Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Do you want to unlock %s in **%s** for **%s**?

Stars.Unlock

Ви хочете розблокувати %s в **%s** за **%s**?

Krond, Feb 18 at 10:24

Do you want to unlock %s from **%s** for **%s**?

Stars.Unlock.FromBot

Ви хочете розблокувати %s від **%s** за **%s**?

Krond, Feb 18 at 10:24

Unlock for %s

PaidMedia.Unlock

Розблокувати за %s

Krond, Feb 18 at 10:23

~%s / month

InviteLink.Subscription.Price

~%s на місяць

Krond, Feb 18 at 10:19

Subscription

Stars.Subscription

Підписка

Krond, Feb 18 at 10:19

Cancel Subscription

Stars.Subscription.Cancel

Скасувати підписку

Krond, Feb 18 at 10:19

Subscribed

Stars.Subscription.Subscribed

Оформлена

Krond, Feb 18 at 10:19

expired on %s

Stars.Subscriptions.Expired

закінчилася %s

Krond, Feb 18 at 10:19

per month

Stars.Subscriptions.PerMonth

на місяць

Krond, Feb 18 at 10:18

cancelled

Stars.Subscriptions.Cancelled

скасована

Krond, Feb 18 at 10:18

Apps

MiniApps.AppsSearch

Застосунки

Krond, Feb 18 at 10:18

Open App

MiniApps.OpenApp

Відкрити застосунок

Krond, Feb 18 at 10:18

MiniApps.AppsMore

Krond, Feb 18 at 10:18

Prize

Giveaway.Prize

Приз

Krond, Feb 18 at 10:18

Save in 720p

Hls.SaveIn720

Зберегти в 720p

Krond, Feb 18 at 10:18

Unread Messages

UnreadMessages

Непрочитані повідомлення

Ace Monkey, Feb 14 at 18:48

Channels

ChannelsTab

Канали

Ace Monkey, Feb 14 at 18:48

Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all stars were credited to channel administrators.

Giveaway.Results.NoWinners.Stars

У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг обрати переможців. Зірки надіслано адміністраторам каналу.

Krond, Feb 14 at 14:13

Make this content paid

PaidMedia.Menu

Зробити вміст платним

Krond, Feb 14 at 14:13

Edit price

PaidMedia.Menu.Edit

Змінити ціну

Krond, Feb 14 at 14:13

Enter unlock cost

PaidMedia.Enter

Введіть ціну розблокування

Krond, Feb 14 at 14:13

Make This Media Paid

PaidMedia.Button

Зробити це медіа платним

Krond, Feb 14 at 14:13

Keep this media free

PaidMedia.KeepFree

Залишити медіа безплатним

Krond, Feb 14 at 14:13

Require Monthly Fee

InviteLink.Subscription.Title

Вимагати щомісячну плату

Krond, Feb 14 at 14:13

Charge a subscription fee from people joining your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/)

InviteLink.Subscription.Caption

Стягуйте плату за підписку з людей, які підписуються на ваш канал за цим посиланням. [Докладніше >](https://telegram.org/)

Krond, Feb 14 at 14:13

Stars Amount per month

InviteLink.Subscription.Placeholder

Кількість зірок на місяць

Krond, Feb 14 at 14:12

If you need to change the subscription fee, create a new invite link with a different price.

InviteLink.Subscription.Edit

Щоб змінити вартість підписки, створіть нове посилання з іншою ціною.

Krond, Feb 14 at 14:12

Subscription Fee

InviteLink.Observe.Fee

Вартість підписки

Krond, Feb 14 at 14:12

You get approximately %s monthly

InviteLink.Observe.Fee.Subtitle

Ви отримуєте приблизно %s на місяць

Krond, Feb 14 at 14:12

You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.

InviteLink.AdminApproval.Disabled

Не можна ввімкнути схвалення адміністратором для посилань, які вимагають щомісячної плати.

Krond, Feb 14 at 14:12

You can create additional invite links that are limited by time, number of users, or require a paid subscription.

InviteLinks.Description

Можна створити додаткові посилання, що мають обмеження за часом, кількістю користувачів або вимагають платної підписки.

Krond, Feb 14 at 14:11

Subscribe to the Channel

Stars.Subscribe.Title

Підписатися на канал

Krond, Feb 14 at 14:11

Do you want to subscribe for **%s** for **%s** per month?

Stars.Subscribe.Description

Ви хочете підписатися на **%s** за **%s зірок** на місяць?

Krond, Feb 14 at 14:11

By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org).

Stars.Subscribe.Terms

Підписуючись, ви погоджуєтеся з [Умовами використання](https://telegram.org).

Krond, Feb 14 at 14:11

Stars.Subscribe.Button

Підписатися

Krond, Feb 14 at 14:10

Monthly subscription fee

Stars.Subscription.Title

Щомісячна плата за підписку

Krond, Feb 14 at 14:10

If you cancel now, you can still access your subscription until %s.

Stars.Subscription.Active

Скасувавши зараз, ви все одно зможете користуватися підпискою до %s.

Krond, Feb 14 at 14:10

You have cancelled your subscription.

Stars.Subscription.Cancelled

Ви скасували вашу підписку.

Krond, Feb 14 at 14:10

Renews

Stars.Subscription.Renews

Поновлюється

Krond, Feb 14 at 14:10

Renews

Stars.Subscription.ReviewTerms

Поновлюється

Krond, Feb 14 at 14:10

RENEW SUBSCRIPTION

Stars.Subscription.Renew

ПОНОВИТИ ПІДПИСКУ

Krond, Feb 14 at 14:10

My Subscriptions

Stars.Subscriptions

Мої підписки

Krond, Feb 14 at 14:10

renews on %s

Stars.Subscriptions.Renews

поновлюється %s

Krond, Feb 14 at 14:09

expires on %s

Stars.Subscriptions.Expires

закінчується %s

Krond, Feb 14 at 14:09

Apps you use

MiniApps.Apps

Застосунки, якими ви користуєтеся

Krond, Feb 14 at 14:09

Popular Apps

MiniApps.Popular

Популярні застосунки

Krond, Feb 14 at 14:09

Star sent!Stars sent!

PaidReaction.Sent

Зірку відправлено!Зірки відправлено!Зірки відправлено!Зірки відправлено!

Krond, Feb 14 at 14:09

Star sent anonymously!Stars sent anonymously!

PaidReaction.Sent.Anonymously

Зірку відправлено анонімно!Зірки відправлено анонімно!Зірки відправлено анонімно!Зірки відправлено анонімно!

Krond, Feb 14 at 14:09

Buy **Stars** and send them to **%s** to support their posts.

Stars.TopUp.Reaction

Придбайте **зірки** та надішліть їх до **%s**, щоб підтримати їхні дописи.

Krond, Feb 14 at 14:08

You have enough Stars at the moment. [Buy anyway]()

Stars.TopUp.Enough

Наразі ви маєте достатньо зірок. [Все одно купити]()

Krond, Feb 14 at 14:08

You won a prize in a giveaway organized by **%s**.

Your prize is **%1$d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **%s**.

Your prize is **%1$d Stars**.

Action.StarGiveawayPrize

Ви виграли приз у розіграші від **%s**.

Ваш приз — **%1$d зірка**.Ви виграли приз у розіграші від **%s**.

Ваш приз — **%1$d зірки**.Ви виграли приз у розіграші від **%s**.

Ваш приз — **%1$d зірок**.Ви виграли приз у розіграші від **%s**.

Ваш приз — **%1$d зірок**.

Krond, Feb 14 at 14:07

Original

MediaEditor.Original

Оригінал

Krond, Feb 14 at 14:06

Square

MediaEditor.Square

Квадрат

Krond, Feb 14 at 14:06

Aspect ratio

MediaEditor.AspectRatio

Співвідношення сторін

Krond, Feb 14 at 14:06

Font

MediaEditor.Font

Шрифт

Krond, Feb 14 at 14:06

Pen

MediaEditor.Brushes.Pen

Ручка

Krond, Feb 14 at 14:06

Arrow

MediaEditor.Brushes.Arrow

Стрілка

Krond, Feb 14 at 14:06

Neon

MediaEditor.Brushes.Neon

Неон

Krond, Feb 14 at 14:05

Blur

MediaEditor.Brushes.Blur

Розмиття

Krond, Feb 14 at 14:05

Recently Used

MediaEditor.RecentlyUsed

Недавно використані

Krond, Feb 14 at 14:05

Enhance

MediaEditor.Adjustments.Enhance

Покращити

Krond, Feb 14 at 14:05

Brightness

MediaEditor.Adjustments.Brightness

Яскравість

Krond, Feb 14 at 14:05

Contrast

MediaEditor.Adjustments.Contrast

Контраст

Krond, Feb 14 at 14:05

Saturation

MediaEditor.Adjustments.Saturation

Насиченість

Krond, Feb 14 at 14:05

Warmth

MediaEditor.Adjustments.Warmth

Теплота

Krond, Feb 14 at 14:05

Fade

MediaEditor.Adjustments.Fade

Затемнення

Krond, Feb 14 at 14:05

Highlights

MediaEditor.Adjustments.Highlights

Яскравість

Krond, Feb 14 at 14:05

Shadows

MediaEditor.Adjustments.Shadows

Тіні

Krond, Feb 14 at 14:05

Vignette

MediaEditor.Adjustments.Vignette

Віньєтування

Krond, Feb 14 at 14:05

Grain

MediaEditor.Adjustments.Grain

Зернистість

Krond, Feb 14 at 14:05

Sharpen

MediaEditor.Adjustments.Sharpen

Різкість

Krond, Feb 14 at 14:05

Discard Changes

MediaEditor.DiscardChanges

Відхилити зміни

Krond, Feb 14 at 14:05

Add Account

MultiAccount.AddAccount

Додати акаунт

Krond, Feb 14 at 14:05

Roboto

MediaEditor.Fonts.Roboto

Roboto

Krond, Feb 14 at 14:05

Normal

PlaybackRateNormal

Звичайна

Krond, Feb 14 at 14:04

High

Hls.ResolutionHeightName1080

Висока

Krond, Feb 14 at 14:04

Medium

Hls.ResolutionHeightName720

Середня

Krond, Feb 14 at 14:04

Low

Hls.ResolutionHeightName480

Низька

Krond, Feb 14 at 14:04

Auto

Hls.ResolutionHeightAuto

Авто

Krond, Feb 14 at 14:04

Manage Folders

ManageFilters

Налаштувати папки

Krond, Feb 14 at 14:04

Folders above chats

FiltersOnTop

Папки над чатами

Krond, Feb 14 at 14:04

Folders on the Left

FiltersOnLeft

Папки зліва

Krond, Feb 14 at 14:04

Folders view

FiltersView

Позиція папок

Krond, Feb 14 at 14:03

Unknown users

UnknownBotUsers

Невідомі користувачі

Krond, Feb 14 at 14:02

Channels you joined

Chat.Search.JoinedChannels

Канали в списку чатів

Krond, Feb 14 at 14:01

Disable Animations

DisableAnimations

Вимкнути анімацію

Krond, Feb 14 at 14:01

Disable Dark Mode

DisableDarkMode

Вимкнути темний режим

Krond, Feb 14 at 14:01

Enable Dark Mode

EnableDarkMode

Увімкнути темний режим

Krond, Feb 14 at 14:01

Choose how many stars you want to send to **%s** to support this post.

StarsReactionText

Виберіть, скільки зірок ви хочете надіслати **%s** на підтримку цього допису.

Krond, Feb 14 at 14:00

Star Reaction

StarsReactionTitle

Реакція з зірками

Krond, Feb 14 at 14:00

Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.

ChannelSignProfilesInfo

Дозволити адміністраторам публікувати від імені свого каналу або особистого акаунту, посилаючись на їхні профілі.

Krond, Feb 14 at 13:59

%d user%d users

BotUsers

%d користувач%d користувачі%d користувачів%d користувачів

Krond, Feb 14 at 13:59

%d media

Media

%d медіа%d медіа%d медіа%d медіа

Krond, Feb 14 at 13:58

%d video%d videos

Videos

%d відео%d відео%d відео%d відео

Krond, Feb 14 at 13:58

%d photo%d photos

Photos

%d фото%d фото%d фото%d фото

Krond, Feb 14 at 13:58

%d per user

BoostingStarOptionPerUser

%d на переможця%d на переможця%d на переможця%d на переможця

Krond, Feb 14 at 13:57

You have reached the limit of **3** connected accounts. You can add more by subscribing to **Telegram Premium**.

MultiAccount.AccountsLimitDescription

Ви досягли обмеження в **3** підʼєднаних акаунти. Додати більше можна з підпискою на **Telegram Premium**.

Krond, Feb 14 at 13:56

All Accounts

MultiAccount.AllAccounts

Усіх акаунтів

Krond, Feb 14 at 13:56

Turn this off if you want to receive notifications only from the account you are currently using.

MultiAccount.ShowNotificationsFromCaption

Вимкніть, якщо хочете отримувати сповіщення лише з поточного акаунта.

Krond, Feb 14 at 13:56

Show Notifications From

MultiAccount.ShowNotificationsFrom

Показувати сповіщення з

Krond, Feb 14 at 13:56

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments