Search in:AllVentiAndroid

Groups And Channels1911 1911 phrases  •  994 screenshots

%1$s tersedia.
LinkAvailable
?
Apakah Anda ingin bergabung ke channel '%1$s'?
ChannelJoinTo
?
MMM dd yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
MMM dd yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
MMM dd, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
pada %1$s
WillUnmuteIn
?
pada
TodayAt
?
MMM dd, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
%1$d dari %2$d dipilih
MembersCount
?
Anda mengganti nama grup menjadi un2
ActionYouChangedTitle
?
un1 telah kembali ke grup
ActionAddUserSelf
?
%1$s mengundang %3$s ke grup %2$s
NotificationGroupAddMember
?
%1$s mengganti foto grup %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
?
%1$s mengganti nama grup %2$s
NotificationEditedGroupName
?
%1$s kirim pesan ke grup %2$s
NotificationMessageGroupNoText
?
%1$s mengeposkan pesan
ChannelMessageNoText
?
%1$s menyematkan kontak di grup %2$s
NotificationActionPinnedContact
?
%1$s menyematkan berkas di group %2$s
NotificationActionPinnedFile
?
%1$s menyematkan permainan di grup %2$s
NotificationActionPinnedGame
?
%1$s menyematkan peta di group %2$s
NotificationActionPinnedGeo
?
%1$s menyematkan GIF di group %2$s
NotificationActionPinnedGif
?
%1$s menyematkan pesan video di group %2$s
NotificationActionPinnedRound
?
%1$s menyematkan foto di group %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
?
%1$s menyematkan video di grup %2$s
NotificationActionPinnedVideo
?
%1$s menyematkan "%2$s" di group %3$s
NotificationActionPinnedText
?
%1$s menambahkan Anda ke channel %2$s
ChannelAddedByNotification
?
%1$s mengeposkan stiker
ChannelMessageSticker
?
%1$s mengeposkan pesan video
ChannelMessageRound
?
%1$s mengeposkan lokasi
ChannelMessageMap
?
%1$s mengeposkan stiker %2$s
ChannelMessageStickerEmoji
?
%1$s mengeposkan foto
ChannelMessagePhoto
?
%1$s mengeposkan video
ChannelMessageVideo
?
%1$s mengeposkan pesan suara
ChannelMessageAudio
?
%1$s mengeposkan kontak
ChannelMessageContact
?
%1$s mengeposkan GIF
ChannelMessageGIF
?
%1$s mengeposkan berkas
ChannelMessageDocument
?
%1$s mengeluarkan %3$s dari grup %2$s
NotificationGroupKickMember
?
Maaf, grup ini sudah penuh.
JoinToGroupErrorFull
?
%1$s memainkan game...
IsSendingGame
?
Maaf, Anda tidak diizinkan melakukan ini.
UserRestricted
?
un1 mengubah nama channel menjadi "%1$s"
EventLogEditedChannelTitle
?
un1 memasang foto channel
EventLogEditedChannelPhoto
?
blokir %1$s
EventLogChannelRestricted
?
buka blokir %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
un1 bergabung ke channel
EventLogChannelJoined
?
Maaf, Anda tidak dapat menambah pengguna atau bot ke group karena Anda telah memblokirnya. Silakan membuka blokir untuk melanjutkan.
YouBlockedUser
?
dan %1$d lainnya mengetik
AndMoreTyping
?
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
Grup ini telah diubah menjadi supergrup
ActionMigrateFromGroup
?
un1 mendapat skor %1$s di un2
ActionUserScoredInGame
?
Anda dapat menyediakan deskripsi tambahan tentang channel Anda.
DescriptionInfo
?
%1$d anggota
Members
?
Anda akan kehilangan semua pesan di grup ini.
MegaDeleteInfo
?
Apakah Anda yakin ingin menghapus dan meninggalkan group?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Tautan Undangan
ChannelInviteLinkTitle
?
Cabut Tautan
RevokeLink
?
Bagikan Tautan
ShareLink
?
Undang ke Grup dengan Tautan
InviteToGroupByLink
?
Anda yakin ingin mencabut tautan ini? Sekali tautan dicabut, seseorang tidak dapat bergabung melalui tautan tersebut.
RevokeAlert
?
Cabut
RevokeButton
?
Tautan undangan sebelumnya sudah tidak aktif. Tautan baru telah dibuat.
RevokeAlertNewLink
?
un1 mengganti tautan grup:
EventLogChangedGroupLink
?
un1 memasang foto grup
EventLogEditedGroupPhoto
?
un1 menghapus foto grup
EventLogRemovedWGroupPhoto
?
un1 menghapus pesan ini:
EventLogDeletedMessages
?
un1 edit keterangan:
EventLogEditedCaption
?
Maaf, Anda tidak dapat membuat grup dengan pengguna ini karena pengaturan privasi mereka.
CreateGroupError
?
%1$d online
OnlineCount
?
un1 mengedit pesan ini:
EventLogEditedMessages
?
un1 keluar grup
EventLogLeftGroup
?
un1 bergabung ke grup
EventLogGroupJoined
?
Ubah info channel
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Mengeposkan pesan
EventLogPromotedPostMessages
?
Edit pesan
EventLogPromotedEditMessages
?
Hapus pesan
EventLogPromotedDeleteMessages
?
Tambah pengguna
EventLogPromotedAddUsers
?
un1 menonaktifkan penanda
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 menonaktifkan penanda
EventLogToggledSignaturesOff
?
Keterangan asli
EventLogOriginalCaption
?
un1 mengganti tautan channel:
EventLogChangedChannelLink
?
Link sebelumnya
EventLogPreviousLink
?
Deskripsi sebelumnya
EventLogPreviousGroupDescription
?
un1 mengedit deskripsi channel:
EventLogEditedChannelDescription
?
Tambahkan %1$s ke dalam channel?
ChannelAddTo
?
un1 mengundang un2
EventLogAdded
?
un1 keluar channel
EventLogLeftChannel
?
Semua Tindakan
EventLogAllEvents
?
Pesan asli
EventLogOriginalMessages
?
Channel publik dapat ditemukan di pencarian, siapa saja dapat bergabung.
ChannelPublicInfo
?
hingga %1$s
MembersCountZero
?
Maaf, Anda tidak dapat menambahkan pengguna ini ke grup.
GroupUserCantAdd
?
un1 menyematkan foto
ActionPinnedPhoto
?
un1 menyematkan peta
ActionPinnedGeo
?
un1 menyematkan berkas
ActionPinnedFile
?
Anda bergabung ke grup melalui tautan
ActionInviteYou
?
un1 keluar grup
ActionLeftUser
?
un1 bergabung ke grup melalui tautan
ActionInviteUser
?
un1 mengeluarkan un2
ActionKickUser
?
PILIH SET STIKER
ChooseStickerSet
?
un1 menyematkan lokasi langsung
ActionPinnedGeoLive
?
%1$s mengetik...
IsTypingGroup
?
%1$s mengetik...
AreTypingGroup
?
%1$s dan %2$d lainya mengetik
AndMoreTypingGroup
?
Tampilkan foto dalam satu album
GroupPhotosHelp
?
un1 mengedit media dan keterangan
EventLogEditedMediaCaption
?
un1 mengedit media
EventLogEditedMedia
?
un1 menghapus link channel
EventLogRemovedChannelLink
?
Anda yakin untuk mencabut tautan **%1$s**?

Channel "**%2$s**" akan menjadi privat.
RevokeLinkAlertChannel
?
Anda yakin ingin mencabut tautan **%1$s**?

Grup "**%2$s**" akan menjadi grup pribadi.
RevokeLinkAlert
?
Channel %1$s memperbarui foto
ChannelPhotoEditNotification
?
Tandai dibaca
MarkAsRead
?
Mohon pilih tautan untuk channel publik Anda, sehingga orang dapat menemukan di pencarian dan berbagi dengan yang lain.

Jika Anda tidak tertarik, kami sarankan untuk membuat channel privat.
ChannelPublicEmptyUsername
?
LIHAT GRUP
OpenGroup
?
Siaran Senyap
ChannelSilentBroadcast
?
un1 menghapus tautan grup
EventLogRemovedGroupLink
?
Anda tidak dapat menambahkan pengguna ini sebagai admin karena bukan anggota grup, dan Anda tidak berhak mengundang mereka.
AddAdminErrorNotAMember
?
%1$s menyematkan audio di grup %2$s
NotificationActionPinnedMusic
?
Ubah ke Supergrup
ConvertGroup
?
**Dalam supergrup:**

• Anggota baru dapat melihat semua riwayat pesan
• Pesan yang telah dihapus akan hilang untuk semua anggota
• Admin dapat menyematkan pesan penting
• Kreator dapat membuat tautan publik untuk grup.
ConvertGroupInfo2
?
**Catatan:** aksi ini tidak dapat dibatalkan.
ConvertGroupInfo3
?
Ubah ke Supergrup
UpgradeGroup
?
**Batas anggota tercapai.**

Untuk menambah dan mendapat fitur tambahan, tingkatkan ke supergrup:

• Supergrup dapat mencapai %1$s
• Anggota baru dapat melihat seluruh riwayat pesan
• Pesan yang telah dihapus akan hilang untuk semua anggota
• Admin dapat menyematkan pesan penting
• Kreator dapat membuat tautan publik untuk grup
ConvertGroupInfo
?
Anggota adalah Admin
SetAdminsAll
?
Hanya admin yang dapat menambah dan mengeluarkan anggota, menyemat pesan, atau mengedit info group.
SetAdminsNotAllInfo
?
Undang melalui Tautan
ChannelInviteViaLink
?
Hanya admin channel yang dapat melihat daftar ini.
ChannelMembersInfo
?
Tambah ke grup
ChannelAddToGroup
?
Hapus dari daftar
ChannelDeleteFromList
?
Ubah hak admin
EditAdminRights
?
Hapus admin
ChannelRemoveUserAdmin
?
Tambah ke channel
ChannelAddToChannel
?
tanpa tautan tertanam
UserRestrictionsNoEmbedLinks
?
tidak dapat ubah info
UserRestrictionsNoChangeInfo
?
tanpa stiker & GIF
UserRestrictionsNoSendStickers
?
tanpa pol
UserRestrictionsNoSendPolls
?
tidak dapat kirim pesan
UserRestrictionsNoSend
?
tanpa media
UserRestrictionsNoSendMedia
?
Ubah perizinan
ChannelEditPermissions
?
Pilihan ini dinonaktifkan untuk semua anggota dalam Perizinan Grup.
UserRestrictionsDisabled
?
Pengaturan Grup
GroupSettingsTitle
?
Tipe Grup
GroupTypeHeader
?
Ubah perizinan
ChangePermissions
?
mengubah izin bawaan
EventLogDefaultPermissions
?
Tambah Anggota
EventLogRestrictedInviteUsers
?
Semat pesan
EventLogRestrictedPinMessages
?
%1$s akan dihapus dari admin jika Anda membatasi mereka.
AdminWillBeRemoved
?
Channel ini ditampilkan oleh server proxy Anda. Untuk menghapus channel ini dari daftar obrolan, nonaktifkan proxy di Pengaturan Telegram > Data dan Penyimpanan.
UseProxySponsorInfo
?
Sambungan ke %1$s akan terlihat untuk semua pelanggan di panel bawah.
DiscussionChannelGroupSetHelp
?
Lepas grup
DiscussionUnlinkGroup
?
Semua yang Anda unggah ke dalam channel akan diteruskan ke grup ini.
DiscussionChannelHelp2
?
Lepas Channel
DiscussionUnlinkChannel
?
Anda yakin ingin melepas ikatan **%1$s** dengan grup ini?
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
Lepas
DiscussionUnlink
?
DISKUSI
ChannelDiscuss
?
Diskusi
Discussion
?
Pilih grup untuk tempat diskusi yang akan ditampilan di channel Anda.
DiscussionChannelHelp
?
Buat Grup Baru
DiscussionCreateGroup
?
Channel Tersambung
LinkedChannel
?
Tambah grup obrolan untuk komentar
DiscussionInfo
?
Hak Admin
EditAdmin
?
Apa yang dapat dilakukan admin?
EditAdminWhatCanDo
?
Ubah Info Channel
EditAdminChangeChannelInfo
?
Posting Pesan
EditAdminPostMessages
?
Edit Pesan Pengguna Lainnya
EditAdminEditMessages
?
Hapus Pesan Pengguna Lain
EditAdminDeleteMessages
?
Undang Pengguna Dengan Tautan
EditAdminAddUsersViaLink
?
Tambahkan Admin Baru
EditAdminAddAdmins
?
Alihkan Kepemilikan Channel
EditAdminChannelTransfer
?
Tambah Anggota
GroupAddMembers
?
Cari pengguna
SearchForPeople
?
Verifikasi Dua Langkah
TwoStepVerificationTitle
?
Mohon masukkan kata sandi Anda untuk melakukan pengalihan.
PleaseEnterCurrentPasswordTransfer
?
Lupa kata sandi?
ForgotPassword
?
Lokasi
ChatLocation
?
Set lokasi ini
ChatSetThisLocation
?
Kustom
UserRestrictionsCustom
?
Minta teman sekitar Anda agar membuka halaman ini untuk bertukar nomor telepon.
PeopleNearbyInfo
?
Pengguna sekitar
PeopleNearbyHeader
?
Mencari pengguna di sekitar Anda...
PeopleNearbyEmpty
?
Grup Sekitar
ChatsNearbyHeader
?
Buat Grup Lokal
NearbyCreateGroup
?
jarak %1$s m
MetersAway2
?
jarak %1$s km
KMetersAway2
?
GRUP TIDAK SESUAI LOKASI?
ReportSpamLocation
?
Lapor Grup
ReportUnrelatedGroup
?
Mohon beritahu kami jika grup ini tidak sesuai dengan lokasi.

**%1$s**
ReportUnrelatedGroupText
?
Laporkan
ReportChat
?
Pemilik
ChannelCreator
?
Sekarang **%1$s** adalah pemilik channel.
EditAdminTransferChannelToast
?
Anda yakin ingin menghapus pesan ini untuk semuanya?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
Hapus Pesan Saya
DeleteMessagesOption
?
Maaf, tidak dapat mengirim pol di grup ini.
ErrorSendRestrictedPollsAll
?
channel
DiscussChannel
?
Kontak di grup ini
GroupContacts
?
Bot
ChannelBots
?
Anggota lain
ChannelOtherMembers
?
un1 jadikan un2 tempat diskusi untuk channel ini
EventLogChangedLinkedGroup
?
un1 melepas grup diskusi un2
EventLogRemovedLinkedGroup
?
Anda yakin ingin melepas ikatan **%1$s** dengan channel ini?
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
Maaf, tidak dapat mengirim media di grup ini.
ErrorSendRestrictedMediaAll
?
Load More