Search in:AllVentiAndroid

Groups And Channels1915 1915 phrases  •  998 screenshots

Открепить
UnpinMessage
?
%1$s доступно.
LinkAvailable
?
ссылка
ChannelUsernamePlaceholder
?
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
dd MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
Через %1$s
WillUnmuteIn
?
в
TodayAt
?
Закрепить
PinMessage
?
dd MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
Настройки
ChannelSettings
?
Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.
ChannelLinkInfo
?
Выбрано %1$d из %2$d
MembersCount
?
Вы вступили в группу
ChannelMegaJoined
?
Вы изменили название группы на un2
ActionYouChangedTitle
?
un1 снова в группе
ActionAddUserSelf
?
от:
SearchFrom
?
К сожалению, чат больше не доступен.
ChannelCantOpenPrivate
?
%1$s пригласил(а) %3$s в группу %2$s
NotificationGroupAddMember
?
%1$s закрепил(а) видео в группе %2$s
NotificationActionPinnedVideo
?
%1$s закрепил(а) «%2$s» в группе %3$s
NotificationActionPinnedText
?
В канале «%1$s» новое видео
ChannelMessageVideo
?
В канал %1$s отправили контакт
ChannelMessageContact
?
В канале «%1$s» новый GIF
ChannelMessageGIF
?
В канале «%1$s» новый файл
ChannelMessageDocument
?
%1$s удалил(а) %3$s из группы %2$s
NotificationGroupKickMember
?
К сожалению, группа переполнена.
JoinToGroupErrorFull
?
%1$s играет в игру...
IsSendingGame
?
К сожалению, Вам запрещено это действие.
UserRestricted
?
un1 переименовал(а) канал в «%1$s»
EventLogEditedChannelTitle
?
un1 добавил(а) новое фото канала
EventLogEditedChannelPhoto
?
заблокировал(а) %1$s
EventLogChannelRestricted
?
разблокировал(а) %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
un1 теперь подписан(а) на канал
EventLogChannelJoined
?
Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как Вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.
YouBlockedUser
?
и ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатают
AndMoreTyping
?
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
Эта группа стала супергруппой
ActionMigrateFromGroup
?
un1 набрал(а) %1$s в игре un2
ActionUserScoredInGame
?
Описание
DescriptionPlaceholder
?
Можете указать дополнительное описание канала.
DescriptionInfo
?
Название группы
EnterGroupNamePlaceholder
?
Изменить
Edit
?
Вы потеряете все сообщения из этой группы.
MegaDeleteInfo
?
Вы точно хотите покинуть группу и удалить её?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Отмена
Cancel
?
OK
OK
?
в сети
Online
?
Вы создали группу
ActionYouCreateGroup
?
Ссылка-приглашение
ChannelInviteLinkTitle
?
Копировать ссылку
CopyLink
?
Сбросить ссылку
RevokeLink
?
Поделиться ссылкой
ShareLink
?
Выберите контакт
SelectContact
?
Пригласить в группу по ссылке
InviteToGroupByLink
?
Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.
RevokeAlert
?
Сбросить
RevokeButton
?
Прежняя ссылка-приглашение больше не действует. Создана новая.
RevokeAlertNewLink
?
Недавние действия
EventLog
?
Сделать администратором
SetAsAdmin
?
Ограничить права
KickFromSupergroup
?
%1$d в сети%1$d в сети%1$d в сети%1$d в сети
OnlineCount
?
Общие медиа
SharedMedia
?
un1 добавил(а) un2
EventLogAdded
?
Все действия
EventLogAllEvents
?
Настройки
Settings
?
Закрыть
Close
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
Администраторы
ChannelAdministrators
?
Разжаловать
EditAdminRemoveAdmin
?
до %1$s
MembersCountZero
?
un1 закрепил(а) файл
ActionPinnedFile
?
un1 исключил(а) un2
ActionKickUser
?
un1 закрепил(а) трансляцию геопозиции
ActionPinnedGeoLive
?
админ
ChatAdmin
?
ВКЛ. ЗВУК
ChannelUnmute
?
un1 изменил(а) медиа:
EventLogEditedMedia
?
Фото канала %1$s обновлено
ChannelPhotoEditNotification
?
Пометить прочитанным
MarkAsRead
?
Тихая публикация
ChannelSilentBroadcast
?
Вы не можете назначить этого пользователя администратором, потому что он не состоит в группе и Вы не можете его пригласить.
AddAdminErrorNotAMember
?
Присоединиться
ProfileJoinChannel
?
Публичный
TypePublic
?
Частный
TypePrivate
?
%1$s закрепил(а) аудиофайл в группе %2$s
NotificationActionPinnedMusic
?
Публичная
TypePublicGroup
?
Частная
TypePrivateGroup
?
Сделать супергруппой
ConvertGroup
?
**В супергруппах:**

• Новые участники видят всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех участников
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertGroupInfo2
?
**Важно:** это нельзя будет отменить.
ConvertGroupInfo3
?
Сделать супергруппой
UpgradeGroup
?
**Максимальное количество участников.**

Сделайте группу супергруппой, чтобы увеличить число участников и получить другие возможности:

• В супергруппах могут общаться до %1$s участников
• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех пользователей
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertGroupInfo
?
Выбрать фото
ChoosePhoto
?
Загрузить из галереи
ChooseFromGallery
?
Поиск в сети
ChooseFromSearch
?
Администраторы чата
SetAdminsTitle
?
Права администратора у всех
SetAdminsAll
?
Только администраторы могут добавлять и удалять участников, закреплять сообщения, изменять название и фото группы.
SetAdminsNotAllInfo
?
Чёрный список
ChannelBlacklist
?
Добавить участников
AddMember
?
Участники
ChannelMembers
?
Пригласить по ссылке
ChannelInviteViaLink
?
Этот список видят только администраторы канала.
ChannelMembersInfo
?
Удалить из этого списка
ChannelDeleteFromList
?
Изменить права админа
EditAdminRights
?
Разжаловать
ChannelRemoveUserAdmin
?
Добавить в канал
ChannelAddToChannel
?
без предпросмотра ссылок
UserRestrictionsNoEmbedLinks
?
без изменений профиля
UserRestrictionsNoChangeInfo
?
без стикеров и GIF
UserRestrictionsNoSendStickers
?
без опросов
UserRestrictionsNoSendPolls
?
без отправки
UserRestrictionsNoSend
?
без медиа
UserRestrictionsNoSendMedia
?
Изменить разрешения
ChannelEditPermissions
?
Это действие отключено для всех участников в настройках группы
UserRestrictionsDisabled
?
Настройки группы
GroupSettingsTitle
?
Изменить разрешения
ChangePermissions
?
изменены разрешения по умолчанию
EventLogDefaultPermissions
?
Добавлять пользователей
EventLogRestrictedInviteUsers
?
Закреплять сообщения
EventLogRestrictedPinMessages
?
%1$s перестанет быть администратором, если потеряет базовые права.
AdminWillBeRemoved
?
Этот канал показан прокси-сервером. Чтобы убрать канал из списка чатов, отключите прокси в настройках Telegram > Данные и память.
UseProxySponsorInfo
?
Подписчики смогут перейти в **%1$s**, нажав на кнопку «Обсудить».
DiscussionChannelGroupSetHelp
?
Всё, что Вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу.
DiscussionChannelHelp2
?
Отвязать канал
DiscussionUnlinkChannel
?
Вы точно хотите отвязать **%1$s** от этой группы?
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
Отвязать
DiscussionUnlink
?
ОБСУДИТЬ
ChannelDiscuss
?
Обсуждение
Discussion
?
Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».
DiscussionChannelHelp
?
Создать группу
DiscussionCreateGroup
?
Привязанный канал
LinkedChannel
?
Добавить группу для комментариев.
DiscussionInfo
?
Права админов
EditAdmin
?
Возможности администратора:
EditAdminWhatCanDo
?
Изменение профиля канала
EditAdminChangeChannelInfo
?
Отправка публикаций
EditAdminPostMessages
?
Изменение чужих публикаций
EditAdminEditMessages
?
Удаление чужих публикаций
EditAdminDeleteMessages
?
Пригласительные ссылки
EditAdminAddUsersViaLink
?
Назначение администраторов
EditAdminAddAdmins
?
Передать права на канал
EditAdminChannelTransfer
?
Поиск людей...
SearchForPeople
?
Облачный пароль
TwoStepVerificationTitle
?
Введите пароль, чтобы подтвердить передачу прав.
PleaseEnterCurrentPasswordTransfer
?
Забыли пароль?
ForgotPassword
?
Геопозиция
ChatLocation
?
Выбрать эту геопозицию
ChatSetThisLocation
?
Другой
UserRestrictionsCustom
?
Люди рядом
PeopleNearby
?
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearbyInfo
?
Люди рядом
PeopleNearbyHeader
?
Поиск пользователей рядом с Вами...
PeopleNearbyEmpty
?
Локальная группа
NearbyCreateGroup
?
%1$s м отсюда
MetersAway2
?
%1$s км отсюда
KMetersAway2
?
ГРУППА НЕ СВЯЗАНА С МЕСТОМ?
ReportSpamLocation
?
Жалоба на группу
ReportUnrelatedGroup
?
Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с местом, где Вы находитесь:

**%1$s**
ReportUnrelatedGroupText
?
Владелец
ChannelCreator
?
**%1$s** теперь владелец канала.
EditAdminTransferChannelToast
?
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
Отозвать мои сообщения
DeleteMessagesOption
?
Удалить
Delete
?
В этой группе запрещено публиковать опросы.
ErrorSendRestrictedPollsAll
?
Боты
ChannelBots
?
Другие участники
ChannelOtherMembers
?
un1 сделал(а) un2 группой для обсуждения публикаций в этом канале
EventLogChangedLinkedGroup
?
un1 убрал(а) группу для обсуждения un2
EventLogRemovedLinkedGroup
?
Вы точно хотите отвязать **%1$s** от этого канала?
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
В этой группе запрещено отправлять медиафайлы.
ErrorSendRestrictedMediaAll
?
В этой группе запрещено отправлять стикеры.
ErrorSendRestrictedStickersAll
?
Вы больше не в группе
YouWereKicked
?
un1 исключил(а) Вас
ActionKickUserYou
?
Добавить
ChannelAddAdmin
?
Выберите помощников для управления группой. Чтобы удалить администратора, нажмите и удерживайте.
MegaAdminsInfo
?
**%1$s** теперь владелец группы.
EditAdminTransferGroupToast
?
К сожалению, Вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он находится в чёрном списке, а Вы не можете убирать людей из чёрного списка.
AddAdminErrorBlacklisted
?
Выберите, как часто каждый участник сможет писать в группу.
SlowmodeInfoOff
?
un1 отключил(а) медленный режим
EventLogToggledSlowmodeOff
?
права переданы %1$s
EventLogChangedOwnership
?
У этого пользователя максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить или передать кому-либо одну из его групп.
LocatedChannelsTooMuch
?
Все действия
EventLogFilterAll
?
Права админов
EventLogFilterNewAdmins
?
Удалённые сообщения
EventLogFilterDeletedMessages
?
Сохранить
Save
?
Вы сможете добавить больше участников после создания группы.
SoftUserLimitAlert
?
Рост
GrowthChartTitle
?
Подписчики
FollowersChartTitle
?
Уведомления
NotificationsChartTitle
?
Просмотры по часам (UTC)
TopHoursChartTitle
?
Источники просмотров
ViewsBySourceChartTitle
?
Подробнее
ZoomOut
?
Недавние посты
RecentPosts
?
%1$s просмотр%1$s просмотра%1$s просмотров%1$s просмотров
Views
?
%1$s поделился%1$s поделились%1$s поделились%1$s поделились
Shares
?
Активность
InteractionsChartTitle
?
Языки
LanguagesChartTitle
?
Статистика
Statistics
?
Load More