Search in:AllTatarUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Remove quick replyRemove quick replies
BusinessRepliesDeleteTitle
Тиз җавапны бетерүТиз җавапларны бетерү
Тиз җавапны бетерү
Current
Röstäm, Dec 18 at 21:35
Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.
StoriesPinnedText
Хәзер ул гел исемлекнең өстендә булачак.Хәзер алар гел исемлекнең өстендә булачак.
Хәзер ул гел исемлекнең өстендә булачак.
Current
Röstäm, Dec 18 at 21:35
Join chatJoin chats
FolderLinkButtonJoinPlural
Әңгәмәгә кушылуӘңгәмәләргә кушылу
Әңгәмәгә кушылу
Current
Röstäm, Dec 18 at 21:35
All subscribers of the channel:All subscribers of the channels:
BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural
Бу каналның барлык язылучылары:Бу каналларның барлык язылучылары:
Бу каналның барлык язылучылары:
Current
Röstäm, Dec 18 at 21:35
All users who joined the channel
below after this announcement:All users who joined the channels
below after this announcement:
BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural
Бу игъланнан соң әлеге каналга
язылган барлык кулланучылар:Бу игъланнан соң әлеге каналларга
язылган барлык кулланучылар:
Бу игъланнан соң әлеге каналга
язылган барлык кулланучылар:
Current
Röstäm, Dec 18 at 21:35
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
Сез **Telegram белән бәйләнеше булмаган** башка ясаучы тарафыннан булдырылган мини кушымтаны кулланырга җыенасыз. Дәвам итү өчен, мини-кушымталарны Куллану шартларын кабул итәргә кирәк.
Сез **Telegram белән бәйләнеше булмаган** башка ясаучы тарафыннан булдырылучы мини кушымтаны кулланырга җыенасыз. Дәвам итү өчен, мини кушымталарны Куллану шартларын кабул итәргә кирәк.
Current
Röstäm, Dec 18 at 21:35
Limit by time period
LimitByPeriod
Вакыт буенча чикләү
Вакыт чиге
Current
Röstäm, Dec 18 at 21:35
Start Video
VoipStartVideo
Видео
Видеоны башлау
Current
Röstäm, Dec 18 at 21:35
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
AddAdminErrorNotAMember
Әлеге кулланучы бу төркемдә катнашмаганга һәм сез аны монда өсти алмаганга күрә, сез аны идарәче итеп куя алмыйсыз.
Сез бу кулланучыны идарәче итеп куя алмыйсыз, чөнки ул бу төркем катнашучысы түгел һәм сез аны өсти алмыйсыз.
Current
Röstäm, Dec 18 at 21:35
Badge Counter
BadgeNumber
Тамгачыктагы сан
Тамгачыкта санагыч
Current
Röstäm, Dec 18 at 21:35
Enter group name
EnterGroupNamePlaceholder
Төркем исеме
Төркем исемен кертегез
Current
Röstäm, Dec 18 at 21:35
This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetailChannel
Бу — каналда соңгы 48 сәгатьтә башкарылган гамәлләр исемлеге.
Бу — канал идарәсе соңгы 48 сәгатьтә башкарган гамәлләр исемлеге.
Current
Röstäm, Dec 18 at 21:35
Subscribers And Admins
EventLogFilterSectionSubscribers
Язылучылар & идарәчеләр
Язылучылар һәм идарәчеләр
Current
Röstäm, Dec 18 at 21:35
Remove User
ChannelBlockUser
Кулланучыны чыгару
Кулланучыны бетерү
Current
Röstäm, Dec 18 at 21:35
Right click on a message to reply
ForumReplyToMessagesInTopic
Хәбәргә җавап бирү өчен уң як төймәгә басыгыз
Хәбәргә җавап бирү өчен тычканның уң ягына басыгыз
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 11:52
Give your customers short links that start a chat with you — and suggest the first message from them to you.
BusinessLinksInfo
Сезнең белән әңгәмәне башлап җибәрүче кыска сылтамаларны клиентларыгыз белән уртаклашыгыз. Аларда клиентларыгыз язачак беренче хәбәрне сез үзегез тәкъдим итә аласыз.
Сезнең белән әңгәмәне сез тәкъдим иткән җөмләдән башлап булучы кыска сылтамаларны клиентларыгыз белән уртаклашыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:33
Fully ban this user
DeleteToggleBanUser
Кулланучыны блоклау
Бу кулланучыны тулысынча блоклау
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 26 at 12:34
Add to Home Screen
AddShortcut
Төп экранга өстәү
Баш биткә өстәү
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 24 at 10:07
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfo
Безгә булышыгыз: бу хәбәрдә нәрсә дөрес түгеллеген сөйләгез.
Безгә булышыгыз: сез сайлаган хәбәрдә нәрсә дөрес түгеллеген сөйләгез.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 3 at 08:36
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerifyChatInfo
Сайт һәм кибетләр кебек чит сервислар раслау кодларын телефон номеры аша SMS итеп түгел, Telegram'дагы хәбәр итеп җибәрә ала. Андый хәбәрләр бу әңгәмәгә килә.

Әгәр сез бернинди код та соратмаган булсагыз, борчылмагыз! Кемдер номерын язганда ялгышкан булса кирәк.
Бу әңгәмәгә чит сервислардан раслау кодлары килә.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 3 at 08:08
Enable Stories for The Channel
BoostingEnableStoriesForChannel
Канал өчен сторислар
Канал өчен сторисларны ачу
Current
Röstäm, Oct 1 at 22:02
Story Reactions
StoryReactionsByEmotionChartTitle
Сториска тойгы
Такмазага тойгы
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 19 at 16:53
Story Views and Shares
StoryInteractionsChartTitle
Сторис карау һәм уртаклашу
Такмаза карау һәм уртаклашу
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 19 at 16:50
Views by source
ViewsBySourceChartTitle
Карау чыганаклары
Чыганак буенча карау
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 19 at 16:45
Views Per Post
ViewsPerPost
Язманың каралуы
Һәр язманың каралуы
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 19 at 16:44
Discard
ChatThemeSaveDialogDiscard
Бетерү
Ташлату
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 11 at 09:18
Discard
Discard
Бетерү
Ташлату
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 11 at 09:18
If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they are sent. You can also **apply this setting for your existing chats**.
GlobalAutoDeleteInfo
Кабызылса, сез башлаган әңгәмәдәге барлык яңа хәбәрләр җибәрелгәненә билгеле бер вакыт үткәннән соң барысы өчен үзеннән-үзе бетереләчәк. Сез шулай ук **моны булган барлык әңгәмәләр өчен дә куллана** аласыз.
Кабызылса, сез башлаган әңгәмәдәге барлык яңа хәбәрләр җибәрелгәненә билгеле бер вакыт үткәннән соң барысы өчен үзеннән үзе бетереләчәк. Сез шулай ук **моны булган барлык әңгәмәләр өчен дә куллана** аласыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 26 at 09:54
Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel.
VoipGroupStartAsInfo
Үзегез яки канал булып күренергә телисезме икәнен сайлагыз.
Үзегезнең исемнән яки канал исеменнәнме кушылырга икәнен сайлагыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 18 at 09:18
{0} online{0} online
OnlineCount
<no value>
{0} онлайн{0} онлайн
Current
Олылыгы (Величие) Баш Татар (Глав. Татарское), Jun 9 at 08:46
Cancel
Cancel
Артка
Баш тарту
Current
Röstäm, May 26 at 12:33
Discard
Discard
Бетерү
Кире кагу
Current
Röstäm, May 26 at 12:33
Mention
Mention
Билгеләү
Искә алу
Current
Röstäm, May 26 at 12:23
Shares Per Post
SharesPerPost
Язманы уртаклашу
Язмаларны уртаклашулар
Current
Röstäm, May 26 at 12:21
Views Per Post
ViewsPerPost
Язманың каралуы
Язмаларны караулар
Current
Röstäm, May 26 at 12:21
Enabled Notifications
EnabledNotifications
Искәртү кабызылган
Кабызылган искәртүләр
Current
Röstäm, May 26 at 12:21
Views by source
ViewsBySourceChartTitle
Карау чыганаклары
Чыганаклап караулар
Current
Röstäm, May 26 at 12:19
Views by hours (UTC)
TopHoursChartTitle
Сәгатенә (UTC) карау
Сәгатьләп караулар (UTC)
Current
Röstäm, May 26 at 12:19
Senders of these messages restricted to link their name when forwarding.
AuthorHiddenDescription
Бу кулланучылар күчереп җибәрелгән хәбәрләрендәге исемнәрен яшергәннәр.
Бу хәбәрләрне җибәрүчеләр хәбәрләре күчереп җибәрелгәндә исемнәрен күрсәтүне тыйганнар.
Current
Röstäm, May 26 at 10:39
Date of Birth
EditProfileBirthdayTitle
Туган көн
Туу датасы
Current
Röstäm, Apr 30 at 19:30
We detected a new login to your account from {0}. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
{0} аша аккаунтыгызга кемдер керде. Бу сезме?
Без {0} аша аккаунтыгызга яңа керүне билгеләдек. Бу сезме?
Current
Röstäm, Apr 30 at 18:02
{0} Story Per Day{0} Stories Per Day
BoostFeatureStoriesPerDay
Көненә {0} сторисКөненә {0} сторис
Көненә {0} такмазаКөненә {0} такмаза
Current
Röstäm, Mar 26 at 15:00
No public stories
NoPublicStoriesTitle
Урнаштырылган сторислар юк
Урнаштырылган такмазалар юк
Current
Röstäm, Mar 26 at 14:59
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Сторислар
турында искәртү
Такмазалар
турында искәртү
Current
Röstäm, Mar 26 at 14:56
**{0}** will be able to see your stories again.
StoryShownHint
**{0}** сторисларыгызны карый алачак.
**{0}** такмазаларыгызны карый алачак.
Current
Röstäm, Mar 26 at 14:41
Do Not Hide My Stories From {0}
StoryShowTo
{0} өчен сторисларымны яшермәү
{0} өчен такмазаларымны яшермәү
Current
Röstäm, Mar 24 at 12:06
Nobody viewed
NobodyViewed
Беркем дә карамаган
Беркем дә карамады
Current
Röstäm, Mar 24 at 11:46
If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they are sent. You can also **apply this setting for your existing chats**.
GlobalAutoDeleteInfo
Кабызылса, сез башлаган әңгәмәдәге барлык яңа хәбәрләр җибәрелгәненә билгеле бер вакыт үткәннән соң барысы өчен үзеннән-үзе бетереләчәк. Сез шулай ук **моны булган барлык әңгәмәләр өчен дә куллана** аласыз.
Кабызылса, әңгәмәдәге барлык яңа хәбәрләр җибәрелгәненә билгеле бер вакыт үткәннән соң барысы өчен үзеннән үзе бетереләчәк. Сез шулай ук **моны булган барлык әңгәмәләр өчен дә куллана** аласыз.
Current
Röstäm, Mar 24 at 10:17
My Story
SelfStoryTitle
Сторисым
Такмазам
Current
Röstäm, Mar 11 at 18:27
No stories yet…
NoArchivedStoriesTitle
Әлегә сторислар юк...
Әлегә такмазалар юк...
Current
Röstäm, Mar 11 at 18:25
Upload a new story to view it here.
NoArchivedStoriesSubtitle
Монда күрү өчен яңа сторис кертегез
Монда күрү өчен яңа такмаза кертегез
Current
Röstäm, Mar 11 at 18:23
Open the 'Archive' tab to select stories you want to be displayed on your profile.
NoStoriesSubtitle
Сәхифәгездә күрсәтергә теләгән сторисларны сайлау өчен «Архивланган» салынмасын ачыгыз.
Сәхифәгездә күрсәтергә теләгән такмазаларны сайлау өчен «Архивланган» салынмасын ачыгыз.
Current
Röstäm, Mar 11 at 18:21
Story
Story
Сторис
Такмаза
Current
Röstäm, Mar 11 at 18:13
Stories
PremiumPreviewStories
Сторислар
Такмазалар
Current
Röstäm, Mar 11 at 18:13
Stories
UpgradedStories
Сторислар
Такмазалар
Current
Röstäm, Mar 11 at 18:12
{0} Story{0} Stories
Stories
{0} сторис{0} сторис
{0} такмаза{0} такмаза
Current
Röstäm, Mar 11 at 18:12
My Story
MyStory
Сторисым
Такмазам
Current
Röstäm, Mar 11 at 18:11
View Story
StoryMentionedAction
Сторисны карау
Такмазаны карау
Current
Röstäm, Mar 11 at 18:09
My Stories
ProfileMyStories
Сторисларым
Такмазаларым
Current
Röstäm, Mar 11 at 18:09
Post Stories
EditAdminPostStories
Сторислар урнаштыру
Такмазалар урнаштыру
Current
Röstäm, Mar 11 at 18:07
{0} new story{0} new stories
NewStories
{0} яңа сторис{0} яңа сторис
{0} яңа такмаза{0} яңа такмаза
Current
Röstäm, Mar 11 at 18:06
Delete Story
DeleteStoryTitle
Сторисны бетерү
Такмазаны бетерү
Current
Röstäm, Mar 11 at 18:05
Hide My Stories From {0}
StoryHideFrom
{0} өчен сторисларымны яшерү
{0} өчен такмазаларымны яшерү
Current
Röstäm, Mar 11 at 18:04
{0} story removed from your profile.{0} stories removed from your profile.
StoriesRemovedFromProfile
{0} сторис профилегездән бетерелде.{0} сторис профилегездән бетерелде.
{0} такмаза профилегездән бетерелде.{0} такмаза профилегездән бетерелде.
Current
Röstäm, Mar 11 at 17:45
This story is no longer available
StoryNotFound
Бу сторисны бүтән карап булмый
Бу такмазаны бүтән карап булмый
Current
Röstäm, Mar 11 at 17:45
Story forwarded to **{0}**.
StorySharedTo
Сторис күчереп җибәрелде: **{0}**.
Такмаза күчереп җибәрелде: **{0}**.
Current
Röstäm, Mar 11 at 17:45
Story Archive
ProfileStoriesArchive
Сторислар архивы
Такмазалар архивы
Current
Röstäm, Mar 11 at 17:44
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Сторисны архивлауСторисларны архивлау
Такмазаны архивлауТакмазаларны архивлау
Current
Röstäm, Mar 11 at 17:43
Expired story
ExpiredStory
Искергән сторис
Искергән такмаза
Current
Röstäm, Mar 11 at 17:43
Manage Stories
ChannelManageStories
Сторислар белән идарә итү
Такмазалар белән идарә итү
Current
Röstäm, Mar 11 at 17:40
Hidden Stories
HiddenStories
Яшерелгән сторислар
Яшерелгән такмазалар
Current
Röstäm, Mar 11 at 17:38
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Сторисларны бетерү
Такмазаларны бетерү
Current
Röstäm, Mar 11 at 17:38
You can't pin more than {0} chats to the top. Unpin some that are currently pinned – or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{1}** chats.
LimitReachedPinDialogs
Сез {0} әңгәмә генә беркетә аласыз. Башта кирәк булмаганнарын ычкындырыгыз яки чикне **{1}** әңгәмәгә кадәр арттыру өчен **Telegram Premium** сатып алыгыз.
Сез {0} әңгәмә генә беркетә аласыз. Башта кирәк булмаганнарын ычкындырыгыз йә чикне **{1}** әңгәмәгә кадәр арттыру өчен **Telegram Premium** сатып алыгыз.
Current
Röstäm, Mar 10 at 17:24
Discard
ChatThemeSaveDialogDiscard
Бетерү
Кире кагу
Current
Röstäm, Mar 10 at 15:43
Quick Reaction
DoubleTapSetting
Тиз тойгы
Кызу тойгы
Current
Röstäm, Mar 10 at 15:40
Reactions Per Post
ReactionsPerPost
Язма тойгысы
Язмадан тойгылар
Current
Röstäm, Mar 10 at 15:38
Sorry, you can not schedule more than 100 messages.
MessageScheduledLimitReached
100 хәбәрдән дә күбрәк кичектереп булмый.
Кызганычка, 100 хәбәрдән дә күбрәк кичектереп булмый.
Current
Röstäm, Mar 8 at 17:52
read at {0}
PmReadTodayAt
{0} укылды
{0} укылган
Current
Röstäm, Mar 8 at 15:04
Private Shares
PrivateShares
Ябык уртаклашу
Ябык уртаклашулар
Current
Röstäm, Mar 8 at 15:02
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
ТЕЛЕФОН НОМЕРЫМНЫ УРТАКЛАШУ
ТЕЛЕФОН НОМЕРЫМ БЕЛӘН УРТАКЛАШУ
Current
Röstäm, Feb 29 at 06:20
You can also delete the {0} you sent from the inboxes of other group members by checking "Unsend my messages".
DeleteMessagesTextGroup
Сез җибәргән {0}не төркемнең башка катнашучылары тарихыннан да бетерү өчен, «Хәбәрләремне кайтару»ны сайлагыз.
"Хәбәрләремне кайтару"ны сайлап, сезнең тарафтан җибәрелгән {0} төркемнең башка катнашучыларының тарихыннан бетерелүен булдыра аласыз.
Current
Röstäm, Feb 29 at 06:18
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
StopPollAlertText
Әгәр сез сораштыруны туктатсагыз, башка беркем дә тавыш бирә алмаячак. Бу гамәлне кире кайтарып булмаячак.
Әгәр сез сораштыруны туктатсагыз, башка беркем дә тавыш бирә алмаячак. Бу гамәлне кире чигереп булмаячак.
Current
Röstäm, Jan 29 at 17:36
Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.
AreYouSureClearHistorySavedMessages
Сез чыннан да **Сакланган хәбәрләр**не чистартырга телисезме? Бу гамәлне кире кайтарып булмаячак.
Сез чыннан да **Сакланган хәбәрләр**не чистартырга телисезме? Бу гамәлне кире чигереп булмаячак.
Current
Röstäm, Jan 29 at 17:32
Pattern
BackgroundPattern
Бизәк
Өлге
Current
Röstäm, Jan 28 at 16:40
Blocked Users
BlockedUsers
Блокланган кулланучылар
Бикләнгән кулланучылар
Current
Röstäm, Jan 19 at 17:00
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
SensitiveInfo
Өлкәннәр өчен генә билгеләнгән медиаларны яшермәү.
Барлык җайланмаларыгызда да ачык каналларда булган килешсез контенты күрсәтү.
Current
Röstäm, Jan 19 at 16:42
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
Кемдер әле генә аккаунтыгызга керде!
Кемдер әле генә әңгәмәләрегезгә керде!
Current
Röstäm, Jan 8 at 18:43
Archived Chats
ArchivedChats
Архив
Архивланган әңгәмәләр
Current
Röstäm, Jan 6 at 18:09
Hide Caption
HideCaption
Тасвирны яшерү
Асъязманы яшерү
Current
Röstäm, Jan 6 at 16:42
No Theme
ChatNoTheme
Тема юк
Темасыз
Current
Рәсим Хөсәенов, Jan 2 at 19:47
Share Folder
FilterShare
Папканы уртаклашу
Папка белән уртаклашу
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 26, 2023 at 07:12
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
FilterExcludeInfo
Бу папкада күрсәтелмәячәк әңгәмәләр яки әңгәмәләрнең төрләрен сайлагыз.
Бу папкада күрсәтелмәячәк әңгәмәләр һәм аларның төрләрен сайлагыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 26, 2023 at 07:12
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
FilterIncludeInfo
Бу папкада күрсәтеләчәк әңгәмәләр яки әңгәмәләрнең төрләрен сайлагыз.
Бу папкада күрсәтеләчәк әңгәмәләр һәм аларның төрләрен сайлагыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 26, 2023 at 07:10
Power Saving
PowerUsage
Энергия саклау
Куәт саклау
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 26, 2023 at 07:02
Off
ReactionsOff
Сүндерелгән
Сүнгән
Current
Röstäm, Dec 25, 2023 at 14:49
Off
AutoDownloadOff
Юк
Сүнгән
Current
Röstäm, Dec 9, 2023 at 18:00
BLOCK USER
ReportSpamUser
КУЛЛАНУЧЫНЫ БЛОКЛАУ
КУЛЛАНУЧЫНЫ БИКЛӘҮ
Current
Röstäm, Dec 9, 2023 at 17:51
Block user
BlockContact
Кулланучыны блоклау
Кулланучыны бикләү
Current
Röstäm, Dec 9, 2023 at 17:50
Block user
BlockUser
Кулланучыны блоклау
Кулланучыны бикләү
Current
Röstäm, Dec 9, 2023 at 17:50
Disabled
AutoNightDisabled
Сүндерелгән
Сүнгән
Current
Röstäm, Dec 9, 2023 at 17:40
Load More