Translations

Bots And Payments118 118 phrases • 55 screenshots

Ownership transfers are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.

Bot.TransferOwner.Error.Text

You added "%@" to "%@" as a member.

Channel.AddBot.Success.Member

You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.

Checkout.NewCard.SaveInfoHelp

Toʻlov maʼlumotlaringizni kelgusida foydalanish uchun saqlab qoʻyishingiz mumkin.

This bot is able to manage a group or channel.

PeerInfo.BotAddTo.Info

Bu bot guruh yoki kanalni boshqara oladi

Are you sure you want to add this bot as an admin to the group %@?

Channel.AddBot.Confirm.Info

Haqiqatan ham ushbu botni %@ guruhiga admin sifatida qoʻshmoqchimisiz?

"%@" asks your permission to be added as an option to your attachment menu so you access it from any chat.

WebApp.Attach.Confirm

**%@** unga istalgan chatdan kira olishingiz uchun biriktirmalar menyungizga variant sifatida qoʻshilishni soʻramoqda.

"%@" added to your attachment menu.

WebApp.Attach.Success

Siz "%@" ni biriktirilgan menyuga qo'shdingiz.

Sorry, Telegram for macOS doesn't support payments yet.
Please try again from the iOS or Android app.

Payments.Unsupported

Kechirasiz, macOS uchun Telegram hali toʻlovlarni qoʻllab-quvvatlamaydi. Buni amalga oshirish uchun mobil ilovalarimizdan birini ishlating.

You added "%@" to "%@" as an admin.

Channel.AddBot.Success.Admin

Siz "%@" ni "%@"ga admin sifatida qo'shdingiz.

You paid %1$@ for %2$@

Payments.Paid

Siz %2$@ uchun %1$@ toʻladingiz.

Add the bot to "%@"?

Confirm.AddBotToGroup

Bot “%@” guruhiga qoʻshilsinmi?

Chat.Input.StartBot

PeerInfo.about

PeerInfo.SendMessage

PeerInfo.Bot.AddToGroup

Guruhga qoʻshish

PeerInfo.Bot.Share

Ulashish

Settings

PeerInfo.Bot.Settings

Sozlamalar

Help

PeerInfo.Bot.Help

Yordam

You allowed this bot to message you when you logged in on %@

Chat.Service.BotPermissionAllowed

Bu botga %@ saytida hisobingizga kirganingizda sizga xabar yuborishiga ruxsat berdingiz

Siz ushbu botga %@'ga kirganingizda xabar berishga ruhsat berdingiz.

Copy Command

Text.Context.Copy.Command

Buyruqdan nusxa olish

PeerInfo.StopBot

Chat.Input.Restart

PeerInfo.RestartBot

Botni qayta ishga tushirish

Privacy

PeerInfo.Bot.Privacy

Maxfiylik

Share Your Phone Number?

Confirm.Header.PermissionInlineBotContact

Telefon raqamingizni ulashasizmi?

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact

Bot telefon raqamingizni biladi. Bu boshqa xizmatlar bilan integratsiya qilish uchun foydali boʻlishi mumkin.

Bot telefon raqamingizni biladi. Bu boshqa xizmatlar bilan integratsiya qilish uchun foydali bo‘lishi mumkin.

Open Link

Bot.InlineAuth.Header

Havolani ochish

Do you want to open
%@?

Bot.InlineAuth.Title

Haqiqatan ham %@
ochilsinmi?

Haqiqatdan ham
%@
ni ochmoqchimisiz?

Bot.InlineAuth.Option.Login

%@ manziliga **%@** sifatida kirish

Allow %@ to send me messages

Bot.InlineAuth.Option.AllowSendMessages

**%@** menga xabarlar yuboraversin

Open

Bot.InlineAuth.Open

Ochish

Security Check

Bot.TransferOwner.Error.Title

Xavfsizlik tekshiruvi

Payment: %@

Chat.List.Service.PaymentSent

Toʻlov: %@

You successfully transferred **%@** to **%@** for **%@**

Chat.Service.PaymentSent

**%@**ni **%@**ga **%@** uchun muvaffaqiyatli oʻtkazdingiz

Shipping Information

CheckoutInfo.Title

Yetkazish axboroti

SHIPPING ADDRESS

CheckoutInfo.ShippingInfoTitle

YETKAZIB BERISH MANZILI

Address 1

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1

Manzil 1

Address

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder

Manzil

Address 2

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2

Manzil 2

Address

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder

Manzil

City

CheckoutInfo.ShippingInfoCity

Shahar

City

CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder

Shahar

State

CheckoutInfo.ShippingInfoState

Viloyat

State

CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder

Viloyat

Country

CheckoutInfo.ShippingInfoCountry

Mamlakat

Country

CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder

Mamlakat

Postcode

CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder

Indeks

Postcode

CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode

Indeks

RECEIVER

CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle

QABUL QILUVCHI

Name

CheckoutInfo.ReceiverInfoName

Ism

Name Surname

CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder

Toʻliq ism

CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail

CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder

Phone

CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone

Telefon raqami

Save Info

CheckoutInfo.SaveInfo

Maʼlumotlarni saqlash

You can save your shipping information for future use.

CheckoutInfo.SaveInfoHelp

Yetkazib berish ma’lumotlaringizni kelgusida foydalanish uchun saqlashingiz mumkin.

You've entered an invalid expiration year.

Your_cards_expiration_year_is_invalid

Amal qilish yilini xato kiritdingiz.

You've entered an invalid expiration month.

Your_cards_expiration_month_is_invalid

Amal qilish oyini xato kiritdingiz.

Shipping Method

Checkout.ShippingOption.Title

Yetkazib berish usuli

Payment failed. Your card has not been billed.

Checkout.ErrorPaymentFailed

Toʻlov amalga oshmadi. Kartangizdan pul yechib olinmadi.

Please enter a valid phone number.

CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid

Mavjud telefon raqamini kiriting

Please enter a valid email address.

CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid

Yaroqli email manzilini kiriting.

Checkout.Title

Checkout.TotalAmount

Checkout.PaymentMethod

Toʻlov usuli

Shipping Information

Checkout.ShippingAddress

Yetkazib berish axboroti

Shipping Method

Checkout.ShippingMethod

Yetkazib berish usuli

Checkout.Name

Checkout.Email

Checkout.Phone

Checkout.PayPrice

Checkout.Receipt.Title

Chek

Show Receipt

Message.ReplyActionButtonShowReceipt

Chekni koʻrsatish

You have already paid for this item.

Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid

Bu mahsulot uchun allaqachon pul toʻlagansiz.

Pay

Checkout.PayNone

Toʻlash

Payment Confirmation

Checkout.PasswordEntry.Title

Toʻlovni tasdiqlash

Your card %@ is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

Checkout.PasswordEntry.Text

%@ kartangiz saqlangan. Bu karta orqali toʻlash uchun 2 bosqichli tekshiruv parolingizni kiriting.

Payment Method

Checkout.PaymentMethod.Title

Toʻlov usuli

New Card...

Checkout.PaymentMethod.New

Yangi karta...

Tip (Optional)

Payments.TipLabel

Choychaqa (ixtiyoriy)

Payments.Receipt.Tip

Payments.WarninTitle

Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payments system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %3$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %4$@ or your bank.

Payments.WarningText

Telegram ham, %1$@ ham kredit kartangiz maʼlumotlariga kira olmaydi. Kredit karta maʼlumotlari faqat %2$@ toʻlov tizimi tomonidan qayta ishlanadi.

To‘lovlar bevosita %3$@ ishlab chiquvchisiga yuboriladi. Telegram hech qanday kafolat bera olmaydi, shuning uchun davom etish orqali javobgarlikni zimmangizga olasiz. Qandaydir muammolar chiqsa, %4$@ ishlab chiquvchisiga yoki bankingizga murojaat qiling.

New Video Chat

DisplayMeAs.New.Title

Yangi videochat

Scheduled Video Chat

DisplayMeAs.Scheduled

Rejalashtirilgan videochat

Start Video Chat as %@

DisplayMeAs.New.StartAs

Videochatni %@ sifatida boshlash

New Card

Checkout.NewCard.Title

Yangi karta

PAYMENT CARD

Checkout.NewCard.PaymentCard

TOʻLOV KARTASI

You've entered an invalid card number.

Your_cards_number_is_invalid

Xato karta raqamini kiritdingiz.

CARDHOLDER

Checkout.NewCard.CardholderNameTitle

KARTA EGASI

Cardholder Name

Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder

Karta egasining ismi

BILLING ADDRESS

Checkout.NewCard.PostcodeTitle

TOʻLOVCHI MANZILI

Zip Code

Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder

Pochta indeksi

Open Web App

WebApp.FirstOpen.Title

Veb ilovani ochish

%@ would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your IP adress and basic device info.

WebApp.FirstOpen.Info

%@ davom etish uchun veb ilovasini ochishni xohlamoqda.

U IP manzilingiz va qurilmangiz haqidagi asosiy axborotni ololadi.

Add To Group or Channel

PeerInfo.BotAddTo

Guruh yoki kanalga qoʻshish

Add to Group or Channel

SelectPeers.Title.SelectGroupOrChannel

Guruh yoki kanalga qoʻshish

Add Bot

Channel.AddBot.Title

Bot qoʻshish

Admin Rights

Channel.AddBot.AdminRights

Admin huquqlari

Admin

Channel.AddBot.CustomTitle

Admin

Add Bot as Admin

Channel.AddBot.Button.Admin

Botni admin sifatida qoʻshish

Add Bot as Member

Channel.AddBot.Button.Member

Botni aʼzo sifatida qoʻshish

Install Bot

WebApp.InstallBot

Botni oʻrnatish

Add Bot as Member?

Channel.AddBot.Confirm.Title.Member

Bot aʼzo sifatida qoʻshilsinmi?

Add as Member

Channel.AddBot.Confirm.Ok.Member

Aʼzo sifatida qoʻshish

Aʼzo sifatida qoʻshilsinmi?

Add Bot as Admin?

Channel.AddBot.Confirm.Title.Admin

Bot admin sifatida qoʻshilsinmi?

Add as Admin

Channel.AddBot.Confirm.Ok.Admin

Admin sifatida qoʻshish

Admin sifatida qoʻshilsinmi?

Add

WebApp.Attach.Confirm.OK

WebApp.Reload

WebApp.RemoveBot

Menyudan olib tashlash

"%@" removed from your attachment menu.

WebApp.AttachRemove.Success

"%@" biriktirilgan menyudan o'chirildi.

Siz "%@" ni biriktirilgan menyudan o'chirdingiz.

Bots can only be added to channels as admins.

Channel.AddBotErrorHaveRights

Botlar faqat adminlar sifatida kiritilishi mumkin.

Make Admin

Channel.AddBotAsAdmin

Admin qilish

Settings

WebApp.Settings

Sozlamalar

I accept [Terms of Service]() of **%@**.

Payments.Recurrent.Accept

**%@** [Xizmat shartlarini]() qabul qilaman.

Changes that you made may not be saved.

Webpage.Confirm.Close

Siz kiritgan oʻzgarishlar saqlanmasligi mumkin.

Close Anyway

Webpage.Confirm.Ok

Baribir yopish

This bot can't process payments at the moment. Please try again later.

Checkout.ErrorProviderAccountTimeout

Bu bot ayni vaqtda toʻlovlarni amalga oshira olmaydi. Keyinroq qayta urining.

Bots And Payments118 118 phrases • 55 screenshots

Log In

Languages