Search in:AllToki PonaAndroid X

Profile106 106 phrases  •  45 screenshots

Forĵeti la ŝanĝojn
DiscardChanges
?
%1$s membro%1$s membroj
xMembers
?
jan %1$s li lonjan %1$s li lon
%1$s grupo%1$s grupoj
xGroups
?
Ĉi tiu grupo estas privata
ChatAccessPrivateGroup
?
Ŝalti sciigojn
EnableNotifications
?
Telefonnumero
PhoneMobile
?
vidita je %1$s
status_LastSeen_today
?
Aŭdvidaĵoj
TabMedia
?
Dosieroj
TabDocs
?
Ligiloj
TabLinks
?
Ŝaltitaj
NotificationsEnabled
?
Voĉmesaĝoj
TabVoiceMessages
?
Videomesaĝoj
TabVideoMessages
?
Ĉu telefonvoki %1$s?
CallX
?
Telefonvoki
Call
?
Komenci sekretan babilejon
StartEncryptedChat
?
Bloki
BlockContact
?
Konigi
Share
?
Forigi la kontakton
DeleteContact
?
Konigi la kontakton
ShareContact
?
Nekonata
PhoneNumberUnknown
?
Neniu dosiero
TabEmptyDocs
?
Neniu dosiero por montri
NoDocumentsToShow
?
Konigu dosierojn en ĉi tiun babilejon kaj
atingu ilin per iu ajn el viaj aparatoj.
NoDocumentsToShowInChat
?
Neniu ligilo
TabEmptyLinks
?
Neniu ligilo por montri
NoLinksToShow
?
Publikigitaj ligiloj kaj
artikoloj aperos ĉi tie.
NoLinksToShowInChannel
?
Privatecaj esceptoj
EditPrivacy
?
Kion %1$s rajtas vidi ĉe mia profilo?
PrivacyVisibilityUser
?
Videbla
PrivacyLastSeenExceptionOn
?
Profilbildoj
EditPrivacyPhoto
?
Telefonnumero
EditPrivacyPhoneNumber
?
Plusendi miajn mesaĝojn
EditPrivacyForward
?
Kun ligilo al mia konto
PrivacyForwardLinkExceptionOn
?
Aldoni min al grupoj kaj kanaloj
EditPrivacyChatInvite
?
Telefonvoki min
EditPrivacyCall
?
Malpermesita
PrivacyCallsExceptionOff
?
Uzi senperan telefonadon
EditPrivacyCallP2P
?
Defaŭlta
PrivacyDefault
?
Malŝalti senperan telefonadon kun %1$s igos ĉiujn telefonvokojn iri tra la serviloj de Telegram por eviti montri vian IP-adreson, sed tio povas iomete malbonigi la sonkvaliton.
EditPrivacyCallP2PInfo
?
Alia
PrivacyOther
?
Malfermi la ĝeneralajn privatecajn agordojn
EditPrivacyGlobal
?
Aldoni kontakton
AddContact
?
Numero estas nekonata
NumberHidden
?
Persona nomo
login_FirstName
?
Familia nomo
LastName
?
La telefonnumero estos videbla kiam %1$s aldonas vin kiel kontakton aŭ ŝanĝas siajn privatecajn agordojn.
NumberHiddenHint
?
%1$s kaj vi aldonis unu la alian al la kontaktoj.
ContactStateMutual
?
Adaptitaj sciigoj
CustomNotifications
?
Sono
Sound
?
Prioritato
NotificationsPriority
?
Defaŭlta
LedDefault
?
Telefonvokoj
VoiceCalls
?
Vibrado
Vibrate
?
Vokosono
Ringtone
?
Defaŭlta
Default
?
Ĉi tiuj agordoj estos preferataj al la ĝeneralaj valoroj ĉe Agordoj > Sciigoj.
CustomNotificationsHint
?
Ĉu forigi %1$s de viaj kontaktoj?
DeleteContactConfirm
?
Forigi
Delete
?
%1$s kaj vi havas unu la alian en siaj kontaktoj, sed tiu ne konigas sian telefonnumeron al vi.
ContactStateMutualNoPhone
?
Blocked in system permissions
NotificationsErrorPermission
?
Select Emoji Status
SelectEmojiStatus
?
Trending statuses
TrendingStatuses
?
Set timed
SetEmojiAsStatusTimed
?
Set until today at %1$s
SetTodayAt
?
Set until tomorrow at %1$s
SetTomorrowAt
?
Set until %1$s at %2$s
SetDateAt
?
Filter by Emoji
FilterByEmoji
?
Clear Recent Emoji Statuses
ClearRecentEmojiStatuses
?
No emoji status found
NoEmojiSetsFound
?
Add pack
AddPack
?
Remove emoji pack %1$s?
RemoveEmojiSet
?
User ID
UserId
?
Group ID
BasicGroupId
?
Supergroup ID
SuperGroupId
?
Bot ID
BotId
?
Channel ID
ChannelId
?
Secret Chat ID
SecretChatId
?
Set Profile Photo
SetProfilePhoto
?
Remove Profile Photo
RemoveProfilePhoto
?
For 1 hour
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
?
For 2 hours
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
?
For 8 hours
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
?
For 2 days
SetEmojiAsStatusTimed2Days
?
Set custom timer…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
?
Your ID has been copied to the clipboard
CopiedMyUserId
?
Peer ID has been copied to the clipboard
CopiedPeerId
?
turns %1$s tomorrowturns %1$s tomorrow
turnsTomorrow
?
Everybody can see your birthday
PrivacyShowBirthdateEverybody
?
Change Privacy Settings
MenuBirthdatePrivacy
?
Birthday
Birthdate
?
Neniu grupo por montri
NoGroupsToShow
?
Komunaj grupoj aperos ĉi tie
GroupsWillBeShownHere
?
laste vidita ene de monato
status_LastSeenWithinMonth
li lon tenpo mun ni
laste vidita ene de semajno
status_LastSeenWithinWeek
li lon tenpo pali pini
Grupoj
TabSharedGroups
kulupu
Komunaj grupoj
GroupsInCommon
sina tu li lon kulupu sama ni
ona li lon e sina lon kulupu ni
enreta
status_Online
lon
Sciigoj
Notifications
kalama pi sitelen sin
Movbildoj
TabGifs
sitelen tawa lili
%1$s movbildo%1$s movbildoj
xGIFs
sitelen tawa lili %1$ssitelen tawa lili %1$s
Nuligi
Cancel
o weka ala
Alinomi la kontakton
RenameContact
o ante e sona jan
Laste vidita kaj enreta
EditPrivacyStatus
sina lon la seme li sona
tenpo lon sina
Lumo
NotificationsLed
suno
ilo suno
Set as status
SetEmojiAsStatus
ni o lon toki sina