Recent Translations

SlowmodeSendErrorTooLong
Цей текст завеликий і не може бути надісланий одним повідомленням.

Діє повільний режим. Не можна надіслати декілька повідомлень за раз.
Previous
Den S., Dec 3 at 23:08
Channel.Persmission.MessageBlock
Текст не дозволено
Previous
Den S., Nov 8 at 12:54
UserRestrictionsNoSendVoice
без голосових
Previous
Den S., Nov 6 at 15:23
UserRestrictionsNoPinMessages
без прикріплень
Previous
Den S., Nov 6 at 15:23
UserRestrictionsNoPinMessages
не прикріплювати
Previous
Den S., Nov 6 at 15:23
UserRestrictionsNoInviteUsers
не нових користувачів
Previous
Den S., Nov 6 at 15:22
UserRestrictionsNoInviteUsers
не додавати користувачів
Previous
Den S., Nov 6 at 15:22
UserRestrictionsNoSendStickers
не надсилати наліпок і GIF
Previous
Den S., Nov 6 at 15:22
UserRestrictionsNoSendRound
без відеоповідомлень
Previous
Den S., Nov 6 at 15:21
UserRestrictionsNoSend
не надсилати повідомлень
Previous
Den S., Nov 6 at 15:20
UserRestrictionsNoChangeInfo
не змінювати даних
Previous
Den S., Nov 6 at 15:19
TwoStepAuth.GenericHelp
Ви увімкнули двоетапну перевірку.
Вам знадобиться встановлений тут пароль для входу в акаунт Telegram.
Previous
Den S., Nov 6 at 15:12
Rtmp.MediaViewer.Live
В ЕТЕРІ
Previous
Den S., Oct 26 at 13:24
EditInvitation.Unlimited
Необмежено
Previous
Den S., Oct 9 at 22:01
EditInvitation.ExpiryDate
Термін дії
Previous
Den S., Oct 9 at 21:55
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPlural
Ви отримали подарунковий Telegram Premium на %2$s від **%1$s**
Previous
Den S., Oct 1 at 15:40
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title
Ви отримали %2$@-місячну підписку на Telegram Premium у подарунок від [%1$@](profile).
Previous
Den S., Oct 1 at 15:38
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPlural
Ви отримали підписку на Telegram Premium на %2$s у подарунок від **%1$s**.
Previous
Den S., Oct 1 at 15:35
Rtmp.StreamPopup.Hint
Коли ви почнете трансляцію в програмі, натисніть «Почати трансляцію» нижче.
Previous
Den S., Oct 1 at 15:28
PinnedMessagesCount
%1$d прикріплене повідомлення%1$d прикріплених повідомлення%1$d прикріплених повідомлень%1$d прикріплене повідомлення
Previous
Den S., Sep 15 at 22:33
EditAdminRankInfo
Назва посади відображається всім учасникам навпроти імені замість «%1$s».
Previous
Den S., Sep 10 at 22:34
Giveaway.Results
%d переможець розіграшу був випадковим чином обраний Telegram та отримав особисте повідомлення з подарунковим кодом.%d переможці розіграшу були випадковим чином обрані Telegram та отримали особисте повідомлення з подарунковим кодом.%d переможців розіграшу були випадковим чином обрані Telegram та отримали особисте повідомлення з подарунковим кодом.%d переможців розіграшу були випадковим чином обрані Telegram та отримали особисте повідомлення з подарунковим кодом.
Previous
Den S., Sep 4 at 16:55
BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd
Спонсори цього розіграшу — адміністратори **%2$s**, які придбали **%3$s підписку Telegram Premium** на %4$s для своїх підписників.Спонсори цього розіграшу — адміністратори **%2$s**, які придбали **%3$s підписки Telegram Premium** на %4$s для своїх підписників.Спонсори цього розіграшу — адміністратори **%2$s**, які придбали **%3$s підписок Telegram Premium** на %4$s для своїх підписників.Спонсори цього розіграшу — адміністратори **%2$s**, які придбали **%3$s підписок Telegram Premium** на %4$s для своїх підписників.
Previous
Den S., Sep 3 at 16:38
BoostingGiveawayHowItWorksText
Спонсори цього розіграшу — адміністратори **%2$s**, які придбали **%3$s підписку Telegram Premium** на %4$s для своїх підписників.Спонсори цього розіграшу — адміністратори **%2$s**, які придбали **%3$s підписки Telegram Premium** на %4$s для своїх підписників.Спонсори цього розіграшу — адміністратори **%2$s**, які придбали **%3$s підписок Telegram Premium** на %4$s для своїх підписників.Спонсори цього розіграшу — адміністратори **%2$s**, які придбали **%3$s підписок Telegram Premium** на %4$s для своїх підписників.
Previous
Den S., Sep 3 at 16:38
Giveaway.AlsoPrizes2
Відповідальність за доставлення цього призу несуть адміністратори каналу.Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналу.Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналу.Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналу.
Previous
Den S., Sep 3 at 16:31
Giveaway.AlsoPrizes2
Відповідальність за доставлення цього призу несуть адміністратори каналів.Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналів.Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналів.Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналів.
Previous
Den S., Sep 3 at 16:30
MessageTimer.ShortHours
%@ год
Previous
Den S., Sep 3 at 15:33
GroupDescription3
Публічні посилання вигляду t.me/nazva
Previous
Den S., Aug 28 at 16:20
Message.Context.RemoveGif
Вилучити GIF
Previous
Den S., Aug 28 at 15:36
MakeMyselfVisible
Показати мене
Previous
Den S., Aug 27 at 20:48
MessageSeen
%1$d прочитав%1$d прочитали%1$d прочитали%1$d прочитали
Previous
Den S., Aug 27 at 17:42
MessageSeen
1 прочитав%1$d прочитали%1$d прочитали%1$d прочитали
Previous
Den S., Aug 27 at 17:41
MarkAsRead
Previous
Den S., Aug 27 at 17:40
MarkAsRead
Позначити як прочитане
Previous
Den S., Aug 27 at 17:40
MarkAsRead
Позначити як прочитаний
Previous
Den S., Aug 27 at 17:36
MarkAsUnread
Позначити як непрочитаний
Previous
Den S., Aug 27 at 17:35
CallMessageVideoOutgoing
Вихідний виклик
Previous
Den S., Aug 27 at 17:30
PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc
Показувати матеріали делікатного характеру в публічних каналах на всіх ваших пристроях.
Previous
Den S., Aug 16 at 18:12
MenuTelegramStars
Ваші зірки
Previous
Den S., Jul 31 at 14:54
Stars.ConfirmPurchaseButton
Підтвердити й заплатити %d
Previous
Den S., Jun 12 at 21:26
Search.Hashtag
Previous
Den S., Jun 12 at 21:23
Search.Types.ThisChat
<no value>
Previous
Den S., Jun 12 at 21:23
Search.Types.MyMessages
<no value>
Previous
Den S., Jun 12 at 21:23
Search.Types.PublicPosts
Previous
Den S., Jun 12 at 21:23
ShowMoreOptions
Previous
Den S., Jun 12 at 21:22
Stars.ConfirmPurchaseButton
Previous
Den S., Jun 12 at 21:22
Stars.TopUp
Previous
Den S., Jun 12 at 21:21
Stars.Via.Bot
Previous
Den S., Jun 12 at 21:21
Stars.Via.Fragment
Previous
Den S., Jun 12 at 21:21
Stars.Via.App
Previous
Den S., Jun 12 at 21:21
Stars.Via.Unsupported
Previous
Den S., Jun 12 at 21:21
Stars.Via
<no value>
Previous
Den S., Jun 12 at 21:21
Effect.Remove
Previous
Den S., Jun 12 at 21:21