Translations

Unsorted2721 2721 phrases • 338 screenshots

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpired

SearchContacts

RecentCalls

MainTabsChats

MainTabsSettings

MainTabsProfile

MainTabsContacts

SwitchThemeToNight

SearchChats

Share your role, title or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.

MemberTagSelfInfo

Always open this site in-app

BrowserAlwaysOpenInApp

Connected from

SessionBotConnectedFrom

Device

SessionBotDevice

Location

SessionBotLocation

Date

SessionBotDate

Use Telegram with Wear OS

WearAuthTitle

Connect your account to Wear OS device
to use it separately from your watch.

WearAuthText

Compare emojis on your watch

WearAuthEmojis

WearAuthEmojisLogIn

Check on your phone

WearAuthIntroTitle

Match on Phone

WearAuthEmojisTitle

Confirm

WearAuthEmojisConfirm

Waiting for phone…

WearAuthEmojisTitleWaiting

You can now edit the info of **%1$s** and use other admin tools.

CommunityYouAreAdminMessage

**%1$s** removed this group from the community

CommunityServiceMessageGroupRemoved

This group was removed from the community

CommunityServiceMessageGroupRemovedUnknown

**%1$s** removed this channel from the community

CommunityServiceMessageChannelRemoved

**You** removed this channel from the community

CommunityServiceMessageChannelYouRemoved

**%1$s** removed this bot from the community

CommunityServiceMessageBotRemoved

This bot was removed from the community

CommunityServiceMessageBotRemovedUnknown

Banning **%2$s** will also remove their **%1$d** chat from the community.Banning **%2$s** will also remove their **%1$d** chats from the community.

CommunityBanWarningMessage

Toggle

ArticleCommandToggle

Sorry, you can't add this user to community because of their privacy settings.

InviteToCommunityError

You added this channel to a community!

CommunityCommunityJoinedChannel

ArticleCommandMap

ArticleCommandAudio

ArticleCommandVideo

ArticleCommandImage

ArticleCommandDivider

Math

ArticleCommandMath

Table

ArticleCommandTable

Ordered List

ArticleCommandOrderedList

List

ArticleCommandList

Error

ArticleLatexError

Send Without Formatting

ArticleConversionSendPlain

Title

ArticleHintDetailsTitle

Delete draft

ArticleDeleteDraft

Checklist

ArticleListChecklist

Numbered list

ArticleListNumberedList

Bulleted list

ArticleListBulletedList

Rich Editor

ArticleEditor

Warning

CommunityBanWarningTitle

View

CommunityServiceMessageView

This bot was added to the **%1$s** community.

CommunityServiceMessageBotAddedUnknown

**%1$s** added this bot to the **%2$s** community.

CommunityServiceMessageBotAdded

**You** added this channel to the **%1$s** community.

CommunityServiceMessageChannelYouAdded

**%1$s** added this channel to the **%2$s** community.

CommunityServiceMessageChannelAdded

**You** added this group to the **%1$s** community.

CommunityServiceMessageGroupYouAdded

Only invited members and community admins will see this chat.

CommunityHiddenChatTooltipMessage

Hidden Chat

CommunityHiddenChatTooltipTitle

Hidden

CommunityHiddenStatus

Add Bot

CommunityAddBotTitle

Chats require admin approval before they're added to the community.

CommunityPendingRequestsInfoNoChange

No, thanks

CommunityYouAreAdminNoThanks

Continue

CommunityYouAreAdminContinue

You are a community admin

CommunityYouAreAdminTitle

Chats you can join

CommunitySectionChatsYouCanJoin

Delete Community

CommunityDelete

Community

CommunitySettingsTitle

Community

Saved Draft.

RichEditorDraftSaved

Formula

AccDescrIVFormula

What can members of this community do?

CommunityPermissionsHeader

Disabled

MenuProxyDisabled

Poll stats are not available now

PollStatsWillLater

Delete all messages from %1$s

DeleteAllMessagesFrom

Delete all reactions from %1$s

DeleteAllReactionsFrom

Reaction deleted

ReactionDeleteSent

Nobody can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobody

Nobody (except %d) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobodyExcept

Get Telegram Premium for %d dayGet Telegram Premium for %d days

SMSFeePurchaseTextDays

Turn on the microphone

GroupCallLinkMicrophone

View Stats

PollV2MenuViewStats

Vote Timeline

PollV2StatsVoteTimeline

Poll Stats

PollV2StatsPollStats

Only subscribers from **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOne

%1$s and %2$s

PollV2AllowedCountriesListOther

You can create another bot in %s.

CreateManagedBotLimitTextTime

Copy Translation

TranslateCopy

Translate Entire Chat

TranslateEntireChat

You can save up to %1$d styles.

AIEditorStyleLimitText

Sign up for %d day of Telegram Premium to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium to help cover the SMS costs.

SMSFee3TextDays

AccDescrPostedDate

AccDescrLivePhoto

AccDescrRoundVideo

AccDescrStoryPinned

AccDescrDualCameraOn

AccDescrDualCameraOff

Collage

AccDescrCollage

Close Collage

AccDescrCollageClose

Gallery

AccDescrCameraGallery

Take photo

AccDescrTakePhoto

Start recording

AccDescrStartRecording

Stop recording

AccDescrStopRecording

Lock recording

AccDescrLockRecording

AccDescrIVBlockquote

AccDescrIVPullquote

AccDescrIVFooter

AccDescrIVCode

AccDescrIVDetails

AccDescrIVExpanded

AccDescrIVCollapsed

AccDescrIVRelatedArticle

AccDescrIVRelatedArticles

AccDescrIVEmbed

AccDescrIVEmbedPost

AccDescrIVTable

AccDescrIVSlideshow

AccDescrIVAudio

AccDescrIVKicker

Delete all user reactions

DeleteAlertReactionAll

LocationsShowAll

ChatLink

AlsoTerminateChatbot

NoNewCarMessages

No music in your chats

NoCarMusic

Join Request

GuardBotTimeoutTitle

The admin bot cannot process the join request now. Try again later.

GuardBotTimeout

This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.

ApproveNewMembersUnavailablePublicGroup

Update

BusinessBotUpdate

An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **%s**

ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedBy

Motion Photo saved to gallery%1$d Motion Photos saved to gallery

LivePhotosSavedHint

An admin must approve users who want to send messages in the group.

GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2

Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Grams**?

You will receive **%4$s Grams** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

This offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s Grams**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s Grams**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s Grams**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Grams** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpired

Do you want to offer **%1$s Grams** to **%2$s** for **%3$s**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s Grams** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut

**%1$s** rejected your offer of **%2$s Grams** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

This user offered you **%2$s Grams** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTON2

**%1$s** offered you **%2$s Grams** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTON

You offered **%1$s** **%2$s Grams** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

**un1** sent a gift to **un2** for %s Grams!

ActionUniqueGiftResaleServiceTON

**un1** bought you a gift for %s Grams!

ActionUniqueGiftResaleInboundTON

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **Grams** will be refunded to user.

SuggestionAgreementReachedAdmin4TON

⏳ **%s** will receive the **Grams** once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedAdmin3TON

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **Grams** will be refunded.

SuggestionAgreementReachedUser4TON

⏳ **%s** will receive your **Grams** once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedUser3TON

You bought this gift for %s Grams

ActionUniqueGiftResaleOutboundTON

You sold this gift for %s Grams

ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTON

Buy **Grams** to spend on gifts.

TonNeededTextGiftBuyResale

You won’t receive Grams for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.

SuggestionTONWillBeLostInfo

Minimum price is %s Grams

ResellGiftInfoMinTON

Offer %s Grams

PostSuggestionsOfferTON

%s Grams

TonCountX

Grams Will Be Lost

SuggestionTONWillBeLost

An admin must approve users who want to send messages in the group. Managed by **%s**

GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedBy

New subscribers will no longer need approval from **%1$s** before they can join this channel.

ApproveNewMembersDisabledMessageChannel

New subscribers will now need approval from **%1$s** before they can join this channel.

ApproveNewMembersMessageChannel

WearCouldntLoad

WearCouldntSignIn

WearNewNotification

WearDeletedMessage

Can't Choose as First

GiftCraftCantChooseFirstTitle

Add a short tag next to %s’s name.

MemberTagTheirInfo

un1 changed their tag from «%1$s» to «%2$s»

EventLogRankSelfEdit

un1 changed un2’s tag from «%1$s» to «%2$s»

EventLogRankEdit

un1 removed un2’s «%1$s» tag

EventLogRankRemove

Tap the code shown
on your login screen

BotAuthSelectCode

Add short tag next to %1$s’s name.

EditMemberRankInfo

View results

PollViewResultsNoCaps

View Votes

PollViewVotes

Edit tags

EventLogPromotedEditRanks

Manage topics

EventLogPromotedManageTopics

Emoji

ChatEmoji

Ban from the group

BanFromTheGroupNoCaps

SelectSticker

SelectEmoji

QuizExplanationTitle

BotStart2

AttachLivePhoto

Motion Photos turned **On**

LivePhotosOn

Motion Photos turned **Off**

LivePhotosOff

MMMM

formatterMonthOnly

Reply to poll option

ReplyToPoll

Remove from Profile

AudioRemoveFromProfile

Global search

StoryMusicGlobalMusic

This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

You created un1 bot for un2 to manage

ActionManagedBotCreated

UnverifiedApp

AIEditorLimitButton

AIEditorLimitTitle

AIEditorOriginalText

CreateManagedBotLimitTitle

You can create up to %d bots, or delete your current ones via @BotFather

CreateManagedBotLimitText

Subscribe to **Premium** to create up to %1$d bots, or delete one of your %2$d bots via @BotFather

CreateManagedBotLimitTextPremium

Profile Music

AccDescrProfileMusic

Profile Stars Rating Level

AccDescrProfileRatingLevel

Unsorted2721 2721 phrases • 338 screenshots

Languages