Search in:AllValencian (RACV)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Are you sure you want to call **%1$s**?
CallAlertAndroid
<no value>
¿Vols tocar a **%1$s**?
Current
Maeev, Feb 23 at 23:18
Call me to dictate the code
RequestCallButtonAndroid
<no value>
Crida'm per a dictar el còdic
Current
Maeev, Feb 23 at 23:18
View Wallpaper
ViewWallpaperActionAndroid
<no value>
Vore Fondo
Current
Maeev, Feb 23 at 23:15
View Wallpaper
Notification.Wallpaper.ViewiOS
<no value>
Vore Fondo
Current
Maeev, Feb 23 at 23:15
View Wallpaper
lng_action_set_wallpaper_buttonTDesktop
<no value>
Vore Fondo
Current
Maeev, Feb 23 at 23:15
You are already a member of this group.
FolderLinkPreview.ToastAlreadyMemberGroupiOS
<no value>
Ya formes part d'este grup.
Current
Maeev, Feb 23 at 23:14
You are already a member of this group.
FolderLinkAlreadyJoinedAndroid
<no value>
Ya formes part d'este grup.
Current
Maeev, Feb 23 at 23:14
Enter your password
lng_settings_suggestion_password_step_input_titleTDesktop
<no value>
Posa la teua contrasenya
Current
Maeev, Feb 23 at 23:08
Enter Your Password
TwoFactorRemember.TitleiOS
<no value>
Posa la teua contrasenya
Current
Maeev, Feb 23 at 23:08
Password
TwoFactorRemember.PlaceholderiOS
<no value>
Contrasenya
Current
Maeev, Feb 23 at 23:08
Not sure
lng_settings_suggestion_password_noTDesktop
<no value>
No ho sé, deixa'm intentar-ho
Current
Maeev, Feb 23 at 23:06
Not sure
YourPasswordRememberNoAndroid
<no value>
No ho sé, deixa'm intentar-ho
Current
Maeev, Feb 23 at 23:06
Not sure, let me try
Settings.TryEnterPasswordiOS
<no value>
No ho sé, deixa'm intentar-ho
Current
Maeev, Feb 23 at 23:05
Your account is protected by 2-Step Verification. Do you still remember your password?
lng_settings_suggestion_password_aboutTDesktop
<no value>
El teu cónter està protegit per la verificació en dos passos. ¿Encara recordes la contrasenya?
Current
Maeev, Feb 23 at 23:05
Your account is protected by 2-Step Verification.
Do you still remember your password?
YourPasswordRememberAndroid
<no value>
El teu cónter està protegit per la verificació en dos passos. ¿Encara recordes la contrasenya?
Current
Maeev, Feb 23 at 23:05
Your account is protected by 2-Step Verification. Do you still remember your password?
Settings.CheckPasswordTextiOS
<no value>
El teu cónter està protegit per la verificació en dos passos. ¿Encara recordes la contrasenya?
Current
Maeev, Feb 23 at 23:05
Clear Chat History
DialogList.DeleteBotClearHistoryiOS
<no value>
Buidar chat
Current
Maeev, Feb 23 at 22:58
Automatically disable all resource-intensive processes when your battery is below %@%.
PowerSaving.AllDescriptionLimitiOS
<no value>
Desactiva automáticamente els procesos d'alt consum si la teua bateria està per davall del %@ %.
Current
Maeev, Feb 23 at 22:54
Automatically reduce power usage and animations when your battery is below %s.
LiteBatteryInfoBelowAndroid
<no value>
Reduïx automàticamente l'ús de energia i les animacions si la teua bateria està per davall del %s.
Current
Maeev, Feb 23 at 22:53
%@% battery remaining.
PowerSaving.AlertEnabledTextiOS
<no value>
%@ % de bateria restant.
Current
Maeev, Feb 23 at 22:50
Read
SwipeSettingsReadAndroid
<no value>
Llegit
Current
Maeev, Feb 23 at 22:47
Blur in chat
BlurInChatAndroid
<no value>
Desenfocament en el chat
Current
Maeev, Feb 23 at 22:46
Quick Reaction
lng_settings_chat_reactions_titleTDesktop
<no value>
Reacció ràpida
Current
Maeev, Feb 23 at 22:45
Quick Reaction
DoubleTapSettingAndroid
<no value>
Reacció ràpida
Current
Maeev, Feb 23 at 22:45
Is {phone} still your number?
lng_settings_suggestion_phone_number_titleTDesktop
<no value>
¿El {phone} encara es el teu número?
Current
Maeev, Feb 23 at 22:44
Is %1$s still your number?
CheckPhoneNumberAndroid
<no value>
¿El %1$s encara és el teu número?
Current
Maeev, Feb 23 at 22:43
Show Content
ScreenCaptureShowContentAndroid
<no value>
Mostrar contingut
Current
Maeev, Feb 23 at 22:37
If away for
DeleteAccountIfAwayFor3Android
<no value>
Si estic fòra
Current
Maeev, Feb 23 at 22:36
New chats from unknown users
lng_settings_new_unknownTDesktop
<no value>
Nous chats d'usuaris desconeguts
Current
Maeev, Feb 23 at 22:36
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContactsAndroid
<no value>
Nous chats d'usuaris desconeguts
Current
Maeev, Feb 23 at 22:35
New Messages in Groups
NotifyMeAboutGroupsAndroid
<no value>
Nous Mensages en Grups
Current
Maeev, Feb 23 at 22:33
New Messages in Groups
NotifyMeAboutGroupsAndroid
<no value>
Nous mensages en grups
Current
Maeev, Feb 23 at 22:33
Select Chats
SelectChatsAndroid
<no value>
Tria els chats
Current
Maeev, Feb 23 at 22:30
Group Sound
NotificationsSoundGroupAndroid
<no value>
Sò de grups
Current
Maeev, Feb 23 at 22:29
Upload Sound
lng_ringtones_box_upload_buttonTDesktop
<no value>
Pujar sò
Current
Maeev, Feb 23 at 22:28
Upload Sound
Notifications.UploadSoundiOS
<no value>
Pujar sò
Current
Maeev, Feb 23 at 22:28
Upload sound
UploadSoundAndroid
<no value>
Pujar sò
Current
Maeev, Feb 23 at 22:28
Terminate Session
lng_sessions_terminateTDesktop
<no value>
Tancar sessió
Current
Maeev, Feb 23 at 15:21
Terminate Session
AuthSessions.View.TerminateSessioniOS
<no value>
Tancar sessió
Current
Maeev, Feb 23 at 15:21
Terminate Session
TerminateSessionAndroid
<no value>
Tancar sessió
Current
Maeev, Feb 23 at 15:21
No posts yet...
StoryList.SavedEmptyPosts.TitleiOS
<no value>
Encara no hi han històries...
Current
Maeev, Feb 23 at 15:16
Publish photos and videos to display on your profile page.
StoryList.SavedEmptyPosts.TextiOS
<no value>
Publica fotos i videos per a
mostrar-los en el teu perfil.
Current
Maeev, Feb 23 at 15:16
Publish photos and videos to display on your profile page
NoStoriesSubtitle2Android
<no value>
Publica fotos i videos per a
mostrar-los en el teu perfil.
Current
Maeev, Feb 23 at 15:15
You have no contacts on Telegram yet. How about adding them?
NoContactsYet3SubAndroid
<no value>
Encara no tens contactes en Telegram. ¿Vols afegir-los?
Current
Maeev, Feb 23 at 14:29
No history yet
WebNoHistoryAndroid
<no value>
Encara no hi ha historial
Current
Maeev, Feb 23 at 12:20
No posts yet…
NoPublicStoriesTitle2Android
<no value>
Encara no hi han històries…
Current
Maeev, Feb 23 at 12:20
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYetAndroid
<no value>
Encara no tens contactes
en Telegram
Current
Maeev, Feb 23 at 11:44
Contacts
MainTabsContactsAndroid
<no value>
Contactes
Current
Maeev, Feb 23 at 11:40
on sale
lng_gift_stars_on_saleTDesktop
<no value>
es ven
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:48
on sale
PeerInfo.Gifts.SaleiOS
<no value>
es ven
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:48
on sale
Gift2OnSaleAndroid
<no value>
es ven
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:48
{name} is removed from sale.
lng_gift_sell_removedTDesktop
<no value>
¡{name} ya no està a la venda!
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:48
%@ removed from sale.
Gift.View.Resale.Unlist.SuccessiOS
<no value>
¡%@ ya no està a la venda!
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:47
%s removed from sale!
Gift2ResaleDisableAndroid
<no value>
¡%s ya no està a la venda!
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:47
Are you sure you want to unlist your gift?
lng_gift_sell_unlist_sureTDesktop
<no value>
¿Vols deixar de vendre el teu regal?
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:46
Are you sure you want to unlist your gift?
Gift2UnlistTextAndroid
<no value>
¿Vols deixar de vendre el teu regal?
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:46
Unlist {name}
lng_gift_sell_unlist_titleTDesktop
<no value>
No vendre {name}
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:45
Unlist %s
Gift2UnlistTitleAndroid
<no value>
No vendre %s
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:45
Change Price
lng_gift_transfer_updateTDesktop
<no value>
Canviar el preu
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:45
Change Price
Gift.View.Context.ChangePriceiOS
<no value>
Canviar el preu
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:45
Change Price
Gift2ChangePriceAndroid
<no value>
Canviar el preu
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:45
{name} is now for sale!
lng_gift_sell_toastTDesktop
<no value>
¡{name} ara està a la venda!
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:44
%@ is now for sale!
Gift.View.Resale.List.SuccessiOS
<no value>
¡%@ ara està a la venda!
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:43
%s is now for sale!
Gift2ResaleEnableAndroid
<no value>
%s ara està a la venda!
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:43
Unlist
lng_gift_transfer_unlistTDesktop
<no value>
No vendre
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:40
unlist
Gift.View.UnlistiOS
<no value>
No vendre
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:40
Unlist
Gift2ActionUnlistAndroid
<no value>
No vendre
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:39
Auto-translate messages
lng_edit_autotranslateTDesktop
<no value>
Traducció automàtica
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:39
Auto-Translate Messages
Channel.Info.AutoTranslateiOS
<no value>
Traducció automàtica
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:39
Auto-Translate Messages
ChannelAutotranslationAndroid
<no value>
Traducció automàtica
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:39
Too Many Pinned Gifts
lng_gift_many_pinned_titleTDesktop
<no value>
Massa regals fixats
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:39
Too Many Pinned Gifts
Gift.Unpin.TitleiOS
<no value>
Massa regals fixats
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:39
Too Many Pinned Gifts
Gift2UnpinAlertTitleAndroid
<no value>
Massa regals fixats
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:38
Send a Gift to %s
ProfileGiftsSendUserAndroid
<no value>
Enviar un regal a %s
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:38
Subscribe to **Telegram Premium** to set premium avatars.
PremiumAvatarToastAndroid
<no value>
Suscriu-te a **Telegram Premium** per a usar avatars premium.
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:38
%s’s Gifts
Gift2StarsInfoProfileLinkAndroid
<no value>
Regals de %s
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:37
Set My Photo
SetMyProfilePhotoAvatarConstructorAndroid
<no value>
Usar com a foto de perfil
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:37
Transfer
Gift.Options.Gift.TransferiOS
<no value>
Transferir
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:37
Transfer
Gift2TransferMineAndroid
<no value>
Transferir
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:37
Hide
lng_gift_menu_hideTDesktop
<no value>
Amagar
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:37
Hide
PeerInfo.Gifts.Context.HideiOS
<no value>
Amagar
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:36
Hide
Gift2HideGiftAndroid
<no value>
Amagar
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:36
Take Off
Gift2UnwearAndroid
<no value>
Deixar d'usar
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:36
Reorder
PeerInfo.Gifts.Context.ReorderiOS
<no value>
Reordenar
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:36
Reorder
Gift2ReorderAndroid
<no value>
Reordenar
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:36
My Gifts
lng_gift_stars_tabs_myTDesktop
<no value>
Els meus regals
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:35
My Gifts
Gift.Options.Gift.Filter.MyGiftsiOS
<no value>
Els meus regals
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:35
My Gifts
Gift2TabMineAndroid
<no value>
Els meus regals
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:35
Transfer
Gift.View.Context.TransferiOS
<no value>
Transferir
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:35
Transfer
Gift2TransferOptionAndroid
<no value>
Transferir
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:35
Show
lng_gift_menu_showTDesktop
<no value>
Mostrar
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:35
Show
PeerInfo.Gifts.Context.ShowiOS
<no value>
Mostrar
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:34
Show
Gift2ShowGiftAndroid
<no value>
Mostrar
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:34
Wear
PeerInfo.Gifts.Context.WeariOS
<no value>
Usar
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:34
Wear
Gift2WearAndroid
<no value>
Usar
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:34
Pin
PeerInfo.Gifts.Context.PiniOS
<no value>
Fixar
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:34
Pin
Gift2PinAndroid
<no value>
Fixar
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:34
Now it will always be shown on the top.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TextiOS
<no value>
Ara se mostrarà sempre dalt.
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:34
Now it will always be shown on top.
Gift2PinnedSubtitleAndroid
<no value>
Ara se mostrarà sempre dalt.
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:33
Gift Pinned
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleiOS
<no value>
Regal fixat
Current
Yo, Jun 17, 2025 at 20:29
Load More