Search in:
All
All
Key
Text
Ukrainian/Seconds
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
macOS
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Login
Translations
Ukrainian/Seconds
macOS
Bots And Payments
Languages
Ukrainian/Seconds
Українська/Секунди
English
Ukrainian/Seconds
Other languages...
Apps
macOS
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Sections
Bots And Payments
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Wallet
Stars & Gifts
Calls
Premium & Business
Notifications
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Bots And Payments
133
133 phrases
•
0 screenshots
Додати бота до «
%@
»?
Confirm.AddBotToGroup
?
Розпочати
Chat.Input.StartBot
?
опис
PeerInfo.about
?
Написати
PeerInfo.SendMessage
?
Додати до групи
PeerInfo.Bot.AddToGroup
?
Поділитися
PeerInfo.Bot.Share
?
Налаштування
PeerInfo.Bot.Settings
?
Допомога
PeerInfo.Bot.Help
?
Цей бот зможе вам писати, оскільки ви увійшли на
%@
Chat.Service.BotPermissionAllowed
?
Копіювати команду
Text.Context.Copy.Command
?
Перезапустити
Chat.Input.Restart
?
Перезапустити бота
PeerInfo.RestartBot
?
Приватність
PeerInfo.Bot.Privacy
?
Відкрити посилання
Bot.InlineAuth.Header
?
Ви дійсно хочете відкрити
%@
?
Bot.InlineAuth.Title
?
Увійти до
%@
як
%@
Bot.InlineAuth.Option.Login
?
Дозволити
%@
надсилати мені повідомлення
Bot.InlineAuth.Option.AllowSendMessages
?
Відкрити
Bot.InlineAuth.Open
?
Перевірка безпеки
Bot.TransferOwner.Error.Title
?
Ви можете передати права, тільки якщо:
• Двоетапну перевірку для вашого акаунта було ввімкнено понад **7 діб** тому.
• Ви ввійшли на цьому пристрої понад **24 години** тому.
Будь ласка, спробуйте пізніше.
Bot.TransferOwner.Error.Text
?
Оплата:
%@
Chat.List.Service.PaymentSent
?
Ви переказуєте **
%@
** до **
%@
** за **
%@
**
Chat.Service.PaymentSent
?
Дані про доставку
CheckoutInfo.Title
?
АДРЕСА ДОСТАВКИ
CheckoutInfo.ShippingInfoTitle
?
Адреса 1
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1
?
Адреса
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder
?
Адреса 2
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2
?
Адреса
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder
?
Населений пункт
CheckoutInfo.ShippingInfoCity
?
Населений пункт
CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder
?
Область
CheckoutInfo.ShippingInfoState
?
Область
CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder
?
Країна
CheckoutInfo.ShippingInfoCountry
?
Країна
CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder
?
Поштовий індекс
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder
?
Поштовий індекс
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode
?
ОДЕРЖУВАЧ
CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle
?
Імʼя
CheckoutInfo.ReceiverInfoName
?
Імʼя Прізвище
CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder
?
Адреса ел. пошти
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail
?
Адреса ел. пошти
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder
?
Номер телефону
CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone
?
Зберегти дані
CheckoutInfo.SaveInfo
?
Ви можете зберегти дані про доставку для використання в майбутньому.
CheckoutInfo.SaveInfoHelp
?
Некоректний рік завершення терміну дії.
Your_cards_expiration_year_is_invalid
?
Некоректний місяць завершення терміну дії.
Your_cards_expiration_month_is_invalid
?
Метод доставки
Checkout.ShippingOption.Title
?
Невдала спроба оплати. Гроші з картки не було списано.
Checkout.ErrorPaymentFailed
?
Введіть коректний номер телефону.
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid
?
Введіть дійсну адресу ел. пошти.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
?
Оплата
Checkout.Title
?
Усього
Checkout.TotalAmount
?
Метод оплати
Checkout.PaymentMethod
?
Дані про доставку
Checkout.ShippingAddress
?
Метод доставки
Checkout.ShippingMethod
?
Імʼя
Checkout.Name
?
Ел. пошта
Checkout.Email
?
Номер телефону
Checkout.Phone
?
Сплатити
%@
Checkout.PayPrice
?
Чек
Checkout.Receipt.Title
?
Показати чек
Message.ReplyActionButtonShowReceipt
?
Ви вже сплатили за цей товар.
Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid
?
Сплатити
Checkout.PayNone
?
Підтвердження оплати
Checkout.PasswordEntry.Title
?
У вас збережено картку
%@
. Щоб сплатити цією карткою, введіть пароль двоетапної перевірки.
Checkout.PasswordEntry.Text
?
Метод оплати
Checkout.PaymentMethod.Title
?
Нова картка...
Checkout.PaymentMethod.New
?
Чайові (за бажанням)
Payments.TipLabel
?
Чайові
Payments.Receipt.Tip
?
Попередження
Payments.WarninTitle
?
Ані Telegram, ані
%1$@
не матимуть доступу до вашої платіжної інформації. Дані кредитних карток оброблятимуться тільки платіжною системою —
%2$@
.
Платежі надходитимуть безпосередньо розробнику
%3$@
. Telegram не може надавати жодних гарантій, тому продовжуйте на власний ризик. У разі виникнення проблем звʼяжіться з розробником
%4$@
або вашим банком.
Payments.WarningText
?
Новий відеочат
DisplayMeAs.New.Title
?
Запланований відеочат
DisplayMeAs.Scheduled
?
Почати відеочат від імені
%@
DisplayMeAs.New.StartAs
?
Нова картка
Checkout.NewCard.Title
?
КАРТКА ДЛЯ ОПЛАТИ
Checkout.NewCard.PaymentCard
?
Недійсний номер картки.
Your_cards_number_is_invalid
?
ВЛАСНИК КАРТКИ
Checkout.NewCard.CardholderNameTitle
?
Імʼя власника картки
Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder
?
ПЛАТІЖНА АДРЕСА
Checkout.NewCard.PostcodeTitle
?
Поштовий індекс
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder
?
Ви можете зберегти платіжні дані на майбутнє. Платіжні дані зберігає платіжний провайдер, а не Telegram. Telegram не має доступу до даних кредитних карток.
Checkout.NewCard.SaveInfoHelp
?
Додати до групи або каналу
PeerInfo.BotAddTo
?
Цей бот може керувати групами та каналами.
PeerInfo.BotAddTo.Info
?
Додати до групи або каналу
SelectPeers.Title.SelectGroupOrChannel
?
Додати бота
Channel.AddBot.Title
?
Права адміна
Channel.AddBot.AdminRights
?
Адмін
Channel.AddBot.CustomTitle
?
Додати бота як адміна
Channel.AddBot.Button.Admin
?
Додати бота як учасника
Channel.AddBot.Button.Member
?
Встановити бота
WebApp.InstallBot
?
Додати бота як учасника?
Channel.AddBot.Confirm.Title.Member
?
Ви впевнені, що хочете зробити цього бота адміном у
%@
? Він отримає доступ до списку анонімних адмінів.
Channel.AddBot.Confirm.Info
?
Додати як учасника
Channel.AddBot.Confirm.Ok.Member
?
Додати бота як адміна?
Channel.AddBot.Confirm.Title.Admin
?
Додати як адміна
Channel.AddBot.Confirm.Ok.Admin
?
Бот «
%@
» запитує дозвіл на додавання до меню вкладень, щоб ви могли користуватися ним з будь-якого чату.
WebApp.Attach.Confirm
?
Додати
WebApp.Attach.Confirm.OK
?
Перезавантажити
WebApp.Reload
?
Вилучити з меню
WebApp.RemoveBot
?
Бота «
%@
» вилучено з меню вкладень.
WebApp.AttachRemove.Success
?
Бота «
%@
» додано до меню вкладень.
WebApp.Attach.Success
?
Telegram для macOS ще не підтримує платежів. Скористайтеся нашим застосунком для iOS або Android.
Payments.Unsupported
?
Бота «
%@
» додано до «
%@
» як учасника.
Channel.AddBot.Success.Member
?
Бота «
%@
» додано до «
%@
» як адміна.
Channel.AddBot.Success.Admin
?
Ботів можна додавати до каналів тільки як адмінів.
Channel.AddBotErrorHaveRights
?
Зробити адміном
Channel.AddBotAsAdmin
?
Налаштування
WebApp.Settings
?
Я приймаю [Умови використання]() **
%@
**.
Payments.Recurrent.Accept
?
Ви сплатили
%1$@
за
%2$@
Payments.Paid
?
Зміни може бути втрачено.
Webpage.Confirm.Close
?
Все одно закрити
Webpage.Confirm.Ok
?
Ви впевнені, що хочете надіслати
%1$@
боту
%2$@
?
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain
?
Надіслати
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Ok
?
Виберіть групу
ChoosePeer.Title.Group
?
Критерії:
ChoosePeer.Requirements.Title
?
Створити для цього новий канал
ChoosePeer.Requirements.Channel.Create
?
Ви надсилаєте
%1$@
боту
%2$@
.
Chat.Service.PeerRequested
?
Заблокувати бота
PeerInfo.StopBot
?
Опис
PeerInfo.Description.Placeholder
?
Імʼя користувача
PeerInfo.BotEdit.Username
?
Змінити вступ
PeerInfo.BotEdit.Intro
?
Змінити команди
PeerInfo.BotEdit.Commands
?
Змінити налаштування бота
PeerInfo.BotEdit.Settings
?
Керування ботом доступне в [@BotFather]().
PeerInfo.BotEdit.Info
?
Імʼя користувача
BotUsername.Title
?
ІМʼЯ КОРИСТУВАЧА
BotUsername.Header
?
Це посилання не можна змінити. Додаткові імена користувача можна придбати на [Fragment]().
BotUsername.Info
?
Запустити застосунок
WebApp.FirstOpen.Title
?
Бот
%@
пропонує продовжити роботу на вебсторінці.
Він зможе дізнатися вашу IP-адресу та характеристики пристрою.
WebApp.FirstOpen.Info
?
Поділитися вашим номером телефону?
Confirm.Header.PermissionInlineBotContact
?
Бот знатиме номер вашого телефону. Це може знадобитися для інтеграції з іншими сервісами.
⚠️
Увага! Ніколи не вводьте коди для входу до Telegram у мінізастосунках.
Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact
?
Бот тимчасово не проводить платежів. Спробуйте пізніше.
Checkout.ErrorProviderAccountTimeout
?