Search in:AllTatar (Cyrillic) by inov8 v 1.0aTDesktop

Groups And Channels1220 1220 phrases  •  591 screenshots

{user} отправляет голосовое сообщение
lng_user_action_upload_audio
?
{user} отправляет видео
lng_user_action_upload_video
?
{user} отправляет фотографию
lng_user_action_upload_photo
?
{user} играет
lng_user_playing_game
?
{user} и {second_user} печатают
lng_users_typing
?
{user} записывает видео
lng_user_action_record_video
?
{user} отправляет файл
lng_user_action_upload_file
?
{user} отправляет видеосообщение
lng_user_action_upload_round
?
Подписчики получат уведомление без звука.
lng_wont_be_notified
?
Сообщения, отправленные в этот канал, будут удалены через выбранное Вами время.
lng_ttl_edit_about_channel
?
1 день
lng_ttl_about_duration1
?
7 дней
lng_ttl_about_duration2
?
По умолчанию
lng_voice_speed_normal
?
Перейти к сообщению
lng_view_button_message
?
Вы точно хотите остановить загрузку файлов?

Загрузку придётся начать сначала.
lng_upload_sure_stop
?
Показать файл
lng_upload_show_file
?
Чтобы транслировать видео с помощью другого приложения, укажите эту ссылку и ключ трансляции в нужной программе для стриминга. Рекомендуется использовать программное кодирование (x264 для OBS).

После этого запустите трансляцию в выбранной программе и нажмите «Начать трансляцию» ниже.
lng_group_call_rtmp_info
?
{count} нед.{count} недели{count} недель{count} недели
lng_weeks
?
{count}н{count}н{count}н{count}н
lng_weeks_tiny
?
{count}г{count}г{count}г{count}г
lng_years_tiny
?
Новые сообщения в чате будут автоматически удаляться через {duration}.
lng_ttl_about_tooltip
?
Отправить ссылку
lng_via_link_send
?
Посмотреть набор
lng_view_button_emojipack
?
Посмотреть набор
lng_view_button_stickerset
?
https://telegram.org/blog/telegram-stars/ru
lng_paid_about_link_url
?
Загрузка данных о вознаграждениях...
lng_stats_earn_loading
?
Создание графиков может занять некоторое время.
lng_stats_earn_loading_subtext
?
Загрузка списка голосов...
lng_stats_boosts_loading
?
Создание графиков может занять некоторое время.
lng_stats_boosts_loading_subtext
?
в месяц
lng_group_invite_joined_right
?
Стоимость подписки
lng_group_invite_subscription_info_subtitle
?
{emoji} {price} в месяц {multiplier} {total}
lng_group_invite_subscription_info_title
?
Вы получаете около {total} в месяц
lng_group_invite_subscription_info_about
?
вступил(а) {date}
lng_group_invite_joined_status
?
~{cost} в месяц
lng_group_invite_subscription_price
?
{from} включил(а) профили авторов
lng_admin_log_signature_profiles_enabled
?
{from} отключил(а) профили авторов
lng_admin_log_signature_profiles_disabled
?
Месячная подписка
lng_credits_box_history_entry_subscription
?
Реакция отправлена!Реакция отправлена!Реакция отправлена!Реакция отправлена!
lng_paid_react_toast
?
Отмена
lng_paid_react_undo
?
Вы отправили **{count} звезду**.Вы отправили **{count} звезды**.Вы отправили **{count} звёзд**.Вы отправили **{count} звезды**.
lng_paid_react_toast_text
?
Звёздная реакция
lng_paid_react_title
?
Выберите количество **звёзд** для отправки {channel} в поддержку этой публикации.
lng_paid_react_about
?
Лидеры
lng_paid_react_top_title
?
Аноним
lng_paid_react_anonymous
?
Показывать меня среди лидеров
lng_paid_react_show_in_top
?
Отправить {price}
lng_paid_react_send
?
Вы поддержали публикацию **{count} звездой**.Вы поддержали публикацию **{count} звёздами**.Вы поддержали публикацию **{count} звёздами**.Вы поддержали публикацию **{count} звезды**.
lng_paid_react_already
?
Подписка на канал
lng_channel_invite_subscription_title
?
Подписаться на {channel} за {price} в месяц?
lng_channel_invite_subscription_about
?
Оформляя подписку, Вы принимаете {link} Telegram.
lng_channel_invite_subscription_terms
?
условия
lng_paid_react_agree_link
?
Подписаться
lng_channel_invite_subscription_button
?
Мои подписки
lng_credits_subscription_section
?
продлится {date}
lng_credits_subscription_status_on
?
Подписка
lng_credits_box_subscription_title
?
{emoji} {cost} в месяц
lng_credits_subscription_subtitle
?
Подписка
lng_credits_subscription_row_to
?
Продлится
lng_credits_subscription_row_next_on
?
При отмене продления подписка будет действовать до {date}.
lng_credits_subscription_on_about
?
Отменить продление
lng_credits_subscription_on_button
?
Добавлять имена администраторов к их сообщениям в канале.
lng_edit_sign_messages_about
?
Показывать профили авторов
lng_edit_sign_profiles
?
Разрешить администраторам публикацию от имени их канала или личного аккаунта со ссылкой на профиль.
lng_edit_sign_profiles_about
?
около {total} в месяц
lng_credits_subscriber_subtitle
?
Подписчик
lng_group_invite_joined_row_subscriber
?
Оформлена
lng_group_invite_joined_row_date
?
Для изменения стоимости подписки создайте новую ссылку-приглашение с другой ценой.
lng_group_invite_subscription_toast
?
Истекает
lng_credits_subscription_row_next_off
?
Вы отменили продление подписки.
lng_credits_subscription_off_about
?
Возобновить подписку
lng_credits_subscription_off_button
?
отменена
lng_credits_subscription_status_off_right
?
истекает {date}
lng_credits_subscription_status_off
?
Ежемесячная плата
lng_group_invite_subscription
?
Количество звёзд в месяц
lng_group_invite_subscription_ph
?
Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке. {link}
lng_group_invite_subscription_about
?
Подробнее {emoji}
lng_group_invite_subscription_about_link
?
https://telegram.org/tos/stars
lng_group_invite_subscription_about_url
?
Включить платные реакции
lng_manage_peer_reactions_paid
?
Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в TON. {link}
lng_manage_peer_reactions_paid_about
?
Подробнее >
lng_manage_peer_reactions_paid_link
?
Выбрать виды действий
lng_admin_log_filter_actions_type_subtitle
?
Участники и админы
lng_admin_log_filter_actions_member_section
?
Настройки группы
lng_admin_log_filter_actions_settings_section
?
Сообщения
lng_admin_log_filter_actions_messages_section
?
Выбрать администраторов
lng_admin_log_filter_actions_admins_subtitle
?
Действия всех админов
lng_admin_log_filter_actions_admins_section
?
{from} только что объявил о розыгрыше {amount} среди своих подписчиков.
lng_action_giveaway_credits_started
?
{count} звезды{count} звёзд{count} звёзд{count} звезды
lng_action_giveaway_credits_started_amount
?
**1** победитель получит **{amount}**.
lng_prizes_credits_about_single
?
{count} звезду{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_prizes_credits_about_amount
?
Победитель получил {count} звезду.Победители получили по {count} звезды.Победители получили по {count} звёзд.Победители получили по {count} звезды.
lng_prizes_credits_results_one
?
администраторами {channel}, оплатившими **{amount}** для своих подписчиков.
lng_prizes_credits_admins
?
{count} звезду{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_prizes_credits_admins_amount
?
{from} только что объявила о розыгрыше {amount} среди своих участников.
lng_action_giveaway_credits_started_group
?
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше
голосов и привлечь новых участников.
lng_giveaway_credits_new_about_group
?
Призовой фонд
lng_giveaway_credits_options_title
?
{count} каждому победителю{count} каждому победителю{count} каждому победителю{count} каждому победителю
lng_giveaway_credits_option_status
?
Выберите, сколько звёзд Вы хотите разыграть и сколько голосов получить на 1 год.
lng_giveaway_credits_options_about
?
Случайный выбор
lng_giveaway_random_button
?
Количество победителей
lng_giveaway_credits_quantity_title
?
Выберите, среди скольких победителей будут распределены звёзды.
lng_giveaway_credits_quantity_about
?
Включите, если хотите вручить победителям свои призы в дополнение к звёздам.
lng_giveaway_additional_credits_about
?
Все призы: **{count} звезда**.Все призы: **{count} звезды**.Все призы: **{count} звёзд**.Все призы: **{count} звезды**.
lng_giveaway_prizes_just_credits
?
Все призы: **{count}** x {prize} и {amount}.Все призы: **{count}** x {prize} и {amount}.Все призы: **{count}** x {prize} и {amount}.Все призы: **{count}** x {prize} и {amount}.
lng_giveaway_prizes_additional_credits
?
{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_giveaway_prizes_additional_credits_amount
?
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь подписчиков.
lng_giveaway_credits_new_about
?
Примеры
lng_credits_box_history_entry_gift_examples
?
Полученный приз
lng_credits_box_history_entry_giveaway_name
?
Ваш приз — {amount}.
lng_prize_credits
?
{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_prize_credits_amount
?
Вы выиграли {amount} в этом розыгрыше {cup}.
lng_prizes_you_won_credits
?
{count} звезду{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_prizes_you_won_credits_amount
?
Продление подписки
lng_admin_log_filter_sub_extend
?
администраторами {channel}, оплатившими **{amount}** для участников группы.
lng_prizes_credits_admins_group
?
{amount} для {count} победителя.{amount} на {count} победителей.{amount} на {count} победителей.{amount} на {count} победителей.
lng_boosts_prepaid_giveaway_credits_status
?
{count} победитель разделит между собой **{amount}**.{count} победителя разделят между собой **{amount}**.{count} победителей разделят между собой **{amount}**.{count} победителя разделят между собой **{amount}**.
lng_prizes_credits_about
?
Всего была разыграна {count} звезда.Всего были разыграны {count} звезды.Всего было разыграно {count} звёзд.Всего было разыграно {count} звезды.
lng_prizes_credits_results_all
?
Ограничил(а): {user} {date}.
lng_rights_chat_restricted_by
?
Назначил(а) администратором: {user} {date}.
lng_rights_about_by
?
Это разрешение недоступно в группах, привязанных к каналам.
lng_rights_permission_in_discuss
?
{count} администратор{count} администратора{count} администраторов{count} администратора
lng_profile_administrators
?
Настройки канала
lng_profile_manage
?
18+
lng_sensitive_tag
?
18+
lng_sensitive_title
?
Этот медиафайл может содержать материалы, предназначенные только для взрослых. Всё равно показать его?
lng_sensitive_text
?
Не скрывать материалы 18+
lng_sensitive_always
?
Да, показать
lng_sensitive_view
?
Изменить настройки показа можно в меню **Настройки > Настройки чатов > Материалы деликатного характера**
lng_sensitive_toast
?
Копирование и пересылка из канала запрещены.
lng_context_noforwards_info_channel
?
Копирование и пересылка из группы запрещены.
lng_context_noforwards_info_group
?
Просмотры по часам (UTC)
lng_chart_title_view_count_by_hour
Сәгатьләр буенча караулар
Показать профиль
lng_context_view_profile
Профильне карау
Профиль күрсәтегез
Назначить администратором
lng_context_promote_admin
Идарәче итеп куй
Идарәче итеп куярга
Ограничить пользователя
lng_context_restrict_user
Кулланучыны чикләргә
Удалить из группы
lng_context_remove_from_group
Төркемнән алырга
Группадан алырга
{user} и {second_user}
lng_forwarding_from_two
{user} һәм {second_user}
Увы, сюда нельзя что-то написать.
lng_inline_switch_cant
Гафу, монда язып булмый :(
Ограничил(а): {user}
lng_channel_banned_status_restricted_by
{user} чикләде
Пользователь не состоит в этой группе. Пригласить его и назначить администратором?
lng_sure_add_admin_invite
Бу кулланучы бу төркемдә катнашмый. Аны төркемгә өстәргә һәм идарәче итеп билгеләргә?
{day} {month} {year}
lng_month_day_year
{көн} {ай} {ел}
Поиск участников
lng_profile_search_members
Катнашучыларны эзләү
Этого бота нельзя добавлять в группы.
lng_error_cant_add_bot
Бу ботны төркемнәргә өстәп булмый.
Участники
lng_profile_participants_section
Катнашучылар
Канал недоступен.
lng_channel_not_accessible
Гафу итегез, бу каналны карау хәзерге вакытта мөмкин түгел.
Вы сможете добавить до {count} участника, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.
lng_profile_add_more_after_upgrade
Төркемегезне супертөркемгә күчергәч, сез {count} катнашучы өсти алачаксыз.Төркемегезне супертөркемгә күчергәч, сез {count} катнашучы өсти алачаксыз.Төркемегезне супертөркемгә күчергәч, сез {count} катнашучы өсти алачаксыз.Төркемегезне супертөркемгә күчергәч, сез {count} катнашучы өсти алачаксыз.
{name} ({mention})
lng_admin_log_user_with_username
{name} ({mention})
{accumulated} и {user}
lng_action_add_users_and_last
{accumulated} һәм {user}
{accumulated}, {user}
lng_action_add_users_and_one
{accumulated}, {user}
группа недоступна
lng_chat_status_unaccessible
төркем кереп булмый
Этот бот уже является участником группы.
lng_bot_already_in_group
Бу бот төркемдә инде катнашучы булып тора.
Группа недоступна.
lng_group_not_accessible
Төркем кереп булмый.
{count} участник:{count} участника, среди них:{count} участников, среди них:Участников: {count}, среди них:
lng_group_invite_members
{count} member, among them:{count} members, among them:{count} members, among them:{count} members, among them:
отправляет файл
lng_send_action_upload_file
файл җибәрә
Поиск в чате:
lng_dlg_search_in
Чатта эзләү:
От: {user}
lng_dlg_search_from
Кемнән: {user}
{from} добавил(а) Вас в эту группу
lng_action_add_you_group
{from} сезне бу төркемгә өстәде
{members_count}, {online_count}
lng_chat_status_members_online
{members_count}, {online_count}
{count} в сети{count} в сети{count} в сети{count} в сети
lng_chat_status_online
{count} онлайнда{count} онлайнда{count} онлайнда{count} онлайнда
Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы из-за его настроек приватности.
lng_cant_invite_privacy_channel
Гафу итегез, бу кулланучыны каналларга өсти алмыйсыз, чөнки аның шәхси көйләүләре моңа рөхсәт итми.
Вы не можете приглашать этого пользователя в группы из-за его настроек приватности.
lng_cant_invite_privacy
Кулланучының хосусыйлык көйләүләре аны төркемнәргә өстәргә рөхсәт бирми.
Кулланучының шәхси иминлек көйләүләре аны группаларга өстәргә рөхсәт бирми.
Набор стикеров группы
lng_stickers_group_set
Төркем стикерлар җыелмасы
Выберите из своих наборов
lng_stickers_group_from_your
Җыелмаларыгыздан сайлагыз
Удалить набор стикеров группы?
lng_stickers_remove_group_set
Төркем стикерларын бетерме?
Төркем стикерларын бетерергәме?
Действие недоступно.
lng_cant_do_this
Гафу итегез, бу гамәл мөмкин түгел.
Увы, здесь нельзя поделиться данными.
lng_share_cant
Sorry, no way to share here :(
канал
lng_channel_status
канал
Название канала изменено на «{title}»
lng_action_changed_title_channel
Канал исеме «{title}» итеп үзгәртелде
{count} человек сейчас в игре{count} человека сейчас в игре{count} человек сейчас в игре{count} человек сейчас в игре
lng_many_playing_game
{count} кеше уен уйный{count} кеше уен уйный{count} кеше уен уйный{count} кеше уен уйный
Чёрный список
lng_profile_manage_restrictedlist
Кара исемлек
Добавление пользователей
lng_admin_log_admin_invite_users
Кулланучыларны өстәү
админ
lng_admin_badge
идарәче
админ
По этой ссылке пользователи Telegram
смогут присоединиться к Вашему каналу.
lng_group_invite_about_channel
Бу сылтама буенча Telegram кулланучылары
сезнең каналга кушыла ала.
{from} изменил(а) {sticker_set} группы
lng_admin_log_changed_stickers_group
{from} төркемнең {sticker_set} үзгәртте
набор стикеров
lng_admin_log_changed_stickers_set
стикерлар җыелмасы
{from} удалил(а) набор стикеров группы
lng_admin_log_removed_stickers_group
{from} төркемнең стикерлар җыелмасын алып ташлады
В группе максимальное число участников: {count}В группе максимальное число участников: {count}В группе максимальное число участников: {count}В группе максимальное число участников: {count}
lng_profile_migrate_reached
Төркемдә максималь катнашучылар саны: {count}Төркемдә максималь катнашучылар саны: {count}Төркемдә максималь катнашучылар саны: {count}Төркемдә максималь катнашучылар саны: {count}
Чтобы приглашать больше участников, группу можно сделать супергруппой.
lng_profile_migrate_body
Күбрәк катнашучылар өстәр өчен, төркемне супертөркемгә әйләндерә аласыз.
Подробнее »
lng_profile_migrate_learn_more
Тулырак »
Заблокированные пользователи удалены из канала. 
Пригласительные ссылки для них не работают.
lng_channel_blocked_list_about
Блокланган кулланучылар каналдан чыгарылды. Алар өчен чакыру сылтамалары эшләми.
Пользователь не подписан на этот канал. Пригласить его и назначить администратором?
lng_sure_add_admin_invite_channel
Бу кулланучы бу каналга язылмаган. Аны каналга өстәргә һәм идарәче итеп билгеләргә?
Ответить
lng_fast_reply
Җавап яз
Җавап бирү
Сообщить о нарушении
lng_report_message_title
Хәбәр итү
Спам
lng_report_reason_spam
Спам
Насилие
lng_report_reason_violence
Золым
Порнография
lng_report_reason_pornography
Порнография
Другое
lng_report_reason_other
Башкасы
Пожаловаться
lng_report_button
Шикаять
К сожалению, в этой группе максимальное количество администраторов.
lng_error_admin_limit
Гафу итегез, бу төркемдә идарәчеләрнең максималь саны.
К сожалению, в этом канале максимальное число администраторов.
lng_error_admin_limit_channel
Гафу итегез, бу каналда идарәчеләрнең максималь саны.
Увы, в группе максимальное число участников.
lng_group_full
Гафу итегез, бу төркем тулы.
Описание канала
lng_context_view_channel
Канал тасвирламасы
Отключить уведомления
lng_disable_notifications_from_tray
Искәртүләрне сүндерү
Белдермәләрне сүндерү
Экспорт истории канала
lng_profile_export_channel
Канал тарихын экспортлау
Покинуть канал
lng_profile_leave_channel
Каналдан чыгарга
Пожаловаться
lng_profile_report
Шикаять бирергә
Этот администратор не сможет добавлять новых администраторов.
lng_rights_about_add_admins_no
Бу идарәче яңа идарәчеләр өсти алмаячак.
Вы точно хотите покинуть группу?
lng_sure_leave_group
Бу төркемнән чыгарга телисезме?
Отмена
lng_cancel
Кире кагу
Выйти
lng_box_leave
Чыгарга
Load More