Search in:AllTatar (Cyrillic)TDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.

**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.
lng_premium_summary_bottom_about
Telegram кушымтасының бушлай версиясе кулланучыларга теләсә нинди башка хәбәрткечкә караганда күбрәк мөмкинлекләр тәкъдим итә. Ә **Telegram Premium** кулланганда Сезнең мөмкинлекләрегеә тагын да артачак.

Күпчелек премиум-функцияләр өстәмә чыгымнар таләп итә. Моңа дата-үзәкләрне файдалану һәм серверларны сатып алу да керә. Шуңа күрә без **Telegram Premium** абүнәсен түләүле ясадык. Кулланучыларның кертеме безгә шул чыгымнарны ябарга булыша һәм барлык кулланучыларга да Telegram кушымтасын бушлай кулланырга мөмкинлек бирә.
Telegram кушымтасының бушлай версиясе кулланучыларга теләсә нинди башка хәбәрткечкә караганда күбрәк мөмкинлекләр тәкъдим итә. Ә **Telegram Premium** кулланганда Сезнең мөмкинлекләрегеә тагын да артачак.

Күпчелек премиум-функцияләр өстәмә чыгымнар таләп итә. Моңа дата-үзәкләрне файдалану һәм серверларны сатып алу да керә. Шуңа күрә без **Telegram Premium** абүнәсен түләүле ясадык. Кулланучыларның кертеме безгә шул чыгымнарны ябарга булыша һәм барлык кулланучыларга да Telegramны бушлай кулланырга мөмкинлек бирә.
Current
inov8, Oct 4 at 22:48
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
lng_terms_signup_sorry
Кызганычка, Сез Telegramда теркәлә алмыйсыз.

Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең турындагы мәгълүматны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Серверларда Сезгә Telegram кушымтасын тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны куллану рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь күләмдәге мәгълүматны ачарга әзер түгел икән, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмаячакбыз.
Кызганычка, Сез Telegramда теркәлә алмыйсыз.

Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең турындагы мәгълүматны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Серверларда Сезгә Telegramны тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны куллану рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь күләмдәге мәгълүматны ачарга әзер түгел икән, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмаячакбыз.
Current
inov8, Oct 4 at 22:48
We're very sorry, but this means we must part ways here. Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data in Privacy & Security settings.

But if you're generally not OK with Telegram's modest requirements, it won't be possible for us to provide you with this service. You can delete your account now — or look around some more and delete it later if you feel you're not happy with the way we use your data.
lng_terms_update_sorry
Кызганычка, андый очракта Telegram кушымтасын куллану мөмкин түгел. Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең шәхси мәгълүматыгызны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Telegram серверларында Сезгә Telegram кушымтасын тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны карау рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь мәгълүматыгызны бирергә теләмисез икән, кызганычка, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмыйбыз. Телисез икән, Сез аккаунтны бетерә дә аласыз — хәзер үк яки башка теләгән вакытта.
Кызганычка, андый очракта Telegram кушымтасын куллану мөмкин түгел. Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең шәхси мәгълүматыгызны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Telegram серверларында Сезгә Telegramны тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны карау рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь мәгълүматыгызны бирергә теләмисез икән, кызганычка, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмыйбыз. Телисез икән, Сез аккаунтны бетерә дә аласыз — хәзер үк яки башка теләгән вакытта.
Current
inov8, Oct 4 at 22:48
Are you sure you want to delete all message history with {contact}?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_history
Сез {contact} белән язылышуны бетерергә телисезме?

Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кагып булмаячак.
Сез чынлап та {contact} белән язышуны бетерергә телисезме?

Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кагып булмаячак.
Current
inov8, Sep 20 at 20:47
Unblock
lng_blocked_list_unblock
Блоклаудан ал
Блокламаска
Current
inov8, Sep 20 at 19:13
{bot} asks your permission to be added as an option to your main menu so you can access it any time.
lng_bot_add_to_side_menu
{bot} төп менюга үзенең блокламәсен өстәргә сорый. Сез шул төймә аркылы теләгән вакытыгызда роботка күчә алачаксыз.
{bot} төп менюга үзенең төймәсен өстәргә сорый. Сез шул төймә аркылы теләгән вакытта роботка күчә алачаксыз.
Current
inov8, Sep 20 at 19:08
{bot} asks your permission to be added as an option to your main menu so you can access it any time.
lng_bot_add_to_side_menu
{bot} төп менюга үзенең блокламәсен өстәргә сорый. Сез шул төймә аркылы теләгән вакытыгызда роботка күчә алачаксыз.
{bot} төп менюга үзенең төймәсен өстәргә сорый. Сез шул төймә аркылы теләгән вакытыгызда роботка күчә алачаксыз.
Current
inov8, Sep 20 at 19:08
Senders of these messages restricted to link their name when forwarding.
lng_saved_about_hidden
Бу хәбәрләрнең авторлары үзләренә сылтауны блоклаган булганнар.
Бу хәбәрләрнең авторлары үзләренә сылтауны тыйган булганнар.
Current
inov8, Sep 20 at 18:54
Upgradable
lng_peer_gifts_filter_upgradable
Яхшыртып була
Яхшыртылмаган
Current
inov8, Sep 20 at 16:22
Media cache
lng_local_storage_media
Медиа кэшы
Медиа кэше
Current
inov8, Sep 20 at 15:37
Do you want to delete {count} file?Do you want to delete {count} files?
lng_downloads_delete_sure
Сез {count} файлны бетерергә телисезме?Сез {count} файлны бетерергә телисезме?Сез {count} файлны бетерергә телисезме?Сез {count} файлны бетерергә телисезме?
Сез {count} файлны бетер телисемзе?Сез {count} файлны бетер телисемзе?Сез {count} файлны бетер телисемзе?Сез {count} файлны бетер телисемзе?
Current
inov8, Sep 20 at 15:24
Are you sure you want to delete this theme?
lng_theme_delete_sure
Сез теманы бетерергә телисезме?
Сез теманы бетер телисезме?
Current
inov8, Sep 20 at 15:24
Are you sure you want to delete this wallpaper?
lng_background_sure_delete
Сез бу фонны бетерергә телисезме?
Сез бу фонны бетер телисезме?
Current
inov8, Sep 20 at 15:24
Are you sure you want to delete this story?
lng_stories_delete_one_sure
Сез бу хикәяне бетерергә телисезме?
Сез бу хикәяне бетер телисезме?
Current
inov8, Sep 20 at 15:24
Are you sure you want to delete this link?
lng_filters_link_delete_sure
Сез бу сылтаманы бетерергә телисезме?
Сез бу сылтаманы бетер телисезме?
Current
inov8, Sep 20 at 15:24
Are you sure you want to delete this wallpaper?
lng_background_sure_delete
Сез бу фонны бетерергә телисезме?
Сез чынлап та бу фонны бетерергә телисезме?
Current
inov8, Sep 20 at 15:06
Are you sure you want to delete all your saved messages?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_saved_messages
Сез «Сакланган хәбәрләрне» бетерергә телисезме?

Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кагып булмый.
Сез чынлап та «Сакланган хәбәрләрне» бетерергә телисезме?

Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кагып булмый.
Current
inov8, Sep 20 at 15:06
Are you sure you want all messages in your new private chats and in new groups you create to be automatically deleted for everyone {after_duration} after they are sent?
lng_settings_ttl_after_sure
Сез ясаган яңа шәхси әңгәмәләрегездә һәм яңа төркемнәрегездә барлык хәбәрләрне җибәрелгәннән соң {after_duration} вакыт узуга барлык кулланучылар өчен автоматик рәвештә бетерергә телисезме?
Сез чынлап та ясаган яңа шәхси әңгәмәләрегездә һәм яңа төркемнәрегездә барлык хәбәрләрне җибәрелгәннән соң {after_duration} вакыт узуга барлык кулланучылар өчен автоматик рәвештә бетерергә телисезме?
Current
inov8, Sep 20 at 15:06
Do you want to delete {count} file?Do you want to delete {count} files?
lng_downloads_delete_sure
Сез {count} файлны бетерергә телисезме?Сез {count} файлны бетерергә телисезме?Сез {count} файлны бетерергә телисезме?Сез {count} файлны бетерергә телисезме?
Сез чынлап та {count} файлны бетерергә телисезме?Сез чынлап та {count} файлны бетерергә телисезме?Сез чынлап та {count} файлны бетерергә телисезме?Сез чынлап та {count} файлны бетерергә телисезме?
Current
inov8, Sep 20 at 15:05
Share my phone number
lng_contact_share_phone
<no value>
Телефон номерымны күрсәт
Current
inov8, Sep 20 at 09:50
Use {bot} to manage this bot.
lng_manage_peer_bot_about
<no value>
Роботны {bot} ярдәмендә идарә итәргә була.
Current
inov8, Sep 20 at 09:22
Sorry, you cannot add this user to channels because of their privacy settings.
lng_cant_invite_privacy_channel
Гафу итегез, бу кулланучы шәхси көйләнмәләрендә үзен каналларга өстәүне блоклады. Шуңа күрә аны өстәп булмый.
Гафу итегез, бу кулланучы шәхси көйләнмәләрендә үзен каналларга өстәүне тыйды. Шуңа күрә аны өстәп булмый.
Current
inov8, Sep 16 at 21:09
Here is the data you requested. Remember: unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Telegram only keeps the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service.

Check out Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps for the relevant settings.
lng_export_about_telegram
Монда Сез сораган мәгълүмат тупланган. Искәртәбез: без Сезнең турында мәгълүматны җыймыйбыз һәм аны башкаларга сатмыйбыз. Telegram серверларында Сезгә Telegram кушымтасын тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана.

Сез шәхси мәгълүматыгызны карау рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә > Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.
Монда Сез сораган мәгълүмат тупланган. Искәртәбез: без Сезнең турында мәгълүматны җыймыйбыз һәм аны башкаларга сатмыйбыз. Telegram серверларында Сезгә Telegramны тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана.

Сез шәхси мәгълүматыгызны карау рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә > Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.
Current
inov8, Sep 16 at 21:09
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
lng_terms_signup_sorry
Кызганычка, Сез Telegramда теркәлә алмыйсыз.

Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең турындагы мәгълүматны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Серверларда Сезгә Telegram кушымтасын тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны куллану рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь күләмдәге мәгълүматны ачарга әзер түгел икән, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмаячакбыз.
Кызганычка, Сез Telegramда теркәлә алмыйсыз.

Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең турындагы мәгълүматны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Серверларда Сезгә Telegramны тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны куллану рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь күләмдәге мәгълүматны ачарга әзер түгел икән, без Telegramның эшләвен тәэмин итә алмаячакбыз.
Current
inov8, Sep 16 at 21:09
We're very sorry, but this means we must part ways here. Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data in Privacy & Security settings.

But if you're generally not OK with Telegram's modest requirements, it won't be possible for us to provide you with this service. You can delete your account now — or look around some more and delete it later if you feel you're not happy with the way we use your data.
lng_terms_update_sorry
Кызганычка, андый очракта Telegram кушымтасын куллану мөмкин түгел. Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең шәхси мәгълүматыгызны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Telegram серверларында Сезгә Telegram кушымтасын тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны карау рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь мәгълүматыгызны бирергә теләмисез икән, кызганычка, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмыйбыз. Телисез икән, Сез аккаунтны бетерә дә аласыз — хәзер үк яки башка теләгән вакытта.
Кызганычка, андый очракта Telegram кушымтасын куллану мөмкин түгел. Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең шәхси мәгълүматыгызны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Telegram серверларында Сезгә Telegramны тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны карау рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь мәгълүматыгызны бирергә теләмисез икән, кызганычка, без Telegramның эшләвен тәэмин итә алмыйбыз. Телисез икән, Сез аккаунтны бетерә дә аласыз — хәзер үк яки башка теләгән вакытта.
Current
inov8, Sep 16 at 21:09
File download could not be started.

This might be because your selected download location is invalid. Try changing it in Settings > Advanced > Download Path.
lng_download_path_failed
Файлларны йөкләп алуны башлап булмады.

Иңләнүче файллар өчен саклау урыны дөрес билгеләнмәгән булуы мөмкин. Аны кушымта көйләнмәләрендә үзгәртергә була: Көйләнмәләр > Өстәмә көйләнмәләр > Иңләү урыны.
Файлларны йөкләп алуны башлап булмады.

Иңләнүче файллар өчен саклау урыны дөрес билгеләнмәгән булуы мөмкин. Аны кушымта көйләүләрендә үзгәртергә була: Көйләнмәләр > Өстәмә көйләүләр > Иңләү урыны.
Current
inov8, Sep 16 at 21:07
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
lng_change_phone_warning
Кулланучылар Сезнең яңа телефон номерыгызны күрә алыр өчен, ул аларның телефон китабында булырга тиеш яки Сезнең хосусыйлык һәм иминлек көйләнмәләрегез (Көйләнмәләр > Хосусыйлык һәм иминлек > Телефон номеры) аны рөхсәт итәргә тиеш.
Кулланучылар Сезнең яңа телефон номерыгызны күрә алыр өчен, ул аларның телефон китабында булырга тиеш яки Сезнең хосусыйлык һәм иминлек көйләүләрегез (Көйләнмәләр > Хосусыйлык һәм иминлек > Телефон номеры) аны рөхсәт итәргә тиеш.
Current
inov8, Sep 16 at 21:07
This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version in Settings > Advanced, or install it from {link}. If you are already using the latest version, this message might depend on a feature that is not yet implemented.
lng_message_unsupported
Бу хәбәр Сезнең Telegram версиясендә эшләми. Көйләнмәләр > Өстәмә көйләнмәләр аркылы соңгы версиягә кадәр яңартылыгызчы яки аны {link} сылтамасы аркылы урнаштырыгызчы. Әгәр Сез кушымтаның соңгы версиясен кулланасыз икән, хәбәр эчендә әлегә эшләми торган яңалык булырга мөмкин.
Бу хәбәр Сезнең Telegram версиясендә эшләми. Көйләнмәләр > Өстәмә көйләүләр аркылы соңгы версиягә кадәр яңартылыгызчы яки аны {link} сылтамасы аркылы урнаштырыгызчы. Әгәр Сез кушымтаның соңгы версиясен кулланасыз икән, хәбәр эчендә әлегә эшләми торган яңалык булырга мөмкин.
Current
inov8, Sep 16 at 21:07
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
lng_terms_delete_warning
Игътибар: бу очракта Сезнең Telegram аккаунтыгыз Telegram серверларында сакланган мәгълүматыгыз белән бергә эзсез бетереләчәк.

Бу мөһим: Сез бетерүне туктатып баштан аккаунтыгыз мәгълүматын саклап калу өчен аны иңли аласыз. (Моның өчен Telegram кушымтасының иң яңа компьютер версиясен ачып «Көйләнмәләр > Telegramнан мәгълүматларны йөкләп алу» дигәненә керергә кирәк.)
Игътибар: бу очракта Сезнең Telegram аккаунтыгыз Telegram серверларында сакланган мәгълүматыгыз белән бергә эзсез бетереләчәк.

Бу мөһим: Сез бетерүне туктатып баштан аккаунтыгыз мәгълүматын саклап калу өчен аны иңли аласыз. (Моның өчен Telegramның иң яңа компьютер версиясен ачып «Көйләнмәләр > Telegramнан мәгълүматларны йөкләп алу» дигәненә керергә кирәк.)
Current
inov8, Sep 16 at 21:07
If you allow access, your contacts are continuously synced with Telegram. Thanks to this, you can easily switch to Telegram and immediately connect with friends across all your devices. We use data about your contacts to let you know when they join Telegram, and to display them by the name you set for them in your phone.

You can disable contact syncing or delete your stored contacts in Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps.
lng_export_about_contacts
Кушымтага контактларыгызны карарга рөхсәт бирсәгез, алар турында мәгълүмат Telegram белән даими рәвештә синхронлаштырыла. Шул синхронлаштыру Сез инде белгән кешеләрне табарга һәм алар белән теләсә нинди җайланмадан аралашырга мөмкинлек бирәчәк. Без контактлар турындагы мәгълүматны ниндидер контакт Telegram кушымтасына кушылганда Сезне искәртү өчен һәм, шулай ук, кулланучы исемен телефон китабында язылганча күрсәтү.

Шул синхронлаштыруны Көйләнмәләр > Хосусыйлык һәм иминлек эчендә сүндерергә яки сакланган контактларны шул меню эчендә сүндерергә була.Шул синхронлаштыруны Көйләнмәләр > Хосусыйлык һәм иминлек эчендә сүндерергә була.
Кушымтага контактларыгызны карарга рөхсәт бирсәгез, алар турында мәгълүмат Telegram белән даими рәвештә синхронлаштырыла. Шул синхронлаштыру Сез инде белгән кешеләрне табарга һәм алар белән теләсә нинди җайланмадан аралашырга мөмкинлек бирәчәк. Без контактлар турындагы мәгълүматны ниндидер контакт Telegramга кушылганда Сезне искәртү өчен һәм, шулай ук, кулланучы исемен телефон китабында язылганча күрсәтү.

Шул синхронлаштыруны Көйләнмәләр > Хосусыйлык һәм иминлек эчендә сүндерергә яки сакланган контактларны шул меню эчендә сүндерергә була.Шул синхронлаштыруны Көйләнмәләр > Хосусыйлык һәм иминлек эчендә сүндерергә була.
Current
inov8, Sep 16 at 21:07
Save to...
lng_context_save_music_to
Саклап калдыр
Сакла
Current
inov8, Sep 15 at 03:08
Your channel will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.
lng_manage_monoforum_price_about
Хәбәрләр өчен махсус сумма сайланган. Яңасы килгән саен каналыгызга шул сумманың {percent} өлеше (ягъни {amount}) каналыгызга киләчәк.
Һәрбер килгән хәбәр өчен сайланган сумманың ({amount}) {percent} өлеше каналга киләчәк.
Current
inov8, Sep 10 at 21:02
Your channel will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.
lng_manage_monoforum_price_about
Хәбәрләр өчен махсус сумма сайланган. Яңасы килгән саен каналыгызга шул сумманың {percent} өлеше (ягъни {amount}) каналыгызга киләчәк.
Һәрбер килгән хәбәр өчен сайланган сумманың ({amount})
{percent} өлеше каналга киләчәк.
Current
inov8, Sep 10 at 21:01
View All Gifts
lng_peer_gifts_view_all
Барлык бүләкләрне күрсәт
Барлык бүлекләрне күрсәт
Current
inov8, Sep 8 at 12:48
Create a New Collection
lng_gift_collection_new_title
Яңа коллекция булдыру
Яңа коллекция
Current
inov8, Sep 7 at 11:28
Charge Fee
lng_context_charge_fee
Түләүне сора
Түләүне ал
Current
inov8, Sep 7 at 05:20
You sent a gift to {name} for {cost}
lng_action_gift_sent_self_channel
Сез {name} каналына {cost} Йолдыз бәясендә бүләк җибәрдегез.
Сез {cost} бәясендә {name} бүләк җибәрдегез.
Current
inov8, Sep 6 at 17:05
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
lng_scheduled_video_tip_text
Нәшер ителү алдыннан видео баштан карау өчен оптимальләштереләчәк.
Җибәрелү алдыннан видео баштан карау өчен оптимальләштереләчәк.
Current
inov8, Sep 6 at 16:52
Link Preview Settings
lng_link_options_header
Карап алу көйләнмәләре
Карап алу көйләүләре
Current
inov8, Sep 5 at 21:54
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
lng_intro_qr_step2
Керегез: Көйләнмәләр > Җайланмалар > Җайланманы тоташтыр
Керегез: Көйләүләр > Җайланмалар > Җайланманы тоташтыр
Current
inov8, Sep 4 at 21:49
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
lng_terms_delete_warning
Игътибар: бу очракта Сезнең Telegram аккаунтыгыз Telegram серверларында сакланган мәгълүматыгыз белән бергә эзсез бетереләчәк.

Бу мөһим: Сез бетерүне туктатып баштан аккаунтыгыз мәгълүматын саклап калу өчен аны иңли аласыз. (Моның өчен Telegram кушымтасының иң яңа компьютер версиясен ачып «Көйләнмәләр > Telegramнан мәгълүматларны йөкләп алу» дигәненә керергә кирәк.)
Игътибар: бу очракта Сезнең Telegram аккаунтыгыз Telegram серверларында сакланган мәгълүматыгыз белән бергә эзсез бетереләчәк.

Бу мөһим: Сез бетерүне туктатып баштан аккаунтыгыз мәгълүматын саклап калу өчен аны иңли аласыз. (Моның өчен Telegramның иң яңа компьютер версиясен ачып «Көйләүләр > Telegramнан мәгълүматларны йөкләп алу» дигәненә керергә кирәк.)
Current
inov8, Sep 4 at 21:23
Are you sure you want to stop exporting your data?

If you do, you'll need to start over.
lng_export_sure_stop
Сез мәгълүматларның экспортлавын туктатырга телисезме?

Туктатсагыз, экспортлауны яңадан башлап кына кабызып булыр.
Сез чынлап та мәгълүматларның экспортлавын туктатырга телисезме?

Туктатсагыз, экспортлауны яңадан башлап кына кабызып булыр.
Current
inov8, Sep 4 at 21:23
You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.
lng_sessions_other_desc
Сез шул ук телефон номерын кулланып Telegram кушымтасына башка смартфоннан, планшеттан яки компьютердан керә аласыз. Барлык мәгълүматлар шундук синхронлаштырылачак.
Сез шул ук телефон номерын кулланып Telegramга башка смартфоннан, планшеттан яки компьютердан керә аласыз. Барлык мәгълүматлар шундук синхронлаштырылачак.
Current
inov8, Sep 4 at 21:23
You can update the visibility of sensitive media in **Settings > Chat Settings > Sensitive content**
lng_sensitive_toast
Күрсәтелүне **Әңгәмә көйләнмәләре > 18+ контентын күрсәт** менюсында көйләргә була.
Күрсәтелүне **Әңгәмә көйләүләре > 18+ контентын күрсәт** менюсында көйләргә була.
Current
inov8, Sep 4 at 20:18
By sending stars, you agree to the {link}.
lng_paid_react_agree
Йолдызларны җибәреп Сез аларның {link} кабул итәсез.
Йолдызларны җибәреп Сез аларның {link}кабул итәсез.
Current
inov8, Sep 4 at 14:23
Publish on {date}
lng_suggest_bar_dated
{date} нәшер ит
{date}нәшер ит
Current
inov8, Sep 4 at 12:35
Cancel Subscription
lng_credits_subscription_on_button
Язылуны туктат
Абүнәне туктат
Current
inov8, Sep 4 at 03:54
Your group is currently boosted by these users.
lng_boosts_list_subtext_group
Бу кулланучылар төркемегезне бустлады.
Бу кулланучыларның бустлары хәзер сезнең төркемгә бирелгән.
Current
inov8, Aug 31 at 09:49
Direct messages
lng_chat_status_direct
Direct хәбәрләре
Каналга хәбәрләр
Current
inov8, Aug 30 at 12:08
{user} already joined this call.
lng_confcall_already_joined_one
{user} шалтыратуда катнаша инде.
{user} шалтыратуда катнаша инде.
Current
inov8, Jun 13 at 19:00
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorization
<no value>
{name},
Сезнең аккаунтыгызга яңа җайланмадан керделәр ({day}, {date}, {time})
Җайланма: {device}
Урын: {location}

Әгәр бу Сез булмагансыз икән, Көйләүләр - Шәхсилек һәм иминлек - Сеанслар дигәнгә керегез һәм шул сеансны тәмамлагыз.

Кемдер Сезнең аккаунтыгызга Сезне белдермичә кергән дип уйласагыз, Шәхсилек һәм иминлек бүлегендә Сезгә болыт сесүзен билгеләргә киңәш итәбез.

Telegram командасы
Current
inov8, Jun 8 at 14:06
DIRECT
lng_direct_badge
DIRECT
ХӘБӘРЛӘР
Current
inov8, Jun 7 at 14:02
Allow Direct Messages
lng_manage_monoforum_allow
Direct хәбәрләрен кабул ит
Каналга хәбәрләрне кабул итү
Current
inov8, Jun 7 at 12:58
Allow Direct Messages
lng_manage_monoforum_allow
Direct хәбәрләрен кабул ит
Принимать сообщения
Current
inov8, Jun 7 at 12:57
Direct Messages
lng_manage_monoforum
Direct хәбәрләре
Каналга хәбәрләр
Current
inov8, Jun 7 at 12:56
**{user}** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.
lng_via_link_group_one
**{user}** үзен төркемнәргә өстәүне блоклаган. Шул ук вакытта, Сез аңа чакыру сылтамасы җибәрә аласыз.
**{user}** үзен төркемнәргә өстәүне тыйган. Шул ук вакытта, Сез аңа чакыру сылтамасы җибәрә аласыз.
Current
inov8, May 18 at 14:03
**{user}** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
lng_via_link_cant_one
**{user}** үзен бары тик сылтама аркылы гына чакырырга рөхсәт иткән. Ә Сезнең бу төркемгә сылтама җибәрү хокукыгыз юк.
**{user}** үзен бары тик сылтама аркылы гына чакырырга рөхсәт иткән. Ләкин Сезнең бу төркемгә сылтама җибәрү хокукыгыз юк.
Current
inov8, May 18 at 14:02
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
lng_terms_delete_warning
Игътибар: бу очракта Сезнең Telegram аккаунтыгыз Telegram серверларында сакланган мәгълүматыгыз белән бергә эзсез бетереләчәк.

Бу мөһим: Сез бетерүне туктатып баштан аккаунтыгыз мәгълүматын саклап калу өчен аны иңли аласыз. (Моның өчен Telegram кушымтасының иң яңа компьютер версиясен ачып «Көйләнмәләр > Telegramнан мәгълүматларны йөкләп алу» дигәненә керергә кирәк.)
Игътибар: бу очракта Сезнең Telegram аккаунтыгыз Telegram серверларында сакланган мәгълүматыгыз белән бергә эзсез бетереләчәк.

Бу мөһим: Сез бетерүне туктатып баштан аккаунтыгыз мәгълүматын саклап калу өчен аны иңли аласыз. (Моның өчен Telegramның иң яңа компьютер версиясен ачып «Көйләүләр > Telegramнан бирелмәләрне йөкләп алу» дигәненә керергә кирәк.)
Current
inov8, May 14 at 03:20
You can create desktop part of your theme based on your currently selected colors and wallpaper. Alternatively, you can import existing theme or color palette from file.
lng_theme_editor_attach_description
Стандарт көйләнмәләр буенча, теманың компьютер версиясе Сез кулланган тема һәм фон нигезендә төзеләчәк. Сез шулай ук әзер тема яки кирәк булган төсләр белән файлны импортлый аласыз.
Стандарт көйләүләр буенча, теманың компьютер версиясе Сез кулланган тема һәм фон нигезендә төзеләчәк. Сез шулай ук әзер тема яки кирәк булган төсләр белән файлны импортлый аласыз.
Current
inov8, May 14 at 03:20
Telegram Desktop doesn't support gradient wallpapers yet.
lng_background_gradient_unsupported
Telegram кушымтасының компьютер кушымтасы әлегә градиент фоннарны куллана алмый
Telegramның компьютер кушымтасы әлегә градиент фоннарны куллана алмый
Current
inov8, May 14 at 03:20
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
lng_intro_about
Telegram кушымтасының компьютер кушымтасына рәхим итегез.
Ул тиз һәм куркынычсыз.
Telegramның компьютер кушымтасына рәхим итегез.
Ул тиз һәм куркынычсыз.
Current
inov8, May 14 at 03:20
Not Mini Apps
lng_edit_privacy_no_miniapps
Кушымталардан кала
Мини-кушымталардан кала
Current
inov8, May 6 at 18:47
Improving video...
lng_scheduled_video_tip_title
Видеоны яхшырту бара...
Видеоны яхышрту бара...
Current
inov8, May 5 at 15:29
Let {name} turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about
{name} бүләгегезне уникаль һәм коллекцион бүләккә әйләндерә ала.
{name} бүләгегезне уникаль һәм коллекцион бүләккә әйләндерә ала.
Current
inov8, Apr 29 at 03:11
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_description
Теләсә кайсы кулланучы бу канал өчен минималь бюджетлы реклама хәбәрен ясый ала. Тулырак мәгълүмат өчен **Telegram Реклама Платформасы**на керегез. {link}
Теләсә кайсы кулланучы бу канал өчен реклама хәбәрен минималь бюджет белән ясый ала. Тулырак мәгълүмат өчен **Telegram Реклама Платформасы**на керегез. {link}
Current
inov8, Apr 28 at 20:39
Manage Messages
lng_chatbots_manage_messages
Хәбәрләр белән идарә итү
Хәбәрләр
Current
inov8, Apr 26 at 22:34
Data from the "{text}" button was transferred to the bot.
lng_action_webview_data_done
Сез «{text}» төймәсе ярдәмендә роботка мәгълүматларны уңышлы җибәрдегез.
Сез «{text}» төймәсе ярдәмендә роботка бирелмәләрне уңышлы җибәрдегез.
Current
inov8, Apr 26 at 06:53
{bot} asks your permission to be added as an option to your main menu so you can access it any time.
lng_bot_add_to_side_menu
{bot} төп менюга үзенең блокламәсен өстәргә сорый. Сез шул төймә аркылы теләгән вакытыгызда роботка күчә алачаксыз.
{bot} төп менюга үзенең тыймәсен өстәргә сорый. Сез шул төймә аркылы теләгән вакытыгызда роботка күчә алачаксыз.
Current
inov8, Apr 26 at 06:53
Are you sure you want to send {chat} to {bot}?
lng_request_peer_confirm
Сез {bot} роботына {chat} җибәрергә телисезме?
Сез чынлап та {bot} роботына {chat} җибәрергә телисезме?
Current
inov8, Apr 26 at 06:53
Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Star**?Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Stars**?
lng_credits_box_out_sure
Сез **{bot}** роботыннан **{count} Йолдызга** «{text}» сатып алырга телисезме?Сез **{bot}** роботыннан **{count} Йолдызга** «{text}» сатып алырга телисезме?Сез **{bot}** роботыннан **{count} Йолдызга** «{text}» сатып алырга телисезме?Сез **{bot}** роботыннан **{count} Йолдызга** «{text}» сатып алырга телисезме?
Сез чынлап та **{bot}** роботыннан **{count} Йолдызга** «{text}» сатып алырга телисезме?Сез чынлап та **{bot}** роботыннан **{count} Йолдызга** «{text}» сатып алырга телисезме?Сез чынлап та **{bot}** роботыннан **{count} Йолдызга** «{text}» сатып алырга телисезме?Сез чынлап та **{bot}** роботыннан **{count} Йолдызга** «{text}» сатып алырга телисезме?
Current
inov8, Apr 26 at 06:53
Are you sure you want to add this bot as an admin in the group {group}? It will have access to the list of anonymous admins.
lng_bot_sure_add_text_group
Сез бу роботны {group} төркеме администраторы итеп куярга телисезме? Ул аноним администраторлар исемлеген карый алачак.
Сез чынлап та бу роботны {group} төркеме администраторы итеп куярга телисезме? Ул аноним администраторлар исемлеген карый алачак.
Current
inov8, Apr 26 at 06:53
Are you sure you want to add this bot as an admin in the channel {group}? It will have access to lists of channel admins and subscribers.
lng_bot_sure_add_text_channel
Сез бу роботны {group} каналында администратор итеп куярга телисезме? Ул каналның администраторлары һәм язылучылары исемлеген карый алачак.
Сез чынлап та бу роботны {group} каналында администратор итеп куярга телисезме? Ул каналның администраторлары һәм язылучылары исемлеген карый алачак.
Current
inov8, Apr 26 at 06:53
Excluded chats
lng_chatbots_excluded_title
Роботны сүндерү
Бу әңгәмәләрдә робот эшләмиячәк
Current
inov8, Apr 26 at 06:48
This rating shows which people you are likelier to message frequently. Telegram uses this data to populate the 'People' box at the top of the Search section. This rating is also calculated for inline bots so that the app can suggest the bots you are most likely to use in the attachment menu (or when you start a new message with "@").

To delete this data, go to Settings > Privacy & Security and disable 'Suggest Frequent Contacts' (requires Telegram for iOS v.4.8.3 or Telegram for Android v.4.8.10 or higher).
lng_export_about_frequent
Бу рейтинг Сез иң еш язган кулланучыларны күрсәтә. Telegramда бу мәгълүмат эзләү бүлегендәге «Кешеләр» блогында күрсәтелә. Андый рейтинг шулай ук Сез еш кулланыла торганнарын күрсәтү өчен (кертмә менюсындагы ярдәм язуларында яки Сез хәбәрне @ символыннан башлаганда) инлайн-роботлар өчен дә исәпләнә.

Бу мәгълүматны бетерү өчен, Көйләнмәләр > Хосусыйлык һәм иминлек менюсына керегез һәм «Эзләгәндә кешеләрне тәкъдим итү» опциясен сүндерегез (4.8.3 версияле iOS өчен Telegram яки 4.8.10 яисә яңарак версияле Android өчен Telegram кирәк).
Бу рейтинг Сез иң еш язган кулланучыларны күрсәтә. Telegramда бу мәгълүмат эзләү бүлегендәге «Кешеләр» блогында күрсәтелә. Андый рейтинг шулай ук Сез еш кулланыла торганнарын күрсәтү өчен (кертмә менюсындагы ярдәм язуларында яки Сез хәбәрне @ символыннан башлаганда) инлайн-роботлар өчен дә исәпләнә.

Бу мәгълүматны бетерү өчен, Көйләүләр > Хосусыйлык һәм иминлек менюсына керегез һәм «Эзләгәндә кешеләрне тәкъдим итү» опциясен сүндерегез (4.8.3 версияле iOS өчен Telegram яки 4.8.10 яисә яңарак версияле Android өчен Telegram кирәк).
Current
inov8, Apr 26 at 06:39
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
lng_restricted_send_inline
Төркем администраторлары Сезгә роботлар ярдәмендә хәбәрләр җибәрүне блоклаганнар.
Төркем администраторлары Сезгә роботлар ярдәмендә хәбәрләр җибәрүне тыйганнар.
Current
inov8, Apr 26 at 06:39
Open Bot
lng_bot_open
Роботны ач
Роботны күрсәт
Current
inov8, Apr 26 at 06:30
Remove bot from this chat
lng_chatbot_menu_remove
Роботны бу әңгәмәдән ал
Роботны бу әңгәмәдән алырга
Current
inov8, Apr 26 at 06:30
Bot Settings
lng_profile_bot_settings
Робот көйләнмәләре
Робот көйләүләре
Current
inov8, Apr 26 at 06:30
Change Bot Settings
lng_manage_peer_bot_edit_settings
Робот көйләнмәләрен үзгәрт
Робот көйләүләрен үзгәрт
Current
inov8, Apr 26 at 06:30
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
lng_chatbots_reply_about
Робот Сезнең исемнән җавап бирә алсын өчен әңгәмәдә соңгы 24 сәгатьтә ниндидер активлык булырга тиеш.
Робот сезнең исемегездән бары тик соңгы 24 сәгать эчендә актив булган әңгәмәләрдә гына җавап бирә ала.
Current
inov8, Apr 26 at 06:30
QR Codes for bots are not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
lng_bot_no_scan_qr
Роботлар өчен QR-кодларны уку компьютер кушымталарында булмый. Telegram кушымтасының мобиль кушымталарын кулланыгыз.
Роботлар өчен QR-кодларны уку компьютер кушымталарында булмый. Telegramның мобиль кушымталарын кулланыгыз.
Current
inov8, Apr 26 at 06:30
View bot
lng_view_button_bot
Роботны күрсәт
Роботка күч
Current
inov8, Apr 26 at 06:25
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
lng_sponsored_revenued_subtitle
Telegram Ads эчендә реклама урнаштыру башка платформаларда урнаштыруга караганда зур өстенлекләргә ия. Мәсәлән:
Telegram'да реклама урнаштыру башка платформаларда урнаштыруга караганда зур өстенлекләргә ия. Мәсәлән:
Current
inov8, Apr 20 at 16:05
Stream with...
lng_menu_start_group_call_with_channel
Трансляцияне көйлә
Трансляцияне көйләү
Current
inov8, Apr 19 at 22:59
You can turn off ads by subscribing to {link}, and Level {count} channels can remove them for their subscribers.You can turn off ads by subscribing to {link}, and Level {count} channels can remove them for their subscribers.
lng_sponsored_revenued_info3_description
Рекламаны {link} абүнәсе белән сүндереп була. {count} дәрәҗәгә ирешкән каналлар үзенең язылучылары өчен шулай ук рекламаны сүндерә ала.Рекламаны {link} абүнәсе белән сүндереп була. {count} дәрәҗәгә ирешкән каналлар үзенең язылучылары өчен шулай ук рекламаны сүндерә ала.Рекламаны {link} абүнәсе белән сүндереп була. {count} дәрәҗәгә ирешкән каналлар үзенең язылучылары өчен шулай ук рекламаны сүндерә ала.Рекламаны {link} абүнәсе белән сүндереп була. {count} дәрәҗәгә ирешкән каналлар үзенең язылучылары өчен шулай ук рекламаны сүндерә ала.
Рекламаны {link} язылу белән сүндереп була, һәм {count} дәрәҗә каналлар үз язылучылары өчен аларны күрсәтмәскә мөмкин.Рекламаны {link} язылу белән сүндереп була, һәм {count} дәрәҗә каналлар үз язылучылары өчен аларны күрсәтмәскә мөмкин.Рекламаны {link} язылу белән сүндереп була, һәм {count} дәрәҗә каналлар үз язылучылары өчен аларны күрсәтмәскә мөмкин.Рекламаны {link} язылу белән сүндереп була; {count} дәрәҗәгә җиткән каналлар аны язылучылары өчен бетерә ала.
Current
inov8, Apr 13 at 18:58
Oops! Telegram doesn't see any stream coming from your streaming app. Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app.
lng_group_call_no_stream_admin
**Ой!** Telegram Сезнең стриминг кушымтасыннан агымны күрми. Зинһар, кушымтада серверның URL адресын һәм стрим ачкычын дөрес керткәнегезне тикшерегез.
**Ой!** Telegram Сезнең стриминг кушымтасыннан агымны күрми. Зинһар, кушымтада серверның дөрес URL адресын һәм стрим ачкычын дөрес керткәнегезне тикшерегез.
Current
inov8, Apr 8 at 18:14
The admins of this group have restricted your ability to send polls until {date}, {time}.
lng_restricted_send_polls_until
Бу төркем администраторлары Сезгә {date}, {time} кадәр сораштырулар җибәрүне чикләгән.
Бу төркем администраторлары Сезгә {date}, {time} кадәр сораштырулар җибәрүне чикләде.
Current
inov8, Apr 5 at 08:28
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until {date}, {time}.
lng_restricted_send_gifs_until
Төркем администраторлары {date}, {time} кадәр Сезгә монда GIF-анимацияләр җибәрүне блоклаган.
Төркем администраторлары {date}, {time} кадәр Сезгә монда GIF-анимацияләр җибәрүне тыйган.
Current
inov8, Apr 5 at 07:37
The admins of this group have restricted your ability to send polls.
lng_restricted_send_polls
Төркем администраторлары Сезгә аның эчендә сораштырулар ясауны блоклаган.
Төркем администраторлары Сезгә аның эчендә сораштырулар ясауны тыйган.
Current
inov8, Apr 5 at 07:35
Away Message
lng_away_title
«Урынында юк» хәбәре
«Әлегә урынында түгел» хәбәре
Current
inov8, Apr 5 at 05:49
Do you want to make {group} the discussion board for {channel}?
lng_manage_discussion_group_sure
{group} төркемен {channel} каналына фикер алышу әңгәмәсе итеп бәөйләргә телисезме?
{group} төркемен {channel} каналы буенча фикер алышу әңгәмәсе итеп көйләргә телисезме?
Current
inov8, Mar 30 at 10:20
This option is disabled for all members in Group Permissions.
lng_rights_restriction_for_all
Бу гамәл төркемнең көйләнмәләрендә барлык катнашучылар өчен дә сүндерелгән.
Бу гамәл төркемнең көйләүләрендә барлык катнашучылар өчен дә сүндерелгән.
Current
inov8, Mar 30 at 10:18
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
lng_group_invite_about_permanent_group
Telegram урнаштырган һәркем бу сылтама аша Сезнең төркемгә кушыла ала.
Telegram урнаштырган һәркем бу сылтама аша Сезнең төркемегезгә кушыла ала.
Current
inov8, Mar 25 at 18:35
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
lng_terms_delete_warning
Игътибар: бу очракта Сезнең Telegram аккаунтыгыз Telegram серверларында сакланган мәгълүматыгыз белән бергә эзсез бетереләчәк.

Бу мөһим: Сез бетерүне туктатып баштан аккаунтыгыз мәгълүматын саклап калу өчен аны иңли аласыз. (Моның өчен Telegram кушымтасының иң яңа компьютер версиясен ачып «Көйләнмәләр > Telegramнан мәгълүматларны йөкләп алу» дигәненә керергә кирәк.)
Игътибар: бу очракта Сезнең Telegram аккаунтыгыз Telegram серверларында сакланган мәгълүматыгыз белән бергә эзсез бетереләчәк.

Бу мөһим: Сез бетерүне туктатып баштан аккаунтыгыз мәгълүматын саклап калу өчен аны иңли аласыз. (Моның өчен Telegramның иң яңа санак версиясен ачып «Көйләүләр > Telegramнан бирелмәләрне йөкләп алу» дигәненә керергә кирәк.)
Current
inov8, Mar 20 at 04:53
For security reasons, you will be able to begin downloading your data in {hours}. We have notified all your devices about the export request to make sure it's authorized and give you time to react if it's not.

Please come back on {date} and repeat the request using the same device.
lng_export_delay
Иминлек максатларында йөкләп алуны {hours} башлап булачак. Сезнең барлык җайланмаларыгызга мәгълүматларны экспортлауга сорау искәртүе җибәрелде — бу сорауны җибәрмәгән булсагыз, Сезнең реагирларга вакыт булачак.

{date} яңадан керегезче һәм шул ук җайланмадан сорауны кабатлагыз.
Иминлек максатларында йөкләп алуны {hours} башлап булачак. Сезнең барлык җайланмаларыгызга бирелмәләрне экспортлауга сорау искәртүе җибәрелде — бу сорауны җибәрмәгән булсагыз, Сезнең реагирларга вакыт булачак.

{date} яңадан керегезче һәм шул ук җайланмадан сорауны кабатлагыз.
Current
inov8, Mar 20 at 04:53
File download could not be started.

This might be because your selected download location is invalid. Try changing it in Settings > Advanced > Download Path.
lng_download_path_failed
Файлларны йөкләп алуны башлап булмады.

Иңләнүче файллар өчен саклау урыны дөрес билгеләнмәгән булуы мөмкин. Аны кушымта көйләнмәләрендә үзгәртергә була: Көйләнмәләр > Өстәмә көйләнмәләр > Иңләү урыны.
Файлларны йөкләп алуны башлап булмады.

Иңләнүче файллар өчен саклау урыны дөрес билгеләнмәгән булуы мөмкин. Аны кушымта көйләүләрендә үзгәртергә була: Көйләүләр > Өстәмә көйләүләр > Иңләү урыны.
Current
inov8, Mar 20 at 04:53
Do you want to leave this video chat?
lng_group_call_leave_sure
Сез бу видеоәңгәмәдән чыгарга телисезме?
Сез чынлап та бу видеоәңгәмәдән чыгарга телисезме?
Current
inov8, Mar 19 at 18:32
Sent Gift
lng_credits_box_history_entry_gift_sent
Сездән бүләк
Бүләк җибәрү
Current
inov8, Mar 19 at 17:26
Mute for...
lng_mute_menu_duration
Вакытлыча сүндереп тор
Вакытлыча сүндер
Current
inov8, Mar 9 at 11:14
You can now download the data you requested. Start exporting data?
lng_export_suggest_text
Сез сораган мәгълүматларны йөкләп алырга була. Экспортлауны башларгамы?
Сез сораган бирелмәләрне йөкләп алырга була. Экспортлауны башларгамы?
Current
inov8, Mar 4 at 17:50
Load More