Translations

Сез инде **{0}** төркем белән каналга к~~ушылдыгыз. Яңаларына кушыл~~у өчен~~, башта кайберәүләреннән чыгыгыз яки лимитны **{1}** төркем белән каналга кадәр арттыру өчен~~ **Telegram Premium** сатып алыгыз.

Сез инде **{0}** төркем һәм канал әгъзасы. Яңасына кушылу өчен башта кайберләреннән чыгыгыз яки лимитны **{1}** төркем белән каналга кадәр арттыру өчен **Telegram Premium** сатып алыгыз.

Röstäm, Feb 28 at 11:35

You are a member of **{0}** groups and channels. Please leave some before joining a new one.

LimitReachedCommunitiesPremium

Сез инде **{0}** төркем һәм канал әгъзасы. Яңа~~лар~~ына кушылу өчен, башта кайберәүләреннән чыгыгыз.

Сез инде **{0}** төркем һәм канал әгъзасы. Яңасына кушылу өчен башта кайберләреннән чыгыгыз.

Röstäm, Feb 28 at 11:33

You are a member of **{0}** groups and channels. Please leave some before joining a new one. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedCommunitiesLocked

Сез инде **{0}** төркем һәм канал әгъзасы. Яңа~~лар~~ына кушылу өчен, башта кайберәүләреннән чыгыгыз. Без киләчәктә лимитны арттыру өстендә эшлибез.

Сез инде **{0}** төркем һәм канал әгъзасы. Яңасына кушылу өчен башта кайберләреннән чыгыгыз. Без киләчәктә лимитны арттыру өстендә эшлибез.

Röstäm, Feb 28 at 11:32

Sharing disabled for this chat

DisableSharingToastDisabled

Бу әңгәмәдә уртаклашу сүндерелгән

Röstäm, Feb 28 at 11:19

Sharing enabled for this chat

DisableSharingToastEnabled

Бу әңгәмәдә уртаклашу кабызылган

Röstäm, Feb 28 at 11:19

in one year

InYear

бер елдан

Röstäm, Feb 28 at 11:18

in {0} yearin {0} years

InYears

{0} елдан{0} елдан

Röstäm, Feb 28 at 11:18

in one month

InMonth

бер айдан

Röstäm, Feb 28 at 11:18

in {0} monthin {0} months

InMonths

{0} айдан{0} айдан

Röstäm, Feb 28 at 11:18

in one day

InDay

бер көннән

Röstäm, Feb 28 at 11:18

in one hour

InHour

бер сәгатьтән

Röstäm, Feb 28 at 11:18

in one minute

InMinute

бер минуттан

Röstäm, Feb 28 at 11:18

in {0} secondin {0} seconds

InSeconds

{0} секундтан{0} секундтан

Röstäm, Feb 28 at 11:17

Sharing in this chat is still enabled

DisableSharingActionStillEnabled

Бу әңгәмәдә уртаклашу әле дә кабызылган

Röstäm, Feb 28 at 11:17

Edit tags

EventLogRestrictedEditRank

Элмәкләрне үзгәртү

Röstäm, Feb 28 at 11:16

Manage tags

EventLogPromotedEditRank

Элмәкләрне идарә итү

Röstäm, Feb 28 at 11:16

Date copied to clipboard

RelativeDateCopied

Дата күчереп алында

Дата күчереп алынды

Röstäm, Feb 28 at 11:13

in {0} dayin {0} days

InDays

{0} көннән ~~соң~~{0} көн

{0} көннән{0} көннән

Röstäm, Feb 28 at 11:13

in {0} hourin {0} hours

InHours

{0} сәгатьтән{0} сәгать

{0} сәгатьтән{0} сәгатьтән

Röstäm, Feb 28 at 11:13

in {0} minutein {0} minutes

InMinutes

{0} минут ~~тавышсыз~~{0} минут ~~тавышсыз~~

{0} минуттан{0} минуттан

Röstäm, Feb 28 at 11:13

Report sent

ReportChatSent

Шикаять җибәрелде

Röstäm, Feb 28 at 11:09

{0} second ago{0} seconds ago

SecondsAgo

{0} секунд элек{0} секунд элек

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Copying and forwarding is not allowed from this chat.

ForwardsRestrictedInfoBot

Бу боттан күчереп алу һәм җибәрү тыелган.

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Edit My Tag

TagInfoButtonEditMyTag

Үз элмәгемне үзгәртү

Röstäm, Feb 28 at 11:09

You disabled copying and forwarding in this chat.

ForwardsRestrictedInfoUserBecauseYou

Сез бу әңгәмәдән күчереп алу һәм җибәрүне тыйдыгыз.

Röstäm, Feb 28 at 11:09

**{0}** disabled copying and forwarding in this chat.

ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUser

**{0}** бу әңгәмәдән күчереп алу һәм җибәрүне тыйды.

Röstäm, Feb 28 at 11:09

yesterday

ShortYesterday

кичә

Röstäm, Feb 28 at 11:09

today

ShortToday

бүген

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Owner

ChatTagOwner

Ясаучы

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Admin

ChatTagAdmin

Идарәче

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Manage topics

EventLogPromotedManageTopics

Темалар белән идарә итү

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Create topics

EventLogRestrictedCreateTopics

Темалар ясау

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Edit Own Tags

UserRestrictionsEditTags

Үз элмәкләремне үзгәртү

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Owner Tag

TagInfoOwnerTitle

Хуҗа элмәге

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Edit Tag

TagInfoButtonEditTag

Элмәкне үзгәртү

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Add Tag

TagInfoButtonAddTag

Элмәк өстәү

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Admin Tag

TagInfoAdminTitle

Идарәче элмәге

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Edit Admin Tag

EditAdminTag

Идарәче элмәген үзгәртү

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Reject

DisableSharingOfferDecline

Кире кагу

Röstäm, Feb 28 at 11:09

DisableSharingOfferAccept

Алу

Röstäm, Feb 28 at 11:09

**{0}** would like to enable sharing in this chat, which includes:

SharingOfferEnableHeaderOther

**{0}** бу әңгәмәдә уртаклашуны кабызырга тели, шул исәптән:

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Are you sure you want to enable sharing?

SharingOfferEnableConfirmText

Сез чыннан да уртаклашуны кабызырга телисезме?

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Disable Sharing

SharingOfferDisableCancelTitle

Уртаклашуны сүндерү

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Are you sure you want to keep sharing disabled?

SharingOfferDisableCancelText

Сез чыннан да уртаклашуны сүндереп калдырырга телисезме?

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Yes

SharingOfferCancelYes

Әйе

Röstäm, Feb 28 at 11:09

You enabled sharing in this chat

EnableSharingActionYou

Сез бу әңгәмәдә уртаклашуны кабыздыгыз

Röstäm, Feb 28 at 11:09

{0} enabled sharing in this chat

EnableSharingActionOther

{0} бу әңгәмәдә уртаклашуны кабызды

Röstäm, Feb 28 at 11:09

You disabled sharing in this chat

DisableSharingActionYou

Сез бу әңгәмәдә уртаклашуны сүндердегез

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Sharing in this chat is still disabled

DisableSharingActionStillDisabled

Бу әңгәмәдә уртаклашу әле дә сүндерелгән

Röstäm, Feb 28 at 11:09

{0} disabled sharing in this chat

DisableSharingActionOther

{0} бу әңгәмәдә уртаклашуны сүндерде

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Are you sure you want to report reactions from this user?

ReportAlertReaction

Сез чыннан да бу кулланучының тойгыларына шикаять җибәрергә телисезме?

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Report reaction

ReportReaction

Тойгыга шикаять җибәрү

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Ban and Report

ReportReactionAndBan

Блоклау һәм шикаять итү

Röstäm, Feb 28 at 11:09

in {0} minutein {0} minutes

InMinutes

{0} минут тавышсыз{0} минут тавышсыз

Röstäm, Feb 28 at 11:09

in {0} hourin {0} hours

InHours

{0} сәгатьтән{0} сәгать

Röstäm, Feb 28 at 11:09

in {0} dayin {0} days

InDays

{0} көннән соң{0} көн

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Set a Reminder

RelativeDateMenuSetAReminder

Хәтерләтү өстәү

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Copy Date

RelativeDateMenuCopy

Күчермәләү датасы

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Add to Calendar

RelativeDateMenuAddToACalendar

Календарьга өстәү

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Date copied to clipboard

RelativeDateCopied

Дата күчереп алында

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Add Date

RelativeDateAddDate

Дата өстәү

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Date

FormattedDate

Дата

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Unlock with Telegram Premium

PrivateMessagesChargePremiumLocked

Telegram Premium кирәк

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Enable Sharing

EnableSharing

Уртаклашуны кабызу

Röstäm, Feb 28 at 11:09

No Saving

DisableSharingInfoHeader3

Саклау юк

Röstäm, Feb 28 at 11:09

No Forwarding

DisableSharingInfoHeader2

Күчереп җибәрү юк

Röstäm, Feb 28 at 11:09

No Screenshots

DisableSharingInfoHeader1

Скриншотлар юк

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Disable Sharing

DisableSharingInfoHeader

Уртаклашуны сүндерү

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Disable Sharing

DisableSharingInfoButton

Уртаклашуны сүндерү

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Disable Sharing

DisableSharing

Уртаклашуны сүндерү

Röstäm, Feb 28 at 11:09

Disable copying text and saving photos or videos.

DisableSharingInfoText3

Текст күчермәләүне һәм фото яки видеолар саклауны сүндерү.

Röstäm, Feb 28 at 11:02

Disable message forwarding to other chats.

DisableSharingInfoText2

Хәбәрләрне башка әңгәмәләргә җибәрүне сүндерү.

Röstäm, Feb 28 at 11:00

SharingOfferEnableHeaderYou

Сез бу әңгәмәдә уртаклашуны кабызырга тәкъдим иттегез, шул исәптән:

Röstäm, Feb 28 at 10:57

Enable Sharing

SharingOfferEnableCancelTitle

Уртаклашуны кабызу

Röstäm, Feb 28 at 10:52

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

DisableSharingInfoText1

Бу әңгәмәдә скриншот ясау һәм экранны яздыруны сүндерегез.

Röstäm, Feb 28 at 10:43

> taking screenshots

SharingOfferEnable4

> скриншотлар ясау

Röstäm, Feb 28 at 10:38

> copying messages

SharingOfferEnable3

> хәбәрләрне күчерү

Röstäm, Feb 28 at 10:38

> saving photos and videos

SharingOfferEnable2

> фото һәм видеоларны саклау

Röstäm, Feb 28 at 10:38

> forwarding messages

SharingOfferEnable1

> хәбәрләрне җибәрү

Röstäm, Feb 28 at 10:37

Add My Tag

TagInfoButtonAddMyTag

Үз элмәгемне өстәү

Röstäm, Feb 28 at 10:30

Сopying and forwarding is not allowed for this user.

ForwardsRestrictedInfoUser

Бу кулланучыга күчереп алу һәм җибәрү рөхсәт ителми.

Röstäm, Feb 28 at 10:25

Sharing will be disabled if **{0}** approves it

DisableSharingToastDisabledPending

**{0}** кабул итсә, уртаклашу тыелачак

Röstäm, Feb 28 at 10:24

Sharing will be enabled if **{0}** approves it

DisableSharingToastEnabledPending

**{0}** рөхсәт бирсә, уртаклашу мөмкин булачак

Röstäm, Feb 28 at 10:23

This green tag un1 is **{0}**'s admin tag in **{1}**.

TagInfoAdminText

Бу яшел төстәге un1 элмәге — **{1}** төркемендәге **{0}** идарәче элмәге.

Röstäm, Feb 28 at 10:11

This purple tag un1 is **{0}**'s owner tag in **{1}**.

TagInfoOwnerText

Бу шәмәхә төстәге un1 элмәге — **{1}** төркемендәге **{0}** хуҗа элмәге.

Röstäm, Feb 28 at 10:10

un1 set their tag to {0}

EventLogRankSelfAdd

un1 үзенә «{0}» элмәге өстәде

Röstäm, Feb 28 at 10:06

un1 changed their tag from {0} to {1}

EventLogRankSelfEdit

un1 үзенең «{0}» элмәген «{1}» итеп үзгәртте

Röstäm, Feb 28 at 10:05

un1 removed their {0} tag

EventLogRankSelfRemove

un1 үзенең «{0}» элмәген бетерде

Röstäm, Feb 28 at 10:04

un1 set un2’s tag to {0}

EventLogRankAdd

un1 un2 катнашучысына «{0}» элмәге өстәде

Röstäm, Feb 28 at 10:04

un1 changed un2’s tag from {0} to {1}

EventLogRankEdit

un1 un2 катнашучысының «{0}» элмәген «{1}» итеп үзгәртте

Röstäm, Feb 28 at 10:03

un1 removed un2’s {0} tag

EventLogRankRemove

un1 un2 катнашучысының «{0}» элмәген бетерде

Röstäm, Feb 28 at 09:55

Get the code for {0} in the Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

{0} өчен кодны Fragment платформасының ~~Anonymous Numbers~~ бүлегендә алыгыз.

{0} өчен кодны Fragment платформасының Номерлар бүлегендә алыгыз.

Röstäm, Feb 28 at 09:53

Share your role, title or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.

MemberTagInfo

Бу төркемдә үзегезнең ролегез, вазыйфагыз яки сезне ничек белүләре белән уртаклашыгыз. Элмәгегез барлык катнашучыларга да күренә.

Röstäm, Feb 28 at 09:41

Turn this on to let members of the group add short tags next to their names.

ChannelMemberTagsInfo

Төркем катнашучылары үз исемнәре янына кыска элмәкләр өстәсен өчен моны кабызыгыз.

Röstäm, Feb 28 at 09:37

This gray tag un1 is **{0}**'s member tag in **{1}**.

TagInfoMemberText

Бу соры un1 элмәге — **{0}** өчен **{1}** төркемендәге катнашучы элмәге.

Röstäm, Feb 28 at 09:35

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments