Translations

Unsorted3767 3767 phrases • 16 screenshots

Choose a bot to manage your chats automatically.

Business.ChatBots.Footer

Date

TextView.Transform.Date

Sana

Event added to Calendar

Chat.Send.EventAddedToCalendar

Encrypted

GroupCall.EndToEnd.TitleShort

On sale for %@

Star.Nft.OnSaleFor

On sale for %@

Crafting from this gift will be available in %1$@.

StarGift.Craft.GiftTooEarly

Unlock with Premium

AboutFeature.DisableSharing.UnlockButton

Promote

Channel.Member.Promote

Restrict

Channel.Member.Restrict

Edit Tag

ChannelParticipant.EditTag

Member

ChannelParticipant.Member

Permissions

ChannelParticipant.Permissions

Good morning 👋

ChannelParticipant.PreviewMessage

Promote to Admin

ChannelParticipant.PromoteToAdmin

Remove Member

ChannelParticipant.RemoveMember

Save Changes

ChannelParticipant.SaveChanges

An error occurred while updating the tag.

ChannelParticipant.TagUpdateError

Tag has been updated.

ChannelParticipant.TagUpdated

%1$@ ago

ChatMessage.RelativeDate.Ago

%1$d days

ChatMessage.RelativeDate.Days

%1$d hours

ChatMessage.RelativeDate.Hours

in %1$@

ChatMessage.RelativeDate.InFuture

%1$d minutes

ChatMessage.RelativeDate.Minutes

%1$d months

ChatMessage.RelativeDate.Months

%1$d seconds

ChatMessage.RelativeDate.Seconds

%1$d weeks

ChatMessage.RelativeDate.Weeks

%1$d years

ChatMessage.RelativeDate.Years

Copying messages

ChatService.CopyProtection.CopyingMessages

Reject

ChatService.CopyProtection.Reject

Sharing request has expired

ChatService.CopyProtection.RequestExpired

Sharing will be disabled once approved.

ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabled

Sharing will be enabled once approved.

ChatService.CopyProtection.SharingWillBeEnabled

Taking screenshots

ChatService.CopyProtection.TakingScreenshots

%1$@ would like to disable sharing

ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisable

Add Caption

Gif.Keyboard.AddCaption

Telegram wants to make sure it's really you.

LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentity

Disable Sharing

PeerInfo.CopyProtection.DisableSharing

Enable Sharing

PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing

Users will be able to save and forward content from your profile.

PeerInfo.CopyProtection.Info

Users will not be able to forward messages from your personal chat, save media from it and take screenshots. This will also restrict users from copying text.

PeerInfo.CopyProtection.InfoRestrict

This feature requires Telegram Premium.

PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremium

Can't Choose First

StarGift.Nft.CantChooseFirst

in %1$d hours

FormattedDate.InHours

January %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m1

February %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m2

March %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m3

April %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m4

May %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m5

June %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m6

July %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m7

August %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m8

September %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m9

October %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m10

November %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m11

You can set your own member tag in this group.

UserTag.Info.SetOwnTag

December %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m12

%1$d minutes ago

FormattedDate.MinutesAgo

%1$d seconds ago

FormattedDate.SecondsAgo

%1$@ at %2$@

Time.AtPreciseDate

Automatic Bullet Lists

InputView.Settings.AutoBulletList

Automatic Numbered Lists

InputView.Settings.AutoNumberedList

Dash Conversion

InputView.Settings.DashConversion

Understood

UserTag.Info.Understood

You need %1$@'s approval to enable sharing. Send a request?

PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Text

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

PremiumBoarding.DisableSharingInfo

This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.

StarGift.Nft.CantChooseFirstInfo

is %1$@'s admin tag in %2$@.

UserTag.Info.AdminTagDesc

is %1$@'s custom tag in %2$@.

UserTag.Info.CustomTagDesc

is %1$@'s owner tag in %2$@.

UserTag.Info.OwnerTagDesc

This purple tag

UserTag.Info.ThisRedTag

Share your role, title or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.

ChannelParticipant.TagDescSelf

Tap the emoji shown on your login screen

LoginWidget.Confirmation.TapNumber

Jan %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m1

Feb %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m2

Mar %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m3

%1$d days ago

FormattedDate.DaysAgo

Apr %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m4

May %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m5

Jun %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m6

Jul %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m7

Aug %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m8

%1$d hours ago

FormattedDate.HoursAgo

Sep %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m9

Oct %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m10

Nov %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m11

Dec %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m12

no edit tags

ChannelPermissions.NoEditTags

Translate

TextView.Transform.Translate

is ready!

ChatEmpty.ManagedBot.IsReady

Start

ChatEmpty.ManagedBot.Start

here >

ChatEmpty.ManagedBot.Here

Tone

ChatHeader.Tone

Formal

ChatHeader.Tone.Formal

Casual

ChatHeader.Tone.Casual

in %1$d days

FormattedDate.InDays

Audio

InputAttach.Audio

Added by %1$@
on %2$@

ChatMenu.AddedBy

Results will appear after the poll ends

ChatPoll.ResultsAfterEnd

Add an Option

ChatPoll.AddOption

results in %1$@

ChatPoll.ResultsIn

%1$@ created %2$@

ChatService.ManagedBotCreated

%1$@ added a new option: %2$@

ChatService.PollOptionAppended

%1$@ deleted an option: %2$@

ChatService.PollOptionDeleted

**%1$@** would like to create and manage a chatbot on your behalf.

CreateBot.Description

BOT NAME

CreateBot.BotNameHeader

Bot Name

CreateBot.BotNamePlaceholder

BOT USERNAME

CreateBot.BotUsernameHeader

@username

CreateBot.BotUsernamePlaceholder

Sorry, the username must end in 'bot'.

CreateBot.UsernameEndBot

Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.

CreateBot.UsernameHint

Create

CreateBot.Create

%1$@ created!

CreateBot.SuccessTitle

You have reached the maximum limit of %1$d bots.

CreateBot.LimitReachedPremium

You have reached the limit of %1$d bots. Subscribe to Telegram Premium to create up to %2$d bots.

CreateBot.LimitReached

@%1$@ doesn't have Bot Management Mode enabled.

InAppLinks.BotManagementDisabled

Select My Location

Location.SelectMyLocation

Select This Location

Location.SelectThisLocation

d MMM 'at' HH:mm

NewPoll.DateFormat

1 hour

NewPoll.Duration.1Hour

3 hours

NewPoll.Duration.3Hours

8 hours

NewPoll.Duration.8Hours

24 hours

NewPoll.Duration.24Hours

72 hours

NewPoll.Duration.72Hours

%1$d hours

NewPoll.Duration.Hours

SETTINGS

NewPoll.SettingsHeader

Photo or Video

NewPoll.AttachPhotoVideo

File

NewPoll.AttachFile

Location

NewPoll.AttachLocation

Add

NewPoll.Add

Please wait until the media has finished uploading.

NewPoll.MediaUploading

Add an Option

NewPoll.AddOptionTitle

AI Tools

PremiumBoarding.AIToolsTitle

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

PremiumBoarding.AIToolsInfo

Select from Files

SendAudio.SelectFromFiles

SendAudio.SavedMusic

SendAudio.Send

SendAudio.Title

TextUtils.ManagedBotCreated

%1$@ added a new option: %2$@

TextUtils.PollOptionAppended

%1$@ deleted an option: %2$@

TextUtils.PollOptionDeleted

Translate

Translate.TabTranslate

Copy to Clipboard

Translate.CopyToClipboard

Translate Entire Chat

Translate.TranslateEntireChat

Get Telegram Premium for 50x more text edits per day.

Translate.DailyLimitInfo

Created and managed by

UserInfo.ManagedBotCreatedBy

You

ChatMenu.AddedByYou

Show listings for Stars only

StarGift.Marketplace.ShowStarsOnly

Click

ChatEmpty.ManagedBot.Tap

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

NewPoll.HideResultsDesc

You can edit your bot's info

ChatEmpty.ManagedBot.EditInfo

below to test your new chatbot. Its behavior is defined by

ChatEmpty.ManagedBot.TestInfo

Get the code in the Numbers section on [Fragment](%1$@)

PhoneNumber.Code.Fragment.Info

Summarize

Chat.Context.Summarize

Emoji Stake

DiceRoll.EmojiStake

A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

DiceRoll.EmojiStakeDescription

Enter your stake

DiceRoll.EnterStakePlaceholder

Maximum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MaxStake

Minimum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MinStake

RESULTS AND RETURNS

DiceRoll.ResultsAndReturns

Save and Roll

DiceRoll.SaveAndRoll

A streak resets after 3 %1$@ or a stake change.

DiceRoll.StreakResetInfo

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.

ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing

The value of this gift is **%1$@** higher than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueHigher

The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueLower

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

AboutCocoon.Feature.Efficient.Description

Efficient

AboutCocoon.Feature.Efficient.Title

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description

No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.

AboutCocoon.Feature.Private.Description

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon](t.me/cocoon)

AboutCocoon.Footer

COCOON

AboutCocoon.Title

Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()

Chat.TranslationPoweredByCocoon

DURATION

Affiliate.Duration

1 YEAR

Affiliate.DurationOneYear

Start

Affiliate.Start

Update

Affiliate.Update

Passkeys

Passkeys.Title

Passkeys.Description

Are you sure you want to delete this passkey?

Passkeys.DeleteConfirmation

Create Passkey

Passkeys.CreatePasskey

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

StarTransaction.GiftRefundedInfo

Your Stake: 💎%1$@ [change]()

DiceRoll.YourStake

%@ archived

Message.Status.Archiving1

%@ downloaded

Messages.File.State.FetchingIn_2

%@ uploaded

Messages.File.State.FetchingOut_2

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

AboutCocoon.Description

Sorry, you can create only %1$d at the moment.

Passkeys.MaxLimitReached

**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.

ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming

If you don't have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password resets.

TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText

%1$@ has transferred ownership of the group to %2$@.

Notification.GroupCreatorChangeApplied

This gift was used for crafting and is no longer available.

ChatService.GiftUsedForCrafting

You crafted a new unique collectible

ChatService.CraftedUniqueCollectible

Crafted Gift

ChatService.CraftedGift

%1$@View all craftable models

StarGift.Craft.ViewAllModels

Craft Another Gift

StarGift.Craft.AnotherGift

Craft %1$@

StarGift.Craft.CraftWithName

This crafting attempt was unsuccessful.

StarGift.Craft.FailedDescription

%1$d gifts were lost

StarGift.Craft.GiftsLost

1 gift was lost

StarGift.Craft.GiftLost

Craft Gift

StarGift.Craft.MenuItem

Unsorted3767 3767 phrases • 16 screenshots

Log In

Languages