Search in:AllToki PonaiOS

Camera And Media173 173 phrases  •  105 screenshots

Aŭdvidaĵoj
ConversationMedia.Title
?
Elekti
Common.Select
?
1 dosiero%@ dosieroj
SharedMedia.File
?
%@ GB
FileSize.GB
?
%@ B
FileSize.B
?
%@ kB
FileSize.KB
?
%@ MB
FileSize.MB
?
1 ligilo%@ ligiloj
SharedMedia.Link
?
Ĉu forigi aŭdvidaĵon?Ĉu forigi %@ aŭdvidaĵojn?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
?
1 bildo%@ bildoj
SharedMedia.Photo
?
Reveni
Common.Back
?
pini
Ligiloj
SharedMedia.CategoryLinks
?
Vinjeto
PhotoEditor.VignetteTool
?
Grajnoj
PhotoEditor.GrainTool
?
Akrigi
PhotoEditor.SharpenTool
?
Originalo
PhotoEditor.Original
?
Kvadrate
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
?
Forviŝi ĉiujn
Paint.Clear
?
Kontura
Paint.Outlined
?
Normala
Paint.Regular
?
Forigi
Paint.Delete
?
Redakti
Paint.Edit
?
Foti aŭ fari filmeton
Camera.Title
?
Refoti
Camera.Retake
?
Traktado...
Conversation.Processing
?
de
Common.of
?
AŬTOMATA
PhotoEditor.CropAuto
?
Malfermi per Instagram
Preview.OpenInInstagram
?
Sendi 1 bildonSendi %@ bildojn
AttachmentMenu.SendPhoto
?
Sendi 1 bildonSendi %@ bildojn
QuickSend.Photos
?
Sendi kiel dosieron
AttachmentMenu.SendAsFile
?
Sendi 1 eronSendi %@ erojn
AttachmentMenu.SendItem
?
Bildo aŭ filmeto
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
?
Dosiero
AttachmentMenu.File
?
RESTARIGI
PhotoEditor.CropReset
?
Plibonigi
PhotoEditor.EnhanceTool
?
Heleco
PhotoEditor.ExposureTool
?
Kontrasto
PhotoEditor.ContrastTool
?
Helaĵoj
PhotoEditor.HighlightsTool
?
Ombroj
PhotoEditor.ShadowsTool
?
Forigi la desegnaĵon
Paint.ClearConfirm
?
Satureco
PhotoEditor.SaturationTool
?
Varmeco
PhotoEditor.WarmthTool
?
Paligi
PhotoEditor.FadeTool
?
Ne konservi ŝanĝojn
PhotoEditor.DiscardChanges
?
Ĉiuj
PhotoEditor.CurvesAll
?
Ruĝo
PhotoEditor.CurvesRed
?
Verdo
PhotoEditor.CurvesGreen
?
Bluo
PhotoEditor.CurvesBlue
?
Originalo
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
?
Ĉu vi certas, ke vi volas forviŝi la lastatempajn bildojn?
WebSearch.RecentClearConfirmation
?
Maskoj
Paint.Masks
?
Maskoj
MaskStickerSettings.Title
?
Glumarkoj
Paint.Stickers
?
Kvalito
PhotoEditor.QualityTool
?
Ombroj
PhotoEditor.ShadowsTint
?
Helaĵoj
PhotoEditor.HighlightsTint
?
Parta malakrigo
PhotoEditor.TiltShift
?
Cirkla
PhotoEditor.BlurToolRadial
?
Stria
PhotoEditor.BlurToolLinear
?
Malŝaltita
PhotoEditor.BlurToolOff
?
Aŭtomata
Camera.FlashAuto
?
Jes
Camera.FlashOn
?
Ne
Camera.FlashOff
?
FILMETO
Camera.VideoMode
?
FOTO
Camera.PhotoMode
?
KVADRATO
Camera.SquareMode
?
La sono nun estas silentigita, do la filmeto aŭtomate ludos iteracie kiel movbildo.
MediaPicker.VideoMuteDescription
?
Sendi bildon
Clipboard.SendPhoto
?
1 aŭdvidaĵo%@ aŭdvidaĵoj
SharedMedia.Generic
?
1 filmeto%@ filmetoj
SharedMedia.Video
?
Sendi 1 filmetonSendi %@ filmetojn
AttachmentMenu.SendVideo
?
Lastaj
Paint.RecentStickers
?
Sendi
MediaPicker.Send
?
Neniu bildo troviĝis.
SearchImages.NoImagesFound
?
Bildoj
WebSearch.Images
?
lastatempa
WebSearch.RecentSectionTitle
?
Albumoj
SearchImages.Title
?
Muziko konigita en la babilejo aperos ĉi tie.
SharedMedia.EmptyMusicText
?
Ĉi tiu bildo
Media.ShareThisPhoto
?
1 bildoĈiuj %@ bildoj
Media.SharePhoto
?
Ĉi tiu filmeto
Media.ShareThisVideo
?
1 eroĈiuj %@ eroj
Media.ShareItem
?
1 filmetoĈiuj %@ filmetoj
Media.ShareVideo
?
Forĵeti ĉion
Camera.Discard
?
Ŝanĝi bildon aŭ filmeton
Conversation.EditingMessageMediaChange
?
Redakti la nunan bildon
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
?
Redakti la nunan filmeton
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
?
Tuŝetu por sendi la aŭdvidaĵojn aparte
MediaPicker.TapToUngroupDescription
?
Arigi aŭdvidaĵojn en unu mesaĝon
MediaPicker.GroupDescription
?
Opcio
CreatePoll.OptionPlaceholder
?
Sendi
CreatePoll.Create
?
Neniu voĉdono
MessagePoll.NoVotes
?
Vi ankoraŭ ne havas konservitajn movbildojn.
Entajpu @gif por serĉi.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
?
Ĉesigi la enketon
Conversation.StopPollConfirmation
?
Neniu rezulto
SharedMedia.SearchNoResults
?
Ne estis rezultoj por "%@".
Provu novan serĉon.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
?
Enketo
Watch.Message.Poll
?
Forigi lastajn glumarkojn
Stickers.ClearRecent
?
Nuligi la sendadon
Conversation.ContextMenuCancelSending
?
Ĉiuj ligiloj konigitaj en la babilejo aperos ĉi tie
SharedMedia.EmptyLinksText
?
Premtenu por video
Camera.TapAndHoldForVideo
?
Ĉu vi certas, ke vi volas rezigni pri la enketo?
CreatePoll.CancelConfirmation
?
elŝutado de %@ de %@
DownloadingStatus
?
Serĉi glumarkojn
Stickers.Search
?
Vi ne povas elekti pliajn erojn.
Chat.AttachmentLimitReached
?
Sendu la emoĝion 🎲 al ajna babilejo por ricevi hazardan ciferon de Telegram.
Conversation.Dice
?
Aldoni
StickerPack.Add
?
1 glumarko%@ glumarkoj
StickerPack.StickerCount
?
ALIAJ GLUMARKOJ
FeaturedStickers.OtherSection
?
ALDONITA
Stickers.Installed
?
ALDONI
Stickers.Install
?
Kadrita
Paint.Framed
?
Vi povas sendi kaj ricevi
ĉiajn ajn dosierojn de po 2 GB
kaj aliri ilin de ie ajn.
SharedMedia.EmptyFilesText
?
Glatigi la haŭton
PhotoEditor.SkinTool
?
Skribilo
Paint.Pen
?
Markilo
Paint.Marker
?
Neono
Paint.Neon
?
Sago
Paint.Arrow
?
Konigitaj aŭdvidaĵoj
SharedMedia.TitleAll
?
Aŭdvidaĵoj
SharedMedia.CategoryMedia
?
Dosieroj
SharedMedia.CategoryDocs
?
Ankoraŭ neniu aŭdvidaĵo.
SharedMedia.EmptyTitle
?
Konigi bildojn kaj filmetojn en ĉi tiu babilejo
— aŭ ĉi tiu paperfiksilo restos malgaja.
SharedMedia.EmptyText
?
Sendu kegloludo-emoĝion por testi vian ŝancon.
Conversation.Dice.u1F3B3
?
Redakti la bildon
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
?
Skani QR-kodon
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
?
Iru al [getdesktop.telegram.org](desktop) aŭ [web.telegram.org](web) por ricevi QR-kodon
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
?
Elektu kovrilon por via profilfilmeto
PhotoEditor.SelectCoverFrame
?
Movbildo konservita
Gallery.GifSaved
?
Agordi novan bildon aŭ filmeton
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
?
Agordi kiel ĉefan bildon
ProfilePhoto.SetMainPhoto
?
Ĉefa bildo
ProfilePhoto.MainPhoto
?
Forigi la bildon
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
?
o weka e sitelen
Agordi kiel ĉefan filmeton
ProfilePhoto.SetMainVideo
?
Ĉefa filmeto
ProfilePhoto.MainVideo
?
Forigi la filmeton
Settings.RemoveVideo
?
Galerio
MediaPicker.CameraRoll
?
Filmetoj
MediaPicker.Videos
?
Muziko
SharedMedia.CategoryOther
kalama
%@ bildo malelektita%@ bildoj malelektitaj
Attachment.DeselectedPhotos
sina jo ala e sitelen.sina jo ala e sitelen %@.
Montri en la babilejo
SharedMedia.ViewInChat
o lukin e toki ni
hodiaŭ je %@
Time.TodayAt
lon tenpo suno ni lon tenpo %@
hieraŭ je %@
Time.YesterdayAt
tenpo suno pini lon tenpo %@
Duobligi
Paint.Duplicate
o jasima
Sendi 1 movbildonSendi %@ movbildojn
AttachmentMenu.SendGif
o pana e sitelen tawa lili %@o pana e sitelen tawa lili %@
Forigi
WebSearch.RecentSectionClear
weka
o weka
Nuligi
Common.Cancel
o weka ala
Aldoni apudskribon...
MediaPicker.AddCaption
o pana e sitelen anpa...
Konservi la movbildon
Preview.SaveGif
o awen e sitelen tawa lili
Movbildoj
WebSearch.GIFs
sitelen tawa lili
La realtempa bildo aŭtomate ludos kaj iteracios kiel movbildo.
MediaPicker.LivePhotoDescription
sitelen lukin li open, li sike sama sitelen tawa lili.
Neniu glumarko trovita
Stickers.NoStickersFound
sitelen musi ala
Montri aŭdvidaĵojn kiel apartajn mesaĝojn
MediaPicker.UngroupDescription
o pana e ni kepeken sitelen mute
Enketo
AttachmentMenu.Poll
ilo pi wile sona
Nova enketo
CreatePoll.Title
ilo pi wile sona sin
DEMANDO
CreatePoll.TextHeader
SITELEN PI WILE SONA
Fari demandon
CreatePoll.TextPlaceholder
sina wile sona e seme?
ENKETAJ OPCIOJ
CreatePoll.OptionsHeader
sitelen ken pi jan ante
Vi aldonis la maksimuman kvanton de opcioj.
CreatePoll.AllOptionsAdded
sina pali e sitelen ken mute. sina ken ala sin e ona.
Aldoni opcion
CreatePoll.AddOption
o pali e sitelen ken
Vi povas aldoni 1 plian opcion.Vi povas aldoni %@ pliajn opciojn.
CreatePoll.AddMoreOptions
sina ken pali e sitelen ken sin %@.sina ken pali e sitelen ken sin %@.
Anonima enketo
MessagePoll.LabelAnonymous
ilo pi wile sona (nimi jan li len)
1 voĉdono%@ voĉdonoj
MessagePoll.VotedCount
alasa %@alasa %@
Retiri la voĉdonon
Conversation.UnvotePoll
o weka e sona
o pali ala e alasa
Ĉesigi la enketon
Conversation.StopPoll
o pini e ilo pi wile sona
Se vi nun haltigas la enketon, neniu plu povos voĉdoni en ĝi. Ĉi tiu ago ne povas esti malfarita.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
tenpo ni la, sina tawa ala e alasa toki ni la, jan ala li ken alasa. sina ken ala tawa e monsi.
Finaj rezultoj
MessagePoll.LabelClosed
pali wan
Neniu movbildo trovita
Gif.NoGifsFound
sitelen tawa lili li lon ala
Serĉi movbildojn
Gif.Search
o alasa e sitelen tawa lili
o alasa e sitelen GIF
Neniu konservita movbildo
Gif.NoGifsPlaceholder
sitelen tawa lili awen ala
Serĉi
Common.Search
o alasa
Bildo
Message.Photo
sitelen lukin