Search in:AllTatar (Cyrillic)TDesktop

Unsorted1386 1386 phrases  •  159 screenshots

Вы также можете включить общий {link} для всех своих чатов в Настройках.
lng_ttl_edit_about2
?
таймер автоудаления
lng_ttl_edit_about2_link
?
Просмотрели {count} разПросмотрели {count} разаПросмотрели {count} разПросмотрели {count} раза
lng_views_tooltip
?
Вы отправили ссылку **{count} пользователю**.Вы отправили ссылку **{count} пользователям**.Вы отправили ссылку **{count} пользователям**.Вы отправили ссылку **{count} пользователя**.
lng_via_link_shared_many
?
**{user}** запретил(а) добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
lng_via_link_channel_one
?
**{count} пользователь** запретил добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователей** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
lng_via_link_channel_many
?
Ускоренно
lng_voice_speed_medium
?
Сверхбыстро
lng_voice_speed_super_fast
?
Вы не можете создать ссылку
lng_via_link_cant
?
Телефон скопирован в буфер обмена.
lng_collectible_phone_copied
?
Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.
lng_messages_privacy_charge_about
?
Вы получите {percent} от выбранной суммы ({amount}) за каждое входящее сообщение.
lng_messages_privacy_price_about
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.
lng_messages_privacy_remove_about
?
Бесплатно
lng_manage_monoforum_free
?
Ключ доступа
lng_settings_passkey_unknown
?
Не поддерживается
lng_settings_passkeys_none_button_unsupported
?
{text} ({count} непрочитанный чат){text} ({count} непрочитанных чата){text} ({count} непрочитанных чатов){text} ({count} непрочитанных чатов)
lng_filter_unread_chats
?
Главное меню
lng_main_menu
?
Купите **звёзды**, чтобы сделать предложение о покупке подарка.
lng_credits_small_balance_for_offer
?
Предложенная цена на {percent} выше средней цены {name}.
lng_gift_offer_higher
?
Цвет и фоновый эмодзи в профиле канала изменятся на фон и узор подарка.
lng_gift_wear_design_about_channel
?
Подарок можно бесплатно улучшить, продать или использовать для оформления обложки профиля.
lng_auction_preview_free_upgrade
?
{count} секунда каждый{count} секунды каждый{count} секунд каждый{count} секунды каждый
lng_auction_rounds_seconds
?
Подробнее о ношении подарков {arrow}
lng_auction_preview_wear
?
Случайные
lng_auction_preview_randomize
?
Предстоящий аукцион
lng_auction_preview_name
?
до начала
lng_auction_bid_before_start
?
Сделать ставку заранее
lng_auction_bid_title_early
?
Сделать ставку заранее
lng_auction_join_early_bid
?
начало через {time}
lng_auction_join_starts_in
?
{duration} + {increase} на поздние ставки для топ-{n}
lng_auction_rounds_extended
?
{count} час каждый{count} часа каждый{count} часов каждый{count} часа каждый
lng_auction_rounds_hours
?
{count} минута каждый{count} минуты каждый{count} минут каждый{count} минуты каждый
lng_auction_rounds_minutes
?
Раунды {n}–{last}
lng_auction_rounds_range
?
Раунд {n}
lng_auction_rounds_exact
?
Раунды
lng_auction_rounds_label
?
Начало
lng_auction_starts_label
?
Комиссия
lng_gift_offer_table_fee
?
улучшен
lng_gift_stars_auction_upgraded
?
скоро
lng_gift_stars_auction_soon
?
Вы продали {name} за {cost}.
lng_action_gift_offer_sold_you
?
{user} продал(а) {name} за {cost}.
lng_action_gift_offer_sold
?
{minutes} м.
lng_action_gift_offer_time_small
?
{hours} ч. {minutes} м.
lng_action_gift_offer_time_medium
?
{hours} ч.
lng_action_gift_offer_time_large
?
Ключи доступа нельзя использовать в неподписанных сборках. Воспользуйтесь официальной подписанной версией Telegram для компьютера.
lng_settings_passkeys_unsigned_error
?
Использован {date}
lng_settings_passkeys_last_used
?
Создать ключ доступа
lng_settings_passkeys_none_button
?
Добавить ключ доступа
lng_settings_passkeys_button
?
Вход с ключом доступа
lng_intro_qr_passkey
?
Вход по номеру телефона
lng_intro_qr_phone
?
Почта для входа добавлена.
lng_settings_cloud_login_email_set_success
?
Пожалуйста, настройте почту для входа в другом окне.
lng_settings_cloud_login_email_busy
?
Всегда показывать
lng_edit_privacy_saved_music_always_title
?
Всегда скрывать
lng_edit_privacy_saved_music_never_title
?
Канал
lng_profile_action_short_channel
?
на {count} деньна {count} дняна {count} днейна {count} дня
lng_premium_gift_duration_days
?
{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} день.{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} дня.{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} дней.{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} дня.
lng_premium_summary_subtitle_gift_days
?
Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяц.Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяца.Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяцев.Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяца.
lng_premium_summary_subtitle_gift_days_me
?
{minutes} мин.
lng_auction_join_time_small
?
ТОП-{count}ТОП-{count}ТОП-{count}ТОП-{count}
lng_auction_bid_threshold
?
Остался {count}Осталось {count}Осталось {count}Осталось {count}
lng_auction_preview_left
?
Распродано
lng_auction_preview_sold_out
?
Вы выигрываете во всех.
lng_auction_bar_winning_all
?
Ваша ставка перебита в {count} из них.Ваша ставка перебита в {count} из них.Ваша ставка перебита в {count} из них.Ваша ставка перебита в {count} из них.
lng_auction_bar_outbid_some
?
Ваша ставка перебита во всех.
lng_auction_bar_outbid_all
?
Посмотреть
lng_auction_bar_view
?
Раунд {n} из {amount}
lng_auction_bar_round
?
Повысить ставку
lng_auction_bar_raise_bid
?
Смена получателя
lng_auction_change_title
?
Изменить
lng_auction_change_button
?
Вы уже сделали ставку на этот подарок для {name}.
lng_auction_change_already
?
Хотите повысить ставку и изменить получателя на {name}?
lng_auction_change_to
?
Вы уже сделали ставку на этот подарок для себя.
lng_auction_change_already_me
?
Хотите повысить ставку и изменить получателя на себя?
lng_auction_change_to_me
?
Добавьте звёзды, чтобы выделить комментарий
lng_video_stream_stars
?
{count} зритель{count} зрителя{count} зрителей{count} зрителя
lng_video_stream_watched
?
Отправлено вчера в {time}
lng_context_sent_yesterday
?
Отправлено {date} в {time}
lng_context_sent_date
?
Трансляция в историях завершена.
lng_stories_live_finished
?
Ваша ставка **{stars}** проигрывает
lng_auction_bar_bid_outbid
?
Ваша ставка **{stars}** занимает **{n}-е** место
lng_auction_bar_bid_ranked
?
Группу можно добавить в папку
lng_add_group_to_filter_selector
?
Канал можно добавить в папку
lng_add_channel_to_filter_selector
?
Вернуть
lng_profile_photo_reset_button
?
Тема содержит эмодзи из набора {name}
lng_profile_topic_toast
?
Оплата реакции на трансляцию
lng_credits_paid_messages_fee_live_reaction
?
Вы не можете отправить звёзды, поскольку это Ваша история.
lng_paid_react_admin_cant
?
Звёзды от зрителей
lng_paid_admin_title
?
Зрители могут отправлять Вам звёздные реакции.
lng_paid_admin_about
?
Настройки экспорта
lng_export_header_topic
?
Посмотреть анонимно
lng_stories_view_anonymously
?
Включить и открыть историю
lng_stealth_mode_enable_and_open
?
В этой прокси-ссылке используется неверный параметр **ключ**.

Пожалуйста, свяжитесь с провайдером прокси и попросите его обновить исходный код MTProxy и настроить его с использованием правильного значения **ключа**.

Затем попросите его предоставить новую ссылку.
lng_proxy_incorrect_secret
?
Свернуть
lng_minimize_window
?
Развернуть
lng_maximize_window
?
Восстановить
lng_restore_window
?
Номер телефона
lng_phone_number
?
Масштаб интерфейса
lng_settings_scale
?
Стиль профиля канала обновлён!
lng_settings_color_changed_profile_channel
?
Открыть фото
lng_profile_open_photo
?
Назад
lng_go_back
?
Открыть меню навигации
lng_open_menu
?
Теперь администраторы {name} могут сделать этот подарок уникальным коллекционным.
lng_gift_upgrade_gifted_about_channel
?
Администраторы {name} смогут превратить подарок в уникальный коллекционный.
lng_gift_upgrade_preview_about_channel
?
Подарку, принадлежащему {name}, будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
lng_gift_upgrade_unique_about_channel
?
Экран для уведомлений
lng_settings_notifications_display
?
По умолчанию
lng_settings_notifications_display_default
?
Вы можете заменить фотографию {user} другой по своему выбору. Она будет видна только Вам.
lng_profile_set_photo_for_about
?
тема
lng_action_topic_bot_thread
?
Telegram
lng_gift_unique_telegram
?
Подпись к {name} удалена!
lng_gift_unique_info_removed
?
Цена снизится через {time}
lng_gift_upgrade_decreases
?
Узнать о снижении цены {arrow}
lng_gift_upgrade_see_table
?
Стоимость улучшения снижается с каждой минутой.
lng_gift_upgrade_prices_about
?
Стоимость улучшения
lng_gift_upgrade_prices_title
?
Действие недоступно
lng_gift_transfer_locked_title
?
К сообщению можно добавить тегК сообщениям можно добавить тегК сообщениям можно добавить тегК сообщениям можно добавить тег
lng_add_tag_selector
?
Добавлен тег {emoji}
lng_message_tagged_with
?
Посмотреть
lng_tagged_view_saved
?
Вы добавили {name} в свой профиль.
lng_action_gift_displayed_self
?
{count} TON{count} TON{count} TON{count} TON
lng_action_gift_for_ton
?
Можно отправить ещё **{count}**.Можно отправить ещё **{count}**.Можно отправить ещё **{count}**.Можно отправить ещё **{count}**.
lng_gift_sent_remains
?
Новый альбом
lng_stories_album_new_button
?
Новости Telegram
lng_posts_subtitle_empty
?
Будущий рейтинг
lng_stars_rating_future
?
Укажите почту для входа
lng_intro_email_setup_title
?
Проверьте почту {email} (не забудьте о папке со спамом) и введите код, который получили в письме.
lng_intro_email_confirm_subtitle
?
Чаты остаются в архиве, когда приходят новые сообщения. {link}
lng_archive_hint_about
?
Посмотреть {arrow}
lng_gift_in_blockchain_link_arrow
?
Оцените расшифровку звука
lng_context_rate_transcription
?
Спасибо за отзыв.
lng_toast_sent_rate_transcription
?
Громкость
lng_ringtones_box_volume
?
{from} отправил(а) улучшение стоимостью {cost} для подарка, который Вы получили от {user}
lng_action_gift_sent_upgrade_other
?
Вы отправили улучшение стоимостью {cost} для подарка, который {name} получил(а) от {user}.
lng_action_gift_sent_upgrade_self_other
?
Вы отправили улучшение стоимостью {cost} к подарку {name}.
lng_action_gift_sent_upgrade_self_channel
?
Улучшить
lng_gift_unique_upgrade
?
Это цена последней продажи {gift} {platform}.
lng_gift_value_about_last
?
{name} сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.
lng_gift_upgrade_transferable_about_user
?
Администраторы {name} смогут отправить подарок любому пользователю Telegram.
lng_gift_upgrade_transferable_about_channel
?
{name} сможет продать подарок в Telegram или на сторонней NFT-площадке.
lng_gift_upgrade_tradable_about_user
?
Администраторы {name} смогут продать подарок в Telegram или на сторонней NFT-площадке.
lng_gift_upgrade_tradable_about_channel
?
Улучшение отправлено
lng_gift_upgrade_gifted_title
?
Сделать темой в...
lng_gift_transfer_set_theme
?
Выберите чат
lng_gift_transfer_choose
?
Обнаружен {count} вход в Ваш аккаунт. Это были Вы?Обнаружено {count} входа в Ваш аккаунт. Это были Вы?Обнаружено {count} входов в Ваш аккаунт. Это были Вы?Обнаружено {count} входов в Ваш аккаунт. Это были Вы?
lng_unconfirmed_auth_multiple
?
Обнаружен {count} вход в Ваш аккаунт из {country}. Это были Вы?Обнаружено {count} входа в Ваш аккаунт из {country}. Это были Вы?Обнаружено {count} входов в Ваш аккаунт из {country}. Это были Вы?Обнаружено {count} входов в Ваш аккаунт из {country}. Это были Вы?
lng_unconfirmed_auth_multiple_from
?
Мы заблокировали попытки входа в аккаунт из {country}.
lng_unconfirmed_auth_denied_multiple
?
В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. {link}

В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создаёт на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.

Telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
lng_sponsored_info_description1_linked
?
Подробнее в Политике конфиденциальности
lng_sponsored_info_description1_link
?
https://telegram.org/privacy/ru#5-6-otsutstvie-reklami-osnovannoi-na-dannih-perepiski
lng_sponsored_info_description1_url
?
Чатов пока нет.
lng_no_conversations
?
Новое сообщение
lng_no_conversations_button
?
Ваши контакты в Telegram
lng_no_conversations_subtitle
?
Африкаанс
cloud_lng_language_af
?
Амхарский
cloud_lng_language_am
?
Белорусский
cloud_lng_language_be
?
Бенгальский
cloud_lng_language_bn
?
Боснийский
cloud_lng_language_bs
?
Каталанский
cloud_lng_language_ca
?
Корсиканский
cloud_lng_language_co
?
Валлийский
cloud_lng_language_cy
?
Дивехи
cloud_lng_language_dv
?
Дзонг-кэ
cloud_lng_language_dz
?
Эсперанто
cloud_lng_language_eo
?
Баскский
cloud_lng_language_eu
?
Финский
cloud_lng_language_fi
?
Фризский
cloud_lng_language_fy
?
Ирландский
cloud_lng_language_ga
?
Шотландский гэльский
cloud_lng_language_gd
?
Галисийский
cloud_lng_language_gl
?
Гуджарати
cloud_lng_language_gu
?
Хауса
cloud_lng_language_ha
?
Гавайский
cloud_lng_language_haw
?
Хинди
cloud_lng_language_hi
?
Гаитянский креольский
cloud_lng_language_ht
?
Игбо
cloud_lng_language_ig
?
Иврит (устаревший код)
cloud_lng_language_iw
?
Яванский
cloud_lng_language_jv
?
Казахский
cloud_lng_language_kk
?
Кхмерский
cloud_lng_language_km
?
Каннада
cloud_lng_language_kn
?
Курдский
cloud_lng_language_ku
?
Киргизский
cloud_lng_language_ky
?
Латинский
cloud_lng_language_la
?
Люксембургский
cloud_lng_language_lb
?
Малагасийский
cloud_lng_language_mg
?
Маори
cloud_lng_language_mi
?
Малаялам
cloud_lng_language_ml
?
Маратхи
cloud_lng_language_mr
?
Мальтийский
cloud_lng_language_mt
?
Норвежский
cloud_lng_language_no
?
Ньянджа
cloud_lng_language_ny
?
Одия (ория)
cloud_lng_language_or
?
Панджаби
cloud_lng_language_pa
?
Пушту
cloud_lng_language_ps
?
Руанда (киньяруанда)
cloud_lng_language_rw
?
Синдхи
cloud_lng_language_sd
?
Сингальский
cloud_lng_language_si
?
Самоанский
cloud_lng_language_sm
?
Load More