Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Number

ResellGiftFilterSortNumberShort

Raqam

Olim Abduvokhidov, Jul 15 at 13:43

Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchase

Hadya xaridi

Olim Abduvokhidov, Jul 15 at 13:42

You can now copy the referral link.

AffiliateProgramJoinedText

Endi referal havolasidan nusxa olishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, Jul 15 at 13:33

This giveaway is sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{0} Star** for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{0} Stars** for its followers.

BoostingStarsGiveawayHowItWorksText

Bu yutuqli oʻyinni kuzatuvchilariga **{0} yulduz** xarid qilgan **{1}** adminlari tashkillashtirgan.Bu yutuqli oʻyinni kuzatuvchilariga **{0} yulduz** xarid qilgan **{1}** adminlari tashkillashtirgan.

Olim Abduvokhidov, Jul 12 at 12:48

You marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompletedOut

Siz **“{0}”** vazifasini bajarilgan deb belgiladingiz

Olim Abduvokhidov, Jul 12 at 09:06

{1} just started a giveaway of {0} Star to its followers.{1} just started a giveaway of {0} Stars to its followers.

BoostingStarsGiveawayJustStarted

{1} hozirgina kuzatuvchilariga {0} yulduzli yutuqli oʻyin boshladi.{1} hozirgina kuzatuvchilariga {0} yulduzli yutuqli oʻyin boshladi.

Olim Abduvokhidov, Jul 12 at 08:58

Topic layout

TopicsLayout

Mavzular maketi

Olim Abduvokhidov, Jul 9 at 18:12

Off

PostSuggestionsOff

Oʻchiq

Olim Abduvokhidov, Jul 9 at 18:11

Checklist

MessageTodo

Vazifalar roʻyxati

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

Edit

EditToDo

Tahrirlash

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

Completed at {0}

TodoCompletedTodayAt

Bajarilgan: {0} da

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

Allow Others to Add Tasks

TodoAllowAddingTasks

Boshqalarga vazifalar qoʻshishga ruxsat

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

Allow Others to Mark As Done

TodoAllowMarkingDone

Boshqalarga bajarilgan deb belgilashga ruxsat

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

Checklist

TodoItemsTitle

Vazifalar roʻyxati

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

Title

TodoTitlePlaceholder

Nomi

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

New Checklist

TodoTitle

Yangi roʻyxat

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

This topic link will only work for group members

InviteLinkPrivate

Bu taklif havolasi faqat guruh aʼzolari uchun ishlaydi

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

Gift Premium or Stars

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

Premium yoki yulduzlar hadya qilish

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

buy yourself a gift

Gift2Myself

oʻzingizga hadya sotib olish

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

Buy a gift

Gift2StarsSelf

Hadya sotib olish

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

Saved

SavedMessagesTab2

Saqlangan

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

Messages you sent to Saved Messages

SavedMessagesProfileHint

Saqlangan xabarlarga yuborgan xabarlaringiz

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

{0} saved message{0} saved messages

SavedMessagesCount

{0} ta saqlangan xabar{0} ta saqlangan xabar

Fair Dog, Jul 9 at 12:22

Sell

Gift2ActionResell

Sotish

Olim Abduvokhidov, Jul 9 at 09:19

You can add {0} more task.You can add {0} more tasks.

TodoNewTaskInfo

Yana {0} ta vazifa qoʻshishingiz mumkin.Yana {0} ta vazifa qoʻshishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, Jul 1 at 20:08

Add Tasks

AddTasks

Vazifalar qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Jul 1 at 20:06

Add a Task

TodoNewTask

Vazifa qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Jul 1 at 20:05

New Tasks

TodoAddTasksTitle

Yangi vazifalar

Olim Abduvokhidov, Jul 1 at 20:05

Task

TodoTaskPlaceholder

Vazifa

Olim Abduvokhidov, Jul 1 at 20:04

Task

TodoMenuTabTask

Vazifa

Olim Abduvokhidov, Jul 1 at 20:04

Edit Checklist

TodoEditTitle

Roʻyxatni tahrirlash

Olim Abduvokhidov, Jul 1 at 20:03

{0} task{0} tasks

ChecklistTasks

{0} ta vazifa{0} ta vazifa

Olim Abduvokhidov, Jul 1 at 20:02

Checklist

MessageTodoList

Vazifalar roʻyxati

Olim Abduvokhidov, Jul 1 at 20:00

Checklist

Todo

Roʻyxat

Olim Abduvokhidov, Jul 1 at 20:00

You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompletedOut

Siz {0} ta vazifani bajarilmagan deb belgiladingizSiz {0} ta vazifani bajarilmagan deb belgiladingiz

Olim Abduvokhidov, Jul 1 at 18:23

on sale

Gift2OnSale

sotuvda

Olim Abduvokhidov, Jul 1 at 18:16

Change Price

Gift2ChangePrice

Narxni oʻzgartirish

Olim Abduvokhidov, Jul 1 at 18:16

You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompletedOut

Siz **{0} ta vazifani** bajarilgan deb belgiladingizSiz **{0} ta vazifani** bajarilgan deb belgiladingiz

Olim Abduvokhidov, Jul 1 at 18:14

{0} group in common{0} groups in common

CommonGroups

{0} ta umumiy guruh{0} ta umumiy guruh

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

{0} gift{0} gifts

ProfileGiftsCount

{0} ta hadya{0} ta hadya

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

{0} bot{0} bots

Bots

{0} ta bot{0} ta bot

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

{0} archived story{0} archived stories

ProfileStoriesArchiveCount

{0} ta arxivlangan hikoya{0} ta arxivlangan hikoya

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

{0} story{0} stories

ProfileStoriesCount

{0} ta hikoya{0} ta hikoya

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

SponsoredMessageAd

Reklama

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

This clarification was provided by Telegram.

FactCheckToast

~~Ushb~~u izoh Telegram tomonidan taqdim etilgan.

Bu izoh Telegram tomonidan taqdim etilgan.

Olim Abduvokhidov, Jun 29 at 09:05

This clarification was provided by Telegram.

FactCheckToast

Ushbu izoh Telegram tomonidan taqdim etilgan.

Fair Quokka, Jun 28 at 21:11

Topics

TopicsTitle

Mavzular

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Tabs

TopicsLayoutTabs

Sahifalar

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

List

TopicsLayoutList

Roʻyxat

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Collectibles

EmojiPackCollectibles

Kolleksiya buyumlari

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.

RepliesChatInfo

Bu chat kanallarda fikrlaringizga berilgan javoblarni kuzatish imkonini beradi.

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

This set contains premium stickers like this one.

PremiumStickerTooltip

Bu toʻplamda shu kabi premium stikerlar mavjud.

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

View

ViewAction

Koʻrish

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Pinned Message{0} Pinned Messages

PinnedMessagesCount

Qadalgan xabar{0} ta qadalgan xabar

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Link Preview

MessageOptionsLinkTitle

Havolaga razm solish

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Gift Transfer

StarGiftTransactionGiftTransfer

Hadya oʻtkazish

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Telegram Premium

StarsTransactionPremiumGift

Telegram Premium

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Duration

StarsTransactionPremiumGiftDuration

Davomiylik

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Try Later

Gift2TransferTimeoutTitle

Keyinroq urining

Olim Abduvokhidov, Jun 17 at 07:07

Price per message

PriceForEachSuggestion

Har bir xabar narxi

Olim Abduvokhidov, Jun 17 at 07:06

Free

PostSuggestionsFree

Bepul

Olim Abduvokhidov, Jun 17 at 07:06

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

Xabarlarni avtomatik tarjima qilish

Olim Abduvokhidov, Jun 17 at 07:03

Allow Direct Messages

AllowPostSuggestions

Shaxsiy xabarlarga ruxsat

Olim Abduvokhidov, Jun 17 at 07:03

Direct Messages

PostSuggestions

Shaxsiy xabarlar

Olim Abduvokhidov, Jun 17 at 07:03

Add to my profile

Gift2ProfileMakeVisible

~~Sahifamda koʻrsat~~ish

Profilimga qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 17:24

This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**

Gift2ChannelProfileVisible3

Bu hadya kanalingiz profilida koʻrinadi. **Berkitish >**

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 08:50

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON.

ChannelEnablePaidReactionsInfo

Obunachilaringizga Telegram Yulduzlar bilan postlarga reaksiya bildirish imkonini berish uchun buni yoqing, ularni TON sifatida yechib olishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 08:39

Buy **Stars** to send paid reactions to **{0}** and other channels.

StarsNeededTextReactions

**{0}** va boshqa kanallarga pulli reaksiyalar yuborish uchun *yulduzlar** sotib oling.

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 08:36

Choose how many Stars you want to send to **{0}** to support this post.

StarsReactionText

Bu postni dastaklash uchun **{0}**ga nechta yulduz yuborishni tanlang.

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 08:34

un1 refunded {0} Star to youun1 refunded {0} Stars to you

PaidMessagesRefunded

un1 sizga {0} yulduz pulini qaytardiun1 sizga {0} yulduz pulini qaytardi

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 08:22

Gift sent

BoughtResoldGiftToTitle

Hadya yuborildi

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 06:16

Search…

Gift2ResaleFiltersSearch

Qidiruv…

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 06:16

Sort by Number

ResellGiftFilterSortNumber

Soni asosida saralash

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 06:16

Sort by Date

ResellGiftFilterSortDate

Sanasi asosida saralash

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 06:14

Sort by Price

ResellGiftFilterSortPrice

Narxi asosida saralash

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 06:13

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

Narx

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 06:13

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslation

Xabarlarning avtomatik tarjimasi

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 06:13

End-to-End Encrypted

ConferenceEncrypted

Boshidan oxirigacha shifrlangan

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 06:11

Telegram moderators will review your report. Thank you!

Reported2

Telegram moderatorlari shikoyatingizni tekshiradi. Rahmat!

Olim Abduvokhidov, Jun 16 at 06:10

un1 now accepts direct messages for {0} Starun1 now accepts direct messages for {0} Stars

PostSuggestionsPriceUpdated

un1 endi {0} yulduz evaziga shaxsiy xabarlarni qabul qiladi.un1 endi {0} yulduz evaziga shaxsiy xabarlarni qabul qiladi.

un1 endi {0} yulduz evaziga shaxsiy xabarlarni qabul qiladiun1 endi {0} yulduz evaziga shaxsiy xabarlarni qabul qiladi

Olim Abduvokhidov, Jun 9 at 13:56

un1 now accepts direct messages for {0} Starun1 now accepts direct messages for {0} Stars

PostSuggestionsPriceUpdated

un1 endi {0} yulduz evaziga shaxsiy xabarlarni qabul qiladi.un1 endi {0} yulduz evaziga shaxsiy xabarlarni qabul qiladi.

Olim Abduvokhidov, Jun 9 at 13:47

DIRECT

MonoforumSpan

XABAR

Olim Abduvokhidov, Jun 3 at 19:08

Send a Gift

Gift2StarsChannel

Hadya yuborish

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Select a gift to show appreciation for **{0}**.

Gift2StarsChannelInfo

**{0}** uchun hadya tanlang.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

My Gifts

Gift2TabMine

Hadyalarim

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Transfer

Gift2TransferMine

Oʻtkazish

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Buy Stars

MessageStarsUnlock

Yulduzlar sotib olish

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Incoming Group Call

ConferenceCallIncoming

Kiruvchi guruhli chaqiruv

Fair Dog, May 26 at 19:57

Missed Group Call

ConferenceCallMissed

Javobsiz guruhli chaqiruv

Fair Dog, May 26 at 19:57

Outgoing Group Call

ConferenceCallOutgoing

Chiquvchi guruhli chaqiruv

Fair Dog, May 26 at 19:57

Message in {0}

TypeMessageIn

{0}da yozish

Fair Dog, May 26 at 19:57

VIEW COLLECTIBLE

OpenUniqueGift

HADYANI KOʻRISH

Fair Dog, May 26 at 19:57

User updated photo {0}

ContactInfoUserUpdatedPhoto

Foydalanuvchi {0} ~~rasmini yangiladi~~

Foydalanuvchi rasmini {0} yangilagan

Olim Abduvokhidov, May 26 at 09:46

Sending

AccDescrMsgSending

Yuborilmoqda

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove

VoipGroupUserRemove

Chetlatish

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove participant

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2

Ishtirokchini olib tashlash

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

{0}ni videochatdan olib tashlab, uni {1}da bloklamoqchimisiz?

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?

VoipChannelRemoveMemberAlertText2

{0}ni jonli efirdan chetlatib, uni {1}da bloklamoqchimisiz?

Fair Dog, May 19 at 13:49

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments