Search in:AllUkrainianWebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

No unread chats
ChatList.UnreadOnly.Empty
Немає непрочитаних чатів
Непрочитаних чатів немає
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 17:02
Choose a point on the map
Chat.Input.Editor.Map.Picker
Виберіть точку на мапі
Виберіть точку на карті
Current
Bossy Kitten, Oct 16 at 00:58
Transcribe audio
AccDescr.TranscribeAudio
Перетворити аудіо на текст
Розшифрувати аудіо
Current
Bossy Kitten, Oct 16 at 00:54
**%2$s** sent you a gift for **%1$d Star****%2$s** sent you a gift for **%1$d Stars**
StarGiftSentMessageIncoming
**%2$s** надсилає вам подарунок за **%1$d зірку****%2$s** надсилає вам подарунок за **%1$d зірки****%2$s** надсилає вам подарунок за **%1$d зірок****%2$s** надсилає вам подарунок за **%1$d зірок**
**%2$d** надсилає вам подарунок за **%1$s зірку****%2$d** надсилає вам подарунок за **%1$s зірки****%2$d** надсилає вам подарунок за **%1$s зірок****%2$d** надсилає вам подарунок за **%1$s зірок**
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 14:09
To boost **%2$s**, get **%1$d** more boost by gifting **Telegram Premium** to a friend.To boost **%2$s**, get **%1$d** more boosts by gifting **Telegram Premium** to a friend.
Boost.GetMoreBoosts
Щоб зарядити **%2$s**, отримайте **%1$d** додатковий заряд, подарувавши **Telegram Premium** другу.Щоб зарядити **%2$s**, отримайте **%1$d** додаткові заряди, подарувавши **Telegram Premium** другу.Щоб зарядити **%2$s**, отримайте **%1$d** додаткових зарядів, подарувавши **Telegram Premium** другу.Щоб зарядити **%2$s**, отримайте **%1$d** додаткових зарядів, подарувавши **Telegram Premium** другу.
Щоб зарядити **%2$d**, отримайте **%1$s** додатковий заряд, подарувавши **Telegram Premium** другу.Щоб зарядити **%2$d**, отримайте **%1$s** додаткові заряди, подарувавши **Telegram Premium** другу.Щоб зарядити **%2$d**, отримайте **%1$s** додаткових зарядів, подарувавши **Telegram Premium** другу.Щоб зарядити **%2$d**, отримайте **%1$s** додаткових зарядів, подарувавши **Telegram Premium** другу.
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 14:08
Email code
AccDescr.EmailCode
Код з електронної пошти
Код з ел. пошти
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 01:58
Link revoked. A new link has been generated.
CallLink.Revoked
Посилання відкликано. Згенеровано нове посилання.
Згенеровано нове посилання.
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 01:57
Pause
Pause
Призупинити
Пауза
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 01:55
Show QR code
QRCode.Show
Показати QR-код
Показати мій QR-код
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 01:54
**%2$s** sent an upgrade worth **%1$d Star** for the gift you received from **%3$s****%2$s** sent an upgrade worth **%1$d Stars** for the gift you received from **%3$s**
StarGiftSentMessagePrepaidIncomingOther
**%2$s** надсилає покращення за **%1$d зірку** до подарунка, який ви отримали від **%3$s****%2$s** надсилає покращення за **%1$d зірки** до подарунка, який ви отримали від **%3$s****%2$s** надсилає покращення за **%1$d зірок** до подарунка, який ви отримали від **%3$s****%2$s** надсилає покращення за **%1$d зірок** до подарунка, який ви отримали від **%3$s**
**%2$s** надсилає покращення за %1$d до подарунка, який ви отримали від **%3$s****%2$s** надсилає покращення за %1$d до подарунка, який ви отримали від **%3$s****%2$s** надсилає покращення за %1$d до подарунка, який ви отримали від **%3$s****%2$s** надсилає покращення за %1$d до подарунка, який ви отримали від **%3$s**
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 01:51
We've sent an SMS with a secret word
to your phone **%s**.
Login.Code.SentSmsWord
Ми надіслали SMS із секретним словом на ваш номер **%s**.
Ми надіслали SMS із секретним словом
на ваш номер **%s**.
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 00:24
Next Tip
ChatTips.NextTip
Далі
<no value>
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 00:22
Previous Tip
ChatTips.PreviousTip
Назад
<no value>
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 00:22
You can change these parameters and many others in Settings > [General Settings]().
ChatTips.Appearance.Description
Ви зможете змінити ці та інші параметри у [Налаштуваннях]().
Ви зможете змінити ці параметри та багато іншого у [Налаштуваннях]().
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 00:07
Your recent voice and video calls will appear here.
NoRecentCallsInfo
Тут зʼявляться ваші недавні голосові та відеовиклики.
Тут зʼявляться ваші недавні
голосові та відеовиклики.
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 00:02
Subscribe to Premium
RichMessage.SubscribeToPremium
Підписатися на Premium
Оформити Premium
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:54
LaTeX
Chat.Input.Editor.Math.Latex
LaTeX
Формула LaTeX
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:51
Move up
Chat.Input.Editor.Toolbar.TableMoveUp
Пересунути вгору
Перемістити вгору
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:47
Add Cells
Chat.Input.Editor.Toolbar.TableAddCells
Додати клітинки
Додати рядки
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:46
Ungroup media
Chat.Input.Editor.Media.Ungroup
Розгрупувати медіа
Розгрупувати
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:37
Insert map
Chat.Input.Editor.Map.Title
Мапа
Вставити мапу
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:27
You can change these parameters and many others in Settings > [General Settings]().
ChatTips.Appearance.Description
Ви зможете змінити ці та інші параметри у [Налаштуваннях]().
Ви зможете змінити ці параметри та багато іншого в Налаштуваннях > [Загальні налаштування]().
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 23:25
Add to Saved Messages
StoryAudioAddToSavedMessages
Надіслати в Збережене
Надіслати до Збереженого
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:17
Saved in **Saved Messages**.
StoryAudioAddToSavedMessagesToast
Надіслано в **Збережене**.
Надіслано до **Збереженого**.
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:17
Someone has gifted you a %1$s subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPluralSomeone
Вам подарували підписку Telegram Premium на %1$s.
Вам дарують підписку Telegram Premium на %1$s.
Current
Bossy Kitten, Oct 6 at 23:07
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram.
PasscodeLock.Description
Коли код доступу встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка. Торкніться його, щоб заблокувати застосунок.
Коли код блокування встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка.
Current
Bossy Kitten, Sep 25 at 14:32
Use Face ID, Touch ID, or your passcode to log in.
Passkey.Row2.Subtitle
Використовуйте Face ID, Touch ID або код доступу для входу в акаунт.
Використовуйте Face ID, Touch ID або код блокування для входу до акаунта.
Current
Bossy Kitten, Sep 25 at 14:24
Could not change the microphone state. Check microphone access and try again.
ConferenceCall.Media.MicrophoneError
Не вдалося перемкнути мікрофон. Перевірте доступ до мікрофона й спробуйте ще раз.
Не вдалося змінити стан мікрофона. Перевірте доступ до мікрофона й спробуйте ще раз.
Current
Bossy Kitten, Sep 1 at 22:37
Could not change the camera state. Check camera access and try again.
ConferenceCall.Media.CameraError
Не вдалося перемкнути камеру. Перевірте доступ до камери й спробуйте ще раз.
Не вдалося змінити стан камери. Перевірте доступ до камери й спробуйте ще раз.
Current
Bossy Kitten, Sep 1 at 22:37
block, blacklist, unblock, ban
BlockedUsers.SearchKeywords
заблокувати, чорний список, розблокувати, бан, забанити
заблокувати, чорний список, розблокувати, бан
Current
Bossy Kitten, Sep 1 at 22:19
2fa, two step, cloud password, security
TwoStepVerification.SearchKeywords
2фа, двоетапна, двофакторна, хмарний пароль, безпека
2фа, двофакторна, хмарний пароль, безпека
Current
Bossy Kitten, Sep 1 at 22:19
passcode, pin, lock, screen lock
PasscodeLock.Item.Title.SearchKeywords
код доступу, пароль, пін, блокування
код, пароль, пін, блокування
Current
Bossy Kitten, Sep 1 at 22:18
Encrypted call
ConferenceCall.Title
Захищений виклик
Виклик
Current
Bossy Kitten, Sep 1 at 21:47
Hand raised
ConferenceCall.Controls.HandRaised
Піднята рука
Руку піднято
Current
Bossy Kitten, Sep 1 at 21:13
Start
ConferenceCall.Create.Button
Почати
Виклик
Current
Bossy Kitten, Sep 1 at 21:06
**%d person** was removed from the call.**%d people** were removed from the call.
ConferenceCall.Invite.KickedMany
**%d учасника** вилучено з виклику.**%d учасників** вилучено з виклику.**%d учасників** вилучено з виклику.**%d учасників** вилучено з виклику.
**%d учасника** видалено з виклику.**%d учасників** видалено з виклику.**%d учасників** видалено з виклику.**%d учасників** видалено з виклику.
Current
Bossy Kitten, Sep 1 at 21:01
**%2$s** sent a gift to **%3$s** for **%1$s Grams**
ActionGiftSentChannelTon
**%2$s** надсилає **%3$s** подарунок за **%1$s GRAM**
**%2$s** надсилає **%3$s** подарунок за **%1$s Gram**
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 17:42
You sent a gift to **%2$s** for **%1$d Star**You sent a gift to **%2$s** for **%1$d Stars**
ActionGiftSentSelfChannel
Ви надсилаєте **%2$s** подарунок за **%1$d зірку**Ви надсилаєте **%2$s** подарунок за **%1$d зірки**Ви надсилаєте **%2$s** подарунок за **%1$d зірок**Ви надсилаєте **%2$s** подарунок за **%1$d зірок**
Ви надсилаєте подарунок **%2$s** за **%1$d зірку**Ви надсилаєте подарунок **%2$s** за **%1$d зірки**Ви надсилаєте подарунок **%2$s** за **%1$d зірок**Ви надсилаєте подарунок **%2$s** за **%1$d зірок**
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 17:40
**%2$s** sent a gift to **%3$s** for **%1$s Grams**
ActionGiftSentChannelTon
**%2$s** надсилає **%3$s** подарунок за **%1$s GRAM**
**%2$s** надсилає подарунок **%3$s** за **%1$s Gram**
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 17:39
**%2$s** sent a gift to **%3$s** for **%1$d Star****%2$s** sent a gift to **%3$s** for **%1$d Stars**
ActionGiftSentChannel
**%2$s** надсилає **%3$s** подарунок за **%1$d зірку****%2$s** надсилає **%3$s** подарунок за **%1$d зірки****%2$s** надсилає **%3$s** подарунок за **%1$d зірок****%2$s** надсилає **%3$s** подарунок за **%1$d зірок**
**%2$s** надсилає подарунок **%3$s** за **%1$d зірку****%2$s** надсилає подарунок **%3$s** за **%1$d зірки****%2$s** надсилає подарунок **%3$s** за **%1$d зірок****%2$s** надсилає подарунок **%3$s** за **%1$d зірок**
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 17:39
You sent a gift to **%2$s** for **%1$s Grams**
ActionGiftSentSelfChannelTon
Ви надсилаєте **%2$s** подарунок за **%1$s GRAM**
Ви надсилаєте **%2$s** подарунок за **%1$s Gram**
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 17:35
You sent a gift to **%2$s** for **%1$s Grams**
ActionGiftSentSelfChannelTon
Ви надсилаєте **%2$s** подарунок за **%1$s GRAM**
Ви надсилаєте **%2$s** подарунок за **%1$s Grams**
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 17:35
**%2$s** sent you a gift for **%1$s Grams**
StarGiftSentMessageIncomingTon
**%2$s** надсилає вам подарунок за **%1$s GRAM**
**%2$s** надсилає вам подарунок за **%1$s Gram**
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 17:25
This location estimate is based on the IP address and may not always be accurate.
AuthSessions.View.LocationInfo
Орієнтовне місцезнаходження визначено з IP-адреси, тому може бути неточним.
Орієнтовне місцезнаходження визначене з IP-адреси, тому може бути неточним.
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 17:10
Accept on This Device
AuthSessions.View.AcceptTitle
Приймати на цьому пристрої
Приймати на цей пристрій
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 17:09
These devices have no access to your account. The code was entered correctly, but no correct password was given.
AuthSessions.IncompleteAttemptsInfo
На цих пристроях немає доступу до вашого акаунта. Код було вказано правильно, але не було введено правильний пароль.
На цих пристроях немає доступу до вашого акаунта. Код було вказано правильно, але було введено неправильний пароль.
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 17:09
These devices have no access to your account. The code was entered correctly, but no correct password was given.
AuthSessions.IncompleteAttemptsInfo
На цих пристроях немає доступу до вашого акаунта. Код було вказано правильно, але не було введено правильний пароль.
На цих пристроях немає доступу до ваших повідомлень. При вході з них код було вказано правильно, але було введено неправильний пароль.
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 17:07
This gift is hidden. Only you can see it.
StarGiftHiddenHint
Цей подарунок прихований. Його бачите тільки ви.
Цей подарунок прихований, Його бачите тільки ви.
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 16:31
This gift is hidden. Only you can see it.
StarGiftHiddenHint
Цей подарунок прихований. Його бачите тільки ви.
Подарунок прихований. Його бачите тільки ви.
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 16:31
Are you sure you want to clear **Saved Messages**?
AreYouSureClearHistorySavedMessages
Ви впевнені, що хочете назавжди видалити всі повідомлення у **Збереженому**?
Ви впевнені, що хочете назавжди видалити всі повідомлення у «Збереженому»?
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 16:16
Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
Ви впевнені, що хочете очистити історію чату з **%1$s**?
Ви впевнені, що хочете очистити вашу історію чату з **%1$s**?
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 16:09
You can choose a sticker set that will be available to all members of this group.
GroupStickers.LinkInfo
Учасники бачитимуть вибраний набір у панелі наліпок, коли відкрито вашу групу.
Учасники бачитимуть вибраний набір у панелі емоджі, коли відкрито вашу групу.
Current
Bossy Kitten, Aug 18 at 22:16
Your group needs to reach Level %d to set a group emoji pack. [Boost group]().
GroupEmojiPack.LevelMin
Ви зможете встановити набір емоджі, коли група досягне Рівня %d. [Зарядити групу]().
Ви зможете встановити набір емоджі, коли група досягне **Рівня %d**. [Зарядити групу]().
Current
Bossy Kitten, Aug 18 at 22:10
Sticker set not found.
GroupStickers.NotFound
Набір наліпок не знайдено.
Набору наліпок не знайдено.
Current
Bossy Kitten, Aug 18 at 21:57
You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.
GroupStickers.SectionInfo
Учасники бачитимуть вибраний набір у панелі емоджі, коли відкрито вашу групу.
Учасники бачитимуть вибраний набір у панелі наліпок, коли відкрито вашу групу.
Current
Bossy Kitten, Aug 18 at 21:57
%1$@ and %2$@ are playing a game
Peer.Activity.Chat.Pair.PlayingGame
%1$@ та %2$@ грають у гру
%1$@ та %2$@ грають
Current
Bossy Kitten, Aug 14 at 19:24
Pending requests could not be loaded. Please try again.
Community.RequestsLoadFailed
Не вдалося завантажити запити. Повторіть спробу.
Не вдалося завантажити заявки. Повторіть спробу.
Current
Bossy Kitten, Aug 13 at 18:17
Load More
Community.LoadMore
Показати ще
Завантажити ще
Current
Bossy Kitten, Aug 13 at 17:57
**%1$s** is currently processing join requests. Switch to **%2$s** instead?
GuardBotReplaceText
Наразі **%1$s** обробляє запити на приєднання. Призначити замість нього **%2$s**?
Наразі **%1$s** опрацьовує запити на приєднання. Призначити замість нього **%2$s**?
Current
Bossy Kitten, Aug 13 at 17:53
Promote to Administrator
Community.PromoteAdmin
Призначити адміна
Призначити адміном
Current
Bossy Kitten, Aug 13 at 17:41
Edit Community Info
Community.AdminEditInfo
Змінювати профіль спільноти
Змінювати назву спільноти
Current
Bossy Kitten, Aug 13 at 17:37
You have no communities yet.
Community.NoCommunities
У вас ще немає спільнот.
У вас поки немає спільнот.
Current
Bossy Kitten, Aug 13 at 17:33
Manage Chat Automation
ChatAutomation.ManageAutomation
Керувати автоматизацією
Налаштувати автоматизацію
Current
Bossy Kitten, Aug 13 at 17:22
For security reasons, you can't terminate older sessions from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.
RecentSessions.Error.FreshReset
Не можна завершити сеанс зі щойно підʼєднаного пристрою. Зачекайте кілька годин.
Завершити сеанс зі щойно підʼєднаного пристрою не дозволено з міркувань безпеки. Зачекайте кілька годин.
Current
Bossy Kitten, Aug 13 at 16:59
Manage Gifts and Stars
ChatAutomation.ManageGifts
Керувати подарунками й зірками
Подарунки й зірки
Current
Bossy Kitten, Aug 13 at 16:52
Edit Username
ChatAutomation.EditUsername
Змінювати імʼя користувача
Змінювати імʼя користувача
Current
Bossy Kitten, Aug 13 at 16:52
Manage Profile
ChatAutomation.ManageProfile
Змінювати профіль
Профіль
Current
Bossy Kitten, Aug 13 at 16:52
Manage Messages
ChatAutomation.ManageMessages
Керувати повідомленнями
Повідомлення
Current
Bossy Kitten, Aug 13 at 16:51
Bot Username
ChatAutomation.BotPlaceholder
@імʼя бота
Посилання або @імʼя бота
Current
Bossy Kitten, Aug 13 at 16:39
You will be added to the channel once its admins approve your request.
GroupRequestSentChannel
Ви отримаєте доступ до каналу, щойно адміністратори схвалять ваш запит.
Вас буде додано до каналу, щойно адміни схвалять запит.
Current
Bossy Kitten, Aug 13 at 16:26
Process Join Requests
GuardBotProcessJoinRequests
Обробляти приєднання
Опрацьовувати приєднання
Current
Bossy Kitten, Aug 10 at 12:45
You will be added to the channel once its admins approve your request.
GroupRequestSentChannel
Ви отримаєте доступ до каналу, щойно адміністратори схвалять ваш запит.
Вас буде додано до каналу, щойно адміністратори схвалять запит.
Current
Bossy Kitten, Aug 10 at 12:44
You will be added to the group once an admin approves your request.
GroupRequestSent
Вас буде додано до групи, щойно адміни схвалять запит.
Вас буде додано до групи, щойно адміністратори схвалять запит.
Current
Bossy Kitten, Aug 10 at 12:44
Another app is running.
Click anywhere to continue using this app.
Deactivated.OtherClient.Subtitle
Ця вкладка неактивна.

Клацніть будь-де, щоб продовжити
користуватися цією версією.
Клацніть будь-де, щоб продовжити
користуватися цією версією.
Current
Bossy Kitten, Aug 10 at 12:00
App is inactive...
Deactivated.OtherClient.Title
Відкрита інша версія Telegram Web
Відкрита інша версія Telegram
Current
Bossy Kitten, Aug 10 at 11:57
Another app is running.
Click anywhere to continue using this app.
Deactivated.OtherClient.Subtitle
Ця вкладка неактивна.

Клацніть будь-де, щоб продовжити
користуватися цією версією.
Працює інший застосунок.
Клацніть будь-де, щоб продовжити користуватися цим.
Current
Bossy Kitten, Aug 10 at 11:35
%d winner to be selected on %s%d winners to be selected on %s
Giveaway.ToBeSelected
%s буде обрано %d переможця%s буде обрано %d переможців%s буде обрано %d переможців%s буде обрано %d переможців
%d переможця буде обрано %s%d переможців буде обрано %s%d переможців буде обрано %s%d переможців буде обрано %s
Current
Bossy Kitten, Aug 3 at 23:41
We have sent you an SMS
with the code.
Login.Code.SentSms
Ми надіслали вам SMS
із кодом підтвердження.
Ми надіслали вам SMS
з кодом підтвердження.
Current
Bossy Kitten, Jul 29 at 22:48
We have sent you an SMS
with the code.
Login.Code.SentSms
Ми надіслали вам SMS
із кодом підтвердження.
Ми надіслали вам
SMS-повідомлення з кодом.
Current
Bossy Kitten, Jul 29 at 22:47
%1$d person joined%1$d people joined
PeopleJoined
приєдналася %1$d людинаприєдналися %1$d людиниприєдналися %1$d людейприєдналися %1$d людей
приєдналася %1$d людинаприєдналося %1$d людиниприєдналося %1$d людейприєдналося %1$d людей
Current
Bossy Kitten, Jul 29 at 20:55
%2$s now accepts direct messages for **%1$d Star**%2$s now accepts direct messages for **%1$d Stars**
PaidMessages.ChannelPriceChanged
%2$s тепер приймає повідомлення за **%1$d зірку**%2$s тепер приймає повідомлення за **%1$d зірки**%2$s тепер приймає повідомлення за **%1$d зірок**%2$s тепер приймає повідомлення за **%1$d зірок**
%2$s тепер приймає повідомлення за **%1$d зірку**%2$s тепер приймає повідомлення за **%1$d зірки**%2$s тепер приймає повідомлення за **%1$d зірок** %2$s тепер приймає повідомлення за **%1$d зірок**
Current
Bossy Kitten, Jul 29 at 19:27
%1$d invite link%1$d invite links
InviteLinkCount
%1$d посилання%1$d посилання%1$d посилань%1$d посилань
%1$d запрошувальне посилання%1$d запрошувальні посилання%1$d запрошувальних посилань%1$d запрошувальних посилань
Current
Bossy Kitten, Jul 29 at 18:37
Always keep the chats in the archive, even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.UnmutedChats.Description
Залишати чати в архіві, навіть якщо приходить повідомлення зі сповіщенням.
Навіть якщо для них увімкнено сповіщення та приходить нове повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 23:27
Always keep the chats from folders in the archive, even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.FolderChats.Description
Залишати в архіві чати, додані до папок, навіть якщо приходить повідомлення зі сповіщенням.
Залишати в архіві чати, додані до папок, навіть якщо для них увімкнено сповіщення та приходить нове повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 23:26
Automatically delete messages for everyone in chats you start after a certain amount of time.
AutoDeleteMessages.InfoDefault
Автоматично видаляти повідомлення у нових чатах для всіх через певний час.
Автоматично видаляти повідомлення у нових чатах для всіх сторін через певний час.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 18:49
You can delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards. Note that Telegram never stores your credit card data.
PrivacyPaymentsClearInfo
Ви можете видалити дані доставки й надіслати запит платіжним провайдерам на видалення збережених кредитних карток. Зауважте, що Telegram ніколи не зберігає дані ваших кредитних карток.
Ви можете видалити дані доставки та попросити всіх платіжних провайдерів видалити збережені кредитні картки. Telegram ніколи не зберігає дані вашої кредитної картки.
Current
Bossy Kitten, Jul 26 at 18:40
Select a Group
BotChooseGroup
Виберіть групу
Додати до групи
Current
Bossy Kitten, Jul 22 at 14:25
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
ChannelSignProfilesInfo
Додавати імена, фото та посилання на профілі адмінів до їхніх публікацій.
Дозволити адмінам публікувати від імені свого каналу або особистого акаунту, посилаючись на їхні профілі.
Current
Bossy Kitten, Jul 20 at 18:35
Sharing in this chat is still enabled
SharingStillEnabled
Копіювання в цьому чаті все ще дозволене
Копіювання в цьому чаті все ще заборонене
Current
Bossy Kitten, Jul 20 at 17:59
Please select messages to report.
Report2SelectMessages
Виберіть повідомлення для скарги.
Виберіть повідомлення з порушеннями.
Current
Bossy Kitten, Jul 17 at 20:57
Are you sure you want to add this bot as an admin in **%1$s**? It will have access to the list of anonymous admins.
BotAddAsAdminGroupConfirm
Ви впевнені, що хочете зробити цього бота адміном у **%1$s**? Він отримає доступ до списку анонімних адмінів.
Ви дійсно хочете зробити цього бота адміністратором групи **%1$s**? Він отримає доступ до списку анонімних адмінів.
Current
Bossy Kitten, Jul 17 at 20:54
This bot is able to manage a group or channel.
BotAddToGroupOrChannelAbout
Цей бот може керувати групами та каналами.
Цей бот може керувати групами або каналами.
Current
Bossy Kitten, Jul 17 at 20:54
All Accounts
MultiAccount.AllAccounts
З усіх акаунтів
Усі акаунти
Current
Bossy Kitten, Jul 4 at 11:23
Hide pinned messages
Popup.Unpin.HideTitle
Приховати прикріплені
Приховати прикріплене
Current
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:31
To %s
AiEditor.TranslateTo
Переклад: %s
На: %s
Current
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:30
From %s
AiEditor.TranslateFrom
Оригінал: %s
З: %s
Current
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:29
From %s
AiEditor.TranslateFrom
Оригінал: %s
З %s
Current
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:29
%d user%d users
BotUsers
%d користувач%d користувачі%d користувачів%d користувачів
%d користувач/міс.%d користувачі/міс.%d користувачів/міс.%d користувачів/міс.
Current
Bossy Kitten, Jun 30 at 10:15
Return to the tab to enter fullscreen
ClientPip.FullscreenHint
Поверніться на вкладку, щоб відкрити на весь екран
Поверніться на вкладку, щоб увімкнути повноекранний режим
Current
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:33
Telegram is in Picture-in-Picture
ClientPip.PlaceholderTitle
Telegram у режимі «Картинка в картинці»
Telegram в режимі «Картинка в картинці»
Current
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:31
Load More