Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **{0}**.

SentSmsCode

Без сезнең **{0}** телефон номерына раслау коды белән SMS җибәрдек.

Рәсим Хөсәенов, Feb 26 at 14:09

Your group needs {0} to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:

GroupNeedBoostsDescription

Сторислар кую ачылсын өчен, төркемегезгә {0} кирәк.

**Premium** катнашучылардан төркемегезне әлеге сылтама буенча хуплауны сорагыз:

Рәсим Хөсәенов, Feb 18 at 09:50

{0} can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

{0} бу бүләкне уникаль коллекционга әйләндерә ала.

Рәсим Хөсәенов, Feb 15 at 05:14

Your login code is **{0}**. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.

OtherLoginCode

Керү өчен кодыгыз: **{0}**. Аны керергә теләгән Telegram кушымтасында языгыз.

Әлеге кодны беркемгә дә хәбәр итмәгез.

Röstäm, Feb 9 at 16:16

Limit of **{0}** messages reached.

BusinessRepliesLimit

Күбендә **{0}** хәбәр генә җибәрергә ярый.

Röstäm, Feb 9 at 16:09

{0} join request{0} join requests

JoinRequests

Кушылуга {0} гаризаКушылуга {0} гариза

Röstäm, Feb 9 at 15:34

Transaction Review

PaymentTransactionReview

~~Transaction Review~~

Транзакцияне карау

Röstäm, Feb 9 at 15:20

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

JoinToGroupErrorNotExist

Мондый әңгәмә юк~~, ахрысы~~.

Кызганыч, мондый әңгәмә юк.

Röstäm, Feb 9 at 15:18

This is the main group photo now.

MainGroupProfilePhotoSetHint

~~Хәзер бу~~ төркемнең төп фотосы.

Бу хәзер төркемнең төп фотосы.

Röstäm, Feb 9 at 15:17

This is the main group photo now.

MainGroupProfileVideoSetHint

~~Хәзер бу~~ төркемнең төп фотосы.

Бу хәзер төркемнең төп фотосы.

Röstäm, Feb 9 at 15:16

Abort setup

CancelEmailQuestionTitle

~~Урнаштыруны~~ туктату

Көйләүне туктату

Röstäm, Feb 9 at 15:16

Abort Setup

AbortPasswordMenu

~~Урнаштыруны~~ туктату

Көйләүне туктату

Röstäm, Feb 9 at 15:16

Reset account

ResetMyAccountWarningReset

~~Reset account~~

Аккаунты чистарту

Röstäm, Feb 9 at 15:15

Start

Б~~АШЛАУ~~

Башлау

Röstäm, Feb 9 at 15:15

You changed the group photo

ActionYouChangedVideo

Сез төркемнең ~~сурәте~~н үзгәрттегез

Сез төркемнең фотосын үзгәрттегез

Röstäm, Feb 9 at 15:10

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

~~The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services~~.

Бот телефон номерыгызны беләчәк. Бу башка сервисларга тоташканда файдалы була ала.

Röstäm, Feb 9 at 15:09

Are you sure you want to share your phone number?

AreYouSureShareMyContactInfo

~~Are you sure you want to share your phone number~~?

Сез чыннан да телефон номерыгыз белән уртаклашырга телисезме?

Röstäm, Feb 9 at 15:07

Played{0} Played

MessagePlayed

УйнатылганУйнатылган

Уйнатылган{0} уйнатылган

Röstäm, Feb 9 at 15:07

Channel

AccDescrChannel

канал

Канал

Röstäm, Feb 9 at 15:06

Mentioned you in a story

StoryMentionInDialog

~~сезне сториста искә алды~~

Сезне сторисында билгеләде

Röstäm, Feb 9 at 15:06

open 24 hours

BusinessHoursProfileOpen

Тәүлек буе ачык

тәүлек буе ачык

Röstäm, Feb 9 at 15:04

closed

BusinessHoursProfileClose

Ябык

ябык

Röstäm, Feb 9 at 15:04

Open

BusinessHoursProfileNowOpen

Ачу

Ачык

Röstäm, Feb 9 at 15:04

Start Page

BusinessIntro

~~Яңа әңгәмә күренеше~~

Башлангыч сәхифә

Röstäm, Feb 9 at 15:03

Channel

ProfileChannel

канал

Канал

Röstäm, Feb 9 at 15:02

Convert

Gift2ConvertButton

~~Күчерү~~

Алыштыру

Röstäm, Feb 9 at 15:02

You shared a channel with un2

ActionRequestedPeerChannel

Сез каналны ~~un2 белән~~ уртаклаштыгыз

Сез un2 белән каналны уртаклаштыгыз

Röstäm, Feb 9 at 15:02

You shared a chat with un2

ActionRequestedPeerChat

Сез әңгәмәне ~~un2 белән~~ уртаклаштыгыз

Сез un2 белән әңгәмәне уртаклаштыгыз

Röstäm, Feb 9 at 15:02

You shared a user with un2

ActionRequestedPeerUser

Сез кулланучыны ~~un2 белән~~ уртаклаштыгыз

Сез un2 белән кулланучыны уртаклаштыгыз

Röstäm, Feb 9 at 15:01

Select Contacts

SelectContacts

~~Сайланган контактлар~~

Контактлар сайлау

Röstäm, Feb 9 at 15:01

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

UnsupportedMedia

~~This message is not supported by your version of~~ Telegram. ~~Update the app to view~~: https://telegram.org/update

Бу хәбәрне сезнең Telegram версиясендә карап булмый. Карау өчен кушымтаны яңартыгыз: https://telegram.org/update

Röstäm, Feb 9 at 15:00

mute

VoipMute2

~~Тавышсыз итү~~

тавышсыз

Röstäm, Feb 9 at 14:59

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdLearnMore

~~Learn more about our [Ad Policies and Guidelines~~](https://ads.telegram.org/guidelines).

[Telegram'да реклама кую кагыйдәләре](https://ads.telegram.org/guidelines) турында тулырак.

Röstäm, Feb 9 at 14:58

hide

Gift2VisibleHide

~~ЯШЕРҮ~~

яшерү

Röstäm, Feb 9 at 14:55

Enable Animations

FilterNameAnimationsEnable

Анимация~~ләр~~не кабызу

Анимацияне кабызу

Röstäm, Feb 9 at 14:54

gift

Gift2UniqueRibbon

Бүләк

бүләк

Röstäm, Feb 9 at 14:54

Owner

Gift2Owner

~~Ясаучы~~

Иясе

Röstäm, Feb 9 at 14:53

Unique

Gift2UpgradeFeature1Title

Уникальлек

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Owner

Gift2Owner

Ясаучы

Röstäm, Feb 9 at 14:52

gift

Gift2UniqueRibbon

Бүләк

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Enable Animations

FilterNameAnimationsEnable

Анимацияләрне кабызу

Röstäm, Feb 9 at 14:52

hide

Gift2VisibleHide

ЯШЕРҮ

Röstäm, Feb 9 at 14:52

https://fragment.com/stars

StarsTransactionUnknownLink

https://fragment.com/stars

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Bots can only be added to channels as admins.

AddBotAsAdmin

Ботларны каналларга идарәче итеп кенә өстәргә була.

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Open

BotOpen

Ачу

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Message preview

BotShareMessagePreview

Хәбәрнең күренеше

Röstäm, Feb 9 at 14:52

NotificationPreviewReply

Җавап бирү

Röstäm, Feb 9 at 14:52

https://ads.telegram.org

PromoteUrl

https://ads.telegram.org

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdLearnMore

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

Röstäm, Feb 9 at 14:52

DoubleClickReply

Җавап бирү

Röstäm, Feb 9 at 14:52

MMMM yyyy

formatterMonthYear

MMMM yyyy

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Unsaved Changes

FilterDiscardTitle

Сакланмаган үзгәртүләр

Röstäm, Feb 9 at 14:52

mute

VoipMute2

Тавышсыз итү

Röstäm, Feb 9 at 14:52

SwipeReply

Җавап бирү

Röstäm, Feb 9 at 14:52

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

UnsupportedMedia

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Select Contacts

SelectContacts

Сайланган контактлар

Röstäm, Feb 9 at 14:52

You shared a user with un2

ActionRequestedPeerUser

Сез кулланучыны un2 белән уртаклаштыгыз

Röstäm, Feb 9 at 14:52

You shared a chat with un2

ActionRequestedPeerChat

Сез әңгәмәне un2 белән уртаклаштыгыз

Röstäm, Feb 9 at 14:52

You shared a channel with un2

ActionRequestedPeerChannel

Сез каналны un2 белән уртаклаштыгыз

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Telegram Premium

ActionGiftPremiumTitle

Telegram Premium

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Convert

Gift2ConvertButton

Күчерү

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Send a Gift

Gift2Title

Бүләк җибәрү

Röstäm, Feb 9 at 14:52

https://telegram.org/privacy-tpa

BotDefaultPrivacyPolicy

https://telegram.org/privacy-tpa

Röstäm, Feb 9 at 14:52

https://telegram.org/tos/stars/

ChannelEnablePaidReactionsInfoLink

https://telegram.org/tos/stars/

Röstäm, Feb 9 at 14:52

https://telegram.org/tos/stars

StarsReactionTermsLink

https://telegram.org/tos/stars

Röstäm, Feb 9 at 14:52

https://telegram.org/tos/stars

RequireMonthlyFeeInfoLink

https://telegram.org/tos/stars

Röstäm, Feb 9 at 14:52

https://telegram.org/tos/mini-apps

ProfileBotOpenAppInfoLink

https://telegram.org/tos/mini-apps

Röstäm, Feb 9 at 14:52

https://telegram.org/tos/stars

PaidContentInfoLink

https://telegram.org/tos/stars

Röstäm, Feb 9 at 14:52

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos/stars

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Channel

ProfileChannel

канал

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Copy Link

FragmentUsernameCopy

Сылтама күчермәләү

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Start Page

BusinessIntro

Яңа әңгәмә күренеше

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Closed

BusinessHoursProfileNowClosed

Ябык

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Open

BusinessHoursProfileNowOpen

Ачу

Röstäm, Feb 9 at 14:52

closed

BusinessHoursProfileClose

Ябык

Röstäm, Feb 9 at 14:52

open 24 hours

BusinessHoursProfileOpen

Тәүлек буе ачык

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Open 24 hours

BusinessHoursDayFullOpened

Тәүлек буе ачык

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Closed

BusinessHoursDayClosed

Ябык

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Unsaved Changes

ChannelColorUnsaved

Сакланмаган үзгәртүләр

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Unsaved Changes

UserColorUnsaved

Сакланмаган үзгәртүләр

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Off

UserReplyIconOff

Юк

Röstäm, Feb 9 at 14:52

To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.

ExpiredViewsStubPremiumDescription

Вакытлары чыккан һәм урнаштырылган сторисларны кемнәр караганын күрү өчен, **Telegram Premium** алыгыз.

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Mentioned you in a story

StoryMentionInDialog

сезне сториста искә алды

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Muted

AccDescrNotificationsMuted

Тавышсыз

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Remove

Бетерү

Röstäm, Feb 9 at 14:52

dd.MM.yy

formatterYear

dd.MM.yy

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Channel

AccDescrChannel

канал

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Played{0} Played

MessagePlayed

Уйнатылган

УйнатылганУйнатылган

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Page1Title

Röstäm, Feb 9 at 14:52

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments