Search in:AllTatar (Cyrillic) by inov8 v 1.0aTDesktop

General1057 1057 phrases  •  472 screenshots

Показать номер телефона
lng_contact_share_phone
?
Телефон номерымны күрсәтергә
{name},
{day}, {date} в {time} в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства.

Устройство: {device}
Место: {location}

Если это были не Вы, перейдите в Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
lng_new_authorization
?
{name},
Сезнең аккаунтыгызга яңа җиһаздан керделәр ({day}, {date}, {time})
Җиһаз: {device}
Урын: {location}

Әгәр бу Сез булмагансыз икән, Көйләүләр - Шәхсилек һәм иминлек - Сеанслар дигәнгә керегез һәм шул сеансны тәмамлагыз.

Кемдер Сезнең аккаунтыгызга Сезне белдермичә кергән дип уйласагыз, Шәхсилек һәм иминлек бүлегендә Сезгә болыт сесүзен билгеләргә киңәш итәбез.

Telegram командасы
{name},
Сезнең аккаунтыгызга яңа җайланмадан керделәр ({day}, {date}, {time})
Җиһаз: {device}
Урын: {location}

Әгәр бу Сез булмагансыз икән, Көйләүләр - Шәхсилек һәм иминлек - Сеанслар дигәнгә керегез һәм шул сеансны тәмамлагыз.

Кемдер Сезнең аккаунтыгызга Сезне белдермичә кергән дип уйласагыз, Шәхсилек һәм иминлек бүлегендә Сезгә болыт сесүзен билгеләргә киңәш итәбез.

Telegram командасы
импортировано
lng_imported
?
импортлау вакыты:
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Оно может быть ненастоящим.
lng_forwarded_imported
?
Бу хәбәр башка кушымтадан импортланды. Аның чынлыгы исбатланмаган.
Язык
lng_settings_language
?
Тел
Посмотреть
lng_view_button_iv
?
https://telegram.org/blog/telegram-business/ru#chat-boti-dlya-biznesa
lng_chatbots_info_url
?
Звёздная реакция
lng_credits_box_history_entry_reaction_name
?
Купите **звёзды**, чтобы поддержать публикации {channel}.
lng_credits_small_balance_reaction
?
Купите **звёзды**, чтобы подписаться на **{channel}** и другие каналы.
lng_credits_small_balance_subscribe
?
истекла
lng_credits_subscription_status_none_right
?
истекла {date}
lng_credits_subscription_status_none
?
Истекла
lng_credits_subscription_row_next_none
?
Отправка в истории не поддерживается в приложениях для компьютера. Воспользуйтесь одним из мобильных приложений Telegram.
lng_bot_no_share_story
?
Отправить GIF с подписью
lng_send_gif_with_caption
?
Позже
lng_settings_restart_later
?
Слишком длинная цитата
lng_reply_quote_long_title
?
Выбран слишком длинный фрагмент
lng_reply_quote_long_text
?
Вы обменяли подарок на **{count} звезду**.Вы обменяли подарок на **{count} звезды**.Вы обменяли подарок на **{count} звёзд**.Вы обменяли подарок на **{count} звезды**.
lng_gift_got_stars
?
Обмен подарка
lng_credits_box_history_entry_gift_converted
?
Подарить Premium
lng_gift_premium_subtitle
?
Подарите {name} доступ к эксклюзивным функциям Telegram. {features}
lng_gift_premium_about
?
Подробнее о Premium >
lng_gift_premium_features
?
Premium
lng_gift_premium_label
?
Подарить звёзды
lng_gift_stars_subtitle
?
Дарите {name} подарки, которые можно хранить в профиле или обменять на звёзды. {link}
lng_gift_stars_about
?
Подробнее о звёздах >
lng_gift_stars_link
?
Все подарки
lng_gift_stars_tabs_all
?
Редкие
lng_gift_stars_tabs_limited
?
редкий
lng_gift_stars_limited
?
Отправить подарок
lng_gift_send_title
?
Ваше сообщение
lng_gift_send_message
?
Скрыть моё имя
lng_gift_send_anonymous
?
Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает профиль {user}. Скрытые имя и сообщение увидит только {recipient}.
lng_gift_send_anonymous_about
?
Отправить подарок за {cost}
lng_gift_send_button
?
Аноним
lng_gift_from_hidden
?
Подарить Premium или звёзды
lng_gift_premium_or_stars
?
Комментарий (необязательно)
lng_report_details_optional
?
раскупили
lng_gift_stars_sold_out
?
Распродано!
lng_gift_sold_out_title
?
{count} подарок уже продан.{count} подарка уже раскупили.Все {count} подарков уже раскупили.{count} подарков уже раскупили.
lng_gift_sold_out_text
?
Купите **звёзды**, чтобы отправлять подарки {user} и другим контактам.
lng_credits_small_balance_star_gift
?
Ваше сообщение увидит только {user}.
lng_gift_send_premium_about
?
Комментарий
lng_report_details_non_optional
?
Помогите нам: расскажите, что не так с этим сообщением.
lng_report_details_message_about
?
Зажмите Ctrl для изменения на 5%.
Зажмите Alt для изменения на 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_ctrl
?
Написать автору
lng_reply_in_author
?
Ваши чаты
lng_reply_in_chats_list
?
Удерживайте для записи видео.
Нажмите для переключения в голосовой режим.
lng_record_video_tip
?
Удерживайте для записи звука.
Нажмите для переключения на видео.
lng_record_voice_tip
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить записанное видеосообщение?
lng_record_lock_cancel_sure_round
?
Удалить записанное видеосообщение?
lng_record_listen_cancel_sure_round
?
Видеосообщение
lng_media_round
?
Зажмите Cmd для изменения на 5%.
Зажмите Alt для изменения на 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_cmd
?
Вы можете хранить этот подарок в профиле.
lng_action_gift_got_gift_text
?
отправить подарок
lng_gift_send_small
?
Стоимость
lng_gift_link_label_value
?
Недоступен
lng_credits_box_history_entry_gift_unavailable
?
Подарок уже распродан
lng_credits_box_history_entry_gift_sold_out
?
Первая продажа
lng_gift_link_label_first_sale
?
Последняя продажа
lng_gift_link_label_last_sale
?
Наличие
lng_gift_availability
?
продать за {count} звездупродать за {count} звездыпродать за {count} звёздпродать за {count} звезды
lng_gift_sell_small
?
Обмен на звёзды
lng_gift_convert_sure_title
?
Обменять этот подарок от {user} на **{count} звезду**?Обменять этот подарок от {user} на **{count} звезды**?Обменять этот подарок от {user} на **{count} звёзд**?Обменять этот подарок от {user} на **{count} звезды**?
lng_gift_convert_sure_confirm
?
Обмен доступен ещё **{count} день**.Обмен доступен ещё **{count} дня**.Обмен доступен ещё **{count} дней**.Обмен доступен ещё **{count} дня**.
lng_gift_convert_sure_limit
?
Это действие нельзя будет отменить. Подарок исчезнет навсегда.
lng_gift_convert_sure_caution
?
Обменять
lng_gift_convert_sure
?
Кассовые приложения
lng_popular_apps_info_title
?
В этом каталоге представлены мини-приложения, собирающие наибольшее количество звёзд в среднем за день. Чтобы приложение заняло место в рейтинге, его разработчикам необходимо настроить в боте основное мини-приложение с помощью {bot} (по {link}), у него должно быть более **1000** пользователей в день, а его дневная выручка должна составлять более **1000** звёзд (учитывается среднее значение за неделю).
lng_popular_apps_info_text
?
@botfather
lng_popular_apps_info_bot
?
инструкции
lng_popular_apps_info_here
?
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
lng_popular_apps_info_url
?
OK
lng_popular_apps_info_confirm
?
Что это за приложения? {link}
lng_bot_apps_which
?
Подробнее >
lng_bot_apps_which_link
?
Автоматическое
lng_mediaview_quality_auto
?
Добавить группу или канал
lng_giveaway_channels_add
Канал өстәргә
Выберите группы и каналы, на которые пользователи должны подписаться для участия в розыгрыше.
lng_giveaway_channels_about
Уйнатуда катнашыр өчен кулланучылар нинди каналларга язылган булырга тиешлеген билгеләгез.
Хотите сообщить о спаме в этой группе?
lng_report_spam_sure_group
Бу чаттагы спам турында шикаять җибәрергә телисезме?
реклама
lng_sponsored
реклама
Набор стикеров отправлен в архив.
lng_stickers_has_been_archived
Стикерлар җыелмасы архивка җибәрелде.
Вид нового чата
lng_business_subtitle_chat_intro
Яңа чат күренеше
Здесь будут показаны Ваши чаты
lng_no_chats
Монда Сезнең чатларыгыз күрсәтеләчәк
Монда сезнең чатларыгыз күрсәтелер
Монда сезнең чатларыгыз күрсәтеләчәк
Новый контакт
lng_add_contact_button
Яңа контакт
Переподключение через {count} секунду...Переподключение через {count} секунды...Переподключение через {count} секунд...Переподключение через {count} секунд...
lng_reconnecting
Яңадан тоташу {count} секундтан...Яңадан тоташу {count} секундтан...Яңадан тоташу {count} секундтан...Яңадан тоташу {count} секундтан...
Яңадан кушылу {count} секундтан...Яңадан кушылу {count} секундтан...Яңадан кушылу {count} секундтан...Яңадан кушылу {count} секундтан...
Попробовать снова
lng_reconnecting_try_now
Тагын сынап карарга
Копировать телефон
lng_profile_copy_phone
Телефонның күчермәсен ал
Телефонны күчереп алырга
Добавить участников
lng_profile_add_participant
Катнашучыларны өстәргә
Назад
lng_create_group_back
Артка
Создать
lng_create_group_create
Төзергә
Применить тему
lng_theme_preview_apply
Теманы кулланырга
Изображение JPEG, {size}
lng_theme_editor_read_from_jpg
Сурәт: JPEG, {size}
Вы успешно экспортировали тему
lng_theme_editor_done
Сез теманы уңышлы иңләдегез!
Изображение PNG, {size}
lng_theme_editor_read_from_png
Сурәт: PNG, {size}
Фото канала
lng_mediaview_channel_photo
Канал фотосы
Фото профиля
lng_mediaview_profile_photo
Профиль фотосы
Фото группы
lng_mediaview_group_photo
Төркем фотосы
Группа фотосы
Контакты
lng_contacts_header
Контактлар
Добавить контакт
lng_mac_menu_add_contact
Контактны өстәү
Отменить
lng_mac_menu_undo
Кирегә кайту
Повторить
lng_mac_menu_redo
Кабатлау
Вырезать
lng_mac_menu_cut
Кисеп чыгару
Копировать
lng_mac_menu_copy
Күчермә
Вставить
lng_mac_menu_paste
Кертү
Удалить
lng_mac_menu_delete
Бетерү
Выбрать всё
lng_mac_menu_select_all
Барысы да
Отменить
lng_linux_menu_undo
Кайтару
Повторить
lng_linux_menu_redo
Кабатлау
Эта игра была открыта другим пользователем.
lng_share_wrong_user
Бу уенны башка кулланучы ачты.
Версия {version}
lng_settings_current_version
Версия {version}
Окно
lng_mac_menu_window
Тәрәзә
Контакты
lng_mac_menu_contacts
Контактлар
Новая группа
lng_mac_menu_new_group
Яңа төркем
Яңа группа
Новый канал
lng_mac_menu_new_channel
Яңа канал
Показать Telegram
lng_mac_menu_show
Telegramга күчү
Telegramны күрсәтергә
Правка
lng_mac_menu_edit
Үзгәртү
О {telegram}
lng_mac_menu_about_telegram
{telegram} турында
Настройки...
lng_mac_menu_preferences
Көйләүләр...
Службы
lng_mac_menu_services
Хезмәтләр
Свернуть {telegram}
lng_mac_menu_hide_telegram
{telegram}ны төрү
Свернуть остальное
lng_mac_menu_hide_others
Башкасын төрү
Показать всё
lng_mac_menu_show_all
Барысын да күрсәтү
Закрыть {telegram}
lng_mac_menu_quit_telegram
{telegram}ны яп
{telegram}ны ябу
Выберите, в какой программе открыть "{file}".
lng_mac_choose_text
"{file}" файлын нинди кушымтада ачарга икәнен сайлагыз.
"{file}" файлын нинди кушымтада ачырга икәнен сайлагыз.
{from_part} {message}
lng_dialogs_text_with_from
{from_part} {message}
Черновик
lng_from_draft
Каралама
звонит Вам...
lng_call_status_incoming
Сезгә шалтырата...
Завершить звонок
lng_call_bar_hangup
Шалтыратуны тәмамларга
Оцените качество звонка
lng_call_rate_label
Шалтырату сыйфатын бәяләгезче
Комментарий (необязательно)
lng_call_rate_comment
Шәрех (мәҗбүри түгел)
занято
lng_call_status_busy
челтәр мәшгуль
запрос...
lng_call_status_requesting
мөрәҗәгать...
ожидание...
lng_call_status_waiting
көтү...
звонок завершён
lng_call_status_ended
шалтырату тәмам
завершение...
lng_call_status_hanging
тәмамлану...
обмен ключами шифрования...
lng_call_status_exchanging
шифрлау ачкычлары белән алмашу...
У Вас нет контактов
lng_no_contacts
Сездә контактлар юк
По этой ссылке открывается чат с Вами:
lng_username_link
Бу сылтама буенча Сезнең белән чат ачыла:
Бу сылтама буенча Сенең белән әңгәмә ачыла:
Бу сылтама буенча Сезнең белән әңгәмә ачыла:
Контакты не найдены
lng_contacts_not_found
Контактлар табылмады
Информация
lng_profile_info_section
Мәгълүмат
Ответить
lng_notification_reply
Җавап
Новое сообщение
lng_notification_preview
Сезгә яңа хәбәр килде
Загрузка...
lng_contacts_loading
Йөкләү...
Вы точно хотите сбросить ссылку {link}?

Группа «{group}» станет частной.
lng_channels_too_much_public_revoke_confirm_group
Сез чынлап та {link} сылтамасын арындырырга телисезме?

«{group}» хосусый төркемгә әвереләчәк.
Сез чынлап та {link} сылтамасын арындырырга телисезме?

«{group}» ябык группага әвереләчәк.
Сез чынлап та {link} сылтамасын арындырырга телисезме?

«{group}» шәхси төркемгә әвереләчәк.
Вы точно хотите сбросить ссылку {link}? 

Канал «{group}» станет частным.
lng_channels_too_much_public_revoke_confirm_channel
Сез чынлап та {link} сылтамасын арындырырга телисезме?

«{group}» ябык каналга әвереләчәк.
Часто используемые
lng_emoji_category0
Еш кулланыла торган
Отправить
lng_share_confirm
Җибәрү
Скрыть все
lng_notification_hide_all
Барысын да яшерергә
Перейти по ссылке?
lng_open_this_link
Сылтаманы ачаргамы?
Сылтаманы ачыргамы?
Перейти
lng_open_link
Ачарга
Ачырга
{day} {month}
lng_month_day
{ай} {көн}
{day} {month}
Готово!
lng_share_done
Әзер!
Загрузка...
lng_profile_loading
Йөкләү...
Файл
lng_in_dlg_file
Файл
Аудиофайл
lng_in_dlg_audio_file
Аудиофайл
{first_name} {last_name}
lng_full_name
{first_name} {last_name}
{date} в {time}
lng_player_message_date
{date}, {time}
Это сообщение было удалено
lng_edit_deleted
Бу хәбәр бетерелгән
Открыть GIF
lng_context_open_gif
GIFны ачарга
GIFны ачырга
В палитре ещё нет ключевых слов
lng_theme_editor_no_keys
Палитрада әле ачкыч сүзләр юк
Ещё не в палитре
lng_theme_editor_new_keys
Әле палитрада түгел
В ответ на
lng_in_reply_to
Җавап итеп
Фотография
lng_attach_photo
Фотография
Сначала необходимо разблокировать приложение.
lng_passcode_need_unblock
Баштан кушымтаны бикләнүдән алырга кирәк.
Предпросмотр темы
lng_theme_preview_title
Теманы алкарау
Создание предпросмотра цветовой темы...
lng_theme_preview_generating
Төс темасының алкаравын төзү...
Удалить из избранных
lng_faved_stickers_remove
Сакланганнардан бетерү
Добавить в избранные
lng_faved_stickers_add
Сакланганнарга өстәү
Экспортировать тему
lng_theme_editor_export_button
Теманы иңләргә
Соединение...
lng_connecting
Тоташу...
{date} в {time}
lng_call_box_status_date
{date}, {time}
Отменить
lng_wnd_menu_undo
Кирегә кайту
Повторить
lng_wnd_menu_redo
Кабатлау
Сохранить голосовое сообщение
lng_save_audio
Тавышхатны сакла
Тавышхатны сакларга
Файл
lng_attach_file
Файл
Вставить управляющий символ Unicode
lng_menu_insert_unicode
Unicode идарә символын кертергә
Увы, сюда нельзя отправить медиафайлы.
lng_forward_send_files_cant
Кызганыч, монда медиафайллар җибәреп булмый :(
Обновить
lng_menu_update
Яңартырга
Загрузка предпросмотра для ссылки...
lng_preview_loading
Сылтама алкаравын йөкләү...
Фотография {n} из {count}
lng_mediaview_n_of_count
{n} / {count} фотография
сегодня в {time}
lng_mediaview_today
бүген, {time}
бүген, {time} вакытта
служебные уведомления
lng_status_service_notifications
сервис искәртүләре
сервис белдермәләре
был(а) {count} минуту назадбыл(а) {count} минуты назадбыл(а) {count} минут назадбыл(а) {count} минут назад
lng_status_lastseen_minutes
{count} минут элек булды{count} минут элек булды{count} минут элек булды{count} минут элек булды
Сохранить на память
lng_saved_forward_here
Хәбәрне саклап калу өчен аны монда җибәрегез
Похоже, на компьютере проблема с воспроизведением аудио. Пожалуйста, проверьте работу динамиков и микрофона и попробуйте ещё раз.
lng_call_error_audio_io
Санакта аудио уйнату белән читенлек бар, ахрысы. Динамикның һәм микрофонның эшләвен тикшерегез һәм яңадан кабатлагыз.
Мы храним эту информацию, чтобы показывать сайты, где Вы авторизовались через Telegram. Вы можете просмотреть их в Настройки > Конфиденциальность и безопасность > Активные сеансы.
lng_export_about_web_sessions
Бу мәгълүматны саклау Сез Telegram аркылы үзегезне таныткан сайтларны күрсәтү өчен кирәк. Аларны Көйләүләр > Шәхсилек һәм иминлек > Актив сеанслар менюсында карарга була.
Отключить уведомления
lng_disable_notifications_from_tray
Искәртүләрне сүндерү
Белдермәләрне сүндерү
Выберите, на какое время отключить уведомления из этого чата:
lng_mute_box_tip
Бу чаттагы искәртүләрне күпме вакытка сүндерергә икәнен билгеләгез:
Бу чаттагы белдермәләрне күпме вакытка сүндерергә икәнен билгеләгез:
На {count} часНа {count} часаНа {count} часовНа {count} часов
lng_mute_duration_hours
{count} сәгатькә{count} сәгатькә{count} сәгатькә{count} сәгатькә
На {count} деньНа {count} дняНа {count} днейНа {count} дней
lng_mute_duration_days
{count} көнгә{count} көнгә{count} көнгә{count} көнгә
Навсегда
lng_mute_duration_forever
Һәрвакыт
Имя @{user} не найдено.
lng_username_not_found
@{user} исеме табылмады.
Выбрано {count} изображениеВыбрано {count} изображенияВыбрано {count} изображенийВыбрано изображений: {count}
lng_send_images_selected
{count} сурәт сайланды{count} сурәт сайланды{count} сурәт сайланды{count} сурәт сайланды
Отправить альбомом
lng_send_album
Альбом итеп җибәрергә
Не группировать фотографии
lng_send_separate_photos
Фотоларны төркемләмәскә
Отправить {count} файлОтправить {count} файлаОтправить {count} файловОтправить {count} файлов
lng_send_files
{count} файлны җибәрергә{count} файлны җибәрергә{count} файлны җибәрергә{count} файлны җибәрергә
Комментарий
lng_photos_comment
Шәрех
Отправить
lng_send_button
Җибәрү
Стикеры
lng_stickers_installed_tab
Стикерлар
Load More