Search in:AllValencian (RACV)All Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

View as Messages
Chat.ContextViewAsMessagesiOS
<no value>
Vore com a mensages
Previous
Maso, Mar 15 at 22:54
View as Messages
lng_forum_view_as_messagesTDesktop
<no value>
Vore com a mensages
Previous
Maso, Mar 15 at 22:53
View as messages
TopicViewAsMessagesAndroid
<no value>
Vore com a mensages
Previous
Maso, Mar 15 at 22:53
View as Messages
Chat.SavedMessagesModeMenu.ViewAsMessagesiOS
<no value>
Vore com a mensages
Previous
Maso, Mar 15 at 22:53
View as Messages
SavedViewAsMessagesAndroid
<no value>
Vore com a mensages
Previous
Maso, Mar 15 at 22:53
View as Chats
Chat.SavedMessagesModeMenu.ViewAsChatsiOS
<no value>
Vore com a chats
Previous
Maso, Mar 15 at 22:51
View as Chats
SavedViewAsChatsAndroid
<no value>
Vore com a chats
Previous
Maso, Mar 15 at 22:51
Open in...
OpenInSystemBrowserAndroid
<no value>
Obrir en…
Previous
Maso, Mar 15 at 22:50
Share
WebBrowser.ShareiOS
<no value>
Compartir
Previous
Maso, Mar 15 at 22:48
Search
InstantPage.SearchiOS
<no value>
Buscar
Previous
Maso, Mar 15 at 22:48
Webpage
WebEmptyAndroid
<no value>
Pàgina web
Previous
Maso, Mar 15 at 22:48
Bookmarks
WebBrowser.Bookmarks.TitleiOS
<no value>
Marcadors
Previous
Maso, Mar 15 at 22:47
Bookmarks
WebBookmarksAndroid
<no value>
Marcadors
Previous
Maso, Mar 15 at 22:47
Add Bookmark
WebBrowser.AddBookmarkiOS
<no value>
Afegir marcador
Previous
Maso, Mar 15 at 22:47
Bookmark
WebBookmarkAndroid
<no value>
Afegir marcador
Previous
Maso, Mar 15 at 22:47
Refresh
RefreshAndroid
<no value>
Recarregar
Previous
Maso, Mar 15 at 22:46
Reload
WebBrowser.ReloadiOS
<no value>
Recarregar
Previous
Maso, Mar 15 at 22:46
Open in %@
InstantPage.OpenInBrowseriOS
<no value>
Obrir en %@
Previous
Maso, Mar 15 at 22:45
Instant View
OpenInstantViewAndroid
<no value>
Vista ràpida
Previous
Maso, Mar 15 at 22:44
Open in Maps
OpenInMapsAndroid
<no value>
Obrir en Maps
Previous
Maso, Mar 15 at 22:42
Open
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpeniOS
<no value>
Obert
Previous
Maso, Mar 15 at 22:42
Open
lng_info_work_openTDesktop
<no value>
Obert
Previous
Maso, Mar 15 at 22:42
Open in Browser
BrowserExternalTitleAndroid
<no value>
Obrir en el navegador
Previous
Maso, Mar 15 at 22:42
Open in Maps
MyProfile.LocationActionOpeniOS
<no value>
Obrir en Maps
Previous
Maso, Mar 15 at 22:41
Open in Maps
ProfileLocationMapsAndroid
<no value>
Obrir en Maps
Previous
Maso, Mar 15 at 22:41
Open Info
Conversation.ContextMenuOpenInfoiOS
<no value>
Obrir informació
Previous
Maso, Mar 15 at 22:41
Open in Telegram
OpenInTelegramBrowserAndroid
<no value>
Obrir en Telegram
Previous
Maso, Mar 15 at 22:40
Join Requests
MemberRequestsAndroid
<no value>
Solicituts d'unió
Previous
Maso, Mar 15 at 22:38
Join Requests
lng_manage_peer_requestsTDesktop
<no value>
Solicituts d'unió
Previous
Maso, Mar 15 at 22:38
Join Requests
GroupInfo.MemberRequestsiOS
<no value>
Solicituts d'unió
Previous
Maso, Mar 15 at 22:38
Join Requests
SubscribeRequestsAndroid
<no value>
Solicituts d'unió
Previous
Maso, Mar 15 at 22:38
{count} join request{count} join requests
lng_group_invite_requested_fullTDesktop
<no value>
{count} solicitut d'unió{count} solicituts d'unió
Previous
Maso, Mar 15 at 22:37
%@ join request%@ join requests
MemberRequests.PeopleRequestediOS
<no value>
%@ solicitut d'unió%@ solicituts d'unió
Previous
Maso, Mar 15 at 22:37
%1$d join request%1$d join requests
JoinRequestsAndroid
%1$d solicitut%1$d solicituts
%1$d solicitut d'unió%1$d solicituts d'unió
Previous
Maso, Mar 15 at 22:37
%1$d join request%1$d join requests
JoinRequestsAndroid
<no value>
%1$d solicitut%1$d solicituts
Previous
Maso, Mar 15 at 22:35
Join Auction
lng_auction_join_buttonTDesktop
<no value>
Unir-me a la subasta
Previous
Maso, Mar 15 at 22:35
Join Auction
Gift.Auction.JoiniOS
<no value>
Unir-me a la subasta
Previous
Maso, Mar 15 at 22:35
Join Auction
Gift2AuctionJoinAndroid
<no value>
Unir-me a la subasta
Previous
Maso, Mar 15 at 22:35
Join Channel
Stars.Transaction.Subscription.JoinAgainChanneliOS
<no value>
Unir-me al canal
Previous
Maso, Mar 15 at 22:34
Join Channel
StarsSubscriptionRefulfillAndroid
<no value>
Unir-me al canal
Previous
Maso, Mar 15 at 22:34
Join Program
lng_star_ref_one_joinTDesktop
<no value>
Unir-me al programa
Previous
Maso, Mar 15 at 22:34
Join Program
AffiliateProgram.ActionJoiniOS
<no value>
Unir-me al programa
Previous
Maso, Mar 15 at 22:34
Join Program
ChannelAffiliateProgramJoinButtonAndroid
<no value>
Unir-me al programa
Previous
Maso, Mar 15 at 22:34
Tap to join
VoiceChat.Panel.TapToJoiniOS
<no value>
Toca per a unir-te
Previous
Maso, Mar 15 at 22:33
You joined the group
Chat.JoinedGroup.TextiOS
<no value>
T'unires al grup.
Previous
Maso, Mar 15 at 22:33
You joined the group.
JoinedGroupAndroid
<no value>
T'unires al grup.
Previous
Maso, Mar 15 at 22:33
joining...
ShadyJoiningAndroid
<no value>
entrant…
Previous
Maso, Mar 15 at 22:32
Join ChatJoin Chats
lng_filters_by_link_and_join_buttonTDesktop
<no value>
Unir-me al chatUnir-me als chats
Previous
Maso, Mar 15 at 22:32
Join chatJoin chats
FolderLinkButtonJoinPluralAndroid
<no value>
Unir-me al chatUnir-me als chats
Previous
Maso, Mar 15 at 22:32
Join call
lng_view_button_callTDesktop
<no value>
Unir-me a la cridada
Previous
Maso, Mar 15 at 22:31
JOIN GROUP CALL
Chat.ViewGroupCalliOS
<no value>
UNIR-ME A LA CRIDADA
Previous
Maso, Mar 15 at 22:31
Join Call
JoinCallAndroid
<no value>
Unir-me a la cridada
Previous
Maso, Mar 15 at 22:31
Join
Chat.TitleJoinGroupCalliOS
<no value>
Unir-me
Previous
Maso, Mar 15 at 22:30
Join
lng_group_call_joinTDesktop
<no value>
Unir-me
Previous
Maso, Mar 15 at 22:30
Join
VoiceChat.PanelJoiniOS
<no value>
Unir-me
Previous
Maso, Mar 15 at 22:30
JOIN
GroupJoinAndroid
<no value>
UNIR-ME
Previous
Maso, Mar 15 at 22:30
Join
lng_profile_action_short_joinTDesktop
<no value>
Unir-me
Previous
Maso, Mar 15 at 22:30
Join
ProfileActionsJoinAndroid
<no value>
Unir-me
Previous
Maso, Mar 15 at 22:30
Join
GroupJoinNoCapsAndroid
<no value>
Unir-me
Previous
Maso, Mar 15 at 22:29
Join
lng_gift_stars_auction_joinTDesktop
<no value>
Unir-me
Previous
Maso, Mar 15 at 22:29
Join
Gift2AuctionPriceJoinAndroid
<no value>
Unir-me
Previous
Maso, Mar 15 at 22:29
Join
lng_auction_preview_joinTDesktop
<no value>
Unir-me
Previous
Maso, Mar 15 at 22:29
JOIN
OpenGiftAuctionActiveAndroid
<no value>
Unir-me
Previous
Maso, Mar 15 at 22:29
Join
ChannelJoinNoCapsAndroid
<no value>
Unir-me
Previous
Maso, Mar 15 at 22:26
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1MessageAndroid
La app de mensageria **més ràpida**
del món. És **debades** i **segura**.
L' app de mensageria **més ràpida**
del món. És **debades** i **segura**.
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:43
or
PremiumOrAndroid
<no value>
o
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:41
read %@
Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.DateiOS
<no value>
llegir a les %@
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:41
read %s
PmReadAtAndroid
<no value>
llegit %s
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:40
Add
lng_contact_addTDesktop
<no value>
AFEGIR
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:40
ADD
Conversation.ContactAddContactiOS
<no value>
AFEGIR
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:39
ADD
SharedContactAddAndroid
<no value>
AFEGIR
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:39
Wallpaper dimming
lng_background_dimmingTDesktop
<no value>
Atenuació de fondo
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:39
Wallpaper dimming
BackgroundDimmingAndroid
<no value>
Atenuació de fondo
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:39
Folder already added
lng_filters_by_link_alreadyTDesktop
<no value>
Carpeta ya afegida
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:38
Folder already added
FolderLinkTitleAlreadyAndroid
<no value>
Carpeta ya afegida
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:38
to your Saved Messages {arrow}
lng_add_tag_phrase_longTDesktop
<no value>
als mensages guardats {arrow}
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:35
to your Saved Messages
Chat.TagsHeaderPanel.AddTagsSuffixiOS
<no value>
als mensages guardats
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:34
to your Saved Messages
AddTagsToYourSavedMessages2Android
<no value>
als mensages guardats
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:34
Add tags
lng_add_tag_buttonTDesktop
<no value>
Afegir etiquetes
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:33
Add tags
Chat.TagsHeaderPanel.AddTagsiOS
<no value>
Afegir etiquetes
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:33
Add Tags
AddTagsToYourSavedMessages1Android
<no value>
Afegir etiquetes
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:33
Allow Access to Camera
GalleryAccessAllowAccessCameraAndroid
<no value>
Permetre accés a la càmara
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:32
Add via QR Code
AddContactQrAndroid
<no value>
Afegir via QR
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:30
Add via QR Code
AddContact.AddQRiOS
<no value>
Afegir via QR
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:29
Sync Contact to Phone
AddContact.SyncToPhoneiOS
<no value>
Sincronisar contacte en el teléfon
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:28
Sync Contact to Phone
AddContactSyncAndroid
<no value>
Sincronisar contacte en el teléfon
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:28
View Chat List
ViewChatListAndroid
<no value>
Vore llista de chats
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:27
Username copied to clipboard.
lng_username_text_copiedTDesktop
<no value>
Nom d'usuari copiat al portapapers
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:26
Username copied to clipboard.
Conversation.UsernameCopiediOS
<no value>
Nom d'usuari copiat al portapapers
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:26
Username copied to clipboard.
UsernameCopiedAndroid
<no value>
Nom d'usuari copiat al portapapers
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:26
We will notify you once someone is within %1$s from you.
ProximityAlertSetInfoGroup2Android
<no value>
Et notificarem quan algú estiga a %1$s de tu.
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:25
Alert when %1$s is close
ProximityTooltioUserAndroid
<no value>
Avisar quan %1$s estiga de prop
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:23
un1 is now within %1$s from you
ActionUserWithinRadiusAndroid
<no value>
un1 ara està a %1$s de tu
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:22
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
<no value>
👑 Regals de Snoop Dogg 🎁
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:21
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
<no value>
👑 Regals de Snoop Dogg 🎁
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:21
Very fast
SpeedVeryFastAndroid
<no value>
Molt ràpida
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:20
Fast
SpeedFastAndroid
<no value>
Ràpida
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:20
Fast
lng_voice_speed_fastTDesktop
<no value>
Ràpida
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:20
Slow
lng_voice_speed_slowTDesktop
<no value>
Lenta
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:20
Slow
SpeedSlowAndroid
<no value>
Lenta
Previous
Maeev, Mar 13 at 21:20
Load More