Search in:AllTatar (Cyrillic)TDesktop

Groups And Channels1364 1364 phrases  •  646 screenshots

{user} и {second_user} печатают
lng_users_typing
?
{user} записывает видео
lng_user_action_record_video
?
{user} отправляет файл
lng_user_action_upload_file
?
{user} отправляет видеосообщение
lng_user_action_upload_round
?
Подписчики получат уведомление без звука.
lng_wont_be_notified
?
1 день
lng_ttl_about_duration1
?
7 дней
lng_ttl_about_duration2
?
По умолчанию
lng_voice_speed_normal
?
Перейти к сообщению
lng_view_button_message
?
Вы точно хотите остановить загрузку файлов?

Загрузку придётся начать сначала.
lng_upload_sure_stop
?
Показать файл
lng_upload_show_file
?
Новые сообщения в чате будут автоматически удаляться через {duration}.
lng_ttl_about_tooltip
?
https://telegram.org/blog/telegram-stars/ru
lng_paid_about_link_url
?
Загрузка данных о вознаграждениях...
lng_stats_earn_loading
?
Создание графиков может занять некоторое время.
lng_stats_earn_loading_subtext
?
Загрузка списка голосов...
lng_stats_boosts_loading
?
Создание графиков может занять некоторое время.
lng_stats_boosts_loading_subtext
?
Вы получаете около {total} в месяц
lng_group_invite_subscription_info_about
?
вступил(а) {date}
lng_group_invite_joined_status
?
Месячная подписка
lng_credits_box_history_entry_subscription
?
Звёздная реакция
lng_paid_react_title
?
Вы поддержали публикацию **{count} звездой**.Вы поддержали публикацию **{count} звёздами**.Вы поддержали публикацию **{count} звёздами**.Вы поддержали публикацию **{count} звезды**.
lng_paid_react_already
?
Мои подписки
lng_credits_subscription_section
?
продлится {date}
lng_credits_subscription_status_on
?
Подписка
lng_credits_box_subscription_title
?
{emoji} {cost} в месяц
lng_credits_subscription_subtitle
?
Подписка
lng_credits_subscription_row_to
?
Продлится
lng_credits_subscription_row_next_on
?
Добавлять имена администраторов к их сообщениям в канале.
lng_edit_sign_messages_about
?
Разрешить администраторам публикацию от имени их канала или личного аккаунта со ссылкой на профиль.
lng_edit_sign_profiles_about
?
около {total} в месяц
lng_credits_subscriber_subtitle
?
Подписчик
lng_group_invite_joined_row_subscriber
?
Оформлена
lng_group_invite_joined_row_date
?
Вы отменили продление подписки.
lng_credits_subscription_off_about
?
Возобновить подписку
lng_credits_subscription_off_button
?
отменена
lng_credits_subscription_status_off_right
?
истекает {date}
lng_credits_subscription_status_off
?
Количество звёзд в месяц
lng_group_invite_subscription_ph
?
Подробнее {emoji}
lng_group_invite_subscription_about_link
?
https://telegram.org/tos/stars
lng_group_invite_subscription_about_url
?
Подробнее >
lng_manage_peer_reactions_paid_link
?
Участники и админы
lng_admin_log_filter_actions_member_section
?
Настройки группы
lng_admin_log_filter_actions_settings_section
?
Сообщения
lng_admin_log_filter_actions_messages_section
?
Действия всех админов
lng_admin_log_filter_actions_admins_section
?
{count} звезды{count} звёзд{count} звёзд{count} звезды
lng_action_giveaway_credits_started_amount
?
**1** победитель получит **{amount}**.
lng_prizes_credits_about_single
?
{count} звезду{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_prizes_credits_about_amount
?
Победитель получил {count} звезду.Победитель получил {count} звезды.Победитель получил {count} звёзд.Победитель получил {count} звезды.
lng_prizes_credits_results_one
?
администраторами {channel}, оплатившими **{amount}** для своих подписчиков.
lng_prizes_credits_admins
?
{count} звезду{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_prizes_credits_admins_amount
?
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше
голосов и привлечь новых участников.
lng_giveaway_credits_new_about_group
?
{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_giveaway_prizes_additional_credits_amount
?
Ваш приз — {amount}.
lng_prize_credits
?
{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_prize_credits_amount
?
Вы выиграли {amount} в этом розыгрыше {cup}.
lng_prizes_you_won_credits
?
{count} звезду{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_prizes_you_won_credits_amount
?
Продление подписки
lng_admin_log_filter_sub_extend
?
администраторами {channel}, оплатившими **{amount}** для участников группы.
lng_prizes_credits_admins_group
?
{amount} для {count} победителя.{amount} на {count} победителей.{amount} на {count} победителей.{amount} на {count} победителей.
lng_boosts_prepaid_giveaway_credits_status
?
{count} победитель получит **{amount}** (общий призовой фонд).{count} победителя разделят между собой **{amount}**.{count} победителей разделят между собой **{amount}**.{count} победителя разделят между собой **{amount}**.
lng_prizes_credits_about
?
Назначил(а) администратором: {user} {date}.
lng_rights_about_by
?
{count} администратор{count} администратора{count} администраторов{count} администратора
lng_profile_administrators
?
Настройки канала
lng_profile_manage
?
18+
lng_sensitive_title
?
Копирование и пересылка из канала запрещены.
lng_context_noforwards_info_channel
?
Копирование и пересылка из группы запрещены.
lng_context_noforwards_info_group
?
Найти сообщения
lng_context_search_from
?
Нажмите, удерживая Ctrl, чтобы скопировать непубличную ссылку.
lng_public_post_private_hint_ctrl
?
Нажмите, удерживая Cmd, чтобы скопировать непубличную ссылку.
lng_public_post_private_hint_cmd
?
Обработка может занять несколько минут.
lng_scheduled_video_tip
?
Ожидаемое время публикации видео.
lng_approximate_about
?
Посмотреть
lng_scheduled_video_view
?
Обменять этот подарок для {channel} на **{count}** звезду?Обменять этот подарок для {channel} на **{count}** звезды?Обменять этот подарок для {channel} на **{count}** звёзд?Обменять этот подарок для {channel} на **{count}** звезды?
lng_gift_convert_sure_confirm_channel
?
Обмен доступен ещё **{count} день**.Обмен доступен ещё **{count} дня**.Обмен доступен ещё **{count} дней**.Обмен доступен ещё **{count} дня**.
lng_gift_convert_sure_limit
?
Это действие нельзя будет отменить. Подарок исчезнет навсегда.
lng_gift_convert_sure_caution
?
Канал получил **{count} звезду** за этот подарок.Канал получил **{count} звезды** за этот подарок.Канал получил **{count} звёзд** за этот подарок.Канал получил **{count} звезды** за этот подарок.
lng_gift_channel_got
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль канала или превратить в уникальный коллекционный.
lng_action_gift_channel_about_unique
?
Вознаграждение в звёздах
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_credits
?
Предложите **Premium**-участникам проголосовать за группу по ссылке:
lng_boost_group_ask
?
Теперь отправка сообщений в группу бесплатна.
lng_action_message_price_free
?
Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звезду.Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звезды.Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звёзд.Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звезды.
lng_action_message_price_paid
?
Подписчики и админы
lng_admin_log_filter_actions_subscriber_section
?
Новые подписчики
lng_admin_log_filter_subscribers_new
?
Покинувшие канал
lng_admin_log_filter_subscribers_removed
?
Настройки канала
lng_admin_log_filter_actions_channel_settings_section
?
Все
lng_filters_all_short
?
Канал теперь принимает сообщения.
lng_action_created_monoforum
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
lng_edit_topics_about
?
Вы можете отправить сообщение администратору {channel}.
lng_send_free_channel
?
Сообщение за {amount}
lng_message_paid_ph
?
{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_action_gift_for_stars
?
Ограничил(а): {user} {date}.
lng_rights_chat_restricted_by
?
Канал больше не принимает сообщения.
lng_action_direct_messages_disabled
?
Канал теперь принимает сообщения.
lng_action_direct_messages_enabled
?
условия
lng_paid_react_agree_link
?
Управление сообщениями каналу
lng_rights_channel_manage_direct
?
Отклонить пост от {from}?
lng_suggest_decline_text
?
Время
lng_suggest_options_date
?
ОК
lng_suggest_options_date_publish
?
В любое время
lng_suggest_options_date_any
?
Изменить
lng_suggest_options_update_date
?
Запросить звёзды
lng_suggest_options_stars_request
?
Запросить TON
lng_suggest_options_ton_request
?
Вы получите {count} звезду ({percent}) за публикацию этого поста.Вы получите {count} звезды ({percent}) за публикацию этого поста.Вы получите {count} звёзд ({percent}) за публикацию этого поста.Вы получите {count} звезды ({percent}) за публикацию этого поста.
lng_suggest_options_you_get_stars
?
Платёжные системы позволяют отменять операции со **звёздами** в течение **21** дня. Принимайте звёзды только от тех, кому доверяете.
lng_suggest_options_stars_warning
?
Выберите желаемые дату и время публикации. Пост будет доступен не менее 24 часов с момента публикации.
lng_suggest_options_date_about
?
Вы получите {count} TON ({percent}) за публикацию этого поста.Вы получите {count} TON ({percent}) за публикацию этого поста.Вы получите {count} TON ({percent}) за публикацию этого поста.Вы получите {count} TON ({percent}) за публикацию этого поста.
lng_suggest_options_you_get_ton
?
Предложенный пост
lng_suggest_options_title
?
Укажите, сколько TON будет заплачено каналу за публикацию.
lng_suggest_options_ton_price_about
?
Предложить {amount}
lng_suggest_options_offer
?
Пополнить баланс можно через стороннюю платформу Fragment.
lng_suggest_low_ton_text
?
Пополнить через Fragment
lng_suggest_low_ton_fragment
?
https://fragment.com/ads/topup
lng_suggest_low_ton_fragment_url
?
{amount}, в любое время.
lng_suggest_bar_priced
?
Сообщение за {count} звездуСообщение за {count} звездыСообщение за {count} звёздСообщение за {count} звезды
lng_message_stars_ph
?
Управление сообщениями каналу
lng_admin_log_admin_manage_direct
?
Купите **звёзды**, чтобы предложить пост каналу {channel}.
lng_credits_small_balance_for_suggest
?
Опубликовать пост от {from}?
lng_suggest_accept_text
?
Канал {channel} получит **{count} звезду** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.Канал {channel} получит **{count} звезды** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.Канал {channel} получит **{count} звёзд** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.Канал {channel} получит **{count} звезды** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.
lng_suggest_accept_receive_now_stars
?
Пост должен оставаться в канале не менее **24** часов с момента публикации.
lng_suggest_accept_receive_if
?
Вы заплатите **{count} звезду** за публикацию поста сразу после подтверждения.Вы заплатите **{count} звезды** за публикацию поста сразу после подтверждения.Вы заплатите **{count} звёзд** за публикацию поста сразу после подтверждения.Вы заплатите **{count} звезды** за публикацию поста сразу после подтверждения.
lng_suggest_accept_pay_now_stars
?
Сделать постом
lng_context_add_offer
?
Бесплатно
lng_suggest_action_price_free
?
Любое
lng_suggest_action_time_any
?
{from} отклонил пост.
lng_suggest_action_declined
?
Пост будет автоматически опубликован в {channel} {date}.
lng_suggest_action_agree_date
?
С баланса {from} списана **{count} звезда**.С баланса {from} списаны **{count} звезды**.С баланса {from} списано **{count} звёзд**.С баланса {from} списано **{count} звезды**.
lng_suggest_action_his_charged_stars
?
Звёзды поступят на баланс {channel} спустя 24 часа после публикации.
lng_suggest_action_agree_receive_stars
?
Если {channel} удалит пост в течение 24 часов с момента публикации, списанная сумма вернётся на Ваш баланс.
lng_suggest_action_agree_removed_stars
?
Плата за предложенный пост возвращена пользователю, поскольку администратор удалил пост слишком рано.
lng_action_suggest_refund_admin
?
{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_suggest_stars_amount
?
{from} предлагает изменить цену публикации.
lng_suggest_change_price
?
Новая цена
lng_suggest_change_price_label
?
{from} предлагает изменить время публикации.
lng_suggest_change_time
?
Новое время
lng_suggest_change_time_label
?
{from} предлагает изменить пост.
lng_suggest_change_content
?
В содержание поста внесены изменения
lng_suggest_change_text_label
?
С Вашего баланса списана **{count} звезда**.С Вашего баланса списаны **{count} звезды**.С Вашего баланса списано **{count} звёзд**.С Вашего баланса списано **{count} звезды**.
lng_suggest_action_your_charged_stars
?
{from} предлагает изменить цену и время публикации.
lng_suggest_change_price_time
?
{from} отклонил(а) пост с комментарием:
lng_suggest_action_declined_reason
?
{name} платит {amount} за сообщение.
lng_context_fee_now
?
Вы точно хотите удалить все сообщения в «{channel}»?

**Это действие нельзя будет отменить.**
lng_sure_delete_channel_history
?
Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.
lng_boost_channel_needs_level_autotranslate
?
Автоперевод сообщений
lng_feature_autotranslate
?
Все могут найти канал через поиск и подписаться.
lng_create_public_channel_about
Каналны һәркем эзләүдән табып, аңа языла ала
Просмотры по часам (UTC)
lng_chart_title_view_count_by_hour
Сәгатьләр буенча караулар
Показать профиль
lng_context_view_profile
Профильне күрсәт
Профиль күрсәтегез
Профильне карау
Назначить администратором
lng_context_promote_admin
Администратор итеп куй
Идарәче итеп куярга
Идарәче итеп куй
Ограничить пользователя
lng_context_restrict_user
Кулланучыны чикләргә
Удалить из группы
lng_context_remove_from_group
Төркемнән алырга
Группадан алырга
{user} и {second_user}
lng_forwarding_from_two
{user} һәм {second_user}
Увы, сюда нельзя что-то написать.
lng_inline_switch_cant
Гафу, монда язып булмый :(
Ограничил(а): {user}
lng_channel_banned_status_restricted_by
{user} чикләде
Пользователь не состоит в этой группе. Пригласить его и назначить администратором?
lng_sure_add_admin_invite
Бу кулланучы бу төркемдә катнашмый. Аны төркемгә өстәргә һәм администратор итеп билгеләргә?
Бу кулланучы бу төркемдә катнашмый. Аны төркемгә өстәргә һәм идарәче итеп билгеләргә?
{day} {month} {year}
lng_month_day_year
{көн} {ай} {ел}
Поиск участников
lng_profile_search_members
Катнашучыларны эзләү
Этого бота нельзя добавлять в группы.
lng_error_cant_add_bot
Бу роботны төркемнәргә өстәп булмый.
Бу ботны төркемнәргә өстәп булмый.
Участники
lng_profile_participants_section
Катнашучылар
Канал недоступен.
lng_channel_not_accessible
Гафу итегез, бу каналны карау хәзерге вакытта мөмкин түгел.
Вы сможете добавить до {count} участника, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.
lng_profile_add_more_after_upgrade
Төркемегезне супертөркемгә күчергәч, сез {count} катнашучы өсти алачаксыз.Төркемегезне супертөркемгә күчергәч, сез {count} катнашучы өсти алачаксыз.Төркемегезне супертөркемгә күчергәч, сез {count} катнашучы өсти алачаксыз.Төркемегезне супертөркемгә күчергәч, сез {count} катнашучы өсти алачаксыз.
{name} ({mention})
lng_admin_log_user_with_username
{name} ({mention})
{accumulated} и {user}
lng_action_add_users_and_last
{accumulated} һәм {user}
{accumulated}, {user}
lng_action_add_users_and_one
{accumulated}, {user}
группа недоступна
lng_chat_status_unaccessible
төркем кереп булмый
Этот бот уже является участником группы.
lng_bot_already_in_group
Бу робот төркемдә инде катнашучы булып тора.
Бу бот төркемдә инде катнашучы булып тора.
Группа недоступна.
lng_group_not_accessible
Гафу, бу төркемгә кереп булмый.
Төркем кереп булмый.
{count} участник:{count} участника, среди них:{count} участников, среди них:Участников: {count}, среди них:
lng_group_invite_members
{count} member, among them:{count} members, among them:{count} members, among them:{count} members, among them:
{user} отправляет голосовое сообщение
lng_user_action_upload_audio
{user} тавышлы хәбәр җибәрә
{user} отправляет видео
lng_user_action_upload_video
{user} видео җибәрә
{user} отправляет фотографию
lng_user_action_upload_photo
{user} фотография җибәрә
{user} играет
lng_user_playing_game
{user} уйный
отправляет файл
lng_send_action_upload_file
файл җибәрә
Поиск в чате:
lng_dlg_search_in
Әңгәмәдә эзләү:
Чатта эзләү:
От: {user}
lng_dlg_search_from
Кемнән: {user}
{from} добавил(а) Вас в эту группу
lng_action_add_you_group
{from} сезне бу төркемгә өстәде
{members_count}, {online_count}
lng_chat_status_members_online
{members_count}, {online_count}
{count} в сети{count} в сети{count} в сети{count} в сети
lng_chat_status_online
{count} онлайн{count} онлайн{count} онлайн{count} онлайн
{count} онлайнда{count} онлайнда{count} онлайнда{count} онлайнда
Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы из-за его настроек приватности.
lng_cant_invite_privacy_channel
Гафу итегез, бу кулланучы шәхси көйләүләрендә үзен каналларга өстәүне тыйды. Шуңа күрә аны өстәп булмый.
Гафу итегез, бу кулланучыны каналларга өсти алмыйсыз, чөнки аның шәхси көйләүләре моңа рөхсәт итми.
Вы не можете приглашать этого пользователя в группы из-за его настроек приватности.
lng_cant_invite_privacy
Кулланучының хосусыйлык көйләүләре аны төркемнәргә өстәргә рөхсәт бирми.
Кулланучының шәхси иминлек көйләүләре аны группаларга өстәргә рөхсәт бирми.
Набор стикеров группы
lng_stickers_group_set
Төркем стикерлар җыелмасы
Выберите из своих наборов
lng_stickers_group_from_your
Җыелмаларыгыздан сайлагыз
Удалить набор стикеров группы?
lng_stickers_remove_group_set
Төркем стикерларын бетерергәме?
Төркем стикерларын бетерме?
Действие недоступно.
lng_cant_do_this
Гафу итегез, бу гамәл мөмкин түгел.
Увы, здесь нельзя поделиться данными.
lng_share_cant
Sorry, no way to share here :(
канал
lng_channel_status
канал
Название канала изменено на «{title}»
lng_action_changed_title_channel
Канал исеме «{title}» итеп үзгәртелде
{count} человек сейчас в игре{count} человека сейчас в игре{count} человек сейчас в игре{count} человек сейчас в игре
lng_many_playing_game
{count} кеше уен уйный{count} кеше уен уйный{count} кеше уен уйный{count} кеше уен уйный
Чёрный список
lng_profile_manage_restrictedlist
Кара исемлек
Добавление пользователей
lng_admin_log_admin_invite_users
Кулланучыларны өстәү
админ
lng_admin_badge
админ
идарәче
администратор
По этой ссылке пользователи Telegram
смогут присоединиться к Вашему каналу.
lng_group_invite_about_channel
Telegram'ның теләсә нинди кулланучысы бу сылтама аркылы үтеп Сезнең каналга языла алачак.
Бу сылтама буенча Telegram кулланучылары
сезнең каналга кушыла ала.
{from} изменил(а) {sticker_set} группы
lng_admin_log_changed_stickers_group
{from} төркемнең {sticker_set} үзгәртте
набор стикеров
lng_admin_log_changed_stickers_set
стикерлар җыелмасы
{from} удалил(а) набор стикеров группы
lng_admin_log_removed_stickers_group
{from} төркемнең стикерлар җыелмасын алып ташлады
В группе максимальное число участников: {count}В группе максимальное число участников: {count}В группе максимальное число участников: {count}В группе максимальное число участников: {count}
lng_profile_migrate_reached
Төркемдә максималь катнашучылар саны: {count}Төркемдә максималь катнашучылар саны: {count}Төркемдә максималь катнашучылар саны: {count}Төркемдә максималь катнашучылар саны: {count}
Чтобы приглашать больше участников, группу можно сделать супергруппой.
lng_profile_migrate_body
Күбрәк катнашучылар өстәр өчен, төркемне супертөркемгә әйләндерә аласыз.
Подробнее »
lng_profile_migrate_learn_more
Тулырак »
Заблокированные пользователи удалены из канала. 
Пригласительные ссылки для них не работают.
lng_channel_blocked_list_about
Блокланган кулланучылар каналдан чыгарылды. Алар өчен чакыру сылтамалары эшләми.
Пользователь не подписан на этот канал. Пригласить его и назначить администратором?
lng_sure_add_admin_invite_channel
Бу кулланучы бу каналга язылмаган. Аны каналга өстәргә һәм администратор итеп билгеләргә?
Бу кулланучы бу каналга язылмаган. Аны каналга өстәргә һәм идарәче итеп билгеләргә?
Load More