Search in:AllUkrainianWebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Share at %1$s
MediaViewer.Context.ShareAtTime
Поділитися міткою %1$s
Поділитися з міткою %1$s
Current
Bossy Kitten, Nov 10 at 02:00
Wallpaper Preview
WallpaperPreview
Передогляд шпалер
Попередній перегляд шпалер
Current
Bossy Kitten, Nov 8 at 22:28
Something went wrong while trying to compose the message.
AiEditor.ComposeError
Виникла помилка під час генерування повідомлення.
Виникла помилка під час генерації повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Nov 8 at 19:07
Rate transcription
RateTranscription
Оцініть розшифровку
Оцініть перетворення
Current
Fair Dog, Nov 7 at 19:24
Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLocked
Ви можете прикріпити до %1$d чатів. Відкріпіть деякі з уже прикріплених. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Наразі неможливо прикріпити понад %1$d чатів. Відкріпіть деякі з уже прикріплених. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.
Current
Bossy Kitten, Oct 31 at 03:13
There are no logs yet. Turn on Collect Logs and repeat what went wrong.
Experimental.Logs.Empty
Логів поки немає. Увімкніть «Зберігати логи» та повторіть дії, які викликали помилку.
Логів поки немає. Увімкніть «Зберігати логи» та повторіть дії, під час яких сталася помилка.
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 15:12
What Telegram does, kept in this device's memory
Experimental.Logs.Collect.Subtitle
Записи у памʼяті про роботу Telegram
Записи про роботу Telegram у памʼяті пристрою
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 15:09
Switches between WebSocket and HTTP, whichever works
Experimental.Transport.Auto.Subtitle
Перемикання між WebSocket та HTTP залежно від доступності
Перемикання між WebSocket та HTTP, залежно від доступності
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 15:08
Switches between WebSocket and HTTP, whichever works
Experimental.Transport.Auto.Subtitle
Перемикання між WebSocket та HTTP залежно від доступності
Перемикається між WebSocket та HTTP, залежно від доступності
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 15:07
Off, the connection runs in the tab itself, for debugging
Experimental.Worker.Subtitle
Коли вимкнено, зʼєднання працює безпосередньо у вкладці — для налагодження
Коли вимкнено, зʼєднання працює безпосередньо у вкладці, для налагодження
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 15:05
The changes apply after a restart: every Telegram tab of this site reloads.
Experimental.Restart.EveryTab
Зміни застосуються після перезапуску: всі вкладки Telegram оновляться.
Зміни застосуються після перезапуску: всі вкладки Telegram перезавантажаться.
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 15:01
Video streaming, downloads and notifications
Experimental.ServiceWorker.Subtitle
Потокові відео, завантаження та сповіщення
Потокове відео, завантаження та сповіщення
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 14:53
Telegram's test servers, with accounts of their own. In this tab only
Experimental.TestServer.Subtitle
Тестові сервери з окремими акаунтами — на цій вкладці
Тестові сервери з окремими акаунтами. Тільки на цій вкладці
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 14:33
Keyboard navigation, focus rings and screen reader support
Experimental.A11y.Subtitle
Навігація за допомогою клавіатури, індикатори фокуса та підтримка читачів екрана
Навігація за допомогою клавіатури, індикатори фокуса та підтримка екранних читачів
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 14:29
Lays the app out right to left in any language
Experimental.RTL.Subtitle
Верстка застосунку справа наліво незалежно від мови
Використовує верстку справа наліво незалежно від мови
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 14:28
Lays the app out right to left in any language
Experimental.RTL.Subtitle
Верстка застосунку справа наліво незалежно від мови
Використовує верстку справа наліво незалежно від мови застосунку
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 14:27
The ID and data center of users, bots, groups and channels, in their profiles
Experimental.ShowPeerIds.Subtitle
ID і дата-центр користувачів, ботів, груп і каналів
ID і дата-центр у профілях користувачів, ботів, груп і каналів
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 14:24
The ID and data center of users, bots, groups and channels, in their profiles
Experimental.ShowPeerIds.Subtitle
ID і дата-центр користувачів, ботів, груп і каналів
Показувати ID і дата-центр у профілях користувачів, ботів, груп і каналів
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 14:24
The ID and data center of users, bots, groups and channels, in their profiles
Experimental.ShowPeerIds.Subtitle
ID і дата-центр користувачів, ботів, груп і каналів
Показувати ID і дата-центр користувачів, ботів, груп і каналів у профілях
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 14:24
Logs leave this device only when you send them. They may contain chat names and parts of messages, so send them only to people you trust.
Experimental.Logs.Info
Логи залишають пристрій, тільки коли ви самі їх надсилаєте. Вони можуть містити назви чатів і фрагменти повідомлень, тому надсилайте їх тим, кому довіряєте.
Логи залишають пристрій, тільки коли ви самі їх надсилаєте. Вони можуть містити назви чатів і фрагменти повідомлень, тому надсилайте їх тільки тим, кому довіряєте.
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 14:21
Logs leave this device only when you send them. They may contain chat names and parts of messages, so send them only to people you trust.
Experimental.Logs.Info
Логи залишають пристрій, тільки коли ви самі їх надсилаєте. Вони можуть містити назви чатів і фрагменти повідомлень, тому надсилайте їх тим, кому довіряєте.
Логи залишають цей пристрій, тільки коли ви самі їх надсилаєте. Вони можуть містити назви чатів і фрагменти повідомлень, тому надсилайте їх тільки тим, кому довіряєте.
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 14:21
Logs leave this device only when you send them. They may contain chat names and parts of messages, so send them only to people you trust.
Experimental.Logs.Info
Логи залишають пристрій, тільки коли ви самі їх надсилаєте. Вони можуть містити назви чатів і фрагменти повідомлень, тому надсилайте їх тим, кому довіряєте.
Логи зберігаються тільки на цьому пристрої, поки ви самі їх не надішлете. Вони можуть містити назви чатів і фрагменти повідомлень, тому надсилайте їх тільки тим, кому довіряєте.
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 14:18
Memory use every 15 minutes, added to the logs
Experimental.MemoryWatch.Subtitle
Запис у логах про використання памʼяті кожні 15 хвилин
Запис у логи про використання памʼяті кожні 15 хвилин
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 14:13
Memory use every 15 minutes, added to the logs
Experimental.MemoryWatch.Subtitle
Запис у логах про використання памʼяті кожні 15 хвилин
Використання памʼяті кожні 15 хвилин із записом у лог
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 14:12
Version, browser and the settings above, for a bug report
Experimental.CopyDebugInfo.Subtitle
Версія, браузер та параметри вище — для звіту про помилку
Версія, браузер та наведені вище налаштування — для звіту про помилку
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 14:08
Copy Debug Info
Experimental.CopyDebugInfo
Копіювати інформацію для налагодження
Копіювати інфо для налагодження
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 14:07
Switches between WebSocket and HTTP, whichever works
Experimental.Transport.Auto.Subtitle
Перемикання між WebSocket та HTTP залежно від доступності
Перемикатися між WebSocket та HTTP, залежно від того, що працює
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 14:06
Switches between WebSocket and HTTP, whichever works
Experimental.Transport.Auto.Subtitle
Перемикання між WebSocket та HTTP залежно від доступності
Перемикатися між WebSocket та HTTP, залежно від роботоздатності
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 14:05
Telegram's test servers, with accounts of their own. In this tab only
Experimental.TestServer.Subtitle
Тестові сервери з окремими акаунтами — на цій вкладці
Тестові сервери Telegram, окремі акаунти. Тільки на цій вкладці
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 14:03
Free Media Memory
Experimental.ReleaseMedia
Очищення памʼяті медіа
Очистити памʼять медіа
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 03:22
Off, the connection runs in the tab itself, for debugging
Experimental.Worker.Subtitle
Коли вимкнено, зʼєднання працює безпосередньо у вкладці — для налагодження
Вимкнено, зʼєднання працює безпосередньо у вкладці, для налагодження
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 03:21
Telegram's test servers, with accounts of their own. In this tab only
Experimental.TestServer.Subtitle
Тестові сервери з окремими акаунтами — на цій вкладці
Тестові сервери Telegram з окремими акаунтами. Тільки на цій вкладці
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 03:20
Test Server
Experimental.TestServer
Тестовий сервер Telegram
Тестовий сервер
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 03:19
Temporary encryption keys, replaced every 24 hours
Experimental.Pfs.Subtitle
Тимчасові ключі шифрування, замінюються кожні 24 години
Тимчасові ключі шифрування, що замінюються кожні 24 години
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 03:19
Switches between WebSocket and HTTP, whichever works
Experimental.Transport.Auto.Subtitle
Перемикання між WebSocket та HTTP залежно від доступності
Перемикатися між WebSocket та HTTP, залежно від роботи
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 03:19
What Telegram does, kept in this device's memory
Experimental.Logs.Collect.Subtitle
Записи у памʼяті про роботу Telegram
Записи у памʼяті пристрою про те, що робить Telegram
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 03:15
Who can add a link to my account when forwarding my messages?
PrivacyForwardsTitle
Хто може пересилати мої повідомлення з посиланням на мене?
Хто може пересилати мої повідомлення із посиланням на мене?
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 00:17
Right-to-Left Layout
Experimental.RTL
Інтерфейс справа наліво
Показ справа наліво
Current
Bossy Kitten, Oct 29 at 23:02
Tools for testing and debugging. They can make Telegram slower or less stable, so change them only if you know what they do.
Experimental.Info
Інструменти для тестування та налагодження. Вони можуть уповільнити роботу Telegram або зробити його менш стабільним — змінюйте ці параметри, тільки якщо знаєте, як вони працюють.
Інструменти для тестування та налагодження. Вони можуть уповільнити роботу Telegram або зробити його менш стабільним — змінюйте параметри, тільки якщо знаєте, як вони працюють.
Current
Bossy Kitten, Oct 29 at 22:58
Tools for testing and debugging. They can make Telegram slower or less stable, so change them only if you know what they do.
Experimental.Info
Інструменти для тестування та налагодження. Вони можуть уповільнити роботу Telegram або зробити його менш стабільним — змінюйте ці параметри, тільки якщо знаєте, як вони працюють.
Інструменти для тестування та налагодження. Ці параметри можуть уповільнити роботу Telegram або зробити його менш стабільним — змінюйте їх, тільки якщо знаєте, як вони працюють.
Current
Bossy Kitten, Oct 29 at 22:51
Update Telegram to view this message
UnsupportedMessageMessage
Щоб побачити його, оновіть Telegram
Щоб побачити це повідомлення, оновіть Telegram
Current
Bossy Kitten, Oct 29 at 22:46
Picking a point on the map isn't supported on Telegram Web yet — set it from a mobile app.
BusinessLocationMapUnsupported
Наразі Telegram Web не підтримує вибір точки на карті — скористуйтеся мобільним застосунком.
Наразі у Telegram Web не підтримується вибір точки на карті — скористуйтеся мобільним застосунком.
Current
Bossy Kitten, Oct 26 at 21:58
Select row
Chat.Input.Editor.Toolbar.TableSelectRow
Виділити рядок
Вибрати рядок
Current
Bossy Kitten, Oct 26 at 21:38
Add text layer
MediaEditor.AddTextLayer
Додати шар з текстом
Додати шар тексту
Current
Bossy Kitten, Oct 26 at 17:08
Unread chats only
ChatList.UnreadOnly.Title
Тільки непрочитані чати
Тільки непрочитані
Current
Bossy Kitten, Oct 26 at 16:54
Paid broadcast · %d messages
Stars.Transaction.Broadcast
Платна розсилка повідомлень · %d
Платна публікація · %d
Current
Bossy Kitten, Oct 26 at 16:20
Align center
MediaEditor.AlignCenter
По центру
По центру
Current
Bossy Kitten, Oct 26 at 16:13
Information about the other viewers wasn't recorded.
ServerErrorViewersFull
Інформацію про інші перегляди не збережено.
Немає записів про інші перегляди.
Current
Bossy Kitten, Oct 26 at 16:02
Edit My Tag
MemberTag.Info.EditMine
Змінити мій тег
Змінити свій тег
Current
Bossy Kitten, Oct 26 at 15:58
View Gift
Story.ViewGift
Показати подарунок
Показати подарунок >
Current
Bossy Kitten, Oct 26 at 01:18
This story is not supported on Telegram Web yet. Try opening it in another Telegram app.
Story.Unsupported
Ця історія поки не підтримується в Telegram Web. Скористайтеся одним з мобільних застосунків Telegram.
Ця історія поки не підтримується в Telegram Web. Спробуйте відкрити її в іншому застосунку Telegram.
Current
Bossy Kitten, Oct 26 at 01:12
This story is not supported on Telegram Web yet. Try opening it in another Telegram app.
Story.Unsupported
Ця історія поки не підтримується в Telegram Web. Скористайтеся одним з мобільних застосунків Telegram.
Ця історія поки не підтримується у Telegram Web. Спробуйте відкрити її в іншому застосунку Telegram.
Current
Bossy Kitten, Oct 26 at 01:12
Sharing to Stories is not supported in the Web app. Please use one of Telegram's mobile apps.
BotStorySharingNotSupported
Поширення в історію поки не підтримується в Telegram Web. Скористайтеся одним з мобільних застосунків Telegram.
Поширення в історію не підтримується в Telegram для браузера. Скористайтеся одним з мобільних застосунків Telegram.
Current
Bossy Kitten, Oct 26 at 01:10
Create with AI
AiEditor.Create.Title
Створити за допомогою ШІ
Створення за допомогою ШІ
Current
Bossy Kitten, Oct 24 at 03:37
Create with AI
AiEditor.Create.Title
Створити за допомогою ШІ
Генерація тексту
Current
Bossy Kitten, Oct 23 at 03:16
Do you want to transfer this gift for **%s Grams**?
Stars.Transaction.ConfirmGramTransfer
Ви хочете передати цей подарунок за **%s GRAM**?
Ви хочете перенести цей подарунок за **%s GRAM**?
Current
Bossy Kitten, Oct 21 at 01:07
No unread chats
ChatList.UnreadOnly.Empty
Немає непрочитаних чатів
Непрочитаних чатів немає
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 17:02
Choose a point on the map
Chat.Input.Editor.Map.Picker
Виберіть точку на карті
Виберіть точку на мапі
Current
Bossy Kitten, Oct 16 at 00:58
Transcribe audio
AccDescr.TranscribeAudio
Перетворити на текст
Перетворити аудіо на текст
Current
Bossy Kitten, Oct 16 at 00:55
Transcribe audio
AccDescr.TranscribeAudio
Перетворити на текст
Розшифрувати аудіо
Current
Bossy Kitten, Oct 16 at 00:54
Subscribe to **[Telegram Premium]()** to unlock up to **%1$d** similar channel.Subscribe to **[Telegram Premium]()** to unlock up to **%1$d** similar channels.
SimilarChannels.Unlock
З підпискою **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** схожого каналу.З підпискою **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** схожих каналів.З підпискою **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** схожих каналів.З підпискою **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** схожих каналів.
З підпискою **[Telegram Premium]()** доступно до %1$d схожого каналу.З підпискою **[Telegram Premium]()** доступно до %1$d схожих каналів.З підпискою **[Telegram Premium]()** доступно до %1$d схожих каналів.З підпискою **[Telegram Premium]()** доступно до %1$d схожих каналів.
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 14:10
**%2$s** sent you a gift for **%1$d Star****%2$s** sent you a gift for **%1$d Stars**
StarGiftSentMessageIncoming
**%2$s** надсилає вам подарунок за **%1$d зірку****%2$s** надсилає вам подарунок за **%1$d зірки****%2$s** надсилає вам подарунок за **%1$d зірок****%2$s** надсилає вам подарунок за **%1$d зірок**
**%2$d** надсилає вам подарунок за **%1$s зірку****%2$d** надсилає вам подарунок за **%1$s зірки****%2$d** надсилає вам подарунок за **%1$s зірок****%2$d** надсилає вам подарунок за **%1$s зірок**
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 14:09
To boost **%2$s**, get **%1$d** more boost by gifting **Telegram Premium** to a friend.To boost **%2$s**, get **%1$d** more boosts by gifting **Telegram Premium** to a friend.
Boost.GetMoreBoosts
Щоб зарядити **%2$s**, отримайте **%1$d** додатковий заряд, подарувавши **Telegram Premium** другу.Щоб зарядити **%2$s**, отримайте **%1$d** додаткові заряди, подарувавши **Telegram Premium** другу.Щоб зарядити **%2$s**, отримайте **%1$d** додаткових зарядів, подарувавши **Telegram Premium** другу.Щоб зарядити **%2$s**, отримайте **%1$d** додаткових зарядів, подарувавши **Telegram Premium** другу.
Щоб зарядити **%2$d**, отримайте **%1$s** додатковий заряд, подарувавши **Telegram Premium** другу.Щоб зарядити **%2$d**, отримайте **%1$s** додаткові заряди, подарувавши **Telegram Premium** другу.Щоб зарядити **%2$d**, отримайте **%1$s** додаткових зарядів, подарувавши **Telegram Premium** другу.Щоб зарядити **%2$d**, отримайте **%1$s** додаткових зарядів, подарувавши **Telegram Premium** другу.
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 14:08
Email code
AccDescr.EmailCode
Код з електронної пошти
Код з ел. пошти
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 01:58
Link revoked. A new link has been generated.
CallLink.Revoked
Посилання відкликано. Згенеровано нове посилання.
Згенеровано нове посилання.
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 01:57
Pause
Pause
Призупинити
Пауза
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 01:55
Show QR code
QRCode.Show
Показати QR-код
Показати мій QR-код
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 01:54
Enter full screen
Call.Fullscreen.Enter
На весь екран
На повний екран
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 01:53
**%2$s** sent an upgrade worth **%1$d Star** for the gift you received from **%3$s****%2$s** sent an upgrade worth **%1$d Stars** for the gift you received from **%3$s**
StarGiftSentMessagePrepaidIncomingOther
**%2$s** надсилає покращення за **%1$d зірку** до подарунка, який ви отримали від **%3$s****%2$s** надсилає покращення за **%1$d зірки** до подарунка, який ви отримали від **%3$s****%2$s** надсилає покращення за **%1$d зірок** до подарунка, який ви отримали від **%3$s****%2$s** надсилає покращення за **%1$d зірок** до подарунка, який ви отримали від **%3$s**
**%2$s** надсилає покращення за %1$d до подарунка, який ви отримали від **%3$s****%2$s** надсилає покращення за %1$d до подарунка, який ви отримали від **%3$s****%2$s** надсилає покращення за %1$d до подарунка, який ви отримали від **%3$s****%2$s** надсилає покращення за %1$d до подарунка, який ви отримали від **%3$s**
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 01:51
[Get a code via Fragment]()
Login.Code.ResendFragment
[Отримати код на Fragment]()
[Отримати код на платформі Fragment]()
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 00:27
You can request a call in %s
Login.Code.CallAvailableIn
Ви зможете запросити виклик за %s
Ви зможете зробити запит на виклик за %s
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 00:26
You can request an SMS in %s
Login.Code.SmsAvailableIn
Ви зможете запросити SMS за %s
Ви зможете зробити запит на SMS за %s
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 00:25
We've sent an SMS with a secret word
to your phone **%s**.
Login.Code.SentSmsWord
Ми надіслали SMS із секретним словом на ваш номер **%s**.
Ми надіслали SMS із секретним словом
на ваш номер **%s**.
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 00:24
Next Tip
ChatTips.NextTip
Далі
<no value>
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 00:22
Previous Tip
ChatTips.PreviousTip
Назад
<no value>
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 00:22
Next Tip
ChatTips.NextTip
Далі
Наступна порада
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 00:20
Previous Tip
ChatTips.PreviousTip
Назад
Попередня порада
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 00:20
You can change these parameters and many others in Settings > [General Settings]().
ChatTips.Appearance.Description
Ви зможете змінити ці та інші параметри у [Налаштуваннях]().
Ви зможете змінити ці параметри та багато іншого у [Налаштуваннях]().
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 00:07
Your recent voice and video calls will appear here.
NoRecentCallsInfo
Тут зʼявляться ваші недавні голосові та відеовиклики.
Тут зʼявляться ваші недавні
голосові та відеовиклики.
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 00:02
Expired
Stars.Subscription.Expired
Закінчилася
закінчилася
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:58
This link is not supported on Telegram Web.
Link.NotSupported
Це посилання не підтримується в Telegram Web.
Це посилання не підтримується у Telegram Web.
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:56
Subscribe to Premium
RichMessage.SubscribeToPremium
Підписатися на Premium
Оформити Premium
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:54
LaTeX
Chat.Input.Editor.Math.Latex
LaTeX
Формула LaTeX
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:51
Move up
Chat.Input.Editor.Toolbar.TableMoveUp
Пересунути вгору
Перемістити вгору
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:47
Add Cells
Chat.Input.Editor.Toolbar.TableAddCells
Додати клітинки
Додати рядки
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:46
Insert map
Chat.Input.Editor.Map.Title
Карта
Мапа
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:38
Ungroup media
Chat.Input.Editor.Media.Ungroup
Розгрупувати медіа
Розгрупувати
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:37
Text Details
Chat.Input.Editor.Placeholder.DetailsText
Текст згортного блоку
Текст
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:35
Header Details
Chat.Input.Editor.Placeholder.DetailsHeader
Заголовок згортного блоку
Заголовок
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:34
Insert map
Chat.Input.Editor.Map.Title
Карта
Вставити мапу
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:27
Edit map
Chat.Input.Editor.Map.EditTitle
Змінити карту
Змінити мапу
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:27
You can change these parameters and many others in Settings > [General Settings]().
ChatTips.Appearance.Description
Ви зможете змінити ці та інші параметри у [Налаштуваннях]().
Ви зможете змінити ці параметри та багато іншого в Налаштуваннях > [Загальні налаштування]().
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:25
Add to Saved Messages
StoryAudioAddToSavedMessages
Надіслати в Збережене
Надіслати до Збереженого
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:17
Saved in **Saved Messages**.
StoryAudioAddToSavedMessagesToast
Надіслано в **Збережене**.
Надіслано до **Збереженого**.
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:17
Map
Map
Карта
Мапа
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:17
Someone has gifted you a %1$s subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPluralSomeone
Вам подарували підписку Telegram Premium на %1$s.
Вам дарують підписку Telegram Premium на %1$s.
Current
Bossy Kitten, Oct 6 at 23:07
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram.
PasscodeLock.Description
Коли код доступу встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка. Торкніться його, щоб заблокувати застосунок.
Коли код блокування встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка.
Current
Bossy Kitten, Sep 25 at 14:32
Use Face ID, Touch ID, or your passcode to log in.
Passkey.Row2.Subtitle
Використовуйте Face ID, Touch ID або код доступу для входу в акаунт.
Використовуйте Face ID, Touch ID або код блокування для входу до акаунта.
Current
Bossy Kitten, Sep 25 at 14:24
Could not change the microphone state. Check microphone access and try again.
ConferenceCall.Media.MicrophoneError
Не вдалося перемкнути мікрофон. Перевірте доступ до мікрофона й спробуйте ще раз.
Не вдалося змінити стан мікрофона. Перевірте доступ до мікрофона й спробуйте ще раз.
Current
Bossy Kitten, Sep 1 at 22:37
Could not change the camera state. Check camera access and try again.
ConferenceCall.Media.CameraError
Не вдалося перемкнути камеру. Перевірте доступ до камери й спробуйте ще раз.
Не вдалося змінити стан камери. Перевірте доступ до камери й спробуйте ще раз.
Current
Bossy Kitten, Sep 1 at 22:37
Load More