Recent Translations

Sticker.Premium.Click.Info
Цей набір містить наліпки Premium, зокрема цю. [Переглянути набори]()
Previous
Den S., Jun 8 at 19:15
Sticker.Premium.Click.Info
Цей пакунок містить наліпки Premium, зокрема цю. [Переглянути пакунок]()
Previous
Den S., Jun 8 at 19:14
MessageContainsEmojiPacks
Це повідомлення містить емодзі з **%d пакунку**.Це повідомлення містить емодзі з **%d пакунків**.Це повідомлення містить емодзі з **%d пакунків**.Це повідомлення містить емодзі з **%d пакунків**.
Previous
Den S., Jun 8 at 19:12
MessageContainsEmojiPack
Це повідомлення містить емодзі з пакунка %s.
Previous
Den S., Jun 8 at 19:05
StickerSet.DontExist
Схоже, цього пакунку наліпок не існує.
Previous
Den S., Jun 8 at 19:04
AddEmojiNotFound
Пакунка емодзі не знайдено.
Previous
Den S., Jun 8 at 18:43
StickersBotInfo
Ви можете додавати власні пакунки наліпок за допомогою нашого бота @stickers.
Previous
Den S., Jun 8 at 18:42
Context.ViewStickerSet
Переглянути пакунок
Previous
Den S., Jun 8 at 18:08
EmojiPackCount
%1$d пакунок емодзі%1$d пакунки емодзі%1$d пакунків емодзі%1$d пакунків емодзі
Previous
Den S., Jun 8 at 18:07
StickersBotInfo
Бот @stickers дає змогу додавати власні наліпки до застосунку.
Previous
Den S., Jun 2 at 01:48
TerminateWebSessionInfo
Клацніть на сайт, щоб відʼєднати його від акаунта.
Previous
Den S., Jun 2 at 01:34
MessageContext.CopyMessageLink1
Копіюв. посилання на повід.
Previous
Den S., May 31 at 13:51
EditedMessage
ред.
Previous
Den S., May 29 at 22:36
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
Очистити платіжні дані
Previous
Den S., May 19 at 23:59
ChatList.Menu.SwitchTo.Z
Перемкнутися на версію Z
Previous
Den S., May 12 at 19:41
Schedule.SendWhenOnline
Надіслати, коли зʼявиться в мережі
Previous
Den S., May 3 at 22:04
TerminateWebSessionInfo
Натисніть на сайт, щоб відʼєднати його від акаунта.
Previous
Den S., Apr 25 at 18:14
UsernameActivateErrorMessage
Вибачте, ви маєте вже занадто багато активних публічних посилань. Будь ласка, спочатку приховайте одне з них.
Previous
Den S., Apr 19 at 16:40
UsernamesChannelHelp
Перетягуйте посилання, щоб змінити порядок, у якому вони будуть показуватися у профілі каналу.
Previous
Den S., Apr 19 at 15:41
UsernamesProfileHelp
Перетягуйте посилання, щоб змінити порядок, у якому вони будуть показуватися у вашому профілі.
Previous
Den S., Apr 19 at 15:40
ChatBackground
Previous
Den S., Apr 14 at 00:52
LimitReachedFoldersLocked
Ви досягли обмеження в **%1$d** папок для цього акаунта. Ми працюємо над тим, щоб дати вам змогу збільшити цей ліміт у майбутньому.
Previous
Den S., Apr 13 at 23:40
LimitReachedPinDialogsLocked
Наразі неможливо закріпити більше %1$d чатів. Відкріпіть деякі з уже закріплених. Ми працюємо над тим, щоб збільшити цей ліміт.
Previous
Den S., Apr 13 at 23:33
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
Ви дійсно хочете вилучити папку? Ваші чати не буде видалено.
Previous
Den S., Apr 13 at 20:11
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
Вилучити папку
Previous
Den S., Apr 13 at 20:09
BlockUser
Заблокувати користувача
Previous
Den S., Apr 11 at 15:42
Call.Recall
Відновити
Previous
Den S., Apr 5 at 15:38
UsernameLinkEditable
натисніть, щоб змінити
Previous
Den S., Apr 5 at 15:37
RemovedFromRecent
Наліпку вилучено з Недавніх
Previous
Den S., Apr 5 at 15:37
RemovedFromFavorites
Наліпку вилучено з улюблених
Previous
Den S., Apr 5 at 15:35
Minutes
%1$d хвилина%1$d хвилини%1$d хвилин%1$d хвилин
Previous
Den S., Apr 3 at 16:38
ChatLocation
Розташув-ня
Previous
Den S., Mar 23 at 17:21
BotStop
Зупинити бота
Previous
Den S., Mar 9 at 19:23
ActionChangedTitle
un1 змінює назву групи на un2
Previous
Den S., Mar 8 at 15:10
RestrictSavingContentInfoGroup
Учасники не зможуть копіювати, зберігати чи пересилати вміст з цієї групи.
Previous
Den S., Mar 8 at 14:21
RestrictSavingContentInfoChannel
Підписники не зможуть копіювати, зберігати чи пересилати вміст з цього каналу.
Previous
Den S., Mar 8 at 14:19
RestrictSavingContentInfoGroup
Учасники не зможуть копіювати, зберігати та пересилати вміст з цієї групи.
Previous
Den S., Mar 8 at 14:17
RestrictSavingContentInfoChannel
Підписники не зможуть копіювати, зберігати та пересилати вміст цього каналу.
Previous
Den S., Mar 8 at 14:16
UsernameLinkInactive
неактивне
Previous
Den S., Mar 8 at 14:12
Message.Context.Goto
Показати повідомлення
Previous
Den S., Mar 8 at 14:06
PushNotification.Action.Mute1d.Mobile
Не сповіщати 24 год
Previous
Den S., Mar 8 at 11:55
ActionChangedVideo
un1 змінює відео групи
Previous
Den S., Mar 8 at 11:28
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
Відео каналу змінено
Previous
Den S., Mar 8 at 11:17
BlockedUsersInfo
Заблоковані користувачі не можуть надсилати вам повідомлень чи додавати вас до груп. Вони не побачать ваших фото профілю, стану в мережі та часу відвідин.
Previous
Den S., Mar 3 at 11:21
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
%1$@ відкриває гілку
Previous
Денис, Mar 2 at 13:09
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
Ви відкрили гілку
Previous
Денис, Mar 2 at 13:08
SavingContentTitle
Збереження вмісту
Previous
Денис, Mar 2 at 13:08
SessionsInfo
Керування сеансами на інших пристроях.
Previous
Денис, Mar 2 at 13:08
Login.StartText
Перевірте вашу країну й
уведіть свій номер телефону.
Previous
Денис, Mar 2 at 13:07
AutoNightSystemDefault
За системними налаштуваннями
Previous
Den S., Feb 1 at 06:28
Popup.Attach.AsMedia
Надіслати як медіафайли
Previous
Den S., Feb 1 at 06:25
PrivacyProfilePhotoTitle
Видимість фото й відео профілю
Previous
Денис, Jan 31 at 11:19
Popup.Attach.EnableSpoilers
Previous
Денис, Jan 29 at 13:28
Popup.Attach.RemoveSpoilers
Previous
Денис, Jan 29 at 13:28
Popup.Attach.AsMedia
Надіслати як медіа
Previous
Денис, Jan 29 at 13:23
Popup.Attach.AsMedia
Previous
Денис, Jan 29 at 13:22
Popup.Attach.GroupMedia
Згрупувати елементи
Previous
Денис, Jan 29 at 13:22
Popup.Attach.UngroupMedia
Previous
Денис, Jan 29 at 13:22
Popup.Attach.GroupMedia
Previous
Денис, Jan 29 at 13:22
PWA.Install
Previous
Денис, Jan 29 at 13:19
EnablePhotoSpoiler
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
DisablePhotoSpoiler
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
FwdMessagesToSavedMessages
ColorTheme
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
SendAsFile
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
SendAsFiles
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
ChatThemeChangedYou
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
ChatThemeChangedTo
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
ChatThemeDisabled
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
ChatThemeDisabledYou
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
ThemeDay
<no value>
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
ThemeNight
<no value>
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
AutoNightSystemDefault
Previous
Ace Monkey, Jan 28 at 13:30
ChatList.Menu.SwitchTo.Webogram
Перемкнутись на стару версію
Previous
Денис, Jan 17 at 20:29
ChatList.Menu.SwitchTo.Z
Перемкнутись на версію Z
Previous
Денис, Jan 17 at 20:28
Privacy.Websites
Previous
Денис, Jan 9 at 13:53
OpenUrlOption1
Previous
Ace Monkey, Jan 9 at 13:46
OtherWebSessions
Previous
Ace Monkey, Jan 9 at 13:46
WebSessionsTitle
Previous
Ace Monkey, Jan 9 at 13:46
TerminateWebSessionText
Previous
Ace Monkey, Jan 9 at 13:46
Disconnect
Previous
Ace Monkey, Jan 9 at 13:46
TerminateAllWebSessions
Previous
Ace Monkey, Jan 9 at 13:46
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
Ви перевідкриваєте гілку
Previous
Den S., Jan 7 at 23:31
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
Ви перейменовуєте гілку на «%1$@» і прибираєте іконку
Previous
Den S., Jan 7 at 23:30
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
Previous
Денис, Jan 7 at 23:18
TopicWasCreatedAction
Previous
Денис, Jan 7 at 23:17
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
%1$@ змінює назву гілки на «%1$@» і прибирає іконку
Previous
Денис, Jan 7 at 23:16
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
Previous
Денис, Jan 7 at 23:15