 22 at 19:19

Anyone with this link can add %1$s folder and the chats selected below.

ChatFolderInviteLinkInfoNoCounter

Бу сылтама ярдәмендә Сез %1$s ~~бөклеме~~ һәм аның эчендәге чатлар белән бүлешә аласыз.

Бу сылтама ярдәмендә Сез %1$s папкасы һәм аның эчендәге чатлар белән бүлешә аласыз.

inov8, Oct 22 at 19:19

To display %1$s folder again, go to Settings > Chat Folders > %1$s

HideFolderInfo2

«%1$s» ~~бөклеме~~н кайтару өчен Көйләүләр > Чат бөклменәре > %1$s эченә керегез

«%1$s» папкасын кайтару өчен Көйләүләр > Чат бөклменәре > %1$s эченә керегез

inov8, Oct 22 at 19:19

Subscribe to **Telegram Premium** to move the "%1$s" folder.

PremiumRequiredMoveFolder

«%1$s» ~~бөклеме~~н күчереп кую өчен **Telegram Premium** абүнәсен кабызыгыз.

«%1$s» папкасын күчереп кую өчен **Telegram Premium** абүнәсен кабызыгыз.

inov8, Oct 22 at 19:19

You have reached the limit of **%1$s** folder.You have reached the limit of **%1$s** folders.

LimitCreateFolder

Сезнең **%1$s** ~~бөклемеге~~з бар, бу максималь сан.Сезнең **%1$s** ~~бөклемеге~~з бар, бу максималь сан.Сезнең **%1$s** ~~бөклемеге~~з бар, бу максималь сан.Сезнең **%1$s** ~~бөклемеге~~з бар, бу максималь сан.

Сезнең **%1$s** папкагыз бар, бу максималь сан.Сезнең **%1$s** папкагыз бар, бу максималь сан.Сезнең **%1$s** папкагыз бар, бу максималь сан.Сезнең **%1$s** папкагыз бар, бу максималь сан.

inov8, Oct 22 at 19:19

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments