Translations

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.

Для подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Подключить устройство и отсканируйте этот код.

AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint

ЭТОТ КОД МОЖНО 1СПОЛЬЗОВ4ТЬ ДЛЯ ВХОД4 В В4Ш 4КК4УНТ В T3L3GR4M.

ДЛЯ ПОДТВ3РЖД3Н1Я ВХОД4 П3Р3ЙД1Т3 В Н4СТРОЙК1 > УСТРОЙСТВ4 > ПОДКЛЮЧ1ТЬ УСТРОЙСТВО 1 ОТСК4Н1РУЙТ3 ЭТОТ КОД.

В связи с высокой стоимостью SMS в Вашей стране сбросить этот адрес электронной почты с помощью кода из SMS можно только при наличии подписки **Telegram Premium**.

Вы можете попросить друга приобрести подарочную подписку для Вашего аккаунта
**%@**

**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.

Tour.Text6

**T3L3GR4M** ВС3ГД4 БУД3Т Б3СПЛ4ТНЫМ!
Н1К4КОЙ Р3КЛ4МЫ. Н1К4К1Х ПОДП1СОК.

Проверьте код страны и введите свой номер телефона.

ПРОВ3РЬТ3 КОД СТР4НЫ 1 ВВ3Д1Т3 НОМ3Р В4Ш3ГО Т3Л3ФОН4.

Неверный код. Попробуйте ещё раз.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

Н3В3РНЫЙ КОД. ПОПРОБУЙТ3 3Щ3 Р4З.

Чтобы отключить двухэтапную аутентификацию, введите шестизначный код, отправленный Вам по электронной почте.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

ЧТОБЫ ОТКЛЮЧ1ТЬ ДВУХЭТ4ПНУЮ 4УТ3НТ1Ф1К4Ц1Ю, ВВ3Д1Т3 Ш3СТ1ЗН4ЧНЫЙ КОД, ОТПР4ВЛ3ННЫЙ В4М ПО ЭЛ3КТРОННОЙ ПОЧТ3.

Нет доступа к %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable

Н3Т ДОСТУП4 К %@?

Неправильный код. Попробуйте ещё раз.

ВЫ ВВ3Л1 Н3ПР4В1ЛЬНЫЙ КОД. ПОПРОБУЙТ3 3Щ3 Р4З.

Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве

МЫ ОТПР4В1Л1 КОД Ч3Р3З **T3L3GR4M** Н4 В4Ш1 ДРУГ13 УСТРОЙСТВ4

Не получили код?

Н3 ПОЛУЧ1Л1 КОД?

Поскольку аккаунт %@ используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

ПОСКОЛЬКУ 4КК4УНТ %@ 1СПОЛЬЗУ3ТСЯ 1 З4Щ1Щ3Н П4РОЛ3М, В Ц3ЛЯХ Б3ЗОП4СНОСТ1 МЫ УД4Л1М 3ГО ТОЛЬКО Ч3Р3З Н3Д3ЛЮ.

ВЫ МОЖ3Т3 П3Р3ДУМ4ТЬ 1 ОСТ4НОВ1ТЬ ОТСЧ3Т В ЛЮБОЙ МОМ3НТ.

Вы сможете сбросить аккаунт через:

ВЫ СМОЖ3Т3 СБРОС1ТЬ 4КК4УНТ Ч3Р3З:

Срок действия кода истёк. Попробуйте снова.

ВР3МЯ Д3ЙСТВ1Я КОД4 1СТ3КЛО. ПОПРОБУЙТ3 3Щ3 Р4З.

Лимит попыток превышен. Попробуйте ещё раз позже.

LoginPassword.FloodError

Л1М1Т ПОПЫТОК ПР3ВЫШ3Н. ПОПРОБУЙТ3 3Щ3 Р4З ПОЗЖ3.

Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже.

ПРО1ЗОШЛ4 ОШ1БК4. ПОЖ4ЛУЙСТ4, ПОПРОБУЙТ3 ПОЗЖ3.

Лимит попыток исчерпан. Попробуйте позже.

TwoStepAuth.FloodError

Л1М1Т ПОПЫТОК 1СЧ3РП4Н. ПОПРОБУЙТ3 ЧУТЬ ПОЗЖ3.

Запрашиваю звонок для диктовки кода...

З4ПР4Ш1В4Ю ЗВОНОК ДЛЯ Д1КТОВК1 КОД4...

Пожалуйста, добавьте имя и фотографию.

ПОЖ4ЛУЙСТ4, ДОБ4ВЬТ3 1МЯ 1 ФОТОГР4Ф1Ю.

Удалить фото

УД4Л1ТЬ ФОТО

Неверный пароль. Попробуйте снова.

LoginPassword.InvalidPasswordError

Н3В3РНЫЙ П4РОЛЬ. ПОЖ4ЛУЙСТ4, ПОПРОБУЙТ3 СНОВ4.

Некорректный номер телефона. Попробуйте снова.

Н3КОРР3КТНЫЙ НОМ3Р Т3Л3ФОН4. ПОПРОБУЙТ3 3Щ3 Р4З.

Проверьте соединение с интернетом и повторите попытку.

ПОЖ4ЛУЙСТ4, ПРОВ3РЬТ3 СО3Д1Н3Н13 С 1НТ3РН3ТОМ 1 ПОВТОР1Т3 ПОПЫТКУ.

Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.

TwoStepAuth.ResetAccountHelp

3СЛ1 ВЫ СБРОС1Т3 4КК4УНТ, ВС3 Ч4ТЫ, СООБЩ3Н1Я 1 Ф4ЙЛЫ БУДУТ УТ3РЯНЫ.

Ваш номер телефона

В4Ш НОМ3Р

Используйте основной номер телефона для входа в Telegram на любом устройстве.
Номер SIM-карты iPad не подойдёт, поскольку Вам необходимо получить SMS.

Номер указан верно?
{number}

ДЛЯ ВХОД4 В T3L3GR4M Н4 ЛЮБОМ УСТРОЙСТВ3 ВЫ МОЖ3Т3 1СПОЛЬЗОВ4ТЬ ОСНОВНОЙ НОМ3Р Т3Л3ФОН4. НОМ3Р SIM-К4РТЫ iPad Н3 ПОДОЙД3Т, ПОСКОЛЬКУ В4М Н3ОБХОД1МО ПОЛУЧ1ТЬ СМС-СООБЩ3Н13.

ЭТОТ НОМ3Р УК4З4Н В3РНО?
{number}

Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.

TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation

3СЛ1 ВЫ СБРОС1Т3 4КК4УНТ, ВС3 Ч4ТЫ, СООБЩ3Н1Я 1 Ф4ЙЛЫ БУДУТ УТ3РЯНЫ.

Чтобы отправить нам подробную информацию об ошибке, необходимо настроить электронную почту.

Добавьте свою электронную почту в настройках устройства > Почта > Учётные записи.

ЧТОБЫ ОТПР4В1ТЬ Н4М Д3Т4Л1 ОБ ОШ1БК3, Н3ОБХОД1МО Н4СТРО1ТЬ ЭЛ3КТРОННУЮ ПОЧТУ.

ПОЖ4ЛУЙСТ4, ДОБ4ВЬТ3 СВОЮ ЭЛ3КТРОННУЮ ПОЧТУ В Н4СТРОЙК4Х УСТРОЙСТВ4 > П4РОЛ1 1 УЧ3ТНЫ3 З4П1С1 > ДОБ4В1ТЬ УЧ3ТНУЮ З4П1СЬ.

Ваш аккаунт дополнительно защищён облачным паролем.

LoginPassword.PasswordHelp

ВКЛЮЧ3Н4 ДВУХЭТ4ПН4Я 4УТ3НТ1Ф1К4Ц1Я. В4Ш 4КК4УНТ З4Щ1Щ3Н ДОПОЛН1Т3ЛЬНЫМ П4РОЛ3М.

Лимит попыток превышен. Попробуйте позже.

Л1М1Т ПОПЫТОК ПР3ВЫШ3Н. ПОЖ4ЛУЙСТ4, ПОДОЖД1Т3 1 ПОПРОБУЙТ3 ПОЗЖ3.

Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.

В4Ш4 Н3Д4ВНЯЯ ПОПЫТК4 СБРОС1ТЬ 4КК4УНТ БЫЛ4 ОТМ3Н3Н4 3ГО 4КТ1ВНЫМ ПОЛЬЗОВ4Т3Л3М. ПОЖ4ЛУЙСТ4, ПОПРОБУЙТ3 СНОВ4 Ч3Р3З 7 ДН3Й.

Неверный пароль. Попробуйте снова.

TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid

Н3В3РНЫЙ П4РОЛЬ. ПОПРОБУЙТ3 3Щ3 Р4З.

Остановить подтверждение номера телефона?

ВЫ Д3ЙСТВ1Т3ЛЬНО ХОТ1Т3 ОСТ4НОВ1ТЬ ПОДТВ3РЖД3Н13 НОМ3Р4 Т3Л3ФОН4?

Мы отправили Вам SMS
с проверочным кодом

МЫ ОТПР4В1Л1 В4М SMS
С ПРОВ3РОЧНЫМ КОДОМ

Я пытаюсь использовать свой мобильный номер: %@
Но Telegram говорит, что он заблокирован. Пожалуйста, помогите.

Я ПЫТ4ЮСЬ 1СПОЛЬЗОВ4ТЬ СВОЙ МОБ1ЛЬНЫЙ НОМ3Р: %@
НО T3L3GR4M ГОВОР1Т, ЧТО ОН З4БЛОК1РОВ4Н. ПОЖ4ЛУЙСТ4, ПОМОГ1Т3.

Уведомления помогут не пропускать важные сообщения от друзей или коллег.

Permissions.NotificationsText.v0

УВ3ДОМЛ3Н1Я ПОМОГУТ Н3 ПРОПУСК4ТЬ В4ЖНЫ3 СООБЩ3Н1Я ОТ ДРУЗ3Й 1Л1 КОЛЛ3Г.

Отправить код через SMS

ОТПР4В1ТЬ КОД Ч3Р3З SMS

Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.

Т3П3РЬ ВЫ БУД3Т3 ПОЛУЧ4ТЬ КОДЫ ДЛЯ ВХОД4 В Т3Л3ГР4М Н4 4ДРЕС ЭЛ3КТРОННОЙ ПОЧТЫ, 4 Н3 Ч3Р3З SMS. ПОЖ4ЛУЙСТ4, ВВ3Д1Т3 4ДР3С, К КОТОРОМУ У В4С 3СТЬ ДОСТУП.

ВВ3Д1Т3 Н4СТОЯЩ1Й 4ДР3С ЭЛ3КТРОННОЙ ПОЧТЫ, ЧТОБЫ З4Щ1Т1ТЬ СВОЙ 4КК4УНТ.

К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные , увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.

К СОЖ4Л3Н1Ю, ЭТО ОЗН4Ч43Т, ЧТО ВЫ Н3 СМОЖ3Т3 З4Р3Г1СТР1РОВ4ТЬСЯ В T3L3GR4M.

В ОТЛ1Ч13 ОТ ДРУГ1Х С3РВ1СОВ, МЫ Н3 1СПОЛЬЗУ3М В4Ш1 Д4ННЫ3 ДЛЯ Р3КЛ4МЫ 1 ДРУГ1Х КОММ3РЧ3СК1Х Ц3Л3Й. Н4 С3РВ3Р4Х ХР4Н1ТСЯ ТОЛЬКО Т4 1НФОРМ4Ц1Я, КОТОР4Я ПОЗВОЛЯ3Т В4М ПОЛНОЦ3ННО ПОЛЬЗОВ4ТЬСЯ T3L3GR4M. ВЫ МОЖ3Т3 Р3ГУЛ1РОВ4ТЬ ДОСТУП К СВО1М Д4ННЫМ В Н4СТРОЙК4Х ПР1ЛОЖ3Н1Я, В Р4ЗД3Л3 КОНФ1Д3НЦ14ЛЬНОСТЬ 1 Б3ЗОП4СНОСТЬ.

3СЛ1 ВЫ Н3 ГОТОВЫ ПР3ДОСТ4В1ТЬ М1Н1М4ЛЬНЫ3 НУЖНЫ3 Д4ННЫ3 , УВЫ, МЫ Н3 СМОЖ3М ОБ3СП3Ч1ТЬ Р4БОТУ T3L3GR4M.

Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удалён вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.

Важно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные своего аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)

PrivacyPolicy.DeclineLastWarning

ВН1М4Н13: В ЭТОМ СЛУЧ43 В4Ш 4КК4УНТ В T3L3GR4M БУД3Т Н3ОБР4Т1МО УД4Л3Н ВМ3СТ3 СО ВС3Й 1НФОРМ4Ц13Й, КОТОРУЮ ВЫ ХР4Н1Т3 Н4 С3РВ3Р4Х T3L3GR4M.

В4ЖНО: ВЫ МОЖ3Т3 ОТМ3Н1ТЬ УД4Л3Н13 1 СН4Ч4Л4 ЭКСПОРТ1РОВ4ТЬ Д4ННЫ3 СВО3ГО 4КК4УНТ4, ЧТОБЫ Н3 ПОТ3РЯТЬ 1Х. (ДЛЯ ЭТОГО З4ЙД1Т3 В 4КК4УНТ Ч3Р3З СВ3ЖУЮ В3РС1Ю T3L3GR4M ДЛЯ ПК 1 ВЫБ3Р1Т3 Н4СТРОЙК1 > ЭКСПОРТ Д4ННЫХ 1З T3L3GR4M.)

Пожалуйста, подтвердите для перехода к %@.

ПОЖ4ЛУЙСТ4, ПОДТВ3РД1Т3 ДЛЯ П3Р3ХОД4 К %@.

К сожалению, других вариантов нет. В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.

PrivacyPolicy.DeclineMessage

К СОЖ4Л3Н1Ю, В ЭТОМ СЛУЧ43 ПР1Д3ТСЯ ОТК4З4ТЬСЯ ОТ 1СПОЛЬЗОВ4Н1Я T3L3GR4M.

В ОТЛ1Ч13 ОТ ДРУГ1Х С3РВ1СОВ, МЫ Н3 1СПОЛЬЗУ3М В4Ш1 Д4ННЫ3 ДЛЯ Р3КЛ4МЫ 1 1НЫХ КОММ3РЧ3СК1Х Ц3Л3Й. Н4 С3РВ3Р4Х ХР4Н1ТСЯ ТОЛЬКО Т4 1НФОРМ4Ц1Я, КОТОР4Я ПОЗВОЛЯ3Т В4М ПОЛНОЦ3ННО ПОЛЬЗОВ4ТЬСЯ T3L3GR4M. ВЫ МОЖ3Т3 Р3ГУЛ1РОВ4ТЬ ДОСТУП К СВО1М Д4ННЫМ В Н4СТРОЙК4Х ПР1ЛОЖ3Н1Я, В Р4ЗД3Л3 КОНФ1Д3НЦ14ЛЬНОСТЬ 1 Б3ЗОП4СНОСТЬ.

3СЛ1 ВЫ Н3 ГОТОВЫ ПР3ДОСТ4В1ТЬ М1Н1М4ЛЬНЫ3 НУЖНЫ3 Д4ННЫ3, УВЫ, МЫ Н3 СМОЖ3М ОБ3СП3Ч1ТЬ Р4БОТУ T3L3GR4M.

Отклонить и удалить

PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete

ОТКЛОН1ТЬ 1 УД4Л1ТЬ

Мы отправили Вам новый шестизначный код.

TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired

МЫ ОТПР4В1Л1 В4М НОВЫЙ Ш3СТ1ЗН4ЧНЫЙ КОД.

Недопустимое имя. Пожалуйста, укажите другое.

Н3КОРР3КТНО3 1МЯ. ПОПРОБУЙТ3 3Щ3 Р4З.

Мы звоним Вам, чтобы продиктовать код.

МЫ ЗВОН1М В4М, ЧТОБЫ ПРОД1КТОВ4ТЬ КОД.

Запрос SMS от Telegram…

З4ПРОС СМС ОТ T3L3GR4M...

Telegram отправит Вам SMS через %d:%.2d

T3L3GR4M ОТПР4В1Т В4М СМС Ч3Р3З %d:%.2d

Нажмите «Принять» для подтверждения, что Вам %@ лет или более.

PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage

Н4ЖМ1Т3 «ПР1НЯТЬ» ДЛЯ ПОДТВ3РЖД3Н1Я, ЧТО В4М %@ Л3Т 1Л1 БОЛ33.

Некорректная фамилия. Попробуйте ещё раз.

Н3КОРР3КТН4Я Ф4М1Л1Я. ПОПРОБУЙТ3 3Щ3 Р4З.

Продолжить на русском

ПРОДОЛЖ1ТЬ Н4 РУССКОМ

Tour.Title1

T3L3GR4M

Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.

Tour.Text1

С4МЫЙ **БЫСТРЫЙ** М3СС3НДЖ3Р В М1Р3.
**Б3СПЛ4ТНЫЙ** 1 **Б3ЗОП4СНЫЙ**.

Tour.StartButton

Tour.Title2

**Telegram** доставляет сообщения
быстрее любого другого приложения.

Tour.Text2

**T3L3GR4M** ДОСТ4ВЛЯ3Т СООБЩ3Н1Я
БЫСТР33 ЛЮБОГО ДРУГОГО М3СС3НДЖ3Р4.

Tour.Title6

Tour.Title3

**Telegram** не ограничивает размер
Ваших медиафайлов и чатов.

Tour.Text3

**T3L3GR4M** Н3 ОГР4Н1Ч1В43Т Р4ЗМ3Р
В4Ш1Х М3Д14Ф4ЙЛОВ 1 Ч4ТОВ.

Безопасный

Tour.Title4

Б3ЗОП4СНЫЙ

**Telegram** защищает Вашу
переписку от злоумышленников.

Tour.Text4

**T3L3GR4M** З4Щ1Щ43Т В4ШУ
П3Р3П1СКУ ОТ ЗЛОУМЫШЛ3НН1КОВ.

Облачный

Tour.Title5

ОБЛ4ЧНЫЙ

В **Telegram** можно переписываться с любого количества устройств.

Tour.Text5

В **T3L3GR4M** МОЖНО П3Р3П1СЫВ4ТЬСЯ С ЛЮБОГО КОЛ1Ч3СТВ4 УСТРОЙСТВ.

Common.Back

Common.Next

Регистрируясь,
Вы принимаете [Пользовательское соглашение]

Р3Г1СТР1РУЯСЬ,
ВЫ ПР1Н1М43Т3 [ПОЛЬЗОВ4Т3ЛЬСКО3 СОГЛ4Ш3Н13]

Некорректный код страны

Н3КОРР3КТНЫЙ КОД СТР4НЫ

Common.Cancel

Common.OK

TwoStepAuth.RecoveryTitle

Common.Done

TwoStepAuth.RecoveryCode

За последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали свой аккаунт заново. Пожалуйста, подождите несколько дней перед повторной регистрацией.

К СОЖ4Л3Н1Ю, ВЫ СЛ1ШКОМ Ч4СТО УД4ЛЯЛ1 1 П3Р3СОЗД4В4Л1 4КК4УНТ В ПОСЛ3ДН33 ВР3МЯ. ПОЖ4ЛУЙСТ4, ПОДОЖД1Т3 Н3СКОЛЬКО ДН3Й, ПР3ЖД3 Ч3М Р3Г1СТР1РОВ4ТЬСЯ СНОВ4.

Некорректный номер %@

Н3КОРР3КТНЫЙ НОМ3Р %@

Я пытаюсь использовать свой мобильный номер: %@
Но Telegram говорит, что он некорректный. Пожалуйста, помогите.
Дополнительная информация: %@, %@.

Я ПЫТ4ЮСЬ 1СПОЛЬЗОВ4ТЬ СВОЙ МОБ1ЛЬНЫЙ НОМ3Р: %@
НО T3L3GR4M ГОВОР1Т, ЧТО ОН Н3КОРР3КТНЫЙ. ПОЖ4ЛУЙСТ4, ПОМОГ1Т3.
ДОПОЛН1Т3ЛЬН4Я 1НФОРМ4Ц1Я: %@, %@.

Telegram позвонит Вам через %@

T3L3GR4M ПОЗВОН1Т В4М Ч3Р3З %@

Telegram позвонит Вам через %d:%.2d

T3L3GR4M ПОЗВОН1Т В4М Ч3Р3З %d:%.2d

LoginPassword.ResetAccount

Telegram позвонил на Ваш номер

ChangePhoneNumberCode.Called

T3L3GR4M Н4Б1Р43Т В4Ш НОМ3Р

Ваш пароль

LoginPassword.Title

В4Ш П4РОЛЬ

Забыли пароль?

LoginPassword.ForgotPassword

З4БЫЛ1 П4РОЛЬ?

Ваш пароль

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

В4Ш П4РОЛЬ

Забыли пароль?

TwoStepAuth.EnterPasswordForgot

З4БЫЛ1 П4РОЛЬ?

Пользовательское соглашение

ПОЛЬЗОВ4Т3ЛЬСКО3 СОГЛ4Ш3Н13

Номер заблокирован в Telegram.

ЭТОТ НОМ3Р Т3Л3ФОН4 З4БЛОК1РОВ4Н.

Введите код-пароль от Telegram

EnterPasscode.EnterTitle

ВВ3Д1Т3 КОД-П4РОЛЬ ОТ T3L3GR4M

Удалить

Common.Delete

УД4Л1ТЬ

Разблокировка Telegram

EnterPasscode.TouchId

Р4ЗБЛОК1РОВК4 T3L3GR4M

Введите код-пароль от Telegram

EnterPasscode.EnterPasscode

ВВ3Д1Т3 КОД-П4РОЛЬ ОТ T3L3GR4M

%@ неудачная попытка входа%@ неудачные попытки входа%@ неудачных попыток входаНеудачных попыток входа: %@

PasscodeSettings.FailedAttempts

%@ Н3УД4ЧН4Я ПОПЫТК4 ВХОД4%@ Н3УД4ЧНЫ3 ПОПЫТК1 ВХОД4%@ Н3УД4ЧНЫХ ПОПЫТОК ВХОД4Н3УД4ЧНЫХ ПОПЫТОК ВХОД4: %@

Повторите попытку через минуту

PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute

ПОВТОР1Т3 ПОПЫТКУ Ч3Р3З М1НУТУ

Вы уже зашли в этот аккаунт.

ВЫ УЖ3 З4ШЛ1 В ЭТОТ 4КК4УНТ

AuthSessions.AddDeviceIntro.Title

ВХОД ПО QR-КОДУ

Заблокирован номер: %@

З4БЛОК1РОВ4Н НОМ3Р: %@

Включите уведомления

Permissions.NotificationsTitle.v0

ВКЛЮЧ1Т3 УВ3ДОМЛ3Н1Я

Включите уведомления

Notifications.PermissionsAllow

ВКЛЮЧ1Т3 УВ3ДОМЛ3Н1Я

Включите уведомления

Permissions.NotificationsAllow.v0

ВКЛЮЧ1Т3 УВ3ДОМЛ3Н1Я

Проверьте сообщения в Telegram

ПРОВ3РЬТ3 СООБЩ3Н1Я В T3L3GR4M

Правильно ли указан номер?

ПР4В1ЛЬНО Л1 УК4З4Н НОМ3Р?

Введите код, который пришёл на электронную почту %@.

ВВ3Д1Т3 КОД, КОТОРЫЙ ПР1Ш3Л Н4 ЭЛ3КТРОННУЮ ПОЧТУ %@.

Электронная почта изменена.

ЭЛ3КТРОНН4Я ПОЧТ4 1ЗМ3Н3Н4.

Введите код

ВВ3Д1Т3 КОД

Мы отправили SMS с кодом проверки на Ваш телефон **%@**.

МЫ ОТПР4В1Л1 SMS С КОДОМ ПРОВ3РК1 Н4 В4Ш Т3Л3ФОН **%@**.

Только с Telegram Premium

ТОЛЬКО С Т3Л3ГР4М ПР3М1УМ

Вход разрешён

ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle

ВХОД Р4ЗР3Ш3Н >;]

Список активных сеансов доступен в разделе [Настройки > Устройства]().

ChatList.SessionReview.ConfirmToastText

СП1СОК 4КТ1ВНЫХ С34НСОВ ДОСТУП3Н В Р4ЗД3Л3 **Н4СТРОЙК1 > УСТРОЙСТВ4**.

Никому не сообщайте проверочный код, иначе Вы можете потерять свой аккаунт в Telegram!

SessionReview.NoticeText

Н1КОМУ Н3 СООБЩ4ЙТ3 ПРОВ3РОЧНЫЙ КОД, 1Н4Ч3 ВЫ МОЖ3Т3 ПОТ3РЯТЬ СВОЙ 4КК4УНТ В Т3Л3ГР4М!

Попытка входа заблокирована

SessionReview.Title

ПОПЫТК4 ВХОД4 З4БЛОК1РОВ4Н4

Мы заблокировали попытку входа в аккаунт с **%1$@**, **%2$@**

SessionReview.Text

МЫ З4БЛОК1РОВ4Л1 ПОПЫТКУ ВХОД4 В 4КК4УНТ С **%1$@**, **%2$@**

ОК

SessionReview.OkAction

ОК

Кто-то получил доступ к Вашим чатам!

ChatList.SessionReview.PanelTitle

КТО-ТО ПОЛУЧ1Л ДОСТУП К В4Ш1М Ч4Т4М!

Обнаружен вход в Ваш аккаунт с %1$@, %2$@. Это были Вы?

ChatList.SessionReview.PanelText

ОБН4РУЖ3Н ВХОД В В4Ш 4КК4УНТ С %1$@, %2$@. ЭТО БЫЛ1 ВЫ?

Да, это я

ChatList.SessionReview.PanelConfirm

Д4, ЭТО Я

Нет, не я!

ChatList.SessionReview.PanelReject

Н3Т, Н3 Я!!!

Вы действительно хотите прервать регистрацию?

ВЫ Д3ЙСТВ1Т3ЛЬНО ПР3РВ4ТЬ Р3Г1СТР4Ц1Ю?

Удалить сейчас

PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow

УД4Л1ТЬ С3ЙЧ4С

Отклонить

PrivacyPolicy.DeclineTitle

ОТКЛОН1ТЬ

Принять

PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree

ПР1НЯТЬ

Подтверждение возраста

PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle

ПОДТВ3РЖД3Н13 ВОЗР4СТ4

Принять и продолжить

PrivacyPolicy.Accept

ПР1НЯТЬ 1 ПРОДОЛЖ1ТЬ

Отклонить

PrivacyPolicy.Decline

ОТКЛОН1ТЬ

Пользовательское соглашение

PrivacyPolicy.Title

ПОЛЬЗОВ4Т3ЛЬСКО3 СОГЛ4Ш3Н13

Отклонить

ОТКЛОН1ТЬ

Telegram отправит Вам SMS через %@

T3L3GR4M ОТПР4В1Т В4М СМС Ч3Р3З %@

SMS от Telegram отправлена
[Не получили код?]

СМС ОТ T3L3GR4M ОТПР4ВЛ3Н4
[Н3 ПОЛУЧ1Л1 КОД?]

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Log In

Languages