Search in:AllUrduAndroid

General2008 2008 phrases  •  889 screenshots

RESET ACCOUNT
RestorePasswordResetAccount
?
اکاؤنٹ ری سیٹ کریں
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
BusinessBotsInfoLink
?
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
?
https://promote.telegram.org
Everyone on Telegram can scan this code to join your group call.
QRCodeLinkGroupCall
?
End-to-End Encrypted
ConferenceEncrypted
?
Invite via Link
VoipConferenceShareLink
?
Invite via Link
CallInviteViaLinkTitle
?
**%s** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.
InviteCallRestrictedUsersOne
?
End group call
VoipGroupEndConference
?
calling...
ConferenceCalling
?
You're Live
VoipTapToMuteConference
?
Leave group call
VoipChannelLeaveConferenceAlertTitle
?
Do you want to leave this group call?
VoipChannelLeaveConferenceAlertText
?
End group call
VoipChannelLeaveConferenceAlertEndChat
?
Stop Calling
GroupCallStopCallingInvite
?
Cancel Invite
GroupCallDiscardInvite
?
Start New Call
GroupCallCreate
?
You can add up to %d participant to a call.You can add up to %d participants to a call.
GroupCallCreateInfo
?
New Call
NewCall
?
Search for contacts or usernames...
NewCallSearch
?
Create Call Link
GroupCallCreateLink
?
Revoke link
GroupCallCreatedLinkRevoke
?
Call Link
GroupCallCreatedLinkTitle
?
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
GroupCallCreatedLinkText
?
Copy
GroupCallCreatedLinkCopy
?
Share
GroupCallCreatedLinkShare
?
or
GroupCallCreatedLinkJoinOr
?
Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**
GroupCallCreatedLinkJoinText
?
You missed a call from %1$s
NotificationActionMissedCallConference
?
Leave group call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?
VoipOngoingConferenceChatAlert
?
You can select maximum %d user.You can select maximum %d users.
UserSelectorLimit
?
Link Revoked
GroupCallCreatedLinkRevokedTitle
?
New link has been generated.
GroupCallCreatedLinkRevokedText
?
Audio switched to Phone.
VoipAudioSwitchedToPhone
?
Audio switched to Speaker.
VoipAudioSwitchedToSpeaker
?
**%d user** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.**%d users** restrict calling them. You can send them an invite link to this call instead.
InviteCallRestrictedUsers
?
End-to-End Encrypted
ConferenceEncryptedSyncing
?
Add Member
VoipConferenceAddPeople
?
Join with camera on
ConferenceCallWithVideo
?
Call
CallInviteMembersButton
?
These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.
ConferenceEncryptedInfo
?
Close
ConferenceEncryptedClose
?
Resale
Gift2TabResale
?
resale
Gift2Resale
?
%d for resale%d for resale
Gift2ResaleCount
?
Auto-translation of messages
UnlockBoostChannelAutotranslation
?
Your channel needs to reach **Level %d** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
?
Auto-Translation of Messages
BoostFeatureAutotranslation
?
Gift Purchase
StarGiftTransactionGiftPurchase
?
Gift Purchase
StarGiftReasonPurchase
?
Gift Sale
StarGiftTransactionGiftSale
?
Gift Sale
StarGiftReasonSale
?
Price
ResellGiftFilterSortPriceShort
?
Model
Gift2ResaleFilterModel
?
Backdrop
Gift2ResaleFilterBackdrop
?
Symbol
Gift2ResaleFilterSymbol
?
Sort by Price
ResellGiftFilterSortPrice
?
Sort by Date
ResellGiftFilterSortDate
?
Sort by Number
ResellGiftFilterSortNumber
?
%d Model%d Models
Gift2ResaleFilterModels
?
Clear Filters
Gift2ResaleFiltersClear
?
Search…
Gift2ResaleFiltersSearch
?
Date
ResellGiftFilterSortDateShort
?
%d Backdrop%d Backdrops
Gift2ResaleFilterBackdrops
?
%d Symbol%d Symbols
Gift2ResaleFilterSymbols
?
Number
ResellGiftFilterSortNumberShort
?
no results
Gift2ResaleNoCount
?
No gifts found
Gift2ResaleFiltersEmptyTitle
?
Currently, there are no gifts that match this filter.
Gift2ResaleFiltersEmptySubtitle
?
Clear Filters
Gift2ResaleFiltersEmptyClear
?
No backdrops found.
Gift2ResaleFiltersBackdropEmpty
?
Sell
Gift2ActionResell
?
Price in Stars
ResellGiftTitle
?
Enter price in Stars
ResellGiftPriceTitle
?
You will receive **%d** Star.You will receive **%d** Stars.
ResellGiftInfo
?
List for Sale
ResellGiftButton
?
Warning
BusinessBotPermissionsWarning
?
The bot **@%s** will be able to manage your usernames, including transferring them away to other users.
BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText
?
The bot **@%s** will be able to manage your gifts and stars, including giving them away to other users.
BusinessBotPermissionsGiftsWarningText
?
The photo will be sent in high quality.
PhotoWillBeSentInHD
?
The photo will be sent in standard quality.
PhotoWillBeSentInSD
?
Send in high quality
SendInHighQuality
?
Send in standard quality
SendInStandardQuality
?
HD
ShortHighQuality
?
Pause to trim or replay
VoicePauseHint
?
Trim to selected range?
RecordingTrimTitle
?
Audio outside that range will be discarded, and recording will start immediately.
RecordingTrimText
?
Sent by **%s**
MessageAuthorSentBy
?
%1$s Messages
MonoforumTitle
?
Your Channel
ForwardDialogYourChannel
?
Pinned Call
PinnedCall
?
TON Balance
TONBalanceTitle
?
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram
TONBalanceText
?
your balance
YourTonBalance
?
Top-Up via Fragment
TopUpViaFragment
?
You can top-up your TON balance via Fragment.
TopUpViaFragmentInfo
?
Completed %1$s at %2$s
TodoCompletedDateTimeAt
?
Uncheck
TodoUncheck
?
Edit Item
TodoEditItem
?
Delete Item
TodoDeleteItem
?
You are viewing actions for one task.
You can switch to actions for the list.
TodoMenuHint
?
Task
TodoMenuTabTask
?
List
TodoMenuTabList
?
Checklist
MessageTodoList
?
%2$d of %1$d completed%2$d of %1$d completed
TodoCompleted
?
Edit
EditToDo
?
Add Tasks
AddTasks
?
Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.
TodoPremiumRequired
?
New Tasks
TodoAddTasksTitle
?
ADD
TodoAddTasksButton
?
Task
TodoTaskPlaceholder
?
Add a Task
TodoNewTask
?
You can add %d more task.You can add %d more tasks.
TodoNewTaskInfo
?
%2$d of %1$d completed by %3$s%2$d of %1$d completed by %3$s
TodoCompletedBy
?
Checklist
Todo
?
Edit Checklist
TodoEditTitle
?
SAVE
TodoEditTasksButton
?
Checklist
TodoItemsTitle
?
Allow Others to Mark As Done
TodoAllowMarkingDone
?
Allow Others to Add Tasks
TodoAllowAddingTasks
?
New Checklist
TodoTitle
?
Title
TodoTitlePlaceholder
?
Completed at %s
TodoCompletedTodayAt
?
Check
TodoCheck
?
Checklists
PremiumPreviewTodo
?
Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.
PremiumPreviewTodoDescription
?
You can't edit a forwarded checklist.
TodoCompleteForbiddenForward
?
**%s** has restricted others from editing this checklist.
TodoCompleteForbidden
?
Maximum offer: %s
SuggestAPostTooMuch
?
Sorry, checklists can't be forwarded to channels.
TodoCantForward
?
You marked "%s" as done
TodoTaskCompletedOut
?
You marked "%s" as not done
TodoTaskNotCompletedOut
?
You added “%1$s” to checklist
TodoAddedOneTaskOut
?
Forward ChecklistForward %1$d Checklists
PreviewForwardTodo
?
You added “%1$s” and “%2$s” to checklist
TodoAddedTwoTaskOut
?
You added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist
TodoAddedThreeTaskOut
?
You added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistYou added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasksOut
?
un1 marked "%s" as not done
TodoTaskNotCompleted
?
un1 marked "%s" as done
TodoTaskCompleted
?
un1 added “%1$s” and “%2$s” to checklist
TodoAddedTwoTask
?
un1 added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist
TodoAddedThreeTask
?
un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistun1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasks
?
un1 added “%1$s” to checklist
TodoAddedOneTask
?
Completed yesterday at %s
TodoCompletedYesterdayAt
?
You have added the maximum number of tasks.
TodoAddTaskInfoMax
?
Reply to Item
TodoItemQuote
?
Reply to item in %s
ReplyToTaskIn
?
Collectible #%1$d by **%2$s**Collectible #%1$d by **%2$s**
Gift2CollectionNumberBy
?
Released by **%s**
Gift2ActionReleasedBy
?
released by **%s**
Gift2ReleasedBy
?
Your login code is **%1$s**. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
OtherLoginCode
?
آپ کا لاگ ان کوڈ **%1$s ** ہے۔ اسے ٹیلی گرام ایپ میں داخل کریں جہاں آپ لاگ ان کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

یہ کوڈ کسی کو نہ دیں۔
آپ کا لاگ ان کوڈ **%1$s ** ہے۔ اسے ٹیلی گرام ایپ میں درج کریں جہاں آپ لاگ ان کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

یہ کوڈ کسی کو نہ دیں۔
Not now
ContactsPermissionAlertNotNow
ابھی نہیں
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
منسوخ شدہ ویڈیو کال
منسوخ کردہ ویڈیو کال
VIEW WALLPAPER
OpenBackground
پس منظر دیکھیں
Wallpaper sent to **%1$s**.
BackgroundToChats
‏**%1$s** کے ساتھ پس منظر شیئر کیا گیا۔
۔**%1$s** کے ساتھ پس منظر شیئر کیا گیا۔
Wallpaper sent to **%1$s**.
BackgroundToGroup
‏**%1$s** کے ساتھ پس منظر شیئر کیا گیا۔
۔**%1$s** کے ساتھ پس منظر شیئر کیا گیا۔
Wallpaper sent to **Saved Messages**.
BackgroundToSavedMessages
**محفوظ شدہ پیغامات** پر پس منظر شیئر کیا گیا۔
You are receiving many new chats from users who are not in your Contact List. Do you want to have such chats **automatically muted** and **archived**?
HideNewChatsAlertText
آپ کو ایسے صارفین سے بہت سی نئی بات چیت موصول ہو رہی ہیں جو آپ کے رابطوں کی فہرست میں نہیں ہیں۔ کیا آپ چاہتے ہیں کہ اس طرح کے مکالمے **خود بخود خاموش** اور **آرکائیو** ہو جائیں؟
آپ کو صارفین سے بہت سارے نئے چیٹس مل رہے ہیں جو آپ کے روابط کی فہرست میں نہیں ہیں۔ کیا آپ چاہتے ہیں کہ اس طرح کی باتیں **خودبخود خاموش** اور **آرکائیو** ہوں؟
آپ کو ایسے صارفین سے بہت سی نئی بات چیت موصول ہو رہی ہیں جو آپ کے رابطوں کی فہرست میں نہیں ہیں۔ کیا آپ چاہتے ہیں کہ اس طرح کے مکالمے **خودبخود خاموش** اور **محافظ خانہ** میں چلے جائیں؟
Import
Import
درآمد کریں
You received this message because you requested to join **%1$s**, %2$s.
ChatWithAdminMessage
آپ کو یہ پیغام اس لیے موصول ہوا ہے کیونکہ آپ نے %2$s پر **%1$s** میں شامل ہونے کی درخواست کی تھی۔
ad
SponsoredMessage
سپانسر شدہ
Edit Name
EditName
نام میں ترمیم کریں
Copy Card
CopyCardNumber
نقل
No scheduled messages yet...
NoScheduledMessages
ابھی تک یہاں کوئی شیڈیول شدہ پیغام نہیں ہے...
ابھی تک یہاں کوئی جدول پیغامات نہیں ہیں ...
ابھی تک یہاں کوئی شیڈول پیغامات نہیں ہیں ...
From Camera
FromCamera
کیمرہ کے ذریعے
کیمرے سے
کیمرا سے
From Gallery
FromGalley
گیلری میں سے
گیلری میں سے
Notifications
Notifications
اطلاعات
Turn On
NotificationsTurnOn
چالو کریں
شروع کریں
Mute for %1$s
MuteFor
خاموش %1$s کے لیے
خاموش%1$sکے لیے
خاموش %1$s کے لیے
Customize
NotificationsCustomize
حسب منشا
آپ کی مرضی کے مطابق کریں
تخصیص کریں
Turn Off
NotificationsTurnOff
بند کریں
Telegram Call
CallViaTelegram
ٹیلی گرام کال
ٹیلی گرام کال
Incoming call
VoipIncoming
کال آ رہی ہے
ان کمنگ کال
Clear recent emoji?
ClearRecentEmoji
حالیہ اموجی کو مٹا دیں؟
Calls
Calls
کالیں
کال
کال
No recent calls
NoRecentCalls
کوئی حالیہ کال نہیں ہے
کوئی حالیہ کالز نہیں ہیں۔
Your recent voice and video calls
will appear here.
NoRecentCallsInfo
آپ کی حالیہ صوتی اور ویڈیو کالیں
یہاں ظاہر ہوں گی۔
Reply
Reply
جواب دیں
Add to GIFs
SaveToGIFs
‏GIFs میں شامل کریں
GIFs میں محفوظ کریں
۔GIFs میں محفوظ کریں
Save to Downloads
SaveToDownloads
ڈاؤنلوڈز میں محفوظ کریں
ڈاؤن لوڈز میں محفوظ کریں
Share
ShareFile
اشتراک کریں
شیئر کریں
Forward
Forward
آگے ارسال کریں
آگے
آگے ارسال
edited
EditedMessage
ترمیم شدہ
ترمیم شدہ
ترمیم شدہ
Message
TypeMessage
پیغام لکھیں
پیغام
Edit
Edit
ترمیم کریں
ترمیم
Copy
Copy
نقل کریں
نقل
Delete
Delete
حذف کریں
حذف کریں۔
Search
Search
تلاش کریں
People
ChatHints
لوگ
بات چیت
Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages
ForwardedAudio
آگے ارسال کیا گا صوتی پیغام%1$d آگے ارسال کیے گئے صوتی پیغامات
آگے بھیجے ہوئے صوتی پیغامات%1$d نے صوتی پیغام کوئی فارورڈ کیا
آگے ارسال کیا گا صوتی پیغام%1$d آگے ارسال کیے گیے صوتی پیغامات
Forwarded video message%1$d forwarded video messages
ForwardedRound
آگے ارسال کیا گیا ویڈیو پیغام%1$d آگے ارسال کیے گئے ویڈیو پیغامات
آگے بھیجا ہوا ویڈیو پیغام%1$dآگےبھیجے گئے ویڈیو پیغامات
آگے ارسال کیا گیا ویڈیو پیغام%1$d آگےارسال کیے گئے ویڈیو پیغامات
Forward audio fileForward %1$d audio files
PreviewForwardMusic
%1$d آڈیو فائل آگے بھیجیں%1$d آڈیو فائلیں آگے بھیجیں
Message
Message
پیغام
پیغام لکھیں
Save to Gallery
SaveToGallery
گیلری میں محفوظ کریں
Forwarded video%1$d forwarded videos
ForwardedVideo
آگے ارسال کی گئی ویڈیو%1$dآگے ارسال کی گئی ویڈیوز
آگے بھیجی گئی ویڈیو%1$dآگےبھیجی گئی ویڈیوز
GIF
AttachGif
gif
GIF
Save to Music
SaveToMusic
آڈیو میں محفوظ کریں
موسیقی میں محفوظ کریں
Select File
SelectFile
فائل منتخب کریں
Internal Storage
InternalStorage
داخلی اسٹوریج
اندرونی ذخیره یعنی فون میموری
فون میموری
Free %1$s of %2$s
FreeOfTotal
%2$s میں سے %1$s خالی ہے
%2$s کا %1$s مفت
%2$s کا %1$s خالی
Load More