Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Birthday

EditProfileBirthdayTitle

Tugʻilgan ~~sana~~

Tugʻilgan kun

Olim Abduvokhidov, Dec 24 at 17:22

Download Path

DownloadPath

Yuklab olish manzili

Olim Abduvokhidov, Dec 24 at 17:21

Version and Updates

VersionAndUpdates

Versiya va yangilanishlar

Olim Abduvokhidov, Dec 24 at 17:21

System Integration

SystemIntegration

Tizim integratsiyasi

Olim Abduvokhidov, Dec 24 at 17:21

Feature not supported

VoipPlatformUnsupportedTitle

Funksiya qoʻllab-quvvatlanmaydi

Olim Abduvokhidov, Dec 24 at 17:21

This username is not on Telegram

UsernameNotOnTelegram

Bu foydalanuvchi nomi Telegramda mavjud emas

Olim Abduvokhidov, Dec 24 at 17:17

Translate Selected Text

TranslateSelectedText

Tanlangan matnni tarjima qilish

Olim Abduvokhidov, Dec 24 at 17:16

Suggest Date of Birth

UserSuggestBirthday

Tugʻilgan kunni taklif qilish

Olim Abduvokhidov, Dec 24 at 17:16

un1 unhid the general topic

TopicShown2

un1 umumiy mavzusini roʻyxatga qaytardi

Olim Abduvokhidov, Dec 24 at 17:15

un1 hid the general topic

TopicHidden2

un1 umumiy mavzuni berkitdi

Olim Abduvokhidov, Dec 24 at 17:15

Gift Locked

GiftLocked

Hadya qulflangan

Olim Abduvokhidov, Dec 24 at 17:15

React with Stars

LiveStoryReactTitle

Yulduzlar bilan reaksiya bildirish

Olim Abduvokhidov, Dec 24 at 17:14

Manage Topics

ManageTopicsPermission

Mavzularni boshqarish

Olim Abduvokhidov, Dec 24 at 17:13

Add Passkey

PasskeyAdd

Kirish kaliti qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Dec 24 at 17:13

Account

AccountSettings

Hisob

Olim Abduvokhidov, Dec 24 at 17:13

Passkeys

Passkey

Kirish kalitlari

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Delete Passkey

PasskeyDeleteTitle

Kirish kalitini oʻchirish

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

PasskeyDeleteText

Oʻchirib tashlangach, bu kirish kalitidan tizimga kirishda foydalanib boʻlmaydi.

Uni parollar menejeridan ham olib tashlashni unutmang.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyTopInfo

Siz tanlagan bulut xizmatida xavfsiz saqlanadigan parolingizni boshqaring.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Created {0}

PasskeyCreatedOn

{0} yaratilgan

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Last used {0}

PasskeyLastUsedOn

Oxirgi ishlatilgan: {0}

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**

PasskeyInfo

Kirish kalitingiz parollar menejerida xavfsiz saqlanadi. **Batafsil >**

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Protect your account

PasskeyFeatureTitle

Hisobingizni himoyalang

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

PasskeyFeatureSubtitle

Xavfsiz kiring va hisobingizni xavfsiz saqlang.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Create a Passkey

PasskeyFeature1Title

Kirish kaliti yarating

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Make a passkey to sign in easily and safely.

PasskeyFeature1Subtitle

Oson va xavfsiz kirish uchun kirish kaliti yarating.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

PasskeyFeature2Title

Yuzni aniqlash funksiyasi bilan kiring

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.

PasskeyFeature2Subtitle

Hisobingizga kirish uchun yuz, barmoq izi yoki ekran qulfidan foydalaning.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Store Passkey securely

PasskeyFeature3Title

Kirish kalitini xavfsiz saqlang

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyFeature3Subtitle

Kirish kalitingiz siz tanlagan bulut xizmatida xavfsiz saqlanadi.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Create Passkey

PasskeyFeatureButton

Kirish kaliti yaratish

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Passkey Added!

PasskeyAddedTitle

Kirish kaliti qoʻshildi!

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

You can now login into your account with {0}.

PasskeyAddedText

Endi hisobingizga {0} bilan kirishingiz mumkin.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Passkey

PasskeyUnknown

Kirish kaliti

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

🔑 Protect your account

PasskeyPopupTitle

🔑 Hisobingizni himoyalang

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

PasskeyPopupText

Yuz, barmoq izi yoki ekran qulfi bilan kiring

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

**{0}** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.

InviteRestrictedUsersOne

**{0}** uni guruhlarga qoʻshishni cheklagan. Buning oʻrniga unga taklif havolasi yuborishingiz mumkin.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

**{0} user** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.**{0} users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link instead.

InviteRestrictedUsers

**{0} ta foydalanuvchi** uni guruhlarga qoʻshishni cheklagan. Buning oʻrniga unga taklif havolasi yuborishingiz mumkin.**{0} ta foydalanuvchi** ularni guruhlarga qoʻshishni cheklagan. Buning oʻrniga ularga taklif havolasi yuborishingiz mumkin.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

**{0}** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

InviteRestrictedUsers2One

**{0}**ni faqat taklif havolasi orqali taklif qilish mumkin, lekin ushbu guruhga taklif havolalari ulashish ruxsatiga ega emassiz.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

**{0} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{0} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

InviteRestrictedUsers2

Faqat **{0} ta foydalanuvchini** havola orqali taklif qilish mumkin, lekin ushbu guruhga taklif havolalarini ulashish ruxsatiga ega emassiz.Faqat **{0} ta foydalanuvchini** havola orqali taklif qilish mumkin, lekin ushbu guruhga taklif havolalarini ulashish ruxsatiga ega emassiz.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

You will receive notifications with sound.

SoundOnHint

Tovushli bildirishnomalarni olasiz.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Files

AudioSaveToFiles

Fayllar

Olim Abduvokhidov, Dec 15 at 08:13

**{0}** person already joined this group.**{0}** people already joined this group.

GroupJoinLinkText2Unknown

**{0}** kishi allaqachon ushbu guruhga qoʻshilgan.**{0}** kishi allaqachon ushbu guruhga qoʻshilgan.

Olim Abduvokhidov, Dec 15 at 08:13

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.

GroupJoinLinkText2Many

**{1}**, **{2}** va **{0}** yana kishi allaqachon ushbu guruhga qoʻshilgan.**{1}**, **{2}** va **{0}** yana kishi allaqachon ushbu guruhga qoʻshilgan.

Olim Abduvokhidov, Dec 15 at 08:12

**{0}** and **{1}** already joined this group.

GroupJoinLinkText2Two

**{0}** va **{1}** allaqachon ushbu guruhga qoʻshilgan.

Olim Abduvokhidov, Dec 15 at 08:12

**{0}** already joined this group.

GroupJoinLinkText2One

**{0}** allaqachon ushbu guruhga qoʻshilgan.

Olim Abduvokhidov, Dec 15 at 08:12

Animation Effects

LiteOptionsAnimationEffects

Animatsiya effektlari

Olim Abduvokhidov, Dec 15 at 08:11

Copy Username

CopyUsername

Foydalanuvchi nomidan nusxa olish

Olim Abduvokhidov, Dec 15 at 08:11

Upgradable

Gift2FilterUpgradable

Yuksaltiriladigan

Olim Abduvokhidov, Dec 15 at 08:09

From Channels

PrivacyGiftsTypeFromChannels

Kanallardan

Olim Abduvokhidov, Dec 14 at 21:55

Suggest Date of Birth

UserSuggestBirthdayButton

Tugʻilgan kunni ta~~vsiya~~ qilish

Tugʻilgan kunni taklif qilish

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 20:09

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBot

Yulduzlar toʻldirish boti

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 20:04

Apply Style

UserColorApply

Uslubni qoʻllash

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 20:01

Remove Description

Gift2RemoveDescriptionTitle

Tavsifni olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 20:01

un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompleted

un1 **{0} ta vazifani** bajarilgan deb belgiladiun1 **{0} ta vazifani** bajarilgan deb belgiladi

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 19:51

Delete Anyway

SuggestionStarsWillBeLostDelete

Baribir oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 19:50

Repeat

MessageScheduledRepeatOption

Takrorlash:

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 19:44

Yearly

MessageScheduledRepeatOptionYearly

Har yili

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 19:43

Every 6 months

MessageScheduledRepeatOption6Monthly

Har 6 oy

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 19:43

Every 3 months

MessageScheduledRepeatOption3Monthly

Har 3 oy

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 19:42

Monthly

MessageScheduledRepeatOptionMonthly

Har oy

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 19:42

Biweekly

MessageScheduledRepeatOptionBiweekly

Har 2 hafta

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 19:41

Weekly

MessageScheduledRepeatOptionWeekly

Ha~~ftalik~~

Har hafta

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 19:41

Daily

MessageScheduledRepeatOptionDaily

~~Kunlik~~

Har kuni

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 19:40

Weekly

MessageScheduledRepeatOptionWeekly

Haftalik

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 19:40

Daily

MessageScheduledRepeatOptionDaily

Kunlik

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 19:39

Enable Messages

VoipChannelEnableComments

Xabarlarni yoqish

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 19:39

Send in High Quality

SendInHighQuality

Yuqori sifatda yuborish

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 19:38

Paid until {0}

SuggestedOfferPaidUntil

{0} gacha toʻlangan

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 19:36

un1 enabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOn

un1 avtomatik tarjimani yoqdi

Olim Abduvokhidov, Dec 13 at 19:35

Saved Music

PrivacyMusic

Saqlangan musiqa

Olim Abduvokhidov, Dec 8 at 10:14

{0} Backdrop{0} Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

{0} ta fon{0} ta fon

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 19:08

{0} of {1} left

Gift2Availability3Value

Qolgan: {0} / {1}

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 19:06

{0} of {1} left

Gift2AvailabilityValue

Qolgan: {0} / {1}

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 19:05

Never

MessageScheduledRepeatOptionNever

Hech qachon

Olim Abduvokhidov, Dec 4 at 23:42

yearly

MessageScheduledRepeatYearly

yillik

Olim Abduvokhidov, Dec 4 at 23:41

monthly

MessageScheduledRepeatMonthly

oylik

Olim Abduvokhidov, Dec 4 at 23:41

Delete All Exceptions

NotificationsDeleteAllException

Barcha istisnolarni oʻchirish

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

Delete all exceptions

NotificationsDeleteAllExceptionTitle

Barcha istisnolarni oʻchirish

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

Are you sure you want to delete all exceptions?

NotificationsDeleteAllExceptionAlert

Haqiqatan ham barcha istisnolarni oʻchirib tashlamoqchimisiz?

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

The topic is closed

TopicClosedByAdmin

Mavzu yopildi

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

Remove Ads

RemoveAds

Reklamalarni olib tashlash

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

SponsoredMessage2

Reklama

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Recommended

SponsoredMessage2Recommended

Tavsiya etiladi

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

What are sponsored
messages?

SponsoredMessageInfo

Reklama xabarlari nima?

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

what's this?

SponsoredMessageAdWhatIsThis

bu nima?

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

LIVE

LiveStoryBadge

JONLI

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

pin in chat

LiveStoryHighlightFeaturePin

chatda qadash

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

emoji

LiveStoryHighlightFeatureEmoji

emoji

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Edit Stars

LiveStoryMessageEditStars

Yulduzlarni tahrirlash

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Remove Stars

LiveStoryMessageRemoveStars

Yulduzlarni olib tashlash

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

{0}-monthly{0}-monthly

MessageScheduledRepeatMonthlyMany

{0} oylik{0} oylik

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

weekly

MessageScheduledRepeatWeekly

haftalik

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

daily

MessageScheduledRepeatDaily

kunlik

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments