Search in:AllTurkmenAndroid

Chat List346 346 phrases  •  190 screenshots

un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
?
un1 "%1$s" diýen ýazgyny berkitdi.
un1 DIA PIN CHAT ELU-!!!%1$s
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
?
un1 wideo habary berkitdi
un1 dy kirim pideo bokep bruh
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
?
un1 wideony berkitdi
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoice
?
un1 ses habaryny berkitdi.
un1 Dengerin desahannya dulu bruh
un1 pinned a sticker
ActionPinnedSticker
?
un1 stiker berkitdi
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGif
?
un1 GIF berkitdi
un1 pinned a contact
ActionPinnedContact
?
un1 kontakt berkitdi
EEE
formatterWeek
?
Duş
Siş
Çar
Pen
Ann
Şen
Ýek
Hari ini
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGame
?
un1 %1$s berkitdi
New Message
NewMessageTitle
?
Täze habar
Cari temen baruh
New Channel
NewChannel
?
Täze kanal
Täze kanal döret
Decline
VoipDeclineCall
?
Gak usah diangkat y
Redd etmek
Answer
VoipAnswerCall
?
Jogap ber.
Angkat aja kasian dia
You
FromYou
?
Siz
Ведьмочка
Pin to top
PinToTop
?
Berkidip goý.
Ýokarda berkit
Delete from cache
ClearHistoryCache
?
Ýatdan aýyr
Keşi poz
Delete channel
ChannelDeleteMenu
?
Kanaly ýok et
Kanaly poz
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessage
?
Bagyşlaň, bu kanala habar iberip bilmeýärsiňiz.
Bagyşlaň, bu kanala habar iberip bolmaz.
Send contact to %1$s?
SendContactTo
?
Kontakty %1$s iberjekmi?
Send contact to %1$s?
SendContactToGroup
?
Kontakty %1$s iberjekmi?
Unpin from top
UnpinFromTop
?
Ýokardan aýyr
Berkidileni aýyr.
Video
AttachVideo
?
Wideo
Voice message
AttachAudio
?
Sesli habar
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
Jaň edildi: %1$s (%2$s)
Video message
AttachRound
?
Wideo habar
Sticker
AttachSticker
?
Stiker
tikel inimah
MMM dd
formatterMonth
?
Jan Ýan Ýanwar
Feb Few Fewral
Mar Mar Mart
Apr Apre Aprel
May Maý Maý
Jun Iýun Iýun
Jul Iýul Iýul
Aug Awg Awgust
Sep Sen Sentýabr
Oct Okt Oktýabr
Nov Noý Noýabr
Dec Dek Dekabr
dd.MM.yy
formatterYear
?
dd.MM.yy
un1 added you to this channel
ChannelAddedBy
?
un1 sizi şu kanala goşdy
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhoto
?
un1 toparyň suratyny aýyrdy
un1 toparyň suratyny pozdy
HASHTAGS
Hashtags
?
HEŞTEG
Leave channel
LeaveChannelMenu
?
Kanaly terk et
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshoot
?
un1 ekrany surata aldy!
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYou
?
Ekrany surata aldyňyz
Draft
Draft
?
Garalama
Delete group
DeleteMegaMenu
?
Topary ýok et
Свалить?
History was cleared
HistoryCleared
?
Taryh arassalandy
un1 added you to this group
MegaAddedBy
?
un1 sizi şu topara goşdy
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
?
Bu topar supertopara öwrüldi
This group was upgraded to a supergroup
Leave group
LeaveMegaMenu
?
Topary terk et
Покинуть миное поле
Are you sure you want to stop sharing your live location?
StopLiveLocationAlertAll
?
Hakyky ýerleşýän ýeriňizi paýlaşmagy togtatjakmy?
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
You are sharing your Live Location with %1$s
SharingLiveLocationTitle
?
Ýerleşýän ýeriňizi %1$s bilen paýlaşdyňyz
%1$d chat%1$d chats
Chats
?
%1$d çat%1$d çat
STOP ALL
StopAllLocationSharings
?
ÄHLISINI TOGTAT
No stickers found
NoStickersFound
?
Stiker tapylmady
Proxy sponsor
UseProxySponsor
?
Proxy hemaýatkäri
Mark as unread
MarkAsUnread
?
Okalmadyk edip belle
Mark as read
MarkAsRead
?
Okalan edip belle
Telegram
AppNameBeta
?
nanas 🍍
hwloOw bby nna bias !
HH:mm
formatterDay24H
?
Телеграмчик👍
Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
?
**%1$s** topary ýok edip, çykjakmy?
Delete chat
DeleteChatUser
?
Çaty ýok et
Hapus kenangan exo
Are you sure you want to leave **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithName
?
Leave Channel
LeaveChannel
?
Unarchive
Unarchive
?
Hide
HideOnTop
?
Pin
UnhideFromTop
?
Release for archive
AccReleaseForArchive
?
Swipe down for archive
AccSwipeForArchive
?
Block %1$s
BlockUserTitle
?
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUsersMessage
?
Report spam
DeleteReportSpam
?
Laporin ke Mikey, dia spam
Delete chats
DeleteTheseChats
?
Cancel
Cancel
?
Bes et
Ýatyr
Block users
BlockUsers
?
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserMessage
?
BLOCK USER
ReportSpamUser
?
Remove exception
FilterRemoveInclusionTitle
?
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Choose a folder
FilterChoose
?
Create New Folder
CreateNewFilter
?
Chats
SearchAllChatsShort
?
No Results
SearchEmptyViewTitle2
?
Try a new search.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
?
UNPIN ALL MESSAGES
UnpinAllMessages
?
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
PinOldMessageAlert
?
Previous Message
PreviousPinnedMessage
?
km
Km
?
mi
Mi
?
You are already closer than %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Notify me within %1$s
LocationNotifiationButton
?
HIDE PINNED MESSAGES
HidePinnedMessages
?
Pinned messages hidden
PinnedMessagesHidden
?
Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s pinned a live location
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s pinned a photo
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s pinned a voice message
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s pinned a sticker
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s pinned a video message
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s pinned a map
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s pinned a video
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s pinned a GIF
NotificationActionPinnedGifUser
?
Tap on the pencil to start a new chat
TapOnThePencil
?
Pin
SwipePin
?
EXO
Unread
SwipeMarkAsUnread
?
Read
SwipeMarkAsRead
?
Mute
SwipeMute
?
Unmute
SwipeUnmute
?
Unpin
SwipeUnpin
?
Send to %1$s?
SendMessagesToGroup
?
%1$s habar iberjekmi?
Send to %1$s?
SendMessagesTo
?
%1$s habar iberjekmi?
Show more
ShowMore
?
Show less
ShowLess
?
Downloads
DownloadsTabs
?
Downloading
Downloading
?
Pause all
PauseAll
?
Recently downloaded
RecentlyDownloaded
?
Resume all
ResumeAll
?
Downloaded files
DownloadedFiles
?
Telegram lets you store all documents you send and receive in the cloud and save storage space on your device.
DownloadedFilesMessage
?
Manage Device Storage
ManageDeviceStorage
?
Clear Download List
ClearDownloadsList
?
No recent downloads
SearchEmptyViewDownloads
?
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
MegaDeleteAlert
?
Garaşyň! Topary ýok etseňiz ondaky ähli agzalar we ähli habarlar ýiter. Barybir topary ýok etjekmi?
OK
OK
?
yh oks
ngokeh
Clear History
ClearHistory
?
Taryhy arassala
Hapus aja, gak Penting
Do you want to permanently delete this chat?
AreYouSureDeleteThisChat
?
Hakykatdan hem şu çaty ýok etjekmi?
Hakykatdanam söhbetdeşligiň taryhyny bozmak isleýärmisiňiz?
Do you want to leave this group?
MegaLeaveAlert
?
Hakykatdan hem topardan çykjakmy?
Sorry, polls can't be forwarded to secret chats.
PollCantForwardSecretChat
?
Archive hidden
ArchiveHidden
?
Pull down to see the archive.
ArchiveHiddenInfo
?
Archived Chats
ArchivedChats
?
Archive pinned
ArchivePinned
?
Swipe left on the archive to hide it.
ArchivePinnedInfo
?
Clear cache for %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
Delete all cached text and media from selected chats?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
Start messaging by tapping the pencil button in the bottom right corner.
NoChatsHelp
?
Aşakda sagda ýerleşen täze habar düwmesine
basyp habarlaşmaga başla ýa-da beýleki
sazlamalar üçin menýu düwmesine bas.
Start messaging by tapping the pencil button in the bottom right corner.
Your contacts on Telegram
YourContacts
?
Telegramdaky kontaktlaryňyz
last seen recently
Lately
?
ýakynda giren
support
SupportStatus
?
Global search
GlobalSearch
?
GLOBAL GÖZLEG
%1$d subscriber%1$d subscribers
Subscribers
?
Messages
SearchMessages
?
HABARLAR
Remove suggestion
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
Are you sure you want to remove **%1$s** from suggestions?
ChatHintsDeleteAlert
?
Remove
ClearSearchRemove
?
Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.
PinToTopLimitReached2
?
Set Up Folders
FiltersSetupPinAlert
?
Are you sure you want to delete your secret chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser
?
**%1$s** bilen gizlin çaty ýok etjekmi?
Also delete for %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
?
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
?
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
Are you sure you want to delete the chat with **%1$s** and block it?
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
?
Search
Search
?
Gözleg
Mencari Cewek
Recent
Recent
?
SOŇKY
Mikey bangun tidur
Clear All
ClearButton
?
Arassala
clear
Search history
ClearSearchSingleAlertTitle
?
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Group deleted
GroupDeletedUndo
?
Topar ýok edildi.
Babay kenangan
UNDO
Undo
?
YZYNA GAÝTAR
History cleared
HistoryClearedUndo
?
Ählisi arassalandy.
Include Chats
FilterAlwaysShow
?
up to %1$s
MembersCountZero
?
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroups
?
Chat types
FilterChatTypes
?
Contacts
FilterContacts
?
Non-Contacts
FilterNonContacts
?
Groups
FilterGroups
?
Channels
FilterChannels
?
Bots
FilterBots
?
Chats
FilterChats
?
Saved Messages
SavedMessages
?
Saýlanan Habarlar
Ýatda saklanan habarlar
un1 pinned an audio file
ActionPinnedMusic
?
un1 trek berkitdi
Clear search history
ClearSearchAlertTitle
?
Do you want to clear your search history?
ClearSearchAlert
?
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
CreateNewFilterInfo
?
Recommended Folders
FilterRecommended
?
Unread
FilterNameUnread
?
Add
Add
?
Chat Folders
Filters
?
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Remove
StickersRemove
?
Gak bagus, hapus aja
Are you sure you want to leave **%1$s**?
MegaLeaveAlertWithName
?
Siz **%1$s** terk etjekmi?
Bro %1$s beneran nih?
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Archive
ArchiveSearchFilter
?
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
?
Çat ýok edildi.
Chat archived.
ChatArchived
?
Swipe left on the archive to hide it.
ChatArchivedInfo
?
Chats archived.
ChatsArchived
?
File saved to music.%1$d files saved to music.
AudiosSavedHint
?
Delete %1$s
DeleteFewChatsTitle
?
Are you sure you want to delete these chats?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Delete
Delete
?
Ýok et
Pozmak
Channel deleted.
ChannelDeletedUndo
?
Kanal ýok edildi.
Photo
AttachPhoto
?
Surat
Delete and block
DeleteAndStop
?
Ýok et we togtat
Unpin
DialogUnpin
?
Add to folder
FilterAddTo
?
Block user
BlockUser
?
Warning! This will **delete all messages** in this chat.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Delete All
DeleteAll
?
Message pinned.
MessagePinnedHint
?
Message unpinned.
MessageUnpinnedHint
?
Clear %1$s
ClearFewChatsTitle
?
Are you sure you want to clear history in these chats?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
Message unpinned.%1$d messages unpinned.
MessagesUnpinned
?
Remove %d downloadRemove %d downloads
RemoveDocumentsTitle
?
Load More