Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Open With

OpenWith

Ачу...

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 09:29

This story is not supported by your version of Telegram.

StoryUnsupported

Бу сторисны сездәге Telegram версиясеннән карап булмый.

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 09:27

{0} story posted on your profile.{0} stories posted on your profile.

StoriesSavedToProfile

{0} сторис профилегездә урнаштырылды.{0} сторис профилегездә урнаштырылды.

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 09:26

You can’t pin more than {0} posts.

StoriesPinLimit

{0} язмадан күбрәк беркетеп булмый.

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 09:25

Help Upgrade This Channel

HelpUpgradeChannel

Канал өчен сторислар

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:52

This channel reached **Level {0}** and can now post {1} per day.

ChannelBoostsJustReachedLevelNext

Бу канал **Дәрәҗә {0}** иреште һәм хәзер көненә {1} куя ала.

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:51

Links and Formatting

PremiumStoriesFormatting

Сылтамалар һәм форматлау

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:47

Longer Captions

PremiumStoriesCaption

Озынрак тасвирлар

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:47

Expiration Options

PremiumStoriesExpiration

Күрсәтелү вакыты

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:46

Only some users you selected can view this story.

StorySelectedContactsHintSelf

Бу сторисны сез сайлаган кулланучылар гына карый ала.

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:30

The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.

StealthModeOnHint

Сез соңгы 5 минутта караган һәм киләсе 25 минутта караячак сторисларның авторлары сезне караулар исемлегендә күрмәячәк.

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:09

Only your contacts can view this story.

StoryContactsHintSelf

Бу сторисны контактларыгыз гына карый ала.

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:08

Only people from your Close Friends list can view this story

CloseFriendsHintSelf

Бу сторисны якын дуслар исемлегендәге кешеләр генә карый ала.

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:08

**{0}** mentioned you in a story.

StoryMentionedTitle

**{0}** сезне сторисында билгеләде.

Рәсим Хөсәенов, Nov 5 at 07:12

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

ChannelSettingsJoinRequestInfo

Кулланучыларның идарәче тарафыннан кабул ителгәч кенә кушылуларын теләсәгез, моны кабызыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 5 at 07:00

Owners of **Telegram Premium** accounts have exclusive access to multiple additional features.

TelegramPremiumUserDialogSubtitle

**Telegram Premium**'га ия булган аккаунтлар өстәмә мөмкинлекләрне куллана ала.

Рәсим Хөсәенов, Nov 5 at 06:53

React with thousands of emoji — using multiple reactions per message.

PremiumPreviewReactions2Description

Һәр хәбәргә меңләгән эмодзи кулланып берничә тойгы кую.

Рәсим Хөсәенов, Nov 5 at 06:52

Call Failed

VoipCallFailed2

Шалтырату өзелде

Рәсим Хөсәенов, Nov 4 at 19:49

Notifications and Sounds

NotificationsAndSounds

Искәртүләр һәм тавыш

Рәсим Хөсәенов, Nov 4 at 12:46

Premium & {0}

PrivacyPremiumAnd

Premium & {0}

Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 11:07

Subscribe to **Telegram Premium** to select this option.

OptionPremiumRequiredMessage

Бу вариантны сайлау өчен, **Telegram Premium** алыгыз

Бу вариантны сайлау өчен, **Telegram Premium** алыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 11:05

Subscribe to **Telegram Premium** to select this option.

OptionPremiumRequiredMessage

Бу вариантны сайлау өчен, **Telegram Premium** алыгыз

Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 11:05

Make replies to your messages stand out by adding custom icons to them.

UserReplyIconHint

Хәбәрләрегезгә җавапларны аерып күрсәтү өчен фоннарына тамга өстәгез.

Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 11:04

Automatically switch to low power usage when your system is in Battery Saving Mode.

LitePowerSaverInfo

Системагыз энергия саклау режимында булганда, энергия куллануны киметү.

Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 11:01

Autoplay in reaction menu

LiteOptionsAutoplayReactions

Тойгылар менюсында уйнату

Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 10:59

Animated Stickers

LiteOptionsStickers

Стикер анимациясе

Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 10:57

The ‘Translate’ button will appear when you right click on a text message.

TranslateMessagesInfo1

Сез текстлы хәбәргә уң як төймә белән баскач, «Тәрҗемә» дигән төймә булачак.

Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 10:56

Who can send me voice or video messages?

PrivacyVoiceMessagesTitle

Кем миңа тавышлы яки видеохәбәрләр җибәрә ала?

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 10:16

Connect {0} accounts with different phone numbers

ConnectedAccountsLimitSubtitle

Төрле телефон номерлы {0} аккаунт тоташтырыгыз

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 10:15

Free

LimitFree

Бушлай

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:55

This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.

VideoConversionNowText

Бу видео әлегә конвертация һәм оптимальләштерү үтмәде. Сез аны хәзер җибәрсәгез, караганда ул озак йөкләнергә мөмкин.

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:11

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

MonetizationInfoFeature2Text

Сез рекламадан керемнең 50%ын TON итеп ала аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:09

The video will be published once converted and optimized.

VideoConversionInfo

Видео конвертация һәм оптимальләштерүдән соң урнаштырылачак.

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 08:44

The video will be published once converted and optimized

VideoConversionAction

Видео конвертация һәм оптимальләштерүдән соң урнаштырылачак

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 08:44

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionText

Видео уңайлы карау өчен оптимальләшкәннән соң урнаштырылачак.

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 08:41

Paid Broadcast

StarsTransactionFloodskip

Түләүле җибәрү

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 08:24

Double click to reply

QuickReaction

Җавап бирү өчен ике тапкыр басу

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 12:25

Experimental Settings

ExperimentalSettings

Эксперименталь көйләүләр

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 12:23

Recovery Email

RecoveryEmailTitle

Торгызу почтасы

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 12:19

Dark

ThemeDark

Караңгы

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 12:15

Replace Emoji Automatically

ReplaceEmoji

Эмодзиләр үзлегеннән алышыну

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 12:13

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

Report2CommentInfo

Безгә булышыгыз: ~~сез сайлаган~~ хәбәрдә нәрсә дөрес түгеллеген сөйләгез.

Безгә булышыгыз: бу хәбәрдә нәрсә дөрес түгеллеген сөйләгез.

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:26

Send Anyway

VideoConversionNowSend

Барыбер җибәрү

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:25

Wait!

VideoConversionNowTitle

Игътибар!

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:24

View

VideoConversionDoneView

Карау

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:24

Video published.

VideoConversionDone

Видео урнаштырылды.

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:24

Processing video may take a few minutes.

VideoConversionTimeInfo

Видеоны эшкәртү берничә минутка сузылырга мөмкин.

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:23

Improving Video...

VideoConversionTitle

Видеоны яхшырту...

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:22

appx. {0}

ScheduledTimeApprox

{0} тирәсе

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:22

{0}{0}

StarsTransactionFloodskipNumber

{0}{0}

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:21

Messages

StarsTransactionFloodskipNumberName

Хәбәрләр

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:21

{0} Message{0} Messages

StarsTransactionFloodskipMessages

{0} хәбәр{0} хәбәр

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:21

edited yesterday at {0}

PmEditedYesterdayAt

кичә {0} үзгәртелде

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:18

edited {0} at {1}

PmEditedDateTimeAt

{0} {1} үзгәртелде

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:17

edited at {0}

PmEditedTodayAt

{0} үзгәртелде

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:14

Who can see my profile photos?

PrivacyProfilePhotoTitle

Профилем фотосын кем күрә ала?

Рәсим Хөсәенов, Oct 31 at 08:13

Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶.

ThemePreviewLine1

Рәйнхардт, сиңа заманчарак музыка 🎶 табарга кирәк.

Рәсим Хөсәенов, Oct 31 at 07:58

Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶.

PrivacyForwardsMessageLine

Рәйнхардт, сиңа заманчарак музыка 🎶 табарга кирәк.

Рәсим Хөсәенов, Oct 31 at 07:58

Default

Гадәти

Рәсим Хөсәенов, Oct 30 at 09:53

Default

SoundDefault

Гадәти

Рәсим Хөсәенов, Oct 30 at 09:53

Default

DownloadFolderDefault

Гадәти

Рәсим Хөсәенов, Oct 30 at 09:53

Terminate All Other Sessions

TerminateAllSessions

Барлык башка сеансларны тәмамлау

Рәсим Хөсәенов, Oct 28 at 09:40

This username is already taken.

UsernameInUse

Бу кулланучы исеме буш түгел.

Рәсим Хөсәенов, Oct 28 at 09:37

Edit Name

EditName

Исемне үзгәртү

Рәсим Хөсәенов, Oct 28 at 09:37

Active sessions

OtherSessions

Актив сеанслар

Рәсим Хөсәенов, Oct 28 at 09:34

Who can see my last seen time?

LastSeenTitle

Соңгы кергән вакытымны кем күрә ала?

Рәсим Хөсәенов, Oct 28 at 09:33

Silent Broadcast

ChannelSilentBroadcast

Тавышсыз җибәрү

Рәсим Хөсәенов, Oct 28 at 09:33

Quick Reaction

DoubleTapSetting

~~Кызу~~ тойгы

Тиз тойгы

Рәсим Хөсәенов, Oct 28 at 09:06

Edit Price

PaidMediaPriceButton

Бәяне үзгәртү

Рәсим Хөсәенов, Oct 26 at 12:41

a **photo**

StarsConfirmPurchaseMedia_SinglePhoto

**фото**

Рәсим Хөсәенов, Oct 26 at 12:40

a **video**

StarsConfirmPurchaseMedia_SingleVideo

**видео**

Рәсим Хөсәенов, Oct 26 at 12:39

Failed

StarsFailed

Уңышсыз

Рәсим Хөсәенов, Oct 26 at 12:36

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

Кулланучыларны блоклау

Рәсим Хөсәенов, Oct 26 at 12:35

Fully ban this user

DeleteToggleBanUser

~~Бу кулланучыны тулысынча~~ блоклау

Кулланучыны блоклау

Рәсим Хөсәенов, Oct 26 at 12:35

Fully ban this user

DeleteToggleBanUser

Бу кулланучыны тулысынча блоклау

Рәсим Хөсәенов, Oct 26 at 12:34

Group Emoji Status

GroupEmojiStatus

Эмодзиле халәт

Рәсим Хөсәенов, Oct 25 at 08:08

Group Emoji Pack

GroupEmojiPack

Эмодзи җыелмасы

Рәсим Хөсәенов, Oct 25 at 08:08

and **{0}** other listed channeland **{0}** other listed channels

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral2

һәм тагын **{0}** каналгаһәм тагын **{0}** каналга

Рәсим Хөсәенов, Oct 25 at 08:05

Enable Stories for The Channel

BoostingEnableStoriesForChannel

Канал өчен сторислар~~ны ачу~~

Канал өчен сторислар

Рәсим Хөсәенов, Oct 25 at 07:35

Unlock Profile Colors

BoostingEnableProfileColor

Профиль төсе

Рәсим Хөсәенов, Oct 25 at 07:34

Unlock Profile Icons

BoostingEnableProfileIcon

Профиль фонындагы тамга

Рәсим Хөсәенов, Oct 25 at 07:34

Unlock Emoji Status

BoostingEnableEmojiStatus

Каналның эмодзиле халәте

Рәсим Хөсәенов, Oct 25 at 07:34

Unlock Wallpaper

BoostingEnableWallpaper

Каналдагы фон

Рәсим Хөсәенов, Oct 25 at 07:34

Unlock Link Icons

BoostingEnableLinkIcon

Сылтамалар фонындагы тамга

Рәсим Хөсәенов, Oct 25 at 07:33

Enable Colors

BoostingEnableColor

Канал төсе

Рәсим Хөсәенов, Oct 25 at 07:33

Seen{0} Seen

MessageSeen

Карау{0} карау

Рәсим Хөсәенов, Oct 25 at 07:25

Add to Home Screen

AddShortcut

Баш биткә өстәү

Рәсим Хөсәенов, Oct 24 at 10:07

Your channel needs to reach Level **{1}** to add **{0}** custom emoji as reactions.Your channel needs to reach Level **{1}** to add **{0}** custom emoji as reactions.

ReactionReachLvlForReactionShort

**{0}** махсус эмодзине тойгы итеп өстәү өчен, каналыгызга Дәрәҗә **{1}** җитәргә кирәк.**{0}** махсус эмодзине тойгы итеп өстәү өчен, каналыгызга Дәрәҗә **{1}** җитәргә кирәк.

Рәсим Хөсәенов, Oct 24 at 07:57

{0} per message

CharactersPerMessage

һәр хәбәргә {0}

Рәсим Хөсәенов, Oct 24 at 07:51

Subscribe to **Telegram Premium** to be able to comment on behalf of your channels in any group chat.

SelectSendAsPeerPremiumHint

Төркем әңгәмәләрендә каналларыгыз исеменнән фикер калдыра алу өчен, **Telegram Premium** алыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Oct 24 at 07:45

End live stream

VoipChannelEndChat

Эфирны тәмамлау

Рәсим Хөсәенов, Oct 24 at 07:44

Click to disconnect from your Telegram account.

TerminateWebSessionInfo

Сайтны өзү өчен, аңа басыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Oct 23 at 14:25

You can log in on websites that support signing in with Telegram.

ClearOtherWebSessionsHelp

Сез аккаунтыгызны Telegram аша теркәлеп булган сайтларга керү өчен куллана аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Oct 23 at 14:24

Disconnect {0}?

TerminateWebSessionQuestion

{0} белән бәйләнешне өзәргәме?

Рәсим Хөсәенов, Oct 23 at 14:22

Block {0}

TerminateWebSessionStop

Блоклау: {0}

Рәсим Хөсәенов, Oct 23 at 14:21

The admins of this group have restricted your ability to send inline content.

AttachInlineRestrictedForever

Төркем идарәсе сезгә ботлар аша контент җибәрүне тыйды.

Рәсим Хөсәенов, Oct 23 at 09:19

The admins of this group have restricted your ability to send media until {0}.

AttachMediaRestricted

Төркем идарәсе сезгә {0} кадәр медиа җибәрүне тыйды.

Рәсим Хөсәенов, Oct 23 at 09:17

The admins of this group have restricted your ability to send stickers until {0}.

AttachStickersRestricted

Төркем идарәсе сезгә {0} кадәр стикерлар җибәрүне тыйды.

Рәсим Хөсәенов, Oct 23 at 09:17

The admins of this group have restricted you from messaging until {0}.

SendMessageRestricted

Төркем идарәсе сезгә {0} кадәр язуны тыйды.

Рәсим Хөсәенов, Oct 23 at 09:17

un1 made the group history visible for new members

EventLogToggledInvitesHistoryOn

un1 төркем тарихын яңа керүчеләр өчен күренә торган итеп куйды

Рәсим Хөсәенов, Oct 23 at 09:16

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments