Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Offer Duration

StarGift.Offer.Duration

Тәкъдим озынлыгы

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:07

Offer to Buy

StarGift.Nft.OfferToBuy

Сатып алырга тәкъдим итү

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:03

This offer was accepted.

Chat.Service.Offer.Accepted

Тәкъдим кабул ителде.

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:01

This offer was rejected.

Chat.Service.Offer.Rejected

Тәкъдим кире кагылды.

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:59

Chat.Service.Offer.Accept

Кабул итү

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:58

Reject

Chat.Service.Offer.Reject

Кире кагу

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:58

This offer expires in %@.

Chat.Service.Offer.ExpiresIn

Тәкъдим искерергә %@ калды.

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:57

Top %1$@ will get %2$@ gifts this round.
[Learn more >]()

Star.Auction.Preview.LearnMore

Бу раундта иң югары ставкалы %1$@ кеше «%2$@» бүләген отачак.
[Тулырак >]()

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 04:58

If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.

Star.Auction.Info.MissedBiddersDescription

Әгәр барлык раундлар да тәмамланганнан соң сезгә бүләк эләкми икән, йолдызларыгыз кире кайтарылачак.

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 04:45

Missed Bidders

Star.Auction.Info.MissedBidders

Ставкаларны кайтару

Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 04:44

Bid Carryover

Star.Auction.Info.BidCarryover

Ставканың күчүе

Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:50

Top %d Bidders

Star.Auction.Info.TopBidders

%d җиңүче

Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:46

Join the battle for exclusive gifts.

Star.Auction.Info.Subtitle

Эксклюзив бүләкләр өчен ярышыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:46

Auction

Star.Auction.Info.Title

Аукцион

Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:44

Your bid of **%@** was outbid

Star.Auction.ActiveList.Outbid

**%@** ставкагыз аска төште

Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:42

You've been outbid

Star.Auction.Option.Info.Outbid

Ставкагыз аста калды

Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:41

YOU'VE BEEN OUTBID

Star.Auction.Bid.YouHaveBeenOutbid

СТАВКАГЫЗ АСТА КАЛДЫ

Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:41

%d item bought%d items bought

Star.Auction.ItemsBought

%d бүләк сатып алынды%d бүләк сатып алынды

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:43

finished

Chat.Link.Preview.Auction.Finished

тәмам

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:42

Accepted Bid

Star.Auction.Acquired.AcceptedBid

Кабул ителгән ставка

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:42

Round #%d

Star.Auction.Acquired.RoundNumber

Раунд %d

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:41

Auction ended

Star.Auction.Preview.Ended

Аукцион тәмам

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:40

Availability

Star.Auction.Preview.Availability

Барлыгы

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:40

Current Round

Star.Auction.Preview.CurrentRound

Хәзерге раунд

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:39

Ends

Star.Auction.Preview.Ends

Ахыры

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:39

Started

Star.Auction.Preview.Started

Башы

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:39

Raise Bid

Star.Auction.ActiveList.RaiseBid

Ставканы күтәрү

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:38

Round %1$d of %2$d

Star.Auction.ActiveList.RoundOf

Раунд %1$d / %2$d

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:37

%d Active Auction%d Active Auctions

Star.Auction.List.ActiveAuctions

%d актив аукцион%d актив аукцион

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:37

If you fall below the top %d, your bid will roll over to the next drop.

Star.Auction.Bid.CustomDescription

Ставкагыз топ %d рәтенә керми калса, ул үзеннән-үзе киләсе раундка күчәчәк.

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:35

Place a Custom Bid

Star.Auction.Bid.PlaceCustomBid

Үз ставкагызны языгыз

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:33

YOUR BID WILL BE

Star.Auction.Bid.YourBidWillBe

СТАВКАГЫЗ

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:32

left

Star.Auction.ActiveList.Left

калды

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:32

until next round

Star.Auction.ActiveList.UntilNextDrop

киләсе раундка

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:31

minimum

Star.Auction.ActiveList.Minimum

минимум

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:31

auction

StarGift.Badge.Auction

аукцион

Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:30

Every Three Months

DateSelector.Schedule.Repeat.EveryThreeMonths

3 ай саен

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 19:59

admin

Story.LiveStream.Message.Admin

идарәче

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 19:57

Comments are disabled.

Story.LiveStream.Input.CommentsDisabled

Фикерләр сүндерелгән.

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:45

Highlight and pin a message by adding Stars for **%@**.

Story.LiveStream.StarMessage.HighlightInfo

**%@** хисабына йолдызлар җибәрсәгез, хәбәрегез башкалардан аерылып торачак һәм беркетеләчәк.

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:43

Highlight and Pin

Story.LiveStream.StarMessage.HighlightAndPin

Аерып күрсәтеп беркетү

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:41

emoji

Story.LiveStream.StarMessage.Emoji

эмодзи

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:41

characters

Story.LiveStream.StarMessage.Characters

символ

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:40

pin in chat

Story.LiveStream.StarMessage.PinInChat

беркетмәдә

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:40

%d watching%d watching

Story.Controls.LiveStream.Watching

%d караучы%d караучы

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:26

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

PrivacySettingsController.SavedMusic.CustomHelp

Сез сакланган музыкагызны кемнәр күрә алганын сайлый аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:25

WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC

PrivacySettingsController.SavedMusic.WhoCanSee

САКЛАНГАН МУЗЫКАМ ~~КЕМГӘ КҮРЕНӘ~~

САКЛАНГАН МУЗЫКАМНЫ КЕМ КҮРӘ АЛА

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:24

From Channels

SelectivePrivacy.GiftChannels.FromChannels

Каналлардан

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:22

Your bid has been placed

Star.Auction.Bid.Placed.Title

Ставкагыз куелды

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:18

TOP 3 WINNERS

Star.Auction.Bid.Top3Winners

ТОП 3 СТАВКА

Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 10:16

Place a Bid

Star.Gift.Preview.PlaceBid

Ставка кую

Рәсим Хөсәенов, Nov 29 at 18:43

Place a bid

Star.Auction.PlaceBid

Ставка кую

Рәсим Хөсәенов, Nov 29 at 18:42

Join Auction

Star.Auction.Preview.Join

Аукционга кушылу

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:30

Your account is now protected!

LoginEmail.Success.Text

Хәзер аккаунтыгызга куркыныч янамый!

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:30

Email added

LoginEmail.Success.Title

Электрон почта өстәлде

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:28

Please add your email address to keep access to your account.

LoginEmail.Description

Аккаунтыгызга керә алу мөмкинлеген югалтмас өчен, электрон почтагызны өстәгез.

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:27

Add Email

LoginEmail.Title

Электрон почта

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:27

Setup your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo

Telegram'ның раслау кодлары өчен электрон почтагызны күрсәтегез.

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:27

Never Share With

PrivacySettingsController.SavedMusic.NeverShareWith.Title

Беркайчан да күрмәсен

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:25

Always Share With

PrivacySettingsController.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title

Һәрвакыт ~~уртаклашу~~

Һәрвакыт күрсен

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:25

Always Share With

PrivacySettingsController.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title

Һәрвакыт уртаклашу

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:24

WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC

PrivacySettingsController.SavedMusic.WhoCanSee

САКЛАНГАН МУЗЫКАМ КЕМГӘ КҮРЕНӘ

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:24

Saved Music

PrivacySettings.SavedMusic

Сакланган музыка

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:23

Subscribe to Telegram Premium to schedule repeating messages. [Read More]()

DateSelector.Schedule.Repeat.PremiumInfo

Хәбәрләрне даими җибәреп тору өчен Telegram Premium кирәк. [Тулырак]()

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:21

Every Year

DateSelector.Schedule.Repeat.EveryYear

Ел саен

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:18

Every Six Months

DateSelector.Schedule.Repeat.EverySixMonths

Ярты ел саен

Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 06:18

Every Month

DateSelector.Schedule.Repeat.EveryMonth

Ай саен