Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Released by **{0}**

Gift2ActionReleasedBy

**{0}** тарафыннан ясалган

Рәсим Хөсәенов, Oct 5 at 07:51

Edit contact

EditContact

Үзгәртү

Контактны үзгәртү

Рәсим Хөсәенов, Oct 5 at 07:50

This rating will update in {0} day.This rating will update in {0} days.

StarRatingFuture

Рейтинг {0} көннән соң яңарачак.Рейтинг {0} көннән соң яңарачак.

Рәсим Хөсәенов, Oct 5 at 07:50

{0} will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

{0} бүләгенә уникаль номер, модель, фон һәм бизәк билгеләнәчәк.

Рәсим Хөсәенов, Oct 5 at 07:45

{0} will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2PrepayUpgradeFeature2Text

{0} бүләкне Telegram'дагы теләсә кайсы кулланучыга җибәрә алачак.

Рәсим Хөсәенов, Oct 5 at 07:45

{0} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2PrepayUpgradeFeature3Text

{0} бүләкне чит NFT мәйданчыкларында аукционга чыгара ала.

Рәсим Хөсәенов, Oct 5 at 07:45

You can change your birthday in Settings.

PrivacyBirthdaySetDoneInfo

Туган көнне «Көйләүләр»дә үзгәртеп була.

Рәсим Хөсәенов, Oct 5 at 07:35

**un1** suggested you add your birthday

ActionSuggestBirthday

**un1** сезгә туган көнегезне күрсәтергә тәкъдим итә

Рәсим Хөсәенов, Oct 5 at 07:28

Add Notes...

AddNotes

Искәрмә өстәгез...

Рәсим Хөсәенов, Oct 4 at 11:22

Average Price

GiftValueAveragePrice

Уртача бәясе

Рәсим Хөсәенов, Oct 4 at 11:10

{0} can turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeOut

{0} бүләкне уникаль коллекционга әйләндерә ала.

Рәсим Хөсәенов, Oct 4 at 11:07

Send a Gift

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

~~Premium яки йолдызлар бүләк ит~~ү

Бүләк җибәрү

Рәсим Хөсәенов, Oct 4 at 11:04

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

~~Бот телефон номерыгызны беләчәк. Бу башка сервисларга тоташканда файдалы була ала~~.

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

Nice Giraffe, Sep 24 at 15:20

Archived Stickers

ArchivedStickers

Архив~~тагы~~ стикерлар

Архивланган стикерлар

Рәсим Хөсәенов, Sep 18 at 06:12

Unable to access {0}?

RestoreEmailTrouble

{0} почтасына керә алмыйсызмы?

Рәсим Хөсәенов, Sep 16 at 07:25

Move your account, chats and media to a new number.

ChangePhoneNumberInfo

Аккаунт, әңгәмәләр һәм медиа~~гызны~~ яңа номерга күчерегез.

Аккаунтыгызны барлык әңгәмәләр һәм медиаларыгыз белән бергә яңа номерга күчерегез.

Рәсим Хөсәенов, Sep 14 at 09:04

Please update the app to get the latest features and improvements.

UpdateTelegramInfo

Барлык яңа мөмкинлекләрдән файдалану өчен кушымтаны яңартыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Sep 13 at 08:52

Preload the first few seconds (1-2 MB) of videos larger than {0} for instant playback.

AutoDownloadPreloadVideoInfo

Тоткарлаусыз карау өчен, {0}'тан зуррак видеоларның беренче берничә секунды (1-2 МБ) алдан йөкләнәчәк.

Рәсим Хөсәенов, Sep 13 at 08:49

You have the latest version of Telegram.

CheckForUpdatesInfo

Сез Telegram'ның соңгы версиясен кулланасыз.

Рәсим Хөсәенов, Sep 13 at 08:47

Download Folder

DownloadFolder

Саклау урыны

Рәсим Хөсәенов, Sep 13 at 08:43

Choose a status that will be shown next to the channel's name.

ChannelEmojiStatusInfo

Каналның исеме янында күренәчәк халәтне сайлау.

Каналның исеме янында күренәчәк халәтне сайлагыз.

Рәсим Хөсәенов, Sep 9 at 18:55

Your channel color has been updated!

ChannelColorApplied

Каналыгыз төсе яңартылды!

Каналыгызның төсе яңартылды!

Рәсим Хөсәенов, Sep 9 at 18:52

Unlock for ⭐️{0}Unlock for ⭐️{0}

UnlockPaidContent

⭐️{0} түләп ачу⭐️{0} түләп ачу

Рәсим Хөсәенов, Sep 9 at 18:37

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level {0} channels can remove them for their subscribers.

RevenueSharingAdsInfo3Subtitle

**Telegram Premium** сатып алып, сез рекламаны сүндерә аласыз. Ә {0} дәрәҗә булган каналлар рекламаны барлык язылучылары өчен дә сүндерә ала.

Рәсим Хөсәенов, Sep 9 at 12:20

A title that members will see instead of '{0}'.

EditAdminRankInfo

Катнашучыларга «{0}» урынына күренәчәк атама.

Рәсим Хөсәенов, Sep 6 at 18:04

End call with **{0}** and start a video chat in **{1}**?

VoipOngoingAlert2

**{0}** белән шалтыратуны өзеп, **{1}** видеоәңгәмәсен башларгамы?

Рәсим Хөсәенов, Sep 6 at 17:47

Leave video chat in **{0}** and start a new one in **{1}**?

VoipOngoingChatAlert

**{0}** видеоәңгәмәсеннән чыгып, **{1}** төркемендә яңаны башларгамы?

Рәсим Хөсәенов, Sep 6 at 17:43

Auto-delete after...

AutoDeleteAfteTitle

Үзе бетерелү вакыты...

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Import

BotRestoreStorageButton

Импортлау

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Account to import data from

BotRestoreStorageHeader

Мәгълүматны кайсы аккаунттан импортларга

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Import Data

BotRestoreStorageTitle

Мәгълүматны импортлау

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Unpin Message

UnpinMessage2

Хәбәрне ычкындыру

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Hide Pinned Messages

HidePinnedMessages2

Беркетмәләрне яшерү

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Unpin All Messages

UnpinAllMessages2

Барысын ычкындыру

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Delete Anyway

SuggestionStarsWillBeLostDelete

Барыбер бетерү

Röstäm, Sep 1 at 10:24

TON will be lost

SuggestionTONWillBeLost

Сез TON югалтачаксыз

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Stars will be lost

SuggestionStarsWillBeLost

Сез йолдызларны югалтачаксыз

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Manage Direct Messages

EditAdminManageDirect

Каналга хәбәрләрне идарә итү

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Add a reason (optional)

SuggestedMessageDeclineReasonHint

Сәбәбе (ихтыяри)

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Decline

SuggestedMessageDecline

Каршы

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Transactions in Stars may be reversed by the payment provider within 21 days. Only accept Stars from people you trust.

SuggestedMessageAcceptStarsDisclaimer

Түләү системалары йолдызлар булган операцияләрне 21 көн дәверендә кире кайтарырга рөхсәт итә. Йолдызларны ышанычлы кешеләрдән генә кабул итегез.

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Accept Terms

SuggestedPostAcceptTitle

Шартларны кабул итү

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Publish

SuggestedPostPublish

Урнаштыру

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Suggest a Post Below

SuggestAPostBelow

Язманы аста тәкъдим итегез

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Offer for Free

PostSuggestionsOfferForFree

Бушлай тәкъдим итү

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Select the date and time you want the post to be published.

PostSuggestionsAddTimeHint

Язманың кайчан һәм ничәдә урнаштырылуын теләгәнегезне сайлагыз.

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Edit Time

PostSuggestionsAddTime

Вакытны үзгәртү

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Anytime

PostSuggestionsAnytime

Теләсә кайчан

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Publishing Time

PostSuggestionsOfferTitleTime

Урнаштыру вакыты

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Choose how much to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleTON

Язманы куйган өчен каналга нинди сумма түләнәчәген языгыз.

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Choose how many Stars to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleStars

Бу язманы урнаштыру өчен ничә йолдыз түлисен языгыз.

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Enter Price in TON

PostSuggestionsOfferTitlePriceTON

TON'дагы бәясен языгыз

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Enter Price in Stars

PostSuggestionsOfferTitlePriceStars

Йолдызлардагы бәяне языгыз

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Suggest a Post

PostSuggestionsOfferTitle

Язма тәкъдим итү

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Suggest a Post

AccDescrSuggestPost

Язма тәкъдим итү

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Offer TON

SuggestedOfferTON

TON тәкъдим итү

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Offer Stars

SuggestedOfferStars

Йолдызлар тәкъдим итү

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Upgrade

Gift2UpgradeButtonGift

Яхшырту

Röstäm, Sep 1 at 10:24

This gift is visible. **Hide from profile >**

Gift2ProfileVisible4

Бүләк профилегездә күренә. **Яшерү >**

Röstäm, Sep 1 at 10:24

This gift is hidden. **Show on Profile >**

Gift2ProfileInvisible4

Бүләк профилегездән яшерелгән. **Күренсен >**

Röstäm, Sep 1 at 10:24

and

SuggestionOfferInfoTitleEditedAnd

һәм

Röstäm, Sep 1 at 10:24

media

SuggestionOfferInfoTitleEditedMedia

медиа

Röstäm, Sep 1 at 10:24

text

SuggestionOfferInfoTitleEditedText

текст

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Anytime

SuggestionOfferInfoTimeAnytime

Теләсә кайчан

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Time

SuggestionOfferInfoTime

Вакыты

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Free

SuggestionOfferInfoPriceFree

Бушлай

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Price

SuggestionOfferInfoPrice

Бәя

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Suggest Changes

PostSuggestionsInlineEdit

Шартларны үзгәртү

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Decline

PostSuggestionsInlineDecline

Каршы

Röstäm, Sep 1 at 10:24

PostSuggestionsInlineAccept

Риза

Röstäm, Sep 1 at 10:24

Translation bar hidden for this chat.

TranslationBarHiddenForChat

Бу әңгәмә өчен тәрҗемә ~~куныгы~~ яшерелде.

Бу әңгәмә өчен тәрҗемә панеле яшерелде.

Рәсим Хөсәенов, Aug 31 at 11:26

Rewards since last collection

MonetizationOverviewLastWithdrawal

~~Соңгы алуда~~н соң ~~кергән~~

Әйләндергәннән соң тупланганнар

Рәсим Хөсәенов, Aug 31 at 06:02

Choose a login email

AddEmailTitle

Керү өчен почтаны ~~күрсәтеге~~з

Керү өчен кулланылачак почтаны языгыз

Рәсим Хөсәенов, Aug 24 at 20:10

Reply to Item

TodoItemQuote

Биремгә җавап

Рәсим Хөсәенов, Aug 24 at 13:04

**You** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitleYou

**Сез** язма тәкъдим иттегез.

Рәсим Хөсәенов, Aug 24 at 12:23

⭐️ {0} for publishing anytime

SuggestAPostBelowSubtitleStars

⭐️ {0} бәясенә, теләсә кайсы вакытта

Рәсим Хөсәенов, Aug 24 at 12:20

Click to offer a price for publishing

SuggestAPostBelowSubtitle

Бәясен билгеләү өчен басыгыз

Рәсим Хөсәенов, Aug 24 at 12:07

Do you want to decline this post from **{0}**?

SuggestedMessageDeclineInfo

**{0}** тәкъдим иткән язманы кире кагаргамы?

Рәсим Хөсәенов, Aug 24 at 12:07

time

SuggestionOfferInfoTitleEditedTime

вакытын

Рәсим Хөсәенов, Aug 24 at 11:50

price

SuggestionOfferInfoTitleEditedPrice

бәясен

Рәсим Хөсәенов, Aug 24 at 11:50

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX

**{0}** язманың {1} үзгәртергә тәкъдим итте.

Рәсим Хөсәенов, Aug 24 at 11:50

You will receive **{0}** ({1}) for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeAdmin2

Язманы куйган өчен сез **{0}** йолдыз ({1}) алачаксыз.

Рәсим Хөсәенов, Aug 24 at 11:44

It must remain visible for at least **{0}** hours after publication.

SuggestedMessageAcceptInfo3

Урнаштырылганнан соң язма каналда ким дигәндә **{0}** сәгать торырга тиеш.

Рәсим Хөсәенов, Aug 24 at 11:42

You will be able to resell this gift in {0}.

Gift2ResellTimeout

Сез бу бүләкне {0} яңадан сата алачаксыз.

Рәсим Хөсәенов, Aug 23 at 15:49

Do you want to publish this post from **{0}**?

SuggestedMessageAcceptInfo

**{0}** җибәргән бу язманы урнаштырыргамы?

Рәсим Хөсәенов, Aug 23 at 15:42

You added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskOutUnknown

Сез исемлеккә яңа бирем өстәдегез — **«{0}»**

Рәсим Хөсәенов, Aug 23 at 11:50

Who can add me?

WhoCanAddMe

~~Кем мине төркемнәргә~~ өсти ала?

Мине кем өсти ала?

Рәсим Хөсәенов, Aug 23 at 11:34

Available for Resale

Gift2AvailableForResale

~~Кире~~ сатыла

Яңадан сатыла

Рәсим Хөсәенов, Aug 20 at 19:01

Available for Resale

Gift2AvailableForResale

Кире сатыла

Рәсим Хөсәенов, Aug 20 at 19:00

{0}'s Checklist

MessagePersonalTodoList

{0} исемлеге

Рәсим Хөсәенов, Aug 17 at 19:53

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments