Search in:AllUrduUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Story Archive
ProfileStoriesArchive
محفوظ کردہ اسٹوری
اسٹوری آرکائیو
Current
❝ ❞, Apr 11 at 00:43
Emoji Style
EmojiSet
ایموجی اسٹائل
ایموجی اسٹائل
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 14:43
Emoji Style
EmojiSet
ایموجی اسٹائل
ایموجی اسٹائل
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 14:43
Rename current device
RenameCurrentDevice
موجودہ آلہ کا نام تبدیل کریں
موجودہ ڈیوائس کا نام تبدیل کریں
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 14:41
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
LoginWithQrCodeStep2
ترتیبات> آلات> ڈیسک ٹاپ آلہ لنک کریں میں جائیں
ترتیبات> آلات> ڈیسک ٹاپ ڈیوائس منسلک کریں میں جائیں
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 14:31
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
KeepMediaInfo
کلاؤڈ چیٹس سے وہ تصاویر، ویڈیوز اور دیگر فائلیں جن تک آپ کی اس مدت کے دوران **رسائی نہیں ہوئی** کو ڈسک کی جگہ بچانے کے لیے اس آلہ سے ہٹا دیا جائے گا۔

تمام میڈیا ٹیلی گرام کلاؤڈ میں رہیں گے اور اگر آپ کو دوبارہ ضرورت ہو تو اسے دوبارہ ڈاؤنلوڈ کیا جا سکتا ہے۔
کلاؤڈ چیٹس سے وہ تصاویر، ویڈیوز اور دیگر فائلیں جن تک آپ کی اس مدت کے دوران **رسائی نہیں ہوئی** کو ڈسک کی جگہ بچانے کے لیے اس ڈیوائس سے ہٹا دیا جائے گا۔

تمام میڈیا ٹیلی گرام کلاؤڈ میں رہیں گے اور اگر آپ کو دوبارہ ضرورت ہو تو اسے دوبارہ ڈاؤنلوڈ کیا جا سکتا ہے۔
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:36
A link to **{0}** is shown to all subscribers in the bottom panel.
DiscussionChannelGroupSetHelp
تمام صارفین کو چینل کی ذیلی سطح پر {0} کا لنک نظر آئے گا۔
تمام صارفین کو چینل کی ذیلی سطح پر %1$s کا لنک نظر آئے گا۔
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:36
Launch
BotWebAppInstantViewOpen
کھولیں
ایپ کھولیں
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:36
Recently downloaded
RecentlyDownloaded
حالیہ ڈاؤنلوڈ کردہ
حالیہ محفوظ شدہ
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
{0} user{0} users
Users
{0} صارف{0} صارفین
%1$d صارف%1$d صارفین
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
Subscribers of the channel will be notified that the live stream starts in {0}.
VoipChannelScheduleInfo
چینل کے صارفین کو مطلع کیا جائے گا کہ لائیو سِلسلہ {0} بعد شروع ہو جائے گا۔
چینل کے صارفین کو مطلع کیا جائے گا کہ لائیو سِلسلہ %1$s بعد شروع ہو جائے گا۔
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device.
EmailLoginChangeMessage
جب بھی آپ کسی نئے آلہ سے اپنے اِسی ٹیلی گرام اکاؤنٹ میں لاگ اِن ہوں گے تو یہ ای میل ایڈریس استعمال کیا جائے گا۔
جب بھی آپ کسی نئے ڈیوائس سے اپنے اِسی ٹیلی گرام اکاؤنٹ میں لاگ اِن ہوں گے تو یہ ای میل ایڈریس استعمال کیا جائے گا۔
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
**{0}** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
BotOpenPageMessage
‏**%1$s** آگے بڑھنے کے لیے اپنی ویب ایپ کھولنا چاہے گا۔

یہ آپ کے **IP ایڈریس** اور آلہ کی بنیادی معلومات تک رسائی حاصل کر سکے گا۔
‏**%1$s** آگے بڑھنے کے لیے اپنی ویب ایپ کھولنا چاہے گا۔

یہ آپ کے **IP ایڈریس** اور ڈیوائس کی بنیادی معلومات تک رسائی حاصل کر سکے گا۔
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
Archive and Mute
ArchiveAndMute
محفوظات اور خاموش
آرکائیو اور خاموش
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
Please enter the code we have sent to your email {0}.
CheckYourEmailSubtitle
براہِ کرم وہ کوڈ درج کریں جو ہم نے آپ کے اِی میل {0} پر بھیجا ہے۔
براہِ کرم وہ کوڈ درج کریں جو ہم نے آپ کے اِی میل %1$s پر بھیجا ہے۔
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
SetAdditionalPasswordInfo
آپ SMS کے ذریعے ملنے والے کوڈ کے علاوہ ایک پاس وَرڈ سیٹ کر سکتے ہیں جس کی ضرورت ہو گی جب آپ نئے آلہ پر لاگ اِن ہوں گے۔
آپ SMS کے ذریعے ملنے والے کوڈ کے علاوہ ایک پاس وَرڈ سیٹ کر سکتے ہیں جس کی ضرورت ہو گی جب آپ نئے ڈیوائس پر لاگ اِن ہوں گے۔
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
Archived
FilterArchived
محفوظ کردہ
آرکائیوڈ
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
This device
CurrentSession
یہ آلہ
یہ ڈیوائس
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
Devices
SessionsTitle
آلات / آلہ
آلات / ڈیوائس
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
Devices
Devices
آلات / آلہ
آلات / ڈیوائس
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
Archived Masks
ArchivedMasks
آرکائیو کردہ ماسک
آرکائیو شدہ ماسک
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
Archive
StickersHide
محفوظات
آرکائیو کریں
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
Share my phone number with {0}
SharePhoneNumberWith
میرا فون نمبر {0} کے ساتھ شئیر کریں
Share my phone number with %1$s
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
Access this chat from any device
ChatYourSelfDescription3
کسی بھی آلہ سے اس مکالمے تک رسائی حاصل کریں
کسی بھی ڈیوائس سے اس مکالمے تک رسائی حاصل کریں
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
میرا فون نمبر شئیر کریں
SHARE MY PHONE NUMBER
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
Archive
Archive
محفوظات میں شامل کریں
آرکائیو کریں
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
Unarchive
Unarchive
غیر محفوظات
آرکائیو سے ہٹائیں
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
Archived Chats
ArchivedChats
محفوظات کی چیٹس
آرکائیو شدہ مکالمے
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
Chat archived.
ChatArchived
چیٹ محفوظات میں شامل ہوا۔
مکالمہ آرکائیو ہوا
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
Transaction Review
PaymentTransactionReview
لین دین کا جائزہ
Transaction Review
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
Contacts from this device will be added to your account.
SyncContactsInfoOn
رابطہ نمبرز آلہ سے آپ کے اکاؤنٹ میں شامل کر دیے جائیں گے
رابطہ نمبرز ڈیوائس سے آپ کے اکاؤنٹ میں شامل کر دیے جائیں گے
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:35
Use @BotFather to manage this bot.
BotManageInfo
<no value>
اس بوٹ کی تنظیم کے لیے @BotFather استعمال کریں۔
Current
❝ ❞, Jul 18, 2023 at 13:34