Search in:AllTigrinyaAndroid

General2053 2053 phrases  •  912 screenshots

Your recent voice and video calls
will appear here.
NoRecentCallsInfo
?
Forward audio fileForward %1$d audio files
PreviewForwardMusic
?
%1$s shared a contact with you
NotificationMessageContact
?
Are you sure you want to stop sharing live location with %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Your GPS seems to be disabled, please enable it to access location-based features.
GpsDisabledAlert
?
Pull up to see places nearby
ShowNearbyPlaces
?
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfo
?
Share my phone number with %1$s
SharePhoneNumberWith
?
SCAM
ScamMessage
?
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
?
ቍጽሪ ተለፎነይ ኣካፍል
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code.
AuthAnotherClientUrl
?
Stop sharing your live location with %1$s?
StopLiveLocationAlertToUser
?
Imported
ImportedMessage
?
ተመጺኡ
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
?
Do you want to cancel forwarding or to forward messages to a different chat?
CancelForwardMessage
?
Please choose a name for your set.
ImportStickersEnterNameInfo
?
This link is available.
ImportStickersLinkAvailable
?
Sorry, this link is already taken.
ImportStickersLinkTaken
?
Link must not exceed 32 characters.
ImportStickersLinkInvalidLong
?
Link must have at least 5 characters.
ImportStickersLinkInvalidShort
?
You can use a-z, 0-9 and underscores.
ImportStickersEnterUrlInfo
?
REMOVE FROM IMPORT
ImportStickersRemove
?
Remove from import
ImportStickersRemoveMenu
?
BACK CAMERA
VoipBackCamera
?
PHONE SCREEN
VoipPhoneScreen
?
FRONT CAMERA
VoipFrontCamera
?
Everything on your screen, including notifications, will be shared.
VoipVideoPrivateScreenSharing
?
Release to go to the next unread channel
ReleaseToGoNextChannel
?
What would you like to do with %1$s from your chat with **%2$s**?
CancelForwardPrivate
?
Show forwarding options
ShowForwardingOptions
?
Forward fileForward %1$d files
PreviewForwardFile
?
%s won't see they were forwarded
ForwardPreviewSendersNameHidden
?
Pull up to go to archived channels
SwipeToGoNextArchive
?
Release to go to archived channels
ReleaseToGoNextArchive
?
Pull up to go to the next unread folder
SwipeToGoNextFolder
?
Release to go to the next unread folder
ReleaseToGoNextFolder
?
Pull up to go to the next unread channel
SwipeToGoNextChannel
?
Ongoing Live Stream
VoipLiveStream
?
Recipients will see that it was forwarded
ForwardPreviewSendersNameVisibleChannel
?
Recipients won't see they were forwarded
ForwardPreviewSendersNameHiddenChannel
?
Forward videoForward %1$d videos
PreviewForwardVideo
?
Sender names removed
HiddenSendersNameDescription
?
Recipients will see that it was forwarded
ForwardPreviewSendersNameVisibleGroup
?
Recipients won't see they were forwarded
ForwardPreviewSendersNameHiddenGroup
?
VIEW LIVE STREAM
VoipChannelViewVoiceChat
?
Leave live stream
VoipChannelLeaveAlertTitle
?
Do you want to leave this live stream?
VoipChannelLeaveAlertText
?
End live stream
VoipChannelLeaveAlertEndChat
?
ch**oo**sing a sticker
ChoosingSticker
?
%1$s is ch**oo**sing a sticker
IsChoosingSticker
?
Video saved to **Saved Messages**.
VoipGroupVideoRecordSaved
?
Do you want to start recording this live stream and save the result into a video file?

Participants will see that the chat is being recorded.
VoipChannelStartRecordingVideoText
?
Forward photoForward %1$d photos
PreviewForwardPhoto
?
Forward video messageForward %1$d video messages
PreviewForwardRound
?
Forward stickerForward %1$d stickers
PreviewForwardSticker
?
Forward pollForward %1$d polls
PreviewForwardPoll
?
Forward voice messageForward %1$d voice messages
PreviewForwardAudio
?
Forward locationForward %1$d locations
PreviewForwardLocation
?
Forward contactForward %1$d contacts
PreviewForwardContact
?
Optimizing Telegram...
OptimizingTelegram
?
This may take a while, depending on the size of the database. Please keep the app open until the process is finished.
OptimizingTelegramDescription1
?
Sorry for the inconvenience.
OptimizingTelegramDescription2
?
Save changes?
ChatThemeSaveDialogTitle
?
Do you want to apply the new theme for this chat?
ChatThemeSaveDialogText
?
Discard
ChatThemeSaveDialogDiscard
?
Select theme
SelectTheme
?
Apply Theme
ChatApplyTheme
?
No Theme
ChatNoTheme
?
Reset Theme
ChatResetTheme
?
You changed the chat theme to %1$s
ChatThemeChangedYou
?
You disabled the chat theme
ChatThemeDisabledYou
?
%1$s changed the chat theme to %2$s
ChatThemeChangedTo
?
%1$s disabled the chat theme
ChatThemeDisabled
?
Delete %1$s dayDelete %1$s days
DeleteDays
?
Are you sure you want to delete all messages for the selected days?
DeleteHistoryByDaysMessage
?
Clear History for this day
ClearHistoryForThisDay
?
Clear History for these days
ClearHistoryForTheseDays
?
Please select one or more days first.
SelectDaysTooltip
?
Proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every %1$s day.Proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every %1$s days.
ForceSetPasswordAlertMessage
?
Yes, I'm sure
ForceSetPasswordCancel
?
No, let me set a password
ForceSetPasswordContinue
?
Migrating files
MigratingFiles
?
VIEW POST
OpenChannelPost
?
%1$s Reacted%1$s Reacted
Reacted
?
Automatic Translation
AutomaticTranslation
?
Close Translation
CloseTranslation
?
%1$d reaction%1$d reactions
ReactionsCount
?
Spoiler
Spoiler
?
Never
MuteNever
?
Enter the missing digits
MissedCallDescriptionTitle
?
In a few seconds you should receive a short call from:
MissedCallDescriptionSubtitle
?
Please enter the last digits of the number that called
MissedCallDescriptionSubtitle2
?
RESET ACCOUNT
RestorePasswordResetAccount
?
መንነት መፍለዪ ከም ብሓድሽ ጀምር
You ended the video chat (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
?
un1 ended the video chat (%s)
ActionGroupCallEndedBy
?
To protect privacy, views are only stored for **7 days**.
MessageSeenTooltipMessage
?
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
?
If **%s** had this chat open right now, they would also see the animation.
EmojiInteractionTapHint
?
No messages for this day
NoMessagesForThisDay
?
Select This Day
SelectThisDay
?
Forward messageForward %1$d messages
PreviewForwardMessagesCount
?
%s will see that it was forwarded
ForwardPreviewSendersNameVisible
?
Show Sender Names
ShowSenderNames
?
Hide Sender Names
HideSenderNames
?
Show Sender Name
ShowSendersName
?
Hide Sender Name
HideSendersName
?
Show Caption
ShowCaption
?
Hide Caption
HideCaption
?
Translate to %s
TranslateToButton
?
**%s** added to your Do Not Translate list.
AddedToDoNotTranslate
?
You can only have %1$d shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
LimitReachedSharedFolders
?
No chats found
FilterNoChatsToForward
?
No chats in this folder to forward to.
FilterNoChatsToForwardInfo
?
Tap to view this theme in the night mode.
ChatThemeDayNightSwitchTooltip
?
Do Not Set Theme
DoNoSetTheme
?
Wallpaper shared with **%1$s**.
BackgroundToUser
?
Wallpaper sent to **%1$s**.
BackgroundToChats
?
Wallpaper sent to **%1$s**.
BackgroundToGroup
?
Wallpaper sent to **Saved Messages**.
BackgroundToSavedMessages
?
You can only create %1$d invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **%2$d**.
LimitReachedFolderLinks
?
Set the same chat Wallpaper
WallpaperSameNotification
?
Dual camera button is hidden
DebugMenuDualOffToast
?
Hide Dual Camera
DebugMenuDualOff
?
Dual camera is enabled at your peril
DebugMenuDualOnToast
?
Show Dual Camera
DebugMenuDualOn
?
**%1$s** is an admin of **%2$s**, a group you requested to join.
ChatWithGroupAdmin
?
Response to your join request
ChatWithAdminGroupTitle
?
You received this message because you requested to join **%1$s**, %2$s.
ChatWithAdminMessage
?
I understand
IUnderstand
?
Move Down
LinkBelow
?
Shrink Photo
LinkMediaSmaller
?
Quote to...
QuoteTo
?
This quote is from a private group
QuotePrivateGroup
?
This quote is from a private channel
QuotePrivateChannel
?
Quote too long!
QuoteMaxError
?
The selected text is too long to quote.
QuoteMaxErrorMessage
?
Update Quote
PreviewQuoteUpdate
?
You can edit or remove the quote
PreviewQuoteUpdateSubtitle
?
Clear Quote
ClearQuote
?
Reply in Another Chat
QuoteToAnotherChat
?
Apply Changes
ApplyChanges
?
Do Not Reply
DoNotReply
?
Quote updated
UpdatedQuoteTitle
?
**%s** updated the message you are quoting. Edit your quote to make it up-to-date.
UpdatedQuoteMessage
?
Outdated Quote
QuoteOutdated
?
This reply is from a private group.
ReplyPrivateGroup
?
This reply is from a private channel.
ReplyPrivateChannel
?
This reply is from a private chat.
ReplyPrivate
?
Reply
MessageOptionsReply
?
Link
MessageOptionsLink
?
Do Not Forward
DoNotForward
?
Forward
MessageOptionsForward
?
Unclaimed
BoostingUnclaimed
?
Giveaway
BoostingGiveaway
?
%1$dm
BoostingShortMonths
?
Gift
BoostingGift
?
To be distributed
BoostingToBeDistributed
?
Get Boosts via Gifts
BoostingGetBoostsViaGifts
?
Get more boosts for your channel by gifting Premium to your subscribers.
BoostingGetMoreBoosts
?
Start Giveaway
BoostingStartGiveaway
?
Boosts via Gifts
BoostingBoostsViaGifts
?
Get more boosts for your channel by gifting Premium to your subscribers.
BoostingGetMoreBoost
?
Create Giveaway
BoostingCreateGiveaway
?
winners are chosen randomly
BoostingWinnersRandomly
?
Award Specific Users
BoostingAwardSpecificUsers
?
select recipients
BoostingSelectRecipients
?
Quantity of prizes
BoostingQuantityPrizes
?
%d boost%d boosts
BoostingBoostsCountTitle
?
Choose how many Premium subscriptions to give away and boosts to receive.
BoostingChooseHowMany
?
Select Date and Time
BoostingSelectDateTime
?
Confirm
BoostingConfirm
?
Unsaved Changes
UnsavedChanges
?
You have changed the list of countries. Apply changes?
BoostingApplyChangesCountries
?
Discard
Discard
?
from %1$s, %2$s, %3$s
BoostingFromAllCountries3
?
Add Channel
BoostingAddChannel
?
Select up to %1$d channelSelect up to %1$d channels
BoostingSelectUpToPlural
?
Deselect All
UsersDeselectAll
?
Channel is Private
BoostingGiveawayPrivateChannel
?
Are you sure you want to add a private channel? Users won't be able to join it without an invite link.
BoostingGiveawayPrivateChannelWarning
?
You have changed the list of channels. Apply changes?
BoostingApplyChangesChannels
?
Gift Premium
GiftPremium
?
Save Recipients
BoostingSaveRecipients
?
You have changed the list of users. Apply changes?
BoostingApplyChangesUsers
?
Gift Link
BoostingGiftLink
?
This link allows anyone to activate
a **Telegram Premium** subscription.
BoostingLinkAllowsAnyone
?
From
BoostingFrom
?
To
BoostingTo
?
No recipient
BoostingNoRecipient
?
Telegram Premium for %s
BoostingTelegramPremiumFor
?
Reason
BoostingReason
?
Incomplete Giveaway
BoostingIncompleteGiveaway
?
Date
BoostingDate
?
You can also **send this link** to anyone as a gift.
BoostingSendLinkToAnyone
?
Congratulations!
BoostingCongratulations
?
You've received a gift
from **%s**.
BoostingReceivedGiftFrom
?
Your gift is a **Telegram Premium**
subscription for %s.
BoostingReceivedGiftDuration
?
Open Gift Link
BoostingReceivedGiftOpenBtn
?
Used Gift Link
BoostingUsedGiftLink
?
This link was used to activate
a **Telegram Premium** subscription.
BoostingLinkUsed
?
Load More