Search in:AllUzbekmacOS

Stories163 163 phrases  •  41 screenshots

Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
Story.StealthMode.Info.Subscribe
?
Hikoyalarni koʻrganlar roʻyxatida chiqmasdan tomosha qilish uchun Telegram Premiumga obuna boʻling.
Hide Recent Views
Story.StealthMode.First.Title
?
Oxirgi koʻrilganlarni berkitish
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
Story.StealthMode.Info.Text
?
Hikoyalarni koʻrganlar roʻyxatida chiqmasdan tomosha qilish uchun Koʻrinmaslik rejimini yoqing.
%1$@ needed to be able to post %2$@.
ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired
?
%2$@ joylay olish uchun %1$@ kerak.
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText
?
Kanallarga faqat **Telegram Premium** obunachilari ovoz berishi mumkin. **Telegram Premium**ga obuna boʻlishni xohlaysizmi?
You Boosted The Channel
ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel
?
Siz kanalga ovoz berdingiz
You Boosted %1$@!
ChannelBoost.YouBoostedChannel
?
Siz %1$@ga ovoz berdingiz!
You currently boost **%1$@**. Do you want to boost **%2$@** instead?
ChannelBoost.ReplaceBoost
?
Siz hozirda **%1$@**ga ovoz bergansiz. Buning oʻrniga **%2$@**ga ovoz bermoqchimisiz?
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
ChannelBoost.EnabledStoriesForChannelText
?
Bu kanal **1-darajaga** chiqdi va endi hikoyalar joylay oladi.
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
StoryViewers.Premium.Unlock
?
Eskirgan va joylangan hikoyalar uchun koʻrganlar roʻyxatini ochish uchun [Telegram Premium]()ga obuna boʻling.
Your channel needs %1$@ to enable posting stories.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableStoriesText
?
Hikoyalar joylashni yoqish uchun kanalingizga %1$@ kerak.

Premium obunachilaringizdan ushbu havola orqali kanalingizga ovoz berishlarini soʻrang:
This channel reached **Level %1$@** and can now post %2$@.
ChannelBoost.MaxLevelReachedText
?
Bu kanal **%1$@-darajaga** chiqdi va endi kuniga %2$@ joylay oladi.
%@ will be able to see your stories again.
StoryView.Tooltip.ShowMyStories
?
%@ was unblocked.
StoryView.Tooltip.Unblock
?
%@ blokdan chiqarildi.
%@ was blocked.
StoryView.Tooltip.Block
?
%@ bloklandi.
The creators of stories you view in the next %1$@ won't see you in the list of viewers.
Story.Tooltip.StealthMode.Active
?
Siz keyingi %1$@ daqiqada koʻradigan hikoyalarning ijodkorlari sizni koʻrganlar roʻyxatida koʻrmaydi.
Do Not Hide My Stories From %@
StoryView.ContextMenu.ShowMyStories
?
Hikoyalarimni %@ dan yashirilmasin
Please wait until Stealth Mode is ready to use again.
Story.StealthMode.Tooltip.Wait
?
Koʻrinmaslik rejimi qayta foydalanishga tayyor boʻlishini kuting.
Hide My Stories From %@
StoryView.ContextMenu.HideMyStories
?
%@ dan hikoyalarimni berkitish
%@ will not be able to see your stories.
StoryView.Tooltip.HideMyStories
?
%@ hikoyalaringizni koʻra olmaydi.
Subscribe to Telegram Premium to save other people's stories that are not protected.
Story.Tooltip.SaveToGallery.Premium
?
Boshqa odamlarning himoyalanmagan hikoyalarini saqlash uchun Premiumga obuna boʻling.
Permanent View History
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Title
?
Doimiy koʻrishlar tarixi
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumBoarding.Stories.StealthMode.Info
?
Boshqa odamlarning hikoyalarini koʻrganingizni berkitish.
Save other people's stories that are not protected.
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Info
?
Boshqalarning himoyalanmagan hikoyalarini saqlang.
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Info
?
Hikoyalaringiz har doim birinchi chiqishi sababli koʻproq tomoshalarga ega boʻling.
Add links and formatting to your story captions.
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Info
?
Hikoyalaringiz izohlariga havolalar va formatlarni qoʻshing.
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Info
?
Hikoyalarning koʻrsatilish muddatini oʻzgartirish imkoniyati – masalan, 6 yoki 48 soatga.
Add 10x longer captions to your stories.
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Info
?
Hikoyalaringizga 10 marta uzunroq izohlar qoʻshing.
List of viewers becomes unavailable 24 hours after the story expires.
Story.Alert.ViewsExpired
Koʻrganlar roʻyxati hikoya eskirganidan 24 soat keyin yoʻqoladi.
Stories from %@ were returned from the Archive.
StoryList.TooltipUnarchive
**%@** hikoyalari endi Chatlar ruknida koʻrinadi.
My Story
StoryList.MyStory
Hikoyam
You mentioned %@ in a story
Chat.Service.StoryMentioned.You
Siz %@ni hikoyada belgiladingiz
Your Story
Story.Controls.YourStory
Hikoyangiz
edited
Story.Controls.Edited
tahrirlangan
This video has no sound
Story.Controls.VideoNoSound
Bu videoda tovush yoʻq
%d view%d views
Story.MyInput.Views
%d kishi koʻrgan%d kishi koʻrgan
Show More
StoryItem.Text.ShowMore
Yana
Remove From Profile
Story.MyInput.RemoveFromProfile
Profildan olib tashlash
Save Media...
Story.MyInput.SaveMedia
Mediani saqlash...
Are you sure you want to delete this story?
Story.Confirm.Delete
Haqiqatan ham bu hikoyani oʻchirib tashlamoqchimisiz?
My Stories
StoryMedia.Title.MyStories
Hikoyalarim
Archive
StoryMedia.Context.Archive
Arxiv
Select
StoryMedia.Select
Tanlash
Archive
StoryMedia.Title.Archive
Arxiv
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
StoryMedia.ArchiveText
Agar arxivlangan hikoyalarni profilga joylamasangiz, ularni faqat siz koʻra olasiz.
My Stories
AccountSettings.MyStories
Hikoyalarim
Stories
StorageUsage.KeepMedia.Stories
Hikoyalar
Stealth Mode
Story.StealthMode.Title
Koʻrinmaslik rejimi
Hide my views from the past 5 minutes.
Story.StealthMode.First.Info
Oxirgi 5 daqiqada koʻrganlarimni berkitish.
Hide Upcoming Views
Story.StealthMode.Second.Title
Kelgusi koʻrishlarni berkitish
Hide my views for the next 25 minutes.
Story.StealthMode.Second.Info
Keyingi 25 daqiqada koʻradiganlarimni berkitish.
Unlock Stealth Mode
Story.StealthMode.Button.Unlock
Koʻrinmaslik rejimini ochish
Available in %@
Story.StealthMode.Button.Available
%@ dan keyin foydalanish mumkin
Stories from **%@** were moved to the Archive.
Story.Tooltip.Archive
**%@** hikoyalari Arxivga olindi.
Expired Story
ChatList.Story.Expired
Eskirgan hikoya
%@ mentioned you in a story
Chat.Service.StoryMentioned
%@ sizni hikoyada belgiladi.
The story where you mentioned %@
is no longer available
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextOutgoing
Siz %@ni belgilagan hikoya
endi mavjud emas
Expired Story
Chat.Reply.ExpiredStory
Eskirgan hikoya
The story you were mentioned in
is no longer available
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextIncoming
Siz belgilangan hikoya
endi mavjud emas
Enable Stealth Mode
Story.StealthMode.Button.Enable
Koʻrinmaslik rejimini yoqish
The creators of stories you viewed in the past %1$@ or will view in the next %2$@ won't see you in the list of viewers.
Story.Tooltip.StealthMode.Activate
Siz oxirgi %1$@ daqiqada koʻrgan yoki keyingi %2$@ daqiqada koʻradigan hikoyalarning mualliflari sizni koʻrganlar roʻyxatida koʻrmaydi.
Help Upgrade This Channel
ChannelBoost.HelpUpgradeChannel
Bu kanalni yuksaltirishga yordam bering
Level %@
ChannelBoost.Level
%@-daraja
**%d** more boost**%d** more boosts
ChannelBoost.MoreBoosts
yana **%d** ta ovozyana **%d** ta ovoz
**%d** story per day**%d** stories per day
ChannelBoost.StoriesPerDay
kuniga **%d** ta hikoyakuniga **%d** ta hikoya
Boost Channel
ChannelBoost.BoostChannel
Kanalga ovoz berish
BOOST
ChatMessage.BoostChannel
OVOZ BERISH
Premium Needed
ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle
Premium zarur
Read More
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText.OK
Yana
Replace
ChannelBoost.Replace
Almashtirish
Enable Stories for This Channel
ChannelBoost.EnableStoriesForChannel
Bu kanal uchun hikoyalarni yoqish
Remove From Posts
Story.ChannelInput.RemoveFromProfile
Postlardan olib tashlash
Open Channel
Story.AvatarContext.OpenChannel
Kanalni ochish
Stories Removed
Story.Tooltip.Removed.Title
Hikoyalar olib tashlandi
Story removed from your profile.
Story.Tooltip.RemovedFromProfile
Hikoya profilingizdan olib tashlandi.
Stories Saved
Story.Tooltip.Saved.Title
Hikoyalar saqlandi
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
Story.Tooltip.SavedToProfile
Joylangan hikoyalarni boshqalar profilingizda ularni olib tashlaguningizgacha koʻrishi mumkin.
Posts
PeerMedia.Posts
Postlar
Story removed from the channel page.
Story.Tooltip.RemovedFromProfile.Channel
Hikoya kanal sahifasidan olib tashlandi.
Can't Boost Too Often
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenTitle
Juda tez-tez ovoz berish imkonsiz
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **%@**.
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText
Siz ovoz beradigan kanalni faqat kuniga bir marta oʻzgartirishingiz mumkin. Siz **%@** dan keyin ovoz bera olasiz.
Posted stories can be viewed by others on the channel page until an admin removes them.
Story.Tooltip.SavedToProfile.Channel
Joylangan hikoyalarni boshqalar admin ularni olib tashlamaguncha kanal sahifasida koʻrishi mumkin.
Post to Profile
Story.ChannelInput.SaveToProfile
Profilga joylash
Postlarga saqlash
Posted Stories
StoryList.Context.SavedStories
Joylangan hikoyalar
Archived Stories
StoryList.Context.ArchivedStories
Arxivlangan hikoyalar
Hide My View
Story.Controls.Menu.StealtMode
Koʻrganimni berkitish
Yashirin rejimi
Copy Link
Story.Controls.Menu.CopyLink
Havoladan nusxa olish
Unhide Stories
Story.Controls.Menu.Unarchive
Hikoyalarni koʻrsatish
Report
Story.Controls.Menu.Report
Shikoyat qilish
Reply Privately...
Story.Input.Placeholder
Maxfiy javob berish...
Send Message
StoryList.Context.SendMessage
Xabar yuborish
View Profile
StoryList.Context.ViewProfile
Profilni ochish
Hide Stories
StoryList.Context.Archive
Hikoyalarni berkitish
Posts
PeerMedia.Stories
Postlar
Learn More
StoryViewers.Premium.LearnMore
Batafsil
Enable Stories
ChannelBoost.EnableStories
Hikoyalarni yoqish
Boost your channel by gifting your subscribers Telegram Premium. [Get boosts]()
Boost.GetBoosts
Koʻproq ovozlar olish uchun obunachilaringizga Telegram Premium hadya qiling. [Ovozlar olish]()
Maximum Level Reached
ChannelBoost.MaxLevelReached
Maksimal darajaga yetdi
Message Sent.
Story.Tooltip.MessageSent
Xabar yuborildi.
Save Stories to Photos
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Title
Hikoyalarni Rasmlarga saqlash
Only some users %@ selected can view this story.
Story.Tooltip.SelectedContacts
Bu hikoyani faqat %@ tanlagan ayrim foydalanuvchilar koʻrishi mumkin.
Unblock
StoryView.ContextMenu.Unblock
Blokdan chiqarish
Block User
StoryView.ContextMenu.Block
Foydalanuvchini bloklash
All Viewers
StoryViewers.All
Barcha koʻrganlar
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Info
Hikoyalaringizni kimlar ochganini tekshiring – hatto ular eskirgandan keyin ham.
Reactions first
StoryViewers.ReactionsFirst
Avvalgi reaksiyalar
Newest first
StoryViewers.RecentFirst
Avval yangilari
View Location
StoryView.MediaArea.ViewLocation
Joylashuvni koʻrish
Joylashuvni koʻrish >
Priority Order
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Title
Ustuvorlik tartibi
Links and Formatting
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Title
Havolalar va formatlash
Expiration Options
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Title
Koʻrsatish muddatini tanlash
Longer Captions
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Title
Uzunroq izohlar
%d
ChatList.ArchiveStory.Count_countable
%d
Send Message
Story.AvatarContext.SendMessage
Xabar yuborish
Share
Story.Controls.Menu.Share
Ulashish
Photo or Video
Story.Input.Attach
Rasm yoki video
File
Story.Input.File
Fayl
Copy Link
Story.MyInput.CopyLink
Havoladan nusxa olish
Share
Story.MyInput.Share
Ulashish
%d
Story.MyInput.Views_countable
%d
No Views yet
Story.MyInput.Views_ZeroValueHolder
Hali hech kim koʻrmagan
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Story.Report.SuccessText
Telegram moderatorlari shikoyatingizni tekshiradi. Rahmat!
Audio Sent.
Story.Tooltip.AudioSent
Audio yuborildi.
GIF Sent.
Story.Tooltip.GifSent
GIF yuborildi.
Copied to clipboard.
Story.Tooltip.LinkCopied
Vaqtinchalik xotiraga nusxa olindi.
Media Sent.
Story.Tooltip.MediaSent
Media yuborildi.
Photo Sent.
Story.Tooltip.PhotoSent
Rasm yuborildi.
Sticker Sent.
Story.Tooltip.StickerSent
Stiker yuborildi.
Video Sent.
Story.Tooltip.VideoSent
Video yuborildi.
Upload a new story to view it here
StoryMedia.Archive.Empty.Text
Yangi hikoyani yuklang va uni bu yerda koʻring.
No Archived Stories
StoryMedia.Archive.Empty.Title
Arxivlangan hikoyalar yoʻq
Done
StoryMedia.Done
Tayyor
%d view%d views
StoryViews.Title
%d kishi koʻrgan%d kishi koʻrgan
%d
StoryViews.Title_countable
%d
No Views Yet
StoryViews.Title_ZeroValueHolder
Hali hech kim koʻrmagan
Message Sent.
Story.Tooltip.ReactionSent
Xabar yuborildi.
Yetkazildi
View in Chat
Story.Tooltip.Button.ViewInChat
Chatda koʻrish
Open Archive
StoryMedia.Empty.Open
Arxivni ochish
Post to Profile
Story.MyInput.SaveToProfile
Profilga joylash
No Posted Stories
StoryMedia.Empty.Title
Joylangan hikoyalar yoʻq
Stories from %@ were moved to the Archive.
StoryList.TooltipArchive
%@ hikoyalari Arxiv rukniga olindi.
Stories from %@ were moved to the Archive.
StoryFeed.TooltipArchive
%@ hikoyalari Arxivga olindi.
Stories from %@ were returned from the Archive.
StoryFeed.TooltipUnarchive
%@ hikoyalari Arxivdan qaytarildi.
This story is not supported by your version of Telegram. Please update the app to the latest version.
Story.Media.Unsupported
Bu hikoyani Telegram versiyangiz dastaklamaydi.
Ilovani oxirgi versiyasiga yangilang.
You are seeing this story because %@ added you
to their list of Close Friends.
Story.Tooltip.CloseFriends
Siz ushbu hikoyani %@ sizni yaqin doʻstlar roʻyxatiga
kiritgani uchun koʻryapsiz.
Open the Archive to select stories you want to be displayed on your profile.
StoryMedia.Empty.Text
Siz profilingizda chiqishini xohlaydigan hikoyalarni tanlash uchun Arxivni oching.
Stories from **%@** were returned from the Archive.
Story.Tooltip.Unarchive
**%@**ning hikoyalari Arxivdan qaytarildi.
Nobody has viewed your story yet.
Story.Alert.NoViews
Hikoyangizni hali hech kim koʻrmagan.
This story is no longer available.
Chat.Reply.ExpiredStory.Error
Bu hikoya endi mavjud emas.
This story is no longer available
Story.Error.NotExist
Bu hikoya endi mavjud emas
You can't reply to this story
Story.NoReplyInput.NoReply
Bu hikoyaga javob bera olmaysiz
You can't share this story
Story.Input.CantShare
Bu hikoyani ulasha olmaysiz
Stories
StorageExceptions.Title.Stories
Hikoyalar
Replied to your story: %@
Notification.StoryReply
Hikoyangizga javob berdi: %@
Sizning %@ Hikoyangizga Javob Yozdi
Stories
StorageUsage.Category.Stories
Hikoyalar
Forwarded Story From: [%@]()
Chat.Bubbles.ForwardedStory
Bundan uzatilgan hikoya: [%@]()
Unsupported Story
ChatList.Story.Unsupported
Dastaklanmaydigan hikoya
VIEW STORY
Chat.Message.OpenStory
HIKOYANI KOʻRISH
HIKOYANI KO'RISH
Hide Stories
Story.Controls.Menu.Archive
Hikoyalarni berkitish
Unhide Stories
StoryList.Context.Unarchive
Hikoyalarni koʻrsatish
Open Stories
Chat.Context.Peer.OpenStory
Hikoyalarni ochish
%d Story%d Stories
ChatList.ArchiveStory.Count
%d ta hikoya%d ta hikoya
Story
ChatList.Story
Hikoya