alright this is a correct translation but it bothers me a bit because it has NO particles
a preposition particle equivalent to "e" would be nice just to disambiguate, but we don't live in that toki pona
"you exist-not chat" -> you aren't in the chat
"you exist-not e chat" -> you did not exist (create) the chat