Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**{0} user** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.**{0} users** restrict adding them to channels. You can send them an invite link instead.

InviteChannelRestrictedUsers

**{0} кулланучы** аны каналларга өстәүне тыйды. Сез аңа чакыру сылтамасы җибәрә аласыз.**{0} кулланучы** аларны каналларга өстәүне тыйды. Сез аларга чакыру сылтамасы җибәрә аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 12:06

**{0}** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.

InviteChannelRestrictedUsersOne

**{0}** аны каналларга өстәүне тыйды. Сез аңа чакыру сылтамасы җибәрә аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 12:06

**{0}** added to your Do Not Translate list.

AddedToDoNotTranslate

**{0}** теле «Тәрҗемә итмәү» исемлегенә өстәлде.

Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 11:58

Sending GIFs is not allowed in this group.

GlobalAttachGifRestricted

Бу төркемдә GIF'лар җибәрү тыелган.

Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 11:57

Text not allowed

PlainTextRestrictedHint

Текст язу тыелган

Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 11:57

Translation bar hidden for this group.

TranslationBarHiddenForGroup

Бу төркем өчен тәрҗемә панеле яшерелде.

Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 11:56

Real-time translation of chats and channels into other languages.

PremiumPreviewTranslationsDescription

Әңгәмә һәм каналларны башка телләргә хәзерге вакытта тәрҗемә итү.

Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 11:56

Right click on a message to reply

ForumReplyToMessagesInTopic

Хәбәргә җавап бирү өчен тычканның уң ягына басыгыз

Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 11:52

Download Selected

DownloadSelected

Сайлаганнарны йөкләү

Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 11:48

No, it’s not me!

UnconfirmedAuthDeny

Юк, бу мин түгел!

Юк, мин түгел!

Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 11:43

You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{1}** public links.

LimitReachedPublicLinks

Сез артык күп ачык сылтамалар ясадыгыз. Башта үзегезнең берәр төркем яки каналыгызның сылтамасын бетерегез яки, чикне **{1}** ачык сылтамага кадәр арттыру өчен, **Telegram Premium** алыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 22 at 11:31

You have sent a gift for **un2**

ActionGiftOutbound

Сез **un2** торган бүләк җибәрдегез

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 07:16

Add Chats

FilterAddChats

Әңгәмәләр өстәү

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 07:14

Included Chats

FilterInclude

Кертелгән әңгәмәләр

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 07:14

Start Page

PremiumBusinessIntro

Яңа әңгәмә күренеше

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 07:04

Auto

QualityAuto

Авто

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 07:03

sell for {0} Starsell for {0} Stars

Gift2ButtonSell

{0} йолдызга сату{0} йолдызга сату

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 07:00

Last Sale

Gift2SoldOutSheetLastSale

Соңгы сату

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 07:00

First Sale

Gift2SoldOutSheetFirstSale

Беренче сату

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:59

This gift has been sold out

Gift2SoldOutSheetSubtitle

Бу бүләк сатылып бетте

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:59

Unavailable

Gift2SoldOutSheetTitle

Бүтән юк

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:59

Value

Gift2SoldOutSheetValue

Бәясе

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:59

Hold to record audio. Tap to switch to video.

HoldToAudio

Тавыш яздыру өчен басып тотыгыз. Видеога күчү өчен басып алыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:57

Hold to record video. Tap to switch to audio.

HoldToVideo

Видео яздыру өчен басып тотыгыз. Тавышка күчү өчен басып алыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:57

All {0} gifts were already sold.All {0} gifts were already sold.

Gift2SoldOutHint

{0} бүләк инде сатылды.Барлык {0} бүләк тә сатылып бетте.

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:55

Sold Out!

Gift2SoldOutTitle

Сатылып бетте!

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:54

You can hide your name and message from visitors to {0}`s profile. {0} will still see your name and message.

Gift2HideInfo

{0} профилен караучылардан исем белән хәбәрегезне яшерү. Алар {0} өчен генә күренәчәк.

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:53

Limited

Gift2TabLimited

Сирәкләре

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:51

Give **{0}** gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.

Gift2StarsInfo

**{0}** өчен ул профилендә саклый яки йолдызларга алыштыра ала торган бүләкләр бирегез.

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:51

Give **{0}** access to exclusive features with Telegram Premium.

Gift2PremiumInfo

Telegram Premium язылуы белән **{0}** өстәмә мөмкинлекләргә ия булачак.

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:49

Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.

WebAppShareStoryNotSupported

Компьютер өчен кушымталарда сториска куеп булмый. Telegram'ның мобиль кушымтасыннан файдаланыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:48

Gift Stars

GiftStarsTitle

Йолдызлар бүләк итү

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:45

From

StarsTransactionRecipient

Кемнән

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:42

As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**

ShowAdsInfo

Premium кулланучысы буларак, сез Telegram'да бернинди дә реклама күрмисез, ләкин, мәсәлән, **Telegram реклама платформасы >**нда урнаштырган үз рекламаларыгызны карау өчен аларны кабыза аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:34

**TON** is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.

MonetizationInfoTONText

**TON** — Telegram куллана торган блокчейн платформасы һәм шул ук исемдәге криптовалюта ул. Аның өстенлекләре — транзакцияләрне эшкәртүнең югары тизлеге һәм түбән комиссия.

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:33

Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds {0} times.

UploadSpeedLimitedMessage

Йөкләп кую тизлеген {0} тапкыр арттыру өчен, **Telegram Premium** алыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:32

Upload speed limited

UploadSpeedLimited

Йөкләп кую тизлеге чикләнгән

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:31

Download speed limited

DownloadSpeedLimited

Йөкләп алу тизлеге чикләнгән

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:31

Subscribe to **Telegram Premium** to increase download speeds {0} times.

DownloadSpeedLimitedMessage

Йөкләп алу тизлеген {0} тапкыр арттыру өчен, **Telegram Premium** алыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:30

Send a message or tap the greeting below.

NoMessagesGreetingsDescription

Хәбәр җибәрегез яки астагы сәламләүгә басыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 21 at 06:28

Chatbot not found

BusinessBotNotFound

Чатбот табылмады

Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:43

Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. **Learn more >**

BusinessBotsInfo

Аккаунтыгызга килүче хәбәрләрне үзеннән-үзе эшкәртүче һәм аларга җавап бирүче ботны өстәгез. **Тулырак >**

Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:42

Add a message that will be entered in the message field for anyone who starts a chat with you using the link:

BusinessLinksIntro

Бу сылтама буенча сезнең белән әңгәмәгә кергән кулланучы өчен хәбәр кырында күренәчәк хәбәрне өстәгез:

Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:39

You can also use a simple link for a chat with you — {0} or {1}.

BusinessLinksFooterWithUsername

Сезнең белән әңгәмәне башлау өчен гадәти сылтаманы да куллана аласыз — {0} яки {1}.

Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:38

Give your customers short links that start a chat with you — and suggest the first message from them to you.

BusinessLinksInfo

Сезнең белән әңгәмәне сез тәкъдим ит~~кән җөмләдән башлап булучы кыска сылтамаларны клиентларыгыз белән уртаклашыг~~ыз.

Сезнең белән әңгәмәне башлап җибәрүче кыска сылтамаларны клиентларыгыз белән уртаклашыгыз. Аларда клиентларыгыз язачак беренче хәбәрне сез үзегез тәкъдим итә аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:37

Give your customers short links that start a chat with you — and suggest the first message from them to you.

BusinessLinksInfo

Сезнең белән әңгәмәне сез тәкъдим иткән җөмләдән башлап булучы кыска сылтамаларны клиентларыгыз белән уртаклашыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:33

Location

PremiumBusinessLocation

Урнашу урыны

Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:33

Next day, {0}

BusinessHoursNextDayPicker

Киләсе көнне, {0}

Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:33

Enter a message below that will be sent in chat when you type "/**{0}**".

BusinessRepliesIntro1

Сез «/**{0}**» дип язгач әңгәмәгә җибәреләчәк хәбәрне өстәгез.

Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:32

You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.

BusinessRepliesIntro2

Тиз җавапларны теләсә кайсы әңгәмәдә «/» язып яки кыстырмалар менюсын ачып карап була.

Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:31

Add Quick Reply

BusinessRepliesAdd

Тиз җавап өстәү

Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:29

Add Away Message

BusinessAwayEnter

«Урында түгел»...

Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:29

You have **{0}** free voice transcription left until {1}.You have **{0}** free voice transcriptions left until {1}.

TranscriptionTrialLeftUntil

{1} кадәр **{0}** бушлай тану калды.{1} кадәр **{0}** бушлай тану калды.

Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:24

You can review the list of features and more details about Telegram Premium *here*.

GiftPremiumListFeaturesAndTerms

Telegram Premium язылуының өстенлекләре белән *монда* танышып була.

Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:19

**Winners Selection Date**

BoostingWinnersDate

**Җиңүчеләрне сайлау көне**

Рәсим Хөсәенов, Nov 19 at 12:18

VIEW WALLPAPER

OpenBackground

ФОННЫ КАРАУ

Рәсим Хөсәенов, Nov 18 at 12:41

Spelling

Язылуны тикшерү

Рәсим Хөсәенов, Nov 18 at 12:25

screen

VoipScreen2

экран

Рәсим Хөсәенов, Nov 18 at 12:24

**{0}** is selected as the group that hosts comments for your channel.

DiscussionChannelGroupSetHelp2

Каналыгызда калдырылган фикерләрне саклап баручы төркем итеп **{0}** сайланды.

Рәсим Хөсәенов, Nov 18 at 08:14

You successfully transferred {0} to {1}

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

Сез {1} кулланучысына {0} җибәрдегез

Рәсим Хөсәенов, Nov 18 at 08:11

Add to Home Screen

AddShortcut

~~Баш биткә~~ өстәү

Төп экранга өстәү

Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 17:47

Mini Apps

PrivacyExcludeBotUsers

Мини кушымталар

Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 17:28

Mini Apps & {0}

PrivacyBotUsersAnd

Мини кушымталар & {0}

Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 17:28

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?

BotEmojiStatusTextFor

**{0}** тәкъдим иткән бу эмодзиле халәтне {1} куярга телисезме?

Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 16:55

Confirm

BotEmojiStatusConfirm

Раслау

Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 16:54

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?

BotEmojiStatusText

**{0}** тәкъдим иткән бу эмодзиле халәтне куярга телисезме?

Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 16:54

Except Mini Apps

PrivacyValueEveryoneExceptBots

Мини кушымталардан кала

Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 16:52

Mini Apps & {0}

PrivacyValueBotsAnd

Мини кушымталар & {0}

Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 16:51

Contacts & Mini Apps

PrivacyContactsAndBotUsers

Контактлар & Мини кушымталар

Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 16:51

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareGiftsInfo

Сез кулланучыларны яки тулаем төркемнәрне чыгармага өстәп, югарыдагы көйләүләрне үзгәртә аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 16:51

Mini Apps

PrivacyValueBots

Мини кушымталар

Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 16:50

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfo

Кемнәрнең бүләкләрен профилегездә өстәмә раслаусыз калганнарга күрсәтәсен сайлагыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 16:50

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitle

Профилемдә күренәчәк бүләкләрне миңа кем җибәрә ала?

Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 16:46

Mini Apps

PrivacyValueOnlyBots

Мини кушымталар

Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 16:44

Gifts

PrivacyGifts

Бүләкләр

Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 16:44

all bots

PrivacyMiniappsText

барлык ботлар

Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 16:43

Mini Apps & Bots

PrivacyMiniapps

Мини кушымталар & Ботлар

Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 16:43

Unmute

VoipUnmute

Тавышлы

Тавыш кабыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 16 at 10:26

Unmute

VoipGroupUnmute

~~Тавышлы~~

Микрофон кабызу

Рәсим Хөсәенов, Nov 16 at 10:24

You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in Settings.

UserBioInfo

Сез үзегез турында берничә юл яза аласыз. Биогызны кем карый ала икәнен көйләүләрдә сайлый аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 16 at 09:22

You reacted with **{0}** star.You reacted with **{0}** stars.

StarsSentText

Сез **{0}** йолдыз җибәрдегез.Сез **{0}** йолдыз җибәрдегез.

Рәсим Хөсәенов, Nov 15 at 14:58

Redo

Кайтару

Рәсим Хөсәенов, Nov 15 at 10:42

This link opens a chat with you:
{0}

UsernameHelpLink

Бу сылтама сезнең белән әңгәмәне ача:
{0}

Рәсим Хөсәенов, Nov 15 at 10:33

Hanging up

VoipHangingUp

Тәмамлау

Рәсим Хөсәенов, Nov 15 at 10:32

Requesting

VoipRequesting

Сорату

Рәсим Хөсәенов, Nov 15 at 10:32

Cut

Кисеп алу

Рәсим Хөсәенов, Nov 15 at 10:28

Do not hide media that contains content suitable only for adults.

SensitiveInfo

~~Барлык җайланмаларыгызда да ачык каналларда булган килешсез контенты күрсәт~~ү.

Өлкәннәр өчен генә билгеләнгән медиаларны яшермәү.

Рәсим Хөсәенов, Nov 15 at 10:26

Send a Gift

SendAGift

Бүләк җибәрү

Рәсим Хөсәенов, Nov 15 at 10:25

My Stars

MenuTelegramStars

Йолдызларым

Рәсим Хөсәенов, Nov 15 at 10:25

Open With

OpenWith

Ачу...

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 09:29

This story is not supported by your version of Telegram.

StoryUnsupported

Бу сторисны сездәге Telegram версиясеннән карап булмый.

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 09:27

{0} story posted on your profile.{0} stories posted on your profile.

StoriesSavedToProfile

{0} сторис профилегездә урнаштырылды.{0} сторис профилегездә урнаштырылды.

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 09:26

You can’t pin more than {0} posts.

StoriesPinLimit

{0} язмадан күбрәк беркетеп булмый.

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 09:25

Help Upgrade This Channel

HelpUpgradeChannel

Канал өчен сторислар

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:52

This channel reached **Level {0}** and can now post {1} per day.

ChannelBoostsJustReachedLevelNext

Бу канал **Дәрәҗә {0}** иреште һәм хәзер көненә {1} куя ала.

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:51

Links and Formatting

PremiumStoriesFormatting

Сылтамалар һәм форматлау

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:47

Longer Captions

PremiumStoriesCaption

Озынрак тасвирлар

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:47

Expiration Options

PremiumStoriesExpiration

Күрсәтелү вакыты

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:46

Only some users you selected can view this story.

StorySelectedContactsHintSelf

Бу сторисны сез сайлаган кулланучылар гына карый ала.

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:30

The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.

StealthModeOnHint

Сез соңгы 5 минутта караган һәм киләсе 25 минутта караячак сторисларның авторлары сезне караулар исемлегендә күрмәячәк.

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:09

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments