Search in:AllUrduAndroid X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

Add Account
AddAccount
?
Add account
Что то интереснле
Phone number
login_PhoneNumber
?
Bagi wa dong
Please enter a valid phone number
login_InvalidPhone
?
Salah nomor nye jamal
SALAH NOMER EGE
Your Phone
YourPhone
?
آپ کا فون
Умное
We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.
login_SmsHint
?
Connecting…
network_Connecting
?
Cloud-Based
Page6Title
?
کلاؤڈ پرمبنی
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
?
**ٹیلی گرام** آپ کومتعدد آلات سےآپ کے پیغامات تک رسائی دیتا ہے۔
**ٹیلیگرام** آپ کومتعدد آلات سےاپنے پیغامات تک رسائی حاصل کرنے دیتا ہے۔
Start Messaging
StartMessaging
?
پیغام رسانی شروع کریں
Secure
Page5Title
?
محفوظ
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Page5Message
?
**ٹیلی گرام** آپ کے پیغامات کوہیکر حملوں سےمحفوظ رکھتا ہے۔
**ٹیلیگرام** آپ کے پیغامات کوہیکر حملوں سےمحفوظ رکھتا ہے۔
Powerful
Page4Title
?
طاقتور
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page4Message
?
**ٹیلی گرام** آپ کی میڈیا اور مکالمے کی کوئی حد نہیں رکھتا۔
آپ کے میڈیا اور چیٹس کا سائزپر **ٹیلیگرام** کی کوئی حد نہیں ہے۔
Fast
Page2Title
?
تیز
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
?
**ٹیلیگرام** پیغامات کوکسی بھی اور ایپلیکیشن سے تیز تر فراہم کرتا ہے
**ٹیلی گرام** پیغامات کوکسی اور ایپلیکیشن سے تیز تر فراہم کرتا ہے
Telegram X
Page1Title
?
ٹیلی گرام X
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
?
دنیا کی **تیز ترین** پیغام رساں ایپ
یہ **مفت** اور **محفوظ** ہے
دنیا کی **تیز ترین** میسجنگ ایپ
یہ **مفت** اور **محفوظ** ہے
Hint: %1$s
Hint
?
You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
?
آپ نے دوہری توثیق کو فعال کر رکھا ہے، لہذا آپ کا اکاؤنٹ ایک اضافی پاس ورڈ کے ساتھ محفوظ ہے۔
Forgot password?
ForgotPassword
?
Password
login_Password
?
پاس ورڈ
Enter your password to unlock
UnlockByPassword
?
Enter your PIN to unlock
UnlockByPIN
?
Password Recovery
PasswordRecovery
?
پاس ورڈ کی بازیابی
Enter code
EnterCode
?
کوڈ درج کریں
We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.
RecoveryCodeSent
?
Unable to access %1$s?
HavingTroubleAccessing
?
%1$s تک رسائی حاصل نہیں؟
Invalid recovery code. Please try again
RecoveryCodeInvalid
?
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
?
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleText
?
اگر آپ اپنے ای میل تک رسائی کو بحال نہیں کرسکتے ہیں، تو آپ کے باقی اختیارات میں آپ کا پاس ورڈ کو یاد کرنا یا اپنے اکاؤنٹ کو دوبارہ مرتب کرنا ہیں۔
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SinceNotProvided
?
چونکہ آپ نے اپنا پاس ورڈ ترتیب دیتے وقت ریکوری ای میل فراہم نہیں کی تھی، اس لیے آپ کے باقی اختیارات یا تو اپنا پاس ورڈ یاد رکھنا یا اپنا اکاؤنٹ دوبارہ ترتیب دینا ہیں۔
Confirmation Code
ConfirmationCode
?
تصدیقی کوڈ
Code
login_Code
?
کوڈ
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
?
ہم نے کوڈ آپ کے دوسرے آلے پر **ٹیلی گرام** ایپ کو بھیج دیا ہے۔
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
?
کوڈ موصول نہیں ہوا؟
Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
?
Pattern
PasscodePattern
?
Draw your pattern to unlock
UnlockByPattern
?
Two-Step Verification
TwoStepVerification
?
دوہری تصدیق
Invalid password, please try again.
InvalidPasswordTryAgain
?
Free
Page3Title
?
مفت
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
?
**ٹیلی گرام** ہمیشہ کے لیے مفت ہے۔ کوئی اشتہار نہیں۔
رکنیت کی فیس نہیں۔
**ٹیلیگرام** ہمیشہ کے لئے مفت ہے۔ کوئی اشتہار نہیں۔
رکنیت کی فیس نہیں۔
Get the code in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
?
Open Fragment
OpenFragment
?
Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.
login_error
?
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.
EmulatorWarning
?
Report issue
EmulatorWarningBtnReport
?
Got it
EmulatorWarningBtnOk
?
**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
?
Report on GitHub
EmulatorWarningReportBtn
?
Copy link
CopyLink
?