Recent Translations

Text.CopyLabel_Bio
Копіювати текст про себе
Previous
Den S., Apr 13 at 01:26
RemovedFromRecent
Наліпку вилучено з недавніх.
Previous
Den S., Apr 13 at 01:06
DeleteFromRecent
Вилучити з Недавніх
Previous
Den S., Apr 13 at 01:06
BioCopied
Опис скопійовано.
Previous
Den S., Apr 13 at 00:55
TwoStepAuth.ChangeEmail
Змінити е-пошту для відновлення
Previous
Den S., Apr 12 at 08:44
Voice
%d голосове повідомлення%d голосових повідомлення%d голосових повідомлень%d голосових повідомлень
Previous
Den S., Apr 5 at 14:35
SponsoredMessage
спонсороване
Previous
Den S., Apr 5 at 14:20
Chat.Message.Sponsored.What
Про спонсоровані повідомлення
Previous
Den S., Apr 5 at 14:19
Chat.Message.Sponsored.Link
https://promote.telegram.org
Previous
Den S., Apr 2 at 19:13
UserRestrictionsNoEmbedLinks
не надсилати посилань із передоглядами
Previous
Den S., Mar 31 at 22:38
UserRestrictionsNoSendMedia
не надсилати медіа
Previous
Den S., Mar 31 at 22:36
UserRestrictionsNoSendPolls
не надсилати опитувань
Previous
Den S., Mar 31 at 22:35
Chat.Input.PremiumRequiredButton
%s приймає повідомлення лише від Premium-користувачів.
[Докладніше...]()
Previous
Den S., Mar 31 at 22:03
OnlyPremiumCanMessage
**%s** приймає повідомлення лише від контактів та **[Premium-користувачів]()**.
Previous
Den S., Mar 31 at 22:02
PrivacyMessagesContactsAndPremium
Мої контакти та Premium-користувачі
Previous
Den S., Mar 31 at 21:57
RestrictSavingContent
Заборонити збереження вмісту
Previous
Den S., Mar 29 at 14:18
Rtmp.RecordPopup.Failed
Previous
Den S., Mar 20 at 08:57
Rtmp.Topbar.StreamWith
Previous
Den S., Mar 20 at 08:56
Rtmp.OutputPopup.Default
<no value>
Previous
Den S., Mar 20 at 08:56
Rtmp.RecordPopup.RecordAudio
Previous
Den S., Mar 20 at 08:56
Rtmp.MediaViewer.Menu.OutputDevice
Previous
Den S., Mar 20 at 08:45
Rtmp.OutputPopup.Title
Previous
Den S., Mar 20 at 08:45
Rtmp.StreamPopup.KeyCopied
Previous
Den S., Mar 20 at 08:45
Rtmp.StreamPopup.URLCopied
Previous
Den S., Mar 20 at 08:45
Rtmp.StreamPopup.EndLiveStream
Previous
Den S., Mar 20 at 08:45
Rtmp.StreamPopup.Revoke
Previous
Den S., Mar 20 at 08:44
Rtmp.StreamPopup.RevokeStreamKey
Previous
Den S., Mar 20 at 08:44
Rtmp.StreamPopup.StartStreaming
Previous
Den S., Mar 20 at 08:44
Rtmp.StreamPopup.StreamKey
Previous
Den S., Mar 20 at 08:44
Rtmp.StreamPopup.ServerURL
<no value>
Previous
Den S., Mar 20 at 08:44
Rtmp.StreamPopup.TitleSettings
Previous
Den S., Mar 20 at 08:44
Rtmp.StreamPopup.Title
Previous
Den S., Mar 20 at 08:43
Rtmp.MediaViewer.Menu.EndLiveStream
Previous
Den S., Mar 20 at 08:43
Rtmp.MediaViewer.Menu.StreamSettings
Previous
Den S., Mar 20 at 08:43
Rtmp.MediaViewer.Menu.StopRecording
Previous
Den S., Mar 20 at 08:43
Rtmp.MediaViewer.Menu.StartRecording
Previous
Den S., Mar 20 at 08:43
Rtmp.MediaViewer.Failed.Title
<no value>
Previous
Den S., Mar 20 at 08:42
Rtmp.MediaViewer.Live
<no value>
Previous
Den S., Mar 20 at 08:42
Rtmp.MediaViewer.Streaming
Previous
Den S., Mar 20 at 08:41
Rtmp.Topbar.StartVideoChat
Previous
Den S., Mar 20 at 08:40
Rtmp.Topbar.Join
<no value>
Previous
Den S., Mar 20 at 08:40
Rtmp.Topbar.NoViewers
Previous
Den S., Mar 20 at 08:40
Rtmp.Topbar.Title
Previous
Den S., Mar 20 at 08:40
Rtmp.RecordPopup.RecordingTitle
Previous
Den S., Mar 20 at 08:19
Rtmp.RecordPopup.Horizontal
Previous
Den S., Mar 20 at 08:19
Rtmp.RecordPopup.Vertical
Previous
Den S., Mar 20 at 08:19
Rtmp.RecordPopup.ButtonRecord
ПОЧАТИ ЗАПИСУВАННЯ
Previous
Den S., Mar 20 at 08:18
Rtmp.RecordPopup.Title
Previous
Den S., Mar 20 at 08:17
Rtmp.RecordPopup.AlsoRecordVideo
Previous
Den S., Mar 20 at 08:16
Rtmp.RecordPopup.RecordAudioHint
Previous
Den S., Mar 20 at 08:14
Rtmp.RecordPopup.RecordVideoHint
Previous
Den S., Mar 20 at 08:14
Rtmp.RecordPopup.ButtonRecord
Previous
Den S., Mar 20 at 08:13
Call.Confirm.Discard.Live.Header
Previous
Den S., Mar 20 at 08:13
Call.Confirm.Discard.Voice.ToLive.Text
Покинути відеочат у «%1$@» та почати трансляцію в «%2$@»?
Previous
Den S., Mar 18 at 17:41
Call.Confirm.Discard.Call.ToLive.Text
Завершити виклик з %1$@ і почати трансляцію в «%2$@»?
Previous
Den S., Mar 18 at 17:39
Call.Confirm.Discard.Live.ToLive.Text
Покинути трансляцію в %1$@ і почати нову в %2$@?
Previous
Den S., Mar 18 at 17:38
Call.Confirm.Discard.Call.ToLive.Text
Завершити виклик з %1$@ і почати трансляцію у %2$@?
Previous
Den S., Mar 18 at 17:38
Call.Confirm.Discard.Voice.ToCall.Text
Вийти з відеочату в «%1$@» та зателефонувати «%2$@»?
Previous
Den S., Mar 18 at 16:51
Call.Confirm.Discard.Voice.ToCall.Text
Вийти з відеочату в "%1$@" і зателефонувати "%2$@"?
Previous
Den S., Mar 18 at 16:51
Call.Confirm.Discard.Voice.ToVoice.Text
Вийти з відеочату в «%1$@» і почати новий у «%2$@»?
Previous
Den S., Mar 18 at 16:50
Call.Confirm.Discard.Voice.ToLive.Text
Покинути відеочат в %1$@ і почати трансляцію в %2$@?
Previous
Den S., Mar 18 at 16:49
Call.Confirm.Discard.Voice.ToVoice.Text
Вийти з відеочату в «%1$@» і почати в «%2$@»?
Previous
Den S., Mar 18 at 16:45
VoipChannelJoinVoiceChatUrl
Previous
Ace Monkey, Mar 18 at 10:33
InviteLinkSentSingle
Previous
Ace Monkey, Mar 18 at 10:33
PremiumPreviewLastSeenDescription
Переглядайте час активності та прочитання інших користувачів, навіть якщо приховуєте свій.
Previous
Den S., Mar 1 at 18:29
Premium.Boarding.ReactionsNew.Info
Реакції на повідомлення будь-якими з тисяч емоджі, а також до 3 ваших реакцій одночасно.
Previous
Den S., Mar 1 at 17:06
Premium.Promo.Wallpaper.Subtitle
Оформлення чату власними шпалерами для вас і вашого співрозмовника.
Previous
Den S., Mar 1 at 17:01
ChannelNeedBoostsDescriptionForNewFeatures
**%1$s** потрібно %2$s, щоб отримати нові можливості.
Previous
Den S., Mar 1 at 15:00
Profile.Info.Channel
<no value>
Previous
Den S., Feb 20 at 21:13
Profile.Info.User
Previous
Den S., Feb 20 at 21:11
Profile.Info.Bot
<no value>
Previous
Den S., Feb 20 at 21:11
Profile.Info.Group
<no value>
Previous
Den S., Feb 20 at 21:09
Profile.Info.Topic
Previous
Den S., Feb 20 at 21:09
ChannelSettingsJoinTitle
Previous
Den S., Feb 20 at 21:09
ChannelSettingsJoinToSend
Previous
Den S., Feb 20 at 21:09
ChannelSettingsJoinRequest
Previous
Den S., Feb 20 at 21:09
ChannelJoinRequest
Previous
Den S., Feb 20 at 21:09
ManageTopicsPermission
Previous
Den S., Feb 20 at 21:09
CreateTopicsPermission
Previous
Den S., Feb 20 at 21:08
CopyLink
Previous
Den S., Feb 17 at 02:44
MessageContext.CopyMessageLink1
Копіювати посилання з повідомлення
Previous
Den S., Feb 17 at 02:43
MessageContext.CopyMessageLink1
Копіювати посилання на повід.
Previous
Den S., Feb 17 at 02:42
Reaction.Tag.From
Ця мітка з набору емоджі **%s**.
Previous
Den S., Feb 16 at 15:59
GiftCode.Activation.After
Ви можете активувати цей подарунковий код через **%1$s** або **[надіслати посилання]()** другу.
Previous
Den S., Feb 16 at 15:25
Chat.Message.Ad.Text
На відміну від інших застосунків, Telegram не використовує особистих даних користувачів для показу цільової реклами. Спонсоровані повідомлення в Telegram відповідають виключно темам каналів, у яких вони розміщуються. Це означає, що жодних даних не збирається та не аналізується для показу оголошень, і рекламні оголошення є спільними для всіх користувачів.

На відміну від інших застосунків, Telegram не відстежує натискання користувачів на спонсоровані повідомлення і не формує профілі користувачів на основі їхньої активності. Ми також попереджаємо перед відкриттям зовнішніх посилань у спонсорованих повідомленнях, щоб сторонні особи не могли стежити за нашими користувачами. Ми віримо, що кожен має право на приватність, і технологічні платформи повинні його поважати.

Аби надавати безплатний та необмежений сервіс сотням мільйонам користувачів, Telegram витрачає чимало коштів на сервери та трафік. Щоб залишатися незалежним і вірним своїм цінностям, Telegram створив платний інструмент для просування повідомлень, що цінує конфіденційність користувачів. Розміщення реклами:

%@

Наразі рекламна платформа працює в тестовому режимі. Щойно відбудеться повноцінний запуск і Telegram почне покривати базові витрати,
ми почнемо ділитися прибутком від реклами з власниками каналів, у яких вона розміщена.

Реклама більше не повинна асоціюватися зі зловживанням конфіденційністю користувачів. Разом ми
можемо дати приклад іншим технологічним компаніям.
На відміну від інших застосунків, Telegram не використовує особистих даних користувачів для показу цільової реклами. Спонсоровані повідомлення в Telegram відповідають виключно темам каналів, у яких вони розміщуються. Це означає, що жодних даних не збирається та не аналізується для показу оголошень, і рекламні оголошення є спільними для всіх користувачів.

На відміну від інших застосунків, Telegram не відстежує натискання користувачів на спонсоровані повідомлення і не формує профілі користувачів на основі їхньої активності. Ми також попереджаємо перед відкриттям зовнішніх посилань у спонсорованих повідомленнях, щоб сторонні особи не могли стежити за нашими користувачами. Ми віримо, що кожен має право на приватність, і технологічні платформи повинні його поважати.

Telegram витрачає чимало коштів на сервери та трафік для надання безплатного та необмеженого сервісу сотням мільйонам користувачів. Щоб залишатися незалежним і вірним своїм цінностям, Telegram створив платний інструмент для просування повідомлень, що цінує конфіденційність користувачів. Розміщення реклами:

%@

Наразі рекламна платформа працює в тестовому режимі. Щойно відбудеться повноцінний запуск
і Telegram почне покривати базові витрати, ми почнемо ділитися прибутком від реклами з власниками каналів, у яких вона розміщена.

Реклама більше не повинна асоціюватися зі зловживанням конфіденційністю
користувачів. Разом ми можемо дати приклад іншим технологічним компаніям.
Previous
Den S., Feb 15 at 21:37
Chat.Input.PremiumRequiredButton
%s приймає повідомлення тільки від Premium-користувачів.
[Докладніше...]()
Previous
Den S., Feb 15 at 15:33