Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Switch back to this tab to bring it here, or use the button below.

ClientPip.PlaceholderDescription

Щоб повернутися до перегляду у вкладці, перемкніться назад або натисніть кнопку нижче.

Bossy Kitten, Jun 27 at 11:31

To %s

AiEditor.TranslateTo

Переклад: %s

Bossy Kitten, Jun 27 at 11:23

You have hit the limit for now. Subscribe to [Telegram Premium]() to increase the limit by 50 times or try again later.

AiEditor.PremiumFlood

Ви досягли обмеження. Спробуйте пізніше або підпишіться на [Telegram Premium](), щоб підвищити ліміт у 50 разів.

Bossy Kitten, Jun 27 at 11:21

Please choose an end date within the allowed range.

BoostsViaGifts.InvalidEndDate

Виберіть дату закінчення в дозволеному проміжку.

Bossy Kitten, Jun 27 at 11:16

Failed to copy text to clipboard

TextCopyFailed

Не вдалося скопіювати текст

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:48

Something went wrong while trying to compose the message.

AiEditor.ComposeError

Сталася помилка під час генерації повідомлення.

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:47

Sorry, this emoji is unsupported, please choose an animated emoji instead.

AiEditor.NewStyle.EmojiUnsupported

Цей емоджі не підтримується. Спробуйте вибрати анімований емоджі.

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:46

Style not found, it was probably deleted

AiEditor.StyleNotFound

Стиль не знайдено. Можливо, його було видалено

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:44

Failed to remove style

AiEditor.StyleRemoveError

Не вдалося видалити стиль

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:43

Style was removed

AiEditor.StyleRemoved

Стиль видалено

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:42

Failed to add style

AiEditor.StyleAddError

Не вдалося додати стиль

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:42

Failed to save the style

AiEditor.NewStyle.ErrorEdit

Не вдалося зберегти стиль

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:42

Failed to create new style

AiEditor.NewStyle.Error

Не вдалося створити новий стиль

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:41

Поділитися

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:41

VIEW EMOJI

OpenEmojiSet

ПЕРЕГЛЯНУТИ НАБІР

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:41

Nobody viewed

NobodyViewed

~~Ніхто не перегляну~~в

0 переглядів

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:39

Return to the tab to enter fullscreen

ClientPip.FullscreenHint

Поверніться на вкладку, щоб ~~увімкнути повноекранний режим~~

Поверніться на вкладку, щоб відкрити на весь екран

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:34

Return to the tab to enter fullscreen

ClientPip.FullscreenHint

Поверніться на вкладку, щоб увімкнути повноекранний режим

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:33

Telegram is in Picture-in-Picture

ClientPip.PlaceholderTitle

Telegram в ~~режимі «Картинка в~~ картинці»

Telegram у режимі «Картинка в картинці»

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:32

Telegram is in Picture-in-Picture

ClientPip.PlaceholderTitle

Telegram в режимі «Картинка в картинці»

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:31

Return to tab

ClientPip.ReturnToTab

~~Повернутися на вкладку~~

Назад до вкладки

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:31

Return to tab

ClientPip.ReturnToTab

Повернутися на вкладку

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:30

Exit Picture-in-Picture

ClientPip.Exit

Вимкнути «Картинка в картинці»

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:30

%@ TB

FileSize.TB

%@ TB

%@ ТБ

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:25

%@ PB

FileSize.PB

%@ PB

%@ ПБ

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:25

%@ PB

FileSize.PB

%@ PB

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:25

%@ TB

FileSize.TB

%@ TB

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:25

Style Name

AiEditor.NewStyle.StyleName

Назва стилю

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:24

Edit Style

AiEditor.NewStyle.TitleEdit

Змінити стиль

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:24

Style name (for example, "Pirate")

AiEditor.NewStyle.StyleNameDescription

Назва стилю (наприклад, «Pirate»)

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:23

Instructions

AiEditor.NewStyle.Instructions

Інструкції

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:23

Instructions (for example "write in bold, nautical tone, light slang (aye, matey), vivid sea imagery, playful swagger, rhythmic phrasing, and adventurous mood")

AiEditor.NewStyle.InstructionsDescription

Інструкції (наприклад: «пиши у зухвалому моряцькому стилі, легкий корабельний жаргон, яскраві морські образи, грайлива пихатість, ритмічні фрази (йо-хо-хо), дух шукача пригод»)

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:23

Add a link to my account

AiEditor.NewStyle.AddLink

Показувати посилання на мій профіль

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:23

View Style

AiEditor.Chat.ViewStyle

Переглянути стиль

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:23

Style was added

AiEditor.StyleAdded

Стиль додано

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:23

Delete Style

AiEditor.DeleteStyle.Title

Видалити стиль

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:23

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for anyone who saved it.

AiEditor.DeleteStyle.Description

Ви впевнені, що хочете видалити цей стиль? Він буде видалений у всіх, хто його встановив.

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:23

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiEditor.ViewStyle.Description

Додайте цей стиль, щоб миттєво ~~переписувати~~ свої повідомлення.

Додайте цей стиль, щоб миттєво
переписувати свої повідомлення.

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:22

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiEditor.ViewStyle.Description

Додайте цей стиль, щоб миттєво переписувати свої повідомлення.

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:22

Another Example

AiEditor.ViewStyle.AnotherExample

Інший приклад

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:22

Before

AiEditor.ViewStyle.Before

До

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:22

After

AiEditor.ViewStyle.After

Після

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:22

Used by %d person.Used by %d people.

AiEditor.ViewStyle.InstallsCount

Використовує %d людина.Використовує %d людини.Використовує %d людей.Використовує %d людей.

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:22

Created by %s

AiEditor.ViewStyle.CreatedBy

Автор — %s

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:22

Save Style

AiEditor.ViewStyle.SaveStyle

Зберегти стиль

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:21

Remove Style

AiEditor.ViewStyle.RemoveStyle

Видалити стиль

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:21

Delete Style

AiEditor.ViewStyle.DeleteStyle

Видалити стиль

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:21

Apply

Застосувати

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:21

You have reached the maximum number of custom styles.

AiEditor.ViewStyle.MaxSavedTones

Ви вже зберегли максимальну кількість стилів.

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:21

New Style

AiEditor.NewStyle.Title

Новий стиль

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:20

Style by %s

AiEditor.StyleBy

Стиль від %s

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:20

Result

AiEditor.Result

Результат

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:20

emojify

AiEditor.Emojify

емоджі

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:20

Original

AiEditor.Original

Оригінал

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:20

Fix

AiEditor.Fix

Виправлення

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:20

Style

AiEditor.Style

Стиль

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:20

AI Editor

AiEditor.Title

ШІ-редактор

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:20

By publishing this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service for Developers](https://telegram.org/privacy).

PeerInfo.AppFooterAdmin

Розміщуючи цей мінізастосунок, ви погоджуєтеся з [Умовами використання для розробників](https://telegram.org/privacy).

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:20

By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps](https://telegram.org/privacy).

PeerInfo.AppFooter

Відкриваючи цей мінізастосунок, ви погоджуєтеся з [Умовами використання мінізастосунків](https://telegram.org/privacy).

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:19

Bot Privacy Policy

BotPrivacyPolicy

Політика конфіденційності

Політика конфіденційності бота

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:18

Open App

BotProfileOpenApp

Відкрити застосунок

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:18

Bot Privacy Policy

BotPrivacyPolicy

Політика конфіденційності

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:18

Picture-in-Picture

PictureInPicture

Картинка в картинці

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:17

ends in %s

Chat.Poll.EndsIn

за~~кри~~ється через %s

завершується через %s

Bossy Kitten, Jun 27 at 10:16

Copy Link

CopyLink

Копіювати посилання

Копіювати посилання з тексту

Bossy Kitten, Jun 22 at 18:44

Convert

BroadcastGroupConvertAction

~~Перетворити~~

Так

Bossy Kitten, Jun 20 at 11:58

**%s** would like to create and manage a chatbot on your behalf.

CreateBot.Description

**%s** хоче створити та керувати чатботом від вашого імені.

**%s** хоче створити й керувати чатботом від вашого імені.

Bossy Kitten, Jun 20 at 11:56

Phone Number Invalid

Некоректний ~~формат номера~~ телефону

Некоректний номер телефону

Bossy Kitten, Jun 18 at 16:41

Username is invalid

EditProfile.Username.Invalid

Не~~коректн~~е імʼя користувача

Недопустиме імʼя користувача

Bossy Kitten, Jun 18 at 16:33

Link is invalid

Link.Invalid

~~Посилання некоректне~~

Недопустиме посилання

Bossy Kitten, Jun 18 at 16:31

Pay in Grams

StarGiftResalePayInTon

Оплата Gram

Оплата в Gram

Bossy Kitten, Jun 18 at 16:00

Offer Grams

StarGiftOffer.CreateOfferTON

За ~~TON~~

За Gram

Krond, Jun 17 at 16:27

Enter price in Grams

StarGiftSellPlaceholderTon

Вкажіть ціну в ~~TON~~

Вкажіть ціну в Gram

Krond, Jun 17 at 16:26

Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%s**

StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleTON

Вкажіть, скільки ~~TON~~ ви готові запропонувати за **%s**.

Вкажіть, скільки Gram ви готові запропонувати за **%s**.

Krond, Jun 17 at 16:26

You will receive **%s** Grams.

StarGiftYouWillReceiveTon

Ви отримаєте **%s** ~~TON~~.

Ви отримаєте **%s** Gram.

Krond, Jun 17 at 16:26

%d Grams

SuggestedPosts.TONAmount

%d ~~TON~~

%d Gram

Krond, Jun 17 at 16:26

You can request maximum %s Grams

StarGiftMaxSellAmountTon

Ви можете запросити якнайбільше %s ~~TON~~

Ви можете запросити якнайбільше %s Gram

Krond, Jun 17 at 16:26

You must request minimum %s Grams

StarGiftMinSellAmountTon

Ви повинні запросити якнайменше %s ~~TON~~

Ви повинні запросити якнайменше %s Gram

Krond, Jun 17 at 16:26

You bought a gift for **%d Grams**

StarGiftSentMessageSelfTon

Ви купуєте подарунок за **%d ~~TON~~**

Ви купуєте подарунок за **%d Gram**

Krond, Jun 17 at 16:26

Price in Grams

StarGiftSellTitleTon

Ціна в ~~TON~~

Ціна в Gram

Bossy Kitten, Jun 16 at 21:23

Only Accept Grams

StarGiftOnlyAcceptTon

Приймати ~~лише TON~~

Приймати тільки Gram

Bossy Kitten, Jun 16 at 21:22

If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.

StarGiftOnlyAcceptTonInfo

Якщо покупець платить вам у ~~TON,~~ немає ~~ризику повернення коштів, на~~ відміну від платежів зірками.

Якщо покупець платить вам у Gram, ризику повернення коштів немає, на відміну від платежів зірками.

Bossy Kitten, Jun 16 at 21:22

The seller only accepts Grams as payment.

StarGiftResaleOnlyTon

Продавець приймає оплату ~~лише~~ в ~~TON~~.

Продавець приймає оплату тільки в Gram.

Bossy Kitten, Jun 16 at 21:21

Pay in Grams

StarGiftResalePayInTon

Оплата ~~TON~~

Оплата Gram

Bossy Kitten, Jun 16 at 21:20

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

TonGiftSubtitle

За допомогою ~~TON~~ можна купувати подарунки та пропонувати дописи на каналах.

За допомогою Gram можна купувати подарунки та пропонувати дописи на каналах.

Bossy Kitten, Jun 16 at 21:08

My Grams

MenuTelegramStarsTon

М~~ій TON~~

Мої Gram

Bossy Kitten, Jun 16 at 20:57

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Grams will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON

Виберіть, скільки часу матиме **%s**, щоб прийняти вашу пропозицію. Коли строк спливе, ~~TON~~ повернуться автоматично.

Виберіть, скільки часу матиме **%s**, щоб прийняти вашу пропозицію. Коли строк спливе, Gram повернуться автоматично.

Bossy Kitten, Jun 16 at 20:57

Grams to offer

StarGiftOffer.CreateOfferPlaceholderTON

Пропозиція в ~~TON~~

Пропозиція в Gram

Bossy Kitten, Jun 16 at 20:56

You can add Grams to your balance via the third-party platform Fragment.

TonNeededText

Ви можете поповнити свій баланс ~~TON~~ через сторонню платформу Fragment.

Ви можете поповнити свій баланс Gram через сторонню платформу Fragment.

Bossy Kitten, Jun 16 at 20:55

%s Grams Needed

TonNeededTitle

Потрібно %s ~~TON~~

Потрібно %s Gram

Bossy Kitten, Jun 16 at 20:55

Set Public Photo

PrivacySettingsController.SetPhotoForRest

Встановити фото ~~для інших~~

Встановити публічне фото

Bossy Kitten, Jun 11 at 19:37

Update Public Photo

PrivacySettingsController.UpdatePhotoForRest

Змінити фото ~~для інших~~

Змінити публічне фото

Bossy Kitten, Jun 11 at 19:37

Set a photo for this contact that only you will see, or suggest a new profile photo to them.

UserInfo.CustomPhotoHelp

Ви можете замінити фото цього контакту будь-яким власним, яке бачитимете тільки ви. Також ви можете запропонувати ко~~нтакт~~у нове фото.

Ви можете замінити фото цього контакту будь-яким власним, яке бачитимете тільки ви. Також ви можете запропонувати користувачу нове фото.

Bossy Kitten, Jun 10 at 21:36

Set a photo for this contact that only you will see, or suggest a new profile photo to them.

UserInfo.CustomPhotoHelp

Ви можете замінити фото цього контакту будь-яким власним, яке бачитимете тільки ви. Також ви можете запропонувати контакту нове фото.

Bossy Kitten, Jun 10 at 21:36

The custom photo for this contact will be removed and their profile photo will be shown instead.

UserInfo.ResetCustomPhotoDescription

Власне фото для цього контакту буде видалено, натомість показуватиметься початкове фото користувача.

Bossy Kitten, Jun 10 at 21:34

Custom photo removed

UserInfo.PhotoResetToast

Власне фото видалено

Bossy Kitten, Jun 10 at 21:33

Are you sure you want to remove the public photo? People who can't see your main profile photo will see your initials instead.

PrivacySettingsController.RemovePublicPhotoConfirmDescription

Ви дійсно хочете видалити публічне фото? Ті, хто не бачать ваші інші фото, побачать ваші ініціали.

Bossy Kitten, Jun 10 at 21:29

Update Profile Photo

UserInfo.SuggestedPhotoUpdate

Змінити фото профілю

Bossy Kitten, Jun 10 at 21:25

Update Public Photo

PrivacySettingsController.UpdatePhotoForRest

Змінити фото для інших

Bossy Kitten, Jun 10 at 21:25

Set Public Photo

PrivacySettingsController.SetPhotoForRest

Встановити фото для інших

Bossy Kitten, Jun 10 at 21:23

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments