Search in:AllVenetianAndroid

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

Il suono ora è disattivato. Il video sarà autoriprodotto e ripetuto come una GIF.
EditorMuteHint
?
Seleziona momento
EditorSetCoverTitle
?
Scegli dalla galleria
EditorSetCoverGallery
?
Salva copertina
EditorSetCoverSave
?
Scegli copertina
VideoChooseCover
?
Modifica copertina
EditorSetCover
?
Chromecast
VideoPlayerChromecast
?
Streaming multimediale avviato su %s.
ChromecastStartedTo
?
Aggiungi un'opzione...
AddAnOption
Zonta na opsion...
Invia l'emoji **:freccetta:** per tentare la fortuna.
DartInfo
Manda l'emoji **:dardo** par proar ła to bonasorte.
Ripeti traccia
RepeatSong
Repeti toco
Ripeti lista
RepeatList
Repeti łista
Lista casuale
ShuffleList
Zmisia
Ordine inverso
ReverseOrder
Raversa òrdane
Raversa òrdene
Mostra tutti i media
ShowAllMedia
Mostra tuti i media
Salva nella galleria
SaveToGallery
Salva in gałarìa
Salva inte ła gałarìa
Condividi file e documenti in questa chat e accedi a essi da ogni tuo dispositivo.
NoSharedFiles
Tuti i file e i documenti sparpagnài inte 'sta chat i vegnarà mostrài cuà e te podarè acédarghe da calsìase dispozidivo.
Tuti i file e i documenti sparpanjài co 'sto contato i saltarà fora cuà e A te podarè acédarghe da calsìase to dispozitivo.
Tuti i file e i documenti condevisi co 'sto contato i saltarà fora cuà e A te podarè acédarghe da calsìase to dispozitivo.
Condividi link in questa chat e accedi a essi da ogni tuo dispositivo.
NoSharedLinks
Tuti i link sparpagnài inte 'sta chat i vegnarà mostrài cuà e te podarè acédarghe da calsìase dispozidivo.
Tuti link sparpanjài co 'sto contato i saltarà fora cuà e A te podarè acédarghe da calsìase to dispozitivo.
Tuti link condevisi co 'sto contato i saltarà fora cuà e A te podarè acédarghe da calsìase to dispozitivo.
Invia come file
SendAsFile
Manda cofà file
Invia come file
SendAsFiles
Manda cofà file
Contornato
PaintOutlined
Contornà
Normale
PaintRegular
Normałe
Tutti i media
AllMedia
Tuti i media
%1$d oggetto%1$d oggetti
items
%1$d ojeto%1$d ojeti
MMMM yyyy
formatterMonthYear
MM/yyyy
Tutte le foto
AllPhotos
Tute łe foto
Ritaglia immagine
CropImage
Taja fora imàjine
Taja fora imàjene
Per favore scarica prima il file
PleaseDownload
Prima, descarga el media
Prima de tuto descarga un media
Ancora nessuna foto
NoPhotos
Par deso gnauna foto
Njancora njauna foto
Elimina
PaintDelete
Ełìmena
Modifica
PaintEdit
Muda
Modìfega
Duplica
PaintDuplicate
Zdopia
OMBRE
TintShadows
ONBRE
ALTE LUCI
TintHighlights
ŁUZI
Grana
Grain
Grana
Nitidezza
Sharpen
Defenision
Ombre
Shadows
Onbre
Saturazione
Saturation
Saturasion
Calore
Warmth
Całor
Sfumatura
Fade
Veładura
Alte luci
Highlights
Łuzi
Vignettatura
Vignette
Vigneta
Vinjeta
Originale
CropOriginal
Orijinałe
Quadrato
CropSquare
Scuarà
Aggiungi una didascalia...
AddCaption
Zonta un testo...
Zonta comento...
Migliora
Enhance
Otimizasion
Mejora
Esposizione
Exposure
Espozision
Contrasto
Contrast
Contrasto
Annulla
Cancel
Anuła
Fatto
Done
A posto
Fato
No
BlurOff
Dezativada
Radiale
BlurRadial
Radiałe
Lineare
BlurLinear
Łinear
TUTTO
CurvesAll
TUTO
ROSSO
CurvesRed
ROSO
VERDE
CurvesGreen
VERDO
VERDE
BLU
CurvesBlue
BLÈ
RITAGLIA
Crop
TAJA
TAJA FORA
Ripristina
CropReset
Reinposta
CERCA IMMAGINI
SearchImages
SERCA IMÀJINI
SERCA IMÀJENI
CERCA GIF
SearchGifs
SERCA GIF
RICERCA WEB
SearchImagesInfo
INTE'L WEB
Invia
Send
Manda
Foto
ChatCamera
Fotocàmara
Galleria
ChatGallery
Gałarìa
Video
ChatVideo
Video
Musica
AttachMusic
Mùzega
Musica
File
ChatDocument
File
Contatto
AttachContact
Contato
Posizione
ChatLocation
Pozision
%1$d di %2$d
Of
%1$d de %2$d
%1$s alle %2$s
formatDateAtTime
%1$s a łe %2$s
Didascalia video
VideoCaption
Testo video
Comento video
Didascalia GIF
GifCaption
Testo GIF
Comento GIF
Didascalia foto
PhotoCaption
Testo foto
Comento foto
Media condivisi
SharedMediaTitle
Media sparpagnài
Media sparpanjài
Media condevisi
File condivisi
DocumentsTitle
File sparpagnài
File sparpanjài
File condevisi
Link condivisi
LinksTitle
Link sparpagnài
Link sparpanjài
Link condevisi
Musica condivisa
AudioTitle
Mùzega sparpagnada
Mùzega sparpanjada
Condevidi Musica
Condividi foto e video in questa chat e accedi a essi da ogni tuo dispositivo.
NoMedia
Tute łe foto e i video sparpagnài inte 'sta chat i vegnarà mostrài cuà e te podarè acédarghe da calsìase dispozidivo.
Tute łe foto e i video sparpanjài co 'sto contato i saltarà fora cuà e A te podarè acédarghe da calsìase to dispozitivo.
Tute łe foto e i video condevisi co 'sto contato i saltarà fora cuà e A te podarè acédarghe da calsìase to dispozitivo.
La musica di questa chat apparirà qui.
NoSharedAudioSecret
Ła mùzega de 'sta chat ła vegnarà mostràda cuà.
Ła mùzega de 'sta chat ła venjarà mostràda cuà.
Ła musica de sta chat ła venjarà mostrà cuà.
Le foto e i video di questa chat appariranno qui.
NoMediaSecret
Łe foto e i video de 'sta chat i vegnarà mostrài cuà.
Łe foto e i video da 'sta chat i venjarà mostrài cuà.
Łe foto e i video de 'sta chat i venjarà mostrài cuà.
Raggruppa i media in un messaggio
GroupPhotosHelp
Manda media cofà mesajo ùgnoło
Manda media co un mesajo ùnego
Manda media co un mesajo ùnjoło
Per favore attendi che il video sia scaricato completamente.
PleaseStreamDownload
Speta che'l video el se sipie descargà tuto.
Speta fin che'l video el se gapie descargà de'l tuto.
Speta che'l video el se sie descargà tuto.
L'app non può riprodurre questo video. Vuoi provare con un lettore esterno?
CantPlayVideo
L'apl no ła ze miga stà bona de far ndar 'sto video. Vutu proar a farlo ndar co un reprodutor esterno?
L'app no ła ze mìa stà bona de far ndar 'sto video. Vutu proar a farlo ndar co un łetor esterno?
L'app no ła ze mìa stà bona de far ndar 'sto video. Vutu proar a farlo ndar co un reprodutor esterno?
%1$d foto%1$d foto
Photos
%1$d foto%1$d foto
%1$d media%1$d media
Media
%1$d media%1$d media
Media condivisi
SharedMedia
Media sparpagnài
Media sparpanjài
Media condevisi
I messaggi vocali di questa chat appariranno qui.
NoSharedVoiceSecret
I mesaji vogałi de 'sta chat i vegnarà mostrài cuà.
I mesaji vocałi de 'sta chat i venjarà mostrài cuà.
Contenuto condiviso
SharedContentTitle
Contegnùo sparpagnà
Contenuto condiviso
Contenjùo sparpanjà
Vuoi davvero eliminare questa GIF?
AreYouSureDeleteGIF
Vutu dabon ełimenar 'sta GIF?
Sei sicuro di voler eliminare questa GIF?
Vutu davero ełimenar 'sta GIF?
Puoi aggiungere %1$s.
AddAnOptionInfo
Te połi zontar %1$s.
Te poi zontar %1$s.
A te połi zontar %1$s.
un'altra opzionealtre %1$d opzioni
Option
n'antra opsionn'antre %1$d opsion
n'altra opsionaltre %1$d opsion
%1$d voto%1$d voti
Vote
%1$d voto%1$d voti
Ritira voto
Unvote
Cava via voto
Cava el voto
Cava vìa voto
Termina sondaggio
StopPoll
Ferma sondajo
Terminare il sondaggio?
StopPollAlertTitle
Vutu fermar el sondajo?
Vuto fermar el sondajo?
Se termini questo sondaggio ora, nessuno potrà più votare. Questa azione non può essere annullata.
StopPollAlertText
Se te fermi 'sto sondajo deso, nesun el podarà pì votarlo. 'Sta asion no ła połe pì èsar anułada.
Se A te fermi el sondajo deso, nesun el sarà pì bon de votarghe rento. 'Sta asion no ła połe mìa èsar anułà.
Se A te fermi 'sto sondajo deso, nesun el podarà pì votarlo. 'Sta asion no ła połe mìa èsar anułada.
Arresta
Stop
Ferma
Arresta
Sondaggio
Poll
Sondajo
Risultati finali
FinalResults
Sondajo fenìo
Risultati finai
Scartare il sondaggio?
CancelPollAlertTitle
Trà via sondajo
Scarta sondajo
Vuoi davvero scartare questo sondaggio?
CancelPollAlertText
Vutu dabon trar via 'sto sondajo?
Sito sicuro de vołer scartar sto sondajo?
Vutu davero scartar 'sto sondajo?
Hai aggiunto il numero massimo di opzioni.
AddAnOptionInfoMax
Te ghè zontà el nùmaro màsemo de opsion.
Te ghè zontà el numaro masimo de opsion.
A te ghè zontà el nùmaro màsemo de opsion.
Cartella principale
SystemRoot
Raiza de sistema
Per inviare immagini senza compressione
GalleryInfo
Par mandar imàjini sensa conpresion
Par mandar imàjeni sensa conpresion
Per inviare file audio
MusicInfo
Par mandar mùzega o file àudio
Par mandar musica e file audio
Gennaio
January
Jenaro
Cerca emoji
SearchEmojiHint
Serca emoji
Nessuna emoji trovata
NoEmojiFound
Gnauna emoji catada
Njauna emoji catada
Suggerimenti emoji
EmojiSuggestions
Sujerimenti emoji
Sujarimenti emoji
**Telegram** ti consente di cercare emoji usando migliaia di parole chiave, ma c'è sempre qualcosa mancante. Se vuoi suggerire nuovi sinonimi per le emoji, puoi aiutarci visitando:
EmojiSuggestionsInfo
**Telegram** el parmete de catar fora emoji co mejari de parołe ciave, ma ghin ze senpre che podarìa scanpar. Se te vołi zontar un sujerimento par na emoji, te połi jutar ndando so:
**Telegram** el te parmete de catar fora emoji co mejari de parołe ciave, ma A ghe ze senpre calcosa che A podarìa mancar. Se A te ghè caro sujerir calche paroła ciave nova par na emoji, A te pol darne na man ndando so:
**Telegram** el te parmete de catar fora emoji co mejari de parołe ciave, ma A ghe ze senpre calcosa che A podarìa mancar. Se A te ghè caro sujarir calche paroła ciave nova par na emoji, A te pol darne na man ndando so:
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Invia GIF
SendGifPreview
Manda GIF
Elimina
Delete
Ełìmena
Attività
Emoji4
Atividà
Viaggi e luoghi
Emoji5
Viaji e posti
Oggetti
Emoji6
Ojeti
Simboli
Emoji7
Sìnbołi
Bandiere
Emoji8
Bandiere
Nessuna GIF trovata
NoGIFsFound
Gnauna GIF catada
Njauna GIF catada
Galleria
Gallery
Gałarìa
Tutti i video
AllVideos
Tuti i video
Tocca per scaricare
TapToDownload
Toca par descargar
Tocca per scaricare
APRI FILE
OpenFile
VERZI FILE
APRI FILE
Mostra tutti i file
ShowAllFiles
Mostra tuti i file
Mostra tutti i file
%1$d foto selezionata%1$d foto selezionate
PhotosSelected
%1$d foto sełesionada%1$d foto sełesionàe
Invia senza raggruppare
SendWithoutGrouping
Manda sensa inmuciar
Manda sensa ingrupasion
Invia senza compressione
SendWithoutCompression
Manda sensa conpresion
%1$d video selezionato%1$d video selezionati
VideosSelected
%1$d video sełesionà%1$d video sełesionài
%1$d media selezionato%1$d media selezionati
MediaSelected
%1$d media sełesionà%1$d media sełesionài
Tocca per le foto, tieni premuto per i video
TapForVideo
Toca par łe foto, tien strucà par i video
Cerca sticker in tendenza
SearchTrendingStickersHint
Serca figurete popołari
Rimuovi
StickersRemove
Cava via
Cava vìa
Aggiungi
Add
Zonta
%1$d sticker%1$d sticker
Stickers
%1$d figureta%1$d figurete
%1$d sticker%1$d Stickers
Cerca musica
SearchMusic
Reserca mùzega
File
AttachDocument
File
Posizione
AttachLocation
Pozision
Archivio interno
InternalStorage
Memoria interna
Sfoglia i tuoi file di sistema
InternalFolderInfo
Sfoja ła memoria de sistema
Sfoglia la cartella dell'app
AppFolderInfo
Sfoja ła carteła de l'apl
File recenti
RecentFiles
File resenti
Nuovo sondaggio
NewPoll
Sondajo novo
Novo sondajo
Domanda sondaggio
PollQuestion
Dimanda de'l sondajo
Fai una domanda
QuestionHint
Scrivi zó na dimanda
Scrivi ea domanda
Tocca per scegliere la risposta corretta
PollTapToSelect
Toca par sernir ła resposta justa
Toca par sernir ła resposta coreta
Opzione
OptionHint
Opsion
Voto anonimo
PollAnonymous
Voto anònemo
Risposte multiple
PollMultiple
Resposte mùltiple
Resposta mùltipla
Modalità quiz
PollQuiz
Modałidà intivareło
I sondaggi in modalità quiz hanno una risposta corretta. Gli utenti non possono revocare le loro risposte.
QuizInfo
Un sondajo in modałidà intivareło el gà soło che 1 resposta justa. I utenti no i połe anułar łe só resposte.
I sondaji inte ła modałidà intivareło i gà soło che 1 resposta coreta. Na 'olta dae, i utenti no i połe miga cavar vìa łe só resposte.
Aggiungi una spiegazione
AddAnExplanation
Zonta na spiegasion
Gli utenti vedranno questo testo dopo aver scelto l'opzione sbagliata, utile per scopi didattici.
AddAnExplanationInfo
'Sto testo el ghe saltarà fora in automàtego a i partesipanti de l'intivareło che sernirà ła resposta zbałiada (ùtiłe par fini edugativi).
'Sto testo el ghe saltarà fora in automàtego a i partesipanti de l'intivareło che i sernirà ła resposta zbałiada (ùtiłe par fini edugativi).
Opzioni risposta
AnswerOptions
Opsion de resposta
Nessun risultato trovato
NoAudioFound
Gnaun rezultà catà
Njaun rezultà catà
Non ci sono corrispondenze per **%1$s** nella tua libreria musicale.
NoAudioFoundInfo
Co **%1$s** no se cata fora miga gnente inte ła to gałarìa muzegałe.
Co **%1$s** A no se cata fora miga njente inte ła to łibrarìa muzegałe.
Co **%1$s** A no se cata fora miga gnente inte ła to łibrarìa muzegałe.
Seleziona file
SelectFile
Sełesiona file
File A-Z
RecentFilesAZ
File da ła A a ła Z
%1$s da %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s da %2$s
%1$s visualizzazione%1$s visualizzazioni
Views
%1$s vardada%1$s vardàe
Layout errato?
PreviewFeedback2
Strutura zbałiada?
%1$d file musicale%1$d file musicali
MusicFiles
%1$d file muzegałe%1$d file muzegałi
%1$d GIF%1$d GIF
GIFs
%1$d GIF%1$d GIF
%1$d messaggio vocale%1$d messaggi vocali
Voice
%1$d mesajo vogałe%1$d mesai vogałi
ieri alle %1$s
YesterdayAtFormatted
jiri a łe %1$s
Artista sconosciuto
AudioUnknownArtist
Artista desconosùo
Artista mìa conosesto
Tocca qui per vedere le GIF salvate
TapHereGifs
Toca cuà par ver aceso a łe GIF salvàe
GIF in tendenza
FeaturedGifs
GIF popołari
Incorniciato
PaintFramed
Evidensià
Non ci sono risultati per **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
Co **%1$s** A no se cata fora gnente.
Penna
PaintPen
Pena
Evidenziatore
PaintMarker
Evidensiador
Neon
PaintNeon
Nèon
Freccia
PaintArrow
Frecia
Elimina la foto
AreYouSureDeletePhotoTitle
Ełìmena foto
Vuoi davvero eliminare questa foto per tutti?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
Vutu dabon ełimenar 'sta foto par tuti?
Vutu davero ełimenar 'sta foto par tuti?
Elimina la GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
Ełìmena GIF
Vuoi davvero eliminare questa GIF per tutti?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
Vutu dabon ełimenar 'sta GIF par tuti?
Vutu davero ełimenar 'sta GIF par tuti?
Modifica foto
EditMessageEditPhoto
Muda foto
Cambia foto
EditMessageReplacePhoto
Renpiasa foto
Questa ora è la foto principale del canale.
MainChannelProfilePhotoSetHint
Inpostà cofà media prinsipałe de'l canałe.
Inpostada cofà foto prinsipałe de'l canałe.
Cambia file
EditMessageReplaceFile
Renpiasa file
Cambia media
EditMessageReplaceGif
Renpiasa media
Cambia file audio
EditMessageReplaceAudio
Renpiasa file àudio
Modifica video
EditMessageEditVideo
Muda video
Cambia video
EditMessageReplaceVideo
Renpiasa video
Invia come nuova foto
SendAsNewPhoto
Manda cofà foto nova
Sostituisci foto
ReplacePhoto
Renpiasa foto
Video non ottimizzato per lo streaming. Potresti doverlo scaricare completamente per riprodurlo.
VideoDoesNotSupportStreaming
Video miga otimizà par ła fruision imediada. Descàrgheło tuto par reprodùzarlo.
'Sto video no'l ze miga otemizà par ła fruision imediada. A te podarisi doverlo descargar de'l tuto prima poderlo védar.
'Sto video no'l ze miga otemizà par ła fruision imediada. A te podarisi doverlo descargar tuto prima poderlo védar.
Sondaggio anonimo
AnonymousPoll
Sondajo anònemo
Sondajo anonimo
Nessun voto
NoVotes
Gnaun voto
Nisun voto
Njaun voto
CREA
CreateLinkHeader
CREA
Impostazioni
Settings
Inpostasion
%1$d file%1$d file
Files
%1$d file%1$d file
File
SharedFilesTab2
File
Link
SharedLinksTab2
Link
Musica
SharedMusicTab2
Mùzega
Vocali
SharedVoiceTab2
Vogałi
GIF
SharedGIFsTab2
GIF
Load More