Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

un1 lost 💎 {0}

StakeDiceActionLost

un1 💎 {0} югалтты

Röstäm, Jan 6 at 19:42

un1 won 💎 {0}

StakeDiceActionWon

un1 💎 {0} җиңде

Röstäm, Jan 6 at 19:42

You lost 💎 {0}

StakeDiceActionYouLost

Сез 💎 {0} югалттыгыз

Röstäm, Jan 6 at 19:42

You won 💎 {0}

StakeDiceActionYouWon

Сез 💎 {0} җиңдегез

Röstäm, Jan 6 at 19:42

👌 Understood

Understood

👌 Аңлашылды

Röstäm, Jan 6 at 19:42

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

**Ул ничек эшли?**

Röstäm, Jan 6 at 19:42

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLink

https://t.me/cocoon?direct

Röstäm, Jan 6 at 19:42

https://cocoon.org/

CocoonFeature3TextLink

https://cocoon.org/

Röstäm, Jan 6 at 19:42

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1TextLink

https://t.me/cocoon

Röstäm, Jan 6 at 19:42

**{0}** rejected your offer of **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejected

**{0}** сезнең **{1} йолдызга** **{2}** сатып алу тәкъдимегезне кире какты.

Röstäm, Jan 6 at 19:42

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Stars**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut

Сез **{0}** **{1} йолдызга** **{2}** сатып алу тәкъдимен кире кактыгыз.

Röstäm, Jan 6 at 19:42

**{0}** offered you **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStars

**{0}** сезгә **{2}** өчен **{1} йолдыз** тәкъдим итте.

Röstäm, Jan 6 at 19:42

You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsOut

Сез **{2}** өчен **{0}** **{1} йолдыз** тәкъдим иттегез.

Röstäm, Jan 6 at 19:42

⭐️ {0}

GiftOfferAmount

⭐️ {0}

Röstäm, Jan 6 at 19:42

Sell for ⭐️{0}

GiftOfferSellFor

{0} ⭐️га сату

Röstäm, Jan 6 at 19:42

Pay ⭐️{0}

GiftOfferPay

⭐️{0} түләү

Röstäm, Jan 6 at 19:42

{0} hour{0} hours

GiftOfferHours

{0} сәгать{0} сәгать~~тән~~

{0} сәгать{0} сәгать

Röstäm, Jan 6 at 19:19

Duration

GiftOfferRowDuration

Вакыты:

Вакыты

Röstäm, Jan 6 at 19:19

GiftOfferAccept

~~Алу~~

Кабул итү

Röstäm, Jan 6 at 19:18

{0}m{0}m

ShortMinutesAgo

{0}м{0}а

{0}мин{0}мин

Röstäm, Jan 6 at 19:18

{0}h{0}h

ShortHoursAgo

{0} сәг{0}сәг

{0} сәг{0} сәг

Röstäm, Jan 6 at 19:17

Offer ⭐️{0}

GiftOfferButtonStars

Тәкъдим итү ~~⭐️{0}~~

⭐️{0} тәкъдим итү

Röstäm, Jan 6 at 19:16

Offer ⭐️{0}

GiftOfferButtonStars

Тәкъдим итү ⭐️{0}

Röstäm, Jan 6 at 19:16

⭐️{0}

GiftOfferPayMultiPart

⭐️{0}

Röstäm, Jan 6 at 19:16

Beta

StakeDiceTitleBeta

Бета

Röstäm, Jan 6 at 19:16

This offer expires in **{0}**.

GiftOfferStatusPending

Тәкъдим искерергә **{0}** калды.

Röstäm, Jan 6 at 19:16

Confirm Offer

GiftOfferConfirmSend

Тәкъдимне раслау

Röstäm, Jan 6 at 19:16

Send

StakeDiceToastButton

Җибәрү

Röstäm, Jan 6 at 19:16

For Everyone

CocoonFeature3Title

Һәркем өчен

Röstäm, Jan 6 at 19:16

Private

CocoonFeature1Title

Ябык

Röstäm, Jan 6 at 19:16

{0}h{0}h

ShortHoursAgo

{0} сәг{0}сәг

Röstäm, Jan 6 at 19:16

{0}m{0}m

ShortMinutesAgo

{0}м{0}а

Röstäm, Jan 6 at 19:16

Reject

GiftOfferDecline

Кире кагу

Röstäm, Jan 6 at 19:16

GiftOfferAccept

Алу

Röstäm, Jan 6 at 19:16

Reject

GiftOfferRejectConfirmConfirm

Кире кагу

Röstäm, Jan 6 at 19:16

Are you sure you want to reject the offer from **{0}**?

GiftOfferRejectConfirmText

Сез чыннан да **{0}** тәкъдимен кире кагарга телисезме?

Röstäm, Jan 6 at 19:16

Reject Offer

GiftOfferRejectConfirmTitle

Тәкъдимне кире кагу

Röstäm, Jan 6 at 19:16

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpired

Тәкъдимнең вакыты чыкты.

Röstäm, Jan 6 at 19:16

This offer was accepted.

GiftOfferStatusAccepted

Тәкъдим кабул ителде.

Röstäm, Jan 6 at 19:16

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejected

Тәкъдим кире кагылды.

Röstäm, Jan 6 at 19:16

Duration

GiftOfferRowDuration

Вакыты:

Röstäm, Jan 6 at 19:16

Value

GiftOfferRowValue

Бәясе

Röstäm, Jan 6 at 19:16

Offer

GiftOfferRowOffer

Тәкъдим

Röstäm, Jan 6 at 19:16

{0} hour{0} hours

GiftOfferHours

{0} сәгать{0} сәгатьтән

Röstäm, Jan 6 at 19:16

Offer Duration

GiftOfferDuration

Тәкъдим озынлыгы

Röstäm, Jan 6 at 19:16

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitle

Сатып алырга тәкъдим итү

Röstäm, Jan 6 at 19:16

Offer to buy

GiftOfferToBuyMenu

Сатып алырга тәкъдим итү

Röstäm, Jan 6 at 19:16

Send as Media

SendAsMedia

Медиа итеп җибәрү

Röstäm, Jan 5 at 17:44

You will receive **{0}** ({2}) for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2

**{1}** ~~язмасын~~ куйган өчен сез **{0}** ({2}) алачаксыз.

Бу язманы **{1}** куйган өчен сез **{0}** ({2}) алачаксыз.

Röstäm, Jan 4 at 16:50

Sync Contacts

SyncContacts

Контактлар синхронлаштыру

Контактларны синхронлаштыру

Röstäm, Jan 4 at 16:08

This quote is from a private channel

QuotePrivateChannel

Бу өземтә шәхси каналдан.

Бу өземтә шәхси каналдан

Röstäm, Jan 3 at 11:01

This quote is from a private group

QuotePrivateGroup

Бу өземтә шәхси төркемнән.

Бу өземтә шәхси төркемнән

Röstäm, Jan 3 at 11:01

This quote is from a private chat

QuotePrivate

Бу өземтә шәхси әңгәмәдән.

Бу өземтә шәхси әңгәмәдән

Röstäm, Jan 3 at 11:00

Your channel will receive {0} of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

Канал һәр хәбәр өчен билгеләнгән сумманың {0}%ын (~{1}) алачак.

Каналыгыз һәр хәбәр өчен билгеләнгән сумманың {0}ын (~{1}) алачак.

Röstäm, Jan 3 at 10:58

Display the {0} Gift icon in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfo

Барлык әңгәмәләрдә дә хәбәр язу кырында икегезгә дә {0} тамгасы күренәчәк.

Барлык әңгәмәләрдә дә хәбәр язу кырында икегезгә дә {0} Бүләк тамгасы күренәчәк.

Röstäm, Jan 3 at 10:54

You will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

Сез сезгә җибәрелгән һәр хәбәр бәясенең {0}%ын (~{1}$) алачаксыз.

Сез сезгә җибәрелгән һәр хәбәр бәясенең {0}ын (~{1}$) алачаксыз.

Röstäm, Jan 3 at 10:50

You will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

Сез сезгә җибәрелгән һәр хәбәр бәясенең {0}%ын (~{1}) алачаксыз.

Сез сезгә җибәрелгән һәр хәбәр бәясенең {0}%ын (~{1}$) алачаксыз.

Röstäm, Jan 3 at 10:50

Automatically display gifts from

PrivacyGiftsTitle

Кемнәрнең бүләкләре шундук профилемдә күренә торган булачак?

Кемнәрнең бүләкләре шундук профилемдә күренә торган булачак

Röstäm, Jan 3 at 10:47

https://telegram.org/privacy

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/~~tos/affiliate-program~~

https://telegram.org/privacy

Röstäm, Jan 3 at 10:45

You marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompletedOut

Сез «{0}» үтәлмәде дидегез

Сез **«{0}»** үтәлмәде дидегез

Röstäm, Jan 3 at 10:44

un1 marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompleted

un1 «{0}» үтәлмәде диде

un1 **«{0}»** үтәлмәде диде

Röstäm, Jan 3 at 10:44

You marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompletedOut

Сез «{0}» үтәлде дидегез

Сез **«{0}»** үтәлде дидегез

Röstäm, Jan 3 at 10:43

un1 marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompleted

un1 «{0}» үтәлде диде

un1 **«{0}»** үтәлде диде

Röstäm, Jan 3 at 10:43

You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

**What is Telegram Premium?**

PrivacyMessagesInfo

Сез контактларыгызда булмаган ~~яки~~ Premium кулланмаган кулланучыларга сезгә язуны тыя аласыз.

**Telegram Premium нәрсә ул?**

Сез контактларыгызда булмаган һәм сез әле язышмаган кулланучыларга сезгә язуны тыя аласыз.

**Telegram Premium нәрсә ул?**

Röstäm, Jan 3 at 10:42

You set the same wallpaper as your chat partner

ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf

Сез дә әңгәмәдәшегезнеке шикелле фон куйдыгыз.

Сез дә әңгәмәдәшегезнеке шикелле фон куйдыгыз

Röstäm, Jan 3 at 10:39

{0} set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChat

{0} бу әңгәмә өчен яңа фон куйды.

{0} бу әңгәмә өчен яңа фон куйды

Röstäm, Jan 3 at 10:36

{0} set your wallpaper as their own for this chat

ActionSetSameWallpaperForThisChat

{0} үзенә дә бу әңгәмә өчен сезнең фонны куйды.

{0} үзенә дә бу әңгәмә өчен сезнең фонны куйды

Röstäm, Jan 3 at 10:35

Neither Telegram, nor {0} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {1}.

Payments will go directly to the developer of {0}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {0} or your bank.

PaymentWarningText

Telegram һәм {0} сезнең түләү мәгълүматыгызны карый алмыйлар. Карта мәгълүматы түләү хезмәте тарафыннан гына эшкәртелә - {1}.

Акча туры {0} ясаучысына җибәрелә. Telegram бернинди дә гарантия бирә алмый, һәр гамәлегез өчен сез үзегез җаваплы. Авырлыклар булса, {0} ясаучысына яисә банкка мөрәҗәгать итегез.

Röstäm, Jan 3 at 10:33

Open Supergroup

OpenSupergroup

Супертөркемне ачу

Röstäm, Jan 3 at 10:30

Ctrl+Enter

SendByEnterCtrl

Ctrl+Enter

Röstäm, Jan 3 at 10:29

Enter

SendByEnterKey

Enter

Röstäm, Jan 3 at 10:29

TON {0} CPM

MonetizationValueCPM

мең күрсәтү өчен {0} TON

Röstäm, Jan 3 at 10:27

No devices found

NotFoundSpeakers

Җайланмалар табылмады

Röstäm, Jan 3 at 10:26

No microphones found

NotFoundMicrophone

Микрофоннар табылмады

Röstäm, Jan 3 at 10:26

No cameras found

NotFoundCamera

Камералар табылмады

Röstäm, Jan 3 at 10:26

Close search

AccDescrCloseSearch

Эзләүне ябу

Röstäm, Jan 3 at 10:25

ddd

formatterWeek

ddd

Röstäm, Jan 3 at 10:25

via Unigram

NotificationPreviewAttribution

Unigram аша

Röstäm, Jan 3 at 10:25

Add files

AccDescrAddFiles

Файллар өстәү

Röstäm, Jan 3 at 10:24

View Topic

ViewTopic

Теманы карау

Röstäm, Jan 3 at 10:24

Unigram

AppDisplayName

Unigram

Röstäm, Jan 3 at 10:24

Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.

Gift2StarsSelfInfo1

Үзеңә алган бүләкне профилеңә өстәргә яки аннарыга алып куеп торырга була.

Röstäm, Jan 3 at 10:24

Alt

VirtualKeyModifiersMenu

Alt

Röstäm, Jan 3 at 10:23

Shift

VirtualKeyModifiersShift

Shift

Röstäm, Jan 3 at 10:23

Ctrl

VirtualKeyModifiersControl

Ctrl

Röstäm, Jan 3 at 10:23

Local database size: **{0}**

LocalDatabaseClearText2

Локаль мәгълүмат базасы зурлыгы: **{0}**

Röstäm, Jan 3 at 10:23

You can update the visibility of sensitive media in **Privacy and Security > Show 18+ Content**

SensitiveContentSettingsToast

Килешсез контентның күренүен **Шәхсилек һәм иминлек > 18+ контентны күрсәтү** аша көйли аласыз

Röstäm, Jan 3 at 10:22

This gift has been removed from **{0}** collection.

GiftRemovedFromCollectionX

Бүләк «**{0}**» коллекциясеннән бетерелде.

Röstäm, Jan 3 at 10:21

This gift has been added to **{0}** collection.

GiftAddedToCollectionX

Бүләк «**{0}**» коллекциясенә өстәлде.

Röstäm, Jan 3 at 10:20

🔑 Protect your account

PasskeyPopupTitle

🔑 Аккаунтыгызны саклагыз

Röstäm, Jan 3 at 10:19

LoginWithPasskey

Ачкыч белән керү

Röstäm, Jan 3 at 10:18

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0} әлегә Telegram'да түгел.

Röstäm, Jan 3 at 10:16

News

Яңалыклар

Röstäm, Jan 3 at 10:16

Local Database

LocalDatabase

Локаль мәгълүмат базасы

Röstäm, Jan 3 at 10:16

You can change your Telegram number from the official Telegram app for Android and iOS. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.

PhoneNumberHelp

Телефон номерын Android һәм iOS өчен рәсми мобиль кушымтада гына алыштырып була. Аккаунтыгыз һәм болыттагы барлык сезнең мәгълүмат — хәбәрләр, медиа, контактлар һ.б. яңа номерга күчәчәк.

Röstäm, Jan 3 at 10:15

Launch Unigram When System Starts

AutoStart

Система кабынганда Unigram'ны кабызу

Röstäm, Jan 3 at 10:12

Install Beta Updates

InstallBetaUpdates

Бета яңартуларны урнаштыру

Röstäm, Jan 3 at 10:12

Emoji Style

EmojiSet

Эмодзи стиле

Röstäm, Jan 3 at 10:11

Send direct message

SendDirectMessage

Шәхси хәбәр җибәрү

Röstäm, Jan 3 at 10:11

Premium

TelegramPremiumShort

Premium ~~белән~~

Premium

Röstäm, Jan 3 at 10:01

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments