Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

lng_gift_stars_on_sale

<no value>

Previous

inov8, May 11 at 06:13

lng_gift_transfer_sell

<no value>

Previous

inov8, May 11 at 06:12

lng_credits_box_history_entry_gift_sold

<no value>

Бүләкне сату

Previous

inov8, May 11 at 06:11

lng_gift_resale_symbol

<no value>

Previous

inov8, May 11 at 06:10

{count} Symbol{count} Symbols

lng_gift_resale_symbols

<no value>

{count} бизәк{count} бизәк{count} бизәк{count} бизәк

Previous

inov8, May 11 at 06:09

lng_gift_resale_backdrop

<no value>

Previous

inov8, May 11 at 06:08

{count} Backdrop{count} Backdrops

lng_gift_resale_backdrops

<no value>

{count} фон{count} фон{count} фон{count} фон

Previous

inov8, May 11 at 06:08

lng_gift_resale_model

<no value>

Previous

inov8, May 11 at 01:53

{count} Model{count} Models

lng_gift_resale_models

<no value>

{count} модель{count} модель{count} модель{count} модель

Previous

inov8, May 11 at 01:52

lng_gift_resale_number

<no value>

Previous

inov8, May 11 at 01:51

lng_gift_resale_price

<no value>

Previous

inov8, May 11 at 01:51

lng_gift_resale_date

<no value>

Previous

inov8, May 11 at 01:50

lng_gift_resale_filter_all

<no value>

Барысын сайла

Previous

inov8, May 11 at 01:50

lng_gift_resale_sort_number

<no value>

Номер буенча тәртиплә

Previous

inov8, May 11 at 01:50

lng_gift_resale_sort_price

<no value>

Бәя буенча тәртиплә

Previous

inov8, May 10 at 18:51

lng_gift_resale_sort_date

<no value>

Дата буенча тәртиплә

Previous

inov8, May 10 at 18:49

lng_gift_resale_transfer_early_title

<no value>

Соңрак кабатлагыз

Previous

inov8, May 10 at 18:42

Auto-translate messages

lng_edit_autotranslate

<no value>

Хәбәрләрне автотәрҗемәләү

Previous

inov8, May 10 at 18:40

Autotranslation of Messages

lng_boost_channel_title_autotranslate

<no value>

Хәбәрләрне автоматик тәрҗемә итү

Previous

inov8, May 10 at 18:39

lng_gift_unique_symbol

<no value>

Previous

inov8, May 10 at 18:37

Outside of Business Hours

lng_away_schedule_outside

Эш ~~вакыты булмаганда~~

Эш сәгатьләреннән тыш

Previous

inov8, May 10 at 18:36

lng_chat_intro_enter_title

Б~~аш исем~~

Бит исеме

Previous

inov8, May 8 at 19:04

Remove from menu

lng_bot_remove_from_menu

Менюдан ал~~ырга~~

Менюдан ал

Previous

inov8, May 8 at 18:47

lng_bot_start

Башла~~рга~~

Previous

inov8, May 8 at 13:18

Update Affiliate Program

lng_star_ref_update

<no value>

Программаны үзгәрт

Previous

inov8, May 8 at 12:47

Start Affiliate Program

lng_star_ref_start

<no value>

Программаны башла

Previous

inov8, May 8 at 12:46

View existing programs

lng_star_ref_existing_title

<no value>

Гамәлдәге программалар

Previous

inov8, May 8 at 12:26

lng_star_ref_commission_title

<no value>

Комиссия

Previous

inov8, May 8 at 12:26

lng_star_ref_duration_title

<no value>

Дәвамлылык

Previous

inov8, May 8 at 12:25

Affiliate program started

lng_star_ref_created_title

<no value>

Партнёрлык программасы булдырылды

Previous

inov8, May 8 at 12:24

Affiliate program ended

lng_star_ref_ended_title

<no value>

Партнёрлык программасы тәмамланды

Previous

inov8, May 8 at 12:18

lng_star_ref_warning_start

<no value>

Previous

inov8, May 8 at 12:17

lng_star_ref_warning_end

<no value>

Барыбер туктат

Previous

inov8, May 8 at 11:43

lng_star_ref_warning_title

<no value>

Игътибар

Previous

inov8, May 8 at 11:42

{amount} commission

lng_credits_commission

<no value>

Комиссия {amount}

Previous

inov8, May 8 at 11:40

Affiliate Program

lng_credits_box_history_entry_reason_star_ref

<no value>

Партнёрлык программасы

Previous

inov8, May 8 at 11:34

lng_credits_box_history_entry_referred

<no value>

Кулланучы

Previous

inov8, May 8 at 11:33

lng_credits_box_history_entry_miniapp

<no value>

Мини-кушымта

Previous

inov8, May 8 at 11:32

lng_gift_visibility_hide

<no value>

Previous

inov8, May 8 at 11:31

Set Emoji Status

lng_bot_emoji_status_title

<no value>

Эмоҗи-статус

Previous

inov8, May 8 at 11:26

lng_bot_share_prepared_title

<no value>

Хәбәрне җибәрү

Previous

inov8, May 8 at 11:26

lng_bot_emoji_status_access_allow

<no value>

Рөхсәт бир

Previous

inov8, May 6 at 20:28

lng_bot_open

Роботны ~~күрсәт~~

Роботны ач

Previous

inov8, May 6 at 20:26

Visible on your profile

lng_gift_visibility_shown

<no value>

Профилегездә күрсәтелә

Previous

inov8, May 6 at 20:04

{count} similar bot{count} similar bots

lng_profile_similar_bots

<no value>

{count} охшаш робот{count} охшаш робот{count} охшаш робот{count} охшаш робот

Previous

inov8, May 6 at 19:58

Don't ask me again

lng_payment_confirm_dont_ask

<no value>

Бүтән миннән сорама

Previous

inov8, May 6 at 19:56

Show Gift Icon in Chats

lng_edit_privacy_gifts_show_icon

<no value>

Әңгәмәләрдә бүләк тамгасы

Previous

inov8, May 6 at 19:30

lng_edit_privacy_paid

<no value>

Previous

inov8, May 6 at 19:18

lng_messages_privacy_remove_fee

<no value>

Бушлай җибәрү

Previous

inov8, May 6 at 19:18

Charge for messages

lng_messages_privacy_charge

<no value>

Йолдызлар түләп кенә җибәрү

Previous

inov8, May 6 at 19:17

Enable animations

lng_filters_enable_animations

<no value>

Анимацияне кабыз

Previous

inov8, May 6 at 19:15

Disable animations

lng_filters_disable_animations

<no value>

Анимацияне сүндер

Previous

inov8, May 6 at 19:14

lng_edit_privacy_no_miniapps

~~Мини-к~~ушымталардан кала

Кушымталардан кала

Previous

inov8, May 6 at 19:12

lng_edit_privacy_no_miniapps

<no value>

Мини-кушымталардан кала

Previous

inov8, May 6 at 18:47

Mini Apps & {users}

lng_edit_privacy_exceptions_miniapps_and

<no value>

Кушымталар һәм {users}

Previous

inov8, May 6 at 18:46

Contacts & Mini Apps

lng_edit_privacy_contacts_and_miniapps

<no value>

Контактлар һәм кушымталар

Previous

inov8, May 6 at 03:00

lng_similar_bots_show_more

<no value>

Күбрәк роботны күрсәт

Previous

inov8, May 6 at 02:55

lng_gift_channel_title

<no value>

Бүләк җибәрү

Previous

inov8, May 5 at 15:55

lng_peer_gifts_filter_unsaved

<no value>

Яшереннәре

Previous

inov8, May 5 at 15:34

Video Published.

lng_scheduled_video_published

<no value>

Видео нәшер ителде.

Previous

inov8, May 5 at 15:30

Improving video...

lng_scheduled_video_tip_title

<no value>

Видеоны яхышрту бара...

Previous

inov8, May 5 at 15:29

lng_credits_box_history_entry_giveaway_name

<no value>

Алынган приз

Previous

inov8, May 5 at 15:25

Number of winners

lng_giveaway_credits_quantity_title

<no value>

Җиңүчеләр саны

Previous

inov8, May 5 at 15:21

Require Monthly Fee

lng_group_invite_subscription

<no value>

Ай саен түләү

Previous

inov8, May 5 at 15:19

Enable Paid Reactions

lng_manage_peer_reactions_paid

<no value>

Түләүле реакцияләр кабыз

Previous

inov8, May 5 at 15:14

lng_paid_react_anonymous

<no value>

Previous

inov8, May 5 at 15:13

lng_payment_refund_title

<no value>

Бушлай җибәрү

Previous

inov8, May 5 at 15:11

Not an official account

lng_new_contact_not_official

<no value>

Рәсми аккаунт түгел

Previous

inov8, May 5 at 15:09

lng_new_contact_not_contact

<no value>

Контактларда түгел

Previous

inov8, May 5 at 14:50

Send Another Gift

lng_context_gift_send

<no value>

Тагын бүләк җибәр

Previous

inov8, May 5 at 14:49

You transferred a gift to {user}

lng_action_gift_transferred_mine

<no value>

Сез бүләкне яңа хуҗага тапшырдыгыз — {user}

Previous

inov8, May 5 at 14:47

Gift Transferred

lng_gift_transferred_title

<no value>

Бүләк тапшырылды

Previous

inov8, May 5 at 14:46

Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.

lng_gift_upgrade_transferable_about

<no value>

Коллекцион бүләкне Telegram'да теләсә нинди дустыгызга җибәрергә була.

Previous

inov8, May 4 at 07:07

Subscription for exclusive Telegram features.

lng_action_gift_premium_about

<no value>

Telegram'ның эксклюзив функцияләрен кулланырга мөмкинлек бирүче абүнә.

Previous

inov8, May 4 at 07:03

lng_send_charges_stars_go

<no value>

Йолдызлар сатып ал

Previous

inov8, May 1 at 05:57

Gift from {user}

lng_action_gift_got_subtitle

<no value>

{user} бүләге

Previous

inov8, May 1 at 05:54

Turn your gift into a unique collectible
that you can transfer or auction.

lng_gift_upgrade_about

<no value>

Бүләк уникаль һәм коллекцион әйбергә әвереләчәк, һәм Сез аны башка кешегә тапшыра яки аукционда сата алачаксыз.

Previous

inov8, May 1 at 05:53

Upgrade for Free

lng_gift_upgrade_free

<no value>

Бушлайга яхшырт

Previous

inov8, May 1 at 05:50

lng_gift_convert_sure

<no value>

Алмаштыр

Previous

inov8, May 1 at 05:46

lng_soon_badge

<no value>

Previous

inov8, May 1 at 05:45

Collectible #{index}

lng_gift_unique_number

<no value>

Коллекцион бүләк #{index}

Previous

inov8, Apr 29 at 12:23

lng_credits_box_history_entry_gift_unavailable

<no value>

Бүләкне алып булмый

Previous

inov8, Apr 29 at 12:12

lng_bot_verify_group_title

<no value>

Төркемне раслау

Previous

inov8, Apr 29 at 08:32

View collectible

lng_view_button_collectible

<no value>

Бүләкне күрсәт

Previous

inov8, Apr 29 at 08:29

lng_gift_wear_badge_title

<no value>

Җемелдәүче тамгачык

Previous

inov8, Apr 29 at 08:28

lng_collectible_emoji

<no value>

Коллекцион бүләкләр

Previous

inov8, Apr 29 at 08:27

lng_gift_transfer_confirm_button

<no value>

Fragment'ны ач

Previous

inov8, Apr 29 at 08:24

Manage with Fragment

lng_gift_transfer_confirm_title

<no value>

Fragment аркылы җибәрү

Previous

inov8, Apr 29 at 08:23

lng_peer_gifts_filter_unique

<no value>

Уникальләре

Previous

inov8, Apr 29 at 08:22

lng_peer_gifts_filter_limited

<no value>

Сирәкләре

Previous

inov8, Apr 29 at 08:21

lng_peer_gifts_filter_unlimited

<no value>

Гадиләре

Previous

inov8, Apr 29 at 08:20

lng_peer_gifts_filter_by_date

<no value>

Дата буенча

Previous

inov8, Apr 29 at 08:20

lng_peer_gifts_filter_by_value

<no value>

Бәя буенча

Previous

inov8, Apr 29 at 08:19

lng_similar_bots_title

<no value>

Охшаш роботлар

Previous

inov8, Apr 29 at 08:15

Confirm payment

lng_payment_confirm_title

<no value>

Түләүне раслау

Previous

inov8, Apr 29 at 06:59

Let {name} turn your gift into a unique collectible.

lng_gift_upgrade_preview_about

{name} бүләгегезне уникаль һәм коллекцион бүләккә әйләндерә ала.

{name} бүләгегезне уникаль һәм коллекцион бүләккә әйләндерә ала.

Previous

inov8, Apr 29 at 03:11

Let {name} turn your gift into a unique collectible.

lng_gift_upgrade_preview_about

<no value>

{name} бүләгегезне уникаль һәм коллекцион бүләккә әйләндерә ала.

Previous

inov8, Apr 29 at 03:11

Set your price per message

lng_messages_privacy_price

<no value>

Бер хәбәр бәясен билгеләгез

Previous

inov8, Apr 29 at 03:07

lng_messages_privacy_exceptions

<no value>

Чыгармалар өстәү

Previous

inov8, Apr 28 at 21:03

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}

lng_sponsored_revenued_footer_description

Теләсә кайсы кулланучы бу канал өчен реклама хәбәрен ~~минималь бюджет белән~~ ясый ала. Тулырак мәгълүмат өчен **Telegram Реклама Платформасы**на керегез. {link}

Теләсә кайсы кулланучы бу канал өчен минималь бюджетлы реклама хәбәрен ясый ала. Тулырак мәгълүмат өчен **Telegram Реклама Платформасы**на керегез. {link}

Previous

inov8, Apr 28 at 20:42