Search in:AllVietnameseWebA

Chat List34 34 phrases  •  7 screenshots

Return to chat list
AriaBackToChatList
Về danh sách chat
Quay lại các cuộc hội thoại
Return to chat list
Archived Chats
ArchivedChats
Chat đã lưu trữ
Cuộc chat được ẩn
Cuộc hội thoại được lưu trữ
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
Thư mục trống
Không có chat
В папке пусто
No messages here yet
ChatEmptyChat
Chưa có tin nhắn
Mute
ChatsMute
Tắt âm
Без звука
Report
ContextReportMsg
Báo cáo
Báo cáo tin nhắn
Доксик🥰
Muted
FilterMuted
Tắt âm
Archived
FilterArchived
Đã lưu trữ
Đã ẩn
Архив
Read
FilterRead
Đã đọc
Group
AccDescrGroup
Nhóm
Channel
AccDescrChannel
Kênh
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
Bạn có chắc muốn xóa thư mục này? Các chat của bạn sẽ không bị xóa.
Saved Messages
SavedMessages
Tin nhắn đã lưu
Lưu tin nhắn
Waiting for network...
WaitingForNetwork
Đang chờ kết nối...
Your Cloud Storage
ConversationCloudStorageInfoTitle
Bộ nhớ đám mây
• Forward messages here to save them
ConversationClousStorageInfoDescription1
• Chuyển tin nhắn tới đây để lưu
Chuyển tin nhắn tới đây để lưu
• Send media and files to store them
ConversationClousStorageInfoDescription2
• Gửi media và file vào đây để lưu
Gửi media và file để lưu chúng
• Access this chat from any device
ConversationClousStorageInfoDescription3
• Truy cập từ mọi thiết bị
Truy cập từ mọi thiết bị
• Use search to quickly find things
ConversationClousStorageInfoDescription4
• Tìm kiếm nhanh tin nhắn, media
Sử dụng tìm kiếm để tìm nhanh
All
FilterAllChatsShort
Tất cả
Archive
Archive
Lưu trữ
Ẩn
Unarchive
Unarchive
Bỏ lưu trữ
Bỏ ẩn
Add to folder...
ChatListFilterAddToFolder
Thêm vào thư mục...
Please add some chats or chat types to the folder.
ChatListFilterErrorEmpty
Vui lòng thêm chat hoặc loại chat vào thư mục.
Vui lòng thêm trò chuyện hoặc loại trò chuyện vào thư mục.
Unmute
ChatsUnmute
Bỏ tắt âm
Show More
ChatListSearchShowMore
Xem thêm
Hiện thêm
Больше...
Show Less
ChatListSearchShowLess
Ẩn bớt
Hiện ít hơn
Меньше...
There were no results.
Try a new search.
ChatListSearchNoResultsDescription
Không có kết quả quả.
Hãy thử tìm lại.
Không có kết quả tìm kiếm.
Hãy thử lại.
Ничего нет, давай заново
No Results
ChatListSearchNoResults
Không có kết quả
Không tìm thấy
Нет ничего
No chats currently belong to this folder.
ChatListEmptyChatListFilterText
Hiện không có chat thuộc về thư mục này.
All Chats
FilterAllChats
Tất cả
Tất cả chat
Все переговоры
Add to folder
FilterAddTo
Thêm vào thư mục
Please enter title for this folder.
ChatListFilterErrorTitleEmpty
Hãy nhập tên cho thư mục này.
Назови папку
Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLocked
Rất tiếc, bạn không thể ghim nhiều hơn {limit} cuộc chat. Hãy bỏ ghim vài cuộc chat đã ghim. Chúng tôi đang nỗ lực để nâng hạn mức này trong tương lai.
Xin lỗi, bạn không thể ghim nhiều hơn {limit} cuộc trò chuyện lên trên. Hãy bỏ ghim một vài cuộc trò chuyện đang có. Chúng tôi đang cố gắng để cho phép bạn có thể ghim nhiều hơn.