Translations

У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг ~~обра~~ти переможців. **%d** подарункове посилання надіслано адміністраторам каналу.У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг ~~обра~~ти переможців. **%d** подарункові посилання надіслано адміністраторам каналу.У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг ~~обра~~ти переможців. **%d** подарункових посилань надіслано адміністраторам каналу.У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг ~~обра~~ти переможців. **%d** подарункових посилань надіслано адміністраторам каналу.

У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. **%d** подарункове посилання надіслано адміністраторам каналу.У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. **%d** подарункові посилання надіслано адміністраторам каналу.У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. **%d** подарункових посилань надіслано адміністраторам каналу.У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. **%d** подарункових посилань надіслано адміністраторам каналу.

Den S., Mar 7 at 23:35

Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all stars were credited to channel administrators.

Giveaway.Results.NoWinners.Stars

У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг ~~обра~~ти переможців. Зірки надіслано адміністраторам каналу.

У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. Зірки надіслано адміністраторам каналу.

Den S., Mar 7 at 23:34

On **%s**, Telegram will automatically select %s **%s** and %s after **%s**.

Giveaway.Info.Several.Date

**%s** Telegram автоматично ~~обере~~ %s **%s** та %s після **%s**.

**%s** Telegram автоматично визначить %s **%s** та %s після **%s**.

Den S., Mar 7 at 23:30

On **%s**, Telegram will automatically select %s **%s** after **%s**.

Giveaway.Info.Date

**%s** Telegram автоматично ~~обере~~ %s **%s** після **%s**.

**%s** Telegram автоматично визначить %s **%s** після **%s**.

Den S., Mar 7 at 23:30

On **%s**, Telegram will automatically select %s **%s** and %s.

Giveaway.Info.Several

**%s** Telegram автоматично ~~обере~~ %s **%s** та %s.

**%s** Telegram автоматично визначить %s **%s** та %s.

Den S., Mar 7 at 23:30

On **%s**, Telegram will automatically select %s **%s**.

Giveaway.Info

**%s** Telegram автоматично ~~обере~~ %s **%s**.

**%s** Telegram автоматично визначить %s **%s**.

Den S., Mar 7 at 23:29

On **%s**, Telegram automatically selected %s **%s** and %s after **%s**.

Giveaway.Info.Several.Date.End

**%s** Telegram автоматично ~~обра~~в %s **%s** та %s після **%s**.

**%s** Telegram автоматично визначив %s **%s** та %s після **%s**.

Den S., Mar 7 at 23:27

On **%s**, Telegram automatically selected %s **%s** after **%s**.

Giveaway.Info.Date.End

**%s** Telegram автоматично ~~обра~~в %s **%s** після **%s**.

**%s** Telegram автоматично визначив %s **%s** після **%s**.

Den S., Mar 7 at 23:27

On **%s**, Telegram automatically selected %s **%s** and %s.

Giveaway.Info.Several.End

**%s** Telegram автоматично ~~обра~~в %s **%s** та %s.

**%s** Telegram автоматично визначив %s **%s** та %s.

Den S., Mar 7 at 23:27

On **%s**, Telegram automatically selected %s **%s**.

Giveaway.Info.End

%s Telegram автоматично ~~обра~~в %s **%s**.

%s Telegram автоматично визначив %s **%s**.

Den S., Mar 7 at 23:26

Choose when %d subscriber of your channel will receive Telegram Premium.Choose when %d subscribers of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.

BoostsViaGifts.EndSubtitle

Виберіть, коли %d підписника буде випадковим чином ~~обра~~но для отримання Telegram Premium.Виберіть, коли %d підписників буде випадковим чином ~~обра~~но для отримання Telegram Premium.Виберіть, коли %d підписників буде випадковим чином ~~обра~~но для отримання Telegram Premium.Виберіть, коли %d підписників буде випадковим чином ~~обра~~но для отримання Telegram Premium.

Виберіть, коли %d підписника буде випадковим чином визначено для отримання Telegram Premium.Виберіть, коли %d підписників буде випадковим чином визначено для отримання Telegram Premium.Виберіть, коли %d підписників буде випадковим чином визначено для отримання Telegram Premium.Виберіть, коли %d підписників буде випадковим чином визначено для отримання Telegram Premium.

Den S., Mar 7 at 23:25

Choose when %d subscriber of your channel will receive Stars.Choose when %d subscribers of your channel will be randomly selected to receive Stars.

BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle

Виберіть, коли %d підписника буде випадковим чином ~~обра~~но для отримання зірок.Виберіть, коли %d підписників буде випадковим чином ~~обра~~но для отримання зірок.Виберіть, коли %d підписників буде випадковим чином ~~обра~~но для отримання зірок.Виберіть, коли %d підписників буде випадковим чином ~~обра~~но для отримання зірок.

Виберіть, коли %d підписника буде випадковим чином визначено для отримання зірок.Виберіть, коли %d підписників буде випадковим чином визначено для отримання зірок.Виберіть, коли %d підписників буде випадковим чином визначено для отримання зірок.Виберіть, коли %d підписників буде випадковим чином визначено для отримання зірок.

Den S., Mar 7 at 23:24

You have just successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@** via recurrent payments

Chat.Service.PaymentSentRecurringUsed

Ви ~~успішно~~ переказали **%1$@** до **%2$@** за **%3$@** регулярним платежем

Ви переказали **%1$@** до **%2$@** за **%3$@** регулярним платежем

Den S., Mar 7 at 22:59

You successfully transferred **%1$@** to **%2$@** and allowed future recurring payments

Chat.Service.PaymentSentRecurringInitNoTitle

Ви ~~успішно~~ переказали **%1$@** до **%2$@** і дозволили регулярні платежі

Ви переказали **%1$@** до **%2$@** і дозволили регулярні платежі

Den S., Mar 7 at 22:58

You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**

Chat.Service.PaymentSent1

Право на володіння **%1$@** ~~успішно~~ передано **%2$@** на **%3$@**

Право на володіння **%1$@** передано **%2$@** на **%3$@**

Den S., Mar 7 at 22:58

You have just successfully transferred **%1$@** to **%2$@** via recurrent payments

Chat.Service.PaymentSentRecurringUsedNoTitle

Ви ~~успішно~~ переказали **%1$@** до **%2$@** регулярним платежем

Ви переказали **%1$@** до **%2$@** регулярним платежем

Den S., Mar 7 at 22:58

You successfully activated gift link.

GiftLink.UseSuccess

Ви ~~успішно~~ активували подарункове посилання.

Ви активували подарункове посилання.

Den S., Mar 7 at 22:57

You successfully subscribed for Telegram Premium.

Premium.Boarding.AppStore.Success

Ви ~~успішно підписались~~ на Telegram Premium.

Ви підписалися на Telegram Premium.

Den S., Mar 7 at 22:57

You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@**

Chat.Service.PaymentSent1NoTitle

Ви ~~успішно~~ переказали **%1$@** до **%2$@**

Ви переказали **%1$@** до **%2$@**

Den S., Mar 7 at 22:56

You successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@** and allowed future recurring payments

Chat.Service.PaymentSentRecurringInit

Ви ~~успішно~~ переказали **%1$@** до **%2$@** за **%3$@** і дозволили регулярні платежі

Ви переказали **%1$@** до **%2$@** за **%3$@** і дозволили регулярні платежі

Den S., Mar 7 at 22:53

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

Ви ~~успішно~~ переказали %1$s до %2$s за %3$s

Ви переказали %1$s до %2$s за %3$s

Den S., Mar 7 at 22:52

You successfully transferred %1$s to %2$s

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

Ви ~~успішно~~ переказали %1$s до %2$s

Ви переказали %1$s до %2$s

Den S., Mar 7 at 22:51

**%1$d** Star.**%1$d** Stars.

BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailed

**%1$d** зірка.**%1$d** зірки.**%1$d** зірок.**%1$d** зірок.

Den S., Mar 7 at 22:33

**%d** %s with %1$d Star.**%d** %s with %1$d Stars.

BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailedWith

**%d** x %s з %1$d зіркою.**%d** x %s з %1$d зірками.**%d** x %s з %1$d зірками.**%d** x %s з %1$d зірками.

Den S., Mar 7 at 22:33

Hold and move the cursor left or right to change the speed.

PlaybackRateDragTip

Утримуйте й переміщуйте курсор вліво чи вправо для зміни швидкості.

Den S., Mar 7 at 22:32

for %d userfor %d users

Giveaway.Prepaid.For

для %d користувачадля %d користувачівдля %d користувачівдля %d користувачів

Den S., Mar 7 at 22:31

Create a New

CreateANew

Створити

Den S., Mar 7 at 22:31

Nothing interesting here yet...

Chat.Search.NothingFound

Тут поки що нічого цікавого...

Den S., Mar 7 at 22:31

Subscribe to Telegram Premium to unlock video and audio transcription. [Read More]()

RoundVideoTranscription.PremiumAlert

Підпишіться на Telegram Premium, щоб розблокувати розшифровку відео та аудіо. [Докладніше]()

Den S., Mar 7 at 22:31

Free

MediaEditor.Free

Вільне

Den S., Mar 7 at 22:30

Tip: Use **Ctrl+F** to open Search

CtrlFSearchTip

Підказка: Натисніть **Ctrl+F**, щоб відкрити пошук

Den S., Mar 7 at 22:30

Tip: Use **Cmd+F** to open Search

CtrlFSearchTipMac

Підказка: Натисніть **Cmd+F**, щоб відкрити пошук

Den S., Mar 7 at 22:29

Are you sure you want to discard your changes?

MediaEditor.DiscardWarning

Ви дійсно хочете відхилити всі зміни?

Den S., Mar 7 at 22:29

%s & %d Other

MiniApps.Collapsed.Many

%s і ще %d %s і ще %d %s і ще %d %s і ще %d

Den S., Mar 7 at 22:28

%s & %s

MiniApps.Collapsed.Two

%s та %s

Den S., Mar 7 at 22:28

MiniApps.Collapsed.One

Den S., Mar 7 at 22:28

Search Apps

MiniApps.Search

Пошук застосунків

Den S., Mar 7 at 22:28

Show less

MiniApps.AppsLess

Показати менше

Den S., Mar 7 at 22:28

Buy **Stars** and use them to subscribe to channels.

Stars.Subscribe.Need

Купуйте **зірки** й використовуйте їх, щоб підписуватися на канали.

Den S., Mar 7 at 22:27

If you cancel now, you can still access your subscription until %s

Stars.Subscription.CancelCaption

Якщо ви скасуєте підписку зараз, ви зможете користуватися нею до %s

Den S., Mar 7 at 22:27

%s / month

Stars.Subscription.Fee

%s на місяць

Den S., Mar 7 at 22:27

%s / month x %d

InviteLink.Observe.Fee.Title

%s на місяць x %d

Den S., Mar 7 at 22:27

%s will be distributed to %1$d winner%s will be distributed to %1$d winners

Giveaway.WithStars

%s буде відправлено %1$d переможцю%s буде розподілено між %1$d переможцями%s буде розподілено між %1$d переможцями%s буде розподілено між %1$d переможцями

Den S., Mar 7 at 22:26

**%d** Star**%d** Stars

Giveaway.WithStars.Stars

**%d** зірку**%d** зірки**%d** зірок**%d** зірок

Den S., Mar 7 at 22:26

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

Stars.TopUp.Label_default

Купуйте зірки й отримуйте контент та послуги в мінізастосунках Telegram.

Den S., Mar 7 at 22:23

Playwrite

MediaEditor.Fonts.Playwrite

Playwrite

Den S., Mar 7 at 22:16

Rubik Bubbles

MediaEditor.Fonts.RubikBubbles

Rubik Bubbles

Den S., Mar 7 at 22:16

Suez One

MediaEditor.Fonts.SuezOne

Suez One

Den S., Mar 7 at 22:16

Chewy

MediaEditor.Fonts.Chewy

Chewy

Den S., Mar 7 at 22:16

Courier Prime

MediaEditor.Fonts.CourierPrime

Courier Prime

Den S., Mar 7 at 22:16

Fugaz One

MediaEditor.Fonts.FugazOne

Fugaz One

Den S., Mar 7 at 22:16

Sedan

MediaEditor.Fonts.Sedan

Sedan

Den S., Mar 7 at 22:15

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments