Search in:AllVietnameseWebA

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Delete my account
DeleteMyAccount
Xóa tài khoản của tôi
Xóa tài khoản
Current
Tuấn Anh, Jun 12 at 04:21
Expand
ContextArchiveExpand
Mở rộng
Thu nhỏ
Current
Tuấn Anh, Jun 10 at 16:57
{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncoming
{user} trả {amount} để gửi một tin nhắn
Bạn nhận được {amount} từ {user}
Current
Tuấn Anh, Jun 10 at 16:57
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Tin nhắn trả phí không thể hẹn giờ
Không cho phép tin nhắn trả phí hẹn giờ
Current
Tuấn Anh, Jun 10 at 16:57
Who can display gifts on my profile?
PrivacyGiftsTitle
Ai được đặt quà lên trang của tôi?
Ai được hiển thị quà lên trang của tôi?
Current
Nvdtn19, Jun 5 at 05:00
Archived Chats
ArchivedChats
Chat đã lưu trữ
Cuộc trò chuyện đang được ẩn
Current
Xieng Apeu apeu, May 12 at 20:11
Report
ReportButton
Báo cáo
Кинуть доксик🥰
Current
🩷, May 11 at 13:12
Pornography
ReportReasonPornography
Khiêu dâm
Пх пх
Current
🩷, May 11 at 13:12
Spam
ReportReasonSpam
Spam
Спам🤮
Current
🩷, May 11 at 13:11
Report
ReportPeerReport
Báo cáo
Доксик🥰
Current
🩷, May 11 at 13:11
Join Channel
ProfileJoinChannel
Tham gia kênh
Присоединиться
Current
🩷, May 11 at 13:10
Archived
FilterArchived
Đã lưu trữ
Архив
Current
🩷, May 11 at 13:09
Report
ContextReportMsg
Báo cáo
Доксик🥰
Current
🩷, May 11 at 13:08
Mute
ChatsMute
Tắt âm
Без звука
Current
🩷, May 11 at 13:08
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
Thư mục trống
В папке пусто
Current
🩷, May 11 at 13:07
Archived Chats
ArchivedChats
Chat đã lưu trữ
Архив
Current
🩷, May 11 at 13:07
Show More
ChatListSearchShowMore
Xem thêm
Больше...
Current
🩷, May 11 at 13:06
Show Less
ChatListSearchShowLess
Ẩn bớt
Меньше...
Current
🩷, May 11 at 13:06
There were no results.
Try a new search.
ChatListSearchNoResultsDescription
Không có kết quả quả.
Hãy thử tìm lại.
Ничего нет, давай заново
Current
🩷, May 11 at 13:06
No Results
ChatListSearchNoResults
Không có kết quả
Нет ничего
Current
🩷, May 11 at 13:05
All Chats
FilterAllChats
Tất cả
Все переговоры
Current
🩷, May 11 at 13:04
Please enter title for this folder.
ChatListFilterErrorTitleEmpty
Hãy nhập tên cho thư mục này.
Назови папку
Current
🩷, May 11 at 13:04
Open Telegram on your phone
LoginQRHelp1
Mở Telegram trên điện thoại
Открой тг на телефоне
Current
🩷, May 11 at 13:03
Log in to Telegram by QR Code
LoginQRTitle
Đăng nhập Telegram sử dụng mã QR
Зайти в тг по QR коду
Current
🩷, May 11 at 13:03
Next
LoginNext
Tiếp
Дальше
Current
🩷, May 11 at 13:02
Enter Password
LoginHeaderPassword
Nhập mật khẩu
Введи пароль плиз
Current
🩷, May 11 at 13:02
service notifications
ServiceNotifications
thông báo dịch vụ
Соо от тг
Current
🩷, May 11 at 13:01
Incoming Call
CallMessageIncoming
Cuộc gọi đến
Входящий зв
Current
🩷, May 11 at 13:00
Outgoing Call
CallMessageOutgoing
Cuộc gọi đi
Исходящий зв
Current
🩷, May 11 at 13:00
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
Cuộc gọi nhỡ
Проигноренный зв
Current
🩷, May 11 at 12:59
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
Cuộc gọi bị hủy
Отменённый зв
Current
🩷, May 11 at 12:59
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
Cuộc gọi bị từ chối
Не захотелось по зв...
Current
🩷, May 11 at 12:58
Incoming Video Call
CallMessageVideoIncoming
Cuộc gọi video đến
Входящий видеозв
Current
🩷, May 11 at 12:55
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoing
Cuộc gọi video đi
Исходящий видеозв
Current
🩷, May 11 at 12:55
Missed Video Call
CallMessageVideoIncomingMissed
Cuộc gọi video nhỡ
Проигноренный видеозв
Current
🩷, May 11 at 12:54
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
Cuộc gọi video bị hủy
Отмененный видеозв
Current
🩷, May 11 at 12:53
Declined Video Call
CallMessageVideoIncomingDeclined
Gọi video bị từ chối
Не захотелось по видео...
Current
🩷, May 11 at 12:53
Record voice message
AccDescrVoiceMessage
Ghi âm tin nhắn thoại
Рассказать всё в гс
Current
🩷, May 11 at 12:52
Delete just for me
ChatListDeleteForCurrentUser
Chỉ xóa cho tôi
Мне оно не надо...
Current
🩷, May 11 at 12:52
Delete for me and {user}
ConversationDeleteMessagesFor
Xóa cho tôi và {user}
Это не должны видеть все и {user}
Current
🩷, May 11 at 12:52
This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.
DeleteForEveryoneHint
Việc này sẽ xóa chúng cho mọi người ở chat này.
Удалишь для всех ведь...
Current
🩷, May 11 at 12:51
Are you sure you want to delete this message?
AreYouSureDeleteSingleMessage
Bạn có chắc muốn xoá tin nhắn này?
Уверен(-а)?
Current
🩷, May 11 at 12:50
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
Xóa tin nhắn
Это не надо
Current
🩷, May 11 at 12:50
Delete for me and {user}
ChatListDeleteForEveryone
Xóa cho tôi và {user}
Это не должны видеть все и {user}
Current
🩷, May 11 at 12:50
Are you sure you want to delete the chat
with {chat}?
ChatListDeleteChatConfirmation
Bạn có muốn xóa vĩnh viễn chat
với {chat}?
Уверен(-а), что хочешь удалить {chat}?...
Current
🩷, May 11 at 12:49
Reminders
Reminders
Nhắc nhở
Напоминалки🎰
Current
🩷, May 11 at 12:48
Forward here to save
SavedMessagesInfo
Chuyển vào đây để lưu
Сохранить
Current
🩷, May 11 at 12:48
last seen {date}
LastSeenAtDate
trực tuyến {date}
Капался(-ась) {date}
Current
🩷, May 11 at 12:47
last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago
LastSeenHoursAgo
trực tuyến {count} giờ trước
Последний раз капался(-ась) {count} часов назад
Current
🩷, May 11 at 12:44
last seen recently
Lately
trực tuyến gần đây
Недавно капался(-ась)
Current
🩷, May 11 at 12:38
last seen within a week
WithinAWeek
trực tuyến trong tuần qua
Капался(-ась) неделю назад (как так можно) 😱
Current
🩷, May 11 at 12:38
last seen within a month
WithinAMonth
trực tuyến trong tháng qua
Капался(-ась) месяц назад (позор) 😱😱😱
Current
🩷, May 11 at 12:37
Pin message
PinMessageAlertTitle
Ghim tin nhắn
Закреп
Current
🩷, May 11 at 12:36
Pin for me and {user}
ConversationPinMessagesFor
Ghim cho tôi và {user}
Закреп фор ми энд{user}
Current
🩷, May 11 at 12:35
Messages
SearchMessages
Tin nhắn
Соо
Current
🩷, May 11 at 12:32
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
Share your phone number?
Дашь номерок?)
Current
🩷, May 11 at 12:32
Call
Call
Gọi
Звоняяяят
Current
🩷, May 11 at 12:31
Pinned messages
EventLogFilterPinnedMessages
Tin nhắn đã ghim
Закреп
Current
🩷, May 11 at 12:30
Unpin message
UnpinMessageAlertTitle
Bỏ ghim tin nhắn
Открепить ненужное
Current
🩷, May 11 at 12:30
Search for messages
DlgSearchForMessages
Tìm tin nhắn
Найти потеряшку
Current
🩷, May 11 at 12:29
edited
EditedMessage
đã sửa
Поменяли
Current
🩷, May 11 at 12:28
Call Again
CallAgain
Gọi lại
Дозвониться
Current
🩷, May 11 at 12:27
Call Back
CallBack
Gọi lại
Поболтать
Current
🩷, May 11 at 12:27
Forward Messages
ChatForwardActionHeader
Chuyển tiếp tin nhắn
Перекинуть соо
Current
🩷, May 11 at 12:25
Copy Selected as Text
ContextCopySelectedItems
Sao chép phần được chọn dạng chữ
Копировать
Current
🩷, May 11 at 12:24
Unpin {count} MessageUnpin All {count} Messages
ChatPinnedUnpinAll
Gỡ ghim hết {count} tin nhắn
{count}Открепить соо
Current
🩷, May 11 at 12:24
Pinned Message{count} Pinned Messages
PinnedMessagesCount
{count} tin nhắn đã ghim
{count}Закреп
Current
🩷, May 11 at 12:23
Incoming call
VoipIncoming
Cuộc gọi đến
Звонок
Current
🩷, May 11 at 12:22
Username not found
NoUsernameFound
Không thấy tên người dùng
Нету таких
Current
🩷, May 11 at 12:21
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureDeleteFewMessages
Bạn có chắc muốn xoá các tin nhắn này?
Уверен(-а)?
Current
🩷, May 11 at 12:20
Delete Messages
ConversationDeleteManyMessages
Xóa tin nhắn
Зачем это соо
Current
🩷, May 11 at 12:20
No stickers yet
NoStickers
Chưa có sticker
Стикеров нету😭
Current
🩷, May 11 at 12:19
Favorites
FavoriteStickers
Yêu thích
Любимкии🎰
Current
🩷, May 11 at 12:19
Emoji & People
Emoji1
Emoji & Con người
Хиханьки да хаханьки
Current
🩷, May 11 at 12:19
Recently Used
RecentStickers
Mới sử dụng
Часто используешь)...
Current
🩷, May 11 at 12:18
Shared Media
SharedMedia
Media
Всё что есть🙇‍♀️
Current
🩷, May 11 at 12:17
Message
Message
Tin nhắn
Важно🎰...
Current
🩷, May 11 at 12:16
Today
WeekdayToday
Hôm nay
Сёдня
Current
🩷, May 11 at 12:15
Unread Messages
UnreadMessages
Tin nhắn chưa đọc
Нью соо
Current
🩷, May 11 at 12:14
Send a message or tap on the greeting below.
ConversationGreetingText
Gửi tin nhắn hoặc bấm vào hình để chào.
Отправь стикер для приветствия
Current
🩷, May 11 at 12:13
No messages here yet...
ConversationEmptyPlaceholder
Chưa có tin nhắn...
Пока что сообщений нету😭
Current
🩷, May 11 at 12:13
No files here yet
MediaFileEmpty
Chưa có file
Пустооо
Current
🩷, May 11 at 12:12
You sent a gift to {channel} for {cost}
ActionStarGiftSentChannelYou
Bạn gửi quà giá {cost} Sao đến {channel}
Bạn đã gửi quà giá {cost} Sao đến {channel}
Current
Tuấn Anh, May 3 at 07:46
{user} sent a gift to {channel} for {cost}
ActionStarGiftSentChannel
{user} đã tặng cho {channel} với giá {cost}
{user} đã tặng {channel} với giá {cost}
Current
Tuấn Anh, May 3 at 07:45
{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncoming
{user} trả {amount} để gửi một tin nhắn
Bạn nhận được {amount} Sao từ {user}
Current
Tuấn Anh, May 3 at 07:44
You paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageOutgoing
Bạn trả {amount} Sao để gửi tin nhắn
Bạn đã trả {amount} Sao để gửi tin nhắn
Current
Tuấn Anh, May 3 at 07:43
Your Account is Frozen
FrozenAccountModalTitle
Tài khoản bị đóng băng
Your Account is Frozen
Current
Tuấn Anh, May 3 at 07:41
You have reached your current limit of connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium.
PremiumLimitAccountsNoPremium
Bạn đã đạt giới hạn tài khoản đăng nhập. Bạn có thể đăng nhập thêm một tài khoản nữa khi đăng ký Telegram Premium.
Bạn đã đạt giới hạn tài khoản kết nối. Bạn có thể đăng nhập thêm một tài khoản nữa khi đăng ký Telegram Premium.
Current
Tuấn Anh, May 3 at 07:37
Show gift icon in chats
PrivacyDisplayGiftsButton
Hiện biểu tượng quà ở chat
Hiện biểu tượng Quà ở chat
Current
Tuấn Anh, May 2 at 14:26
Limited-Edition
PrivacyGiftLimitedEdition
Quà giới hạn
Bản giới hạn
Current
Tuấn Anh, May 2 at 14:25
Not an official account
ContactInfoNotVerified
Ko là tài khoản chính thức
Ko là t.khoản chính thức
Current
Tuấn Anh, May 2 at 14:21
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplaying
Đã thêm quà này vào trang cá nhân.
Bạn đã thêm quà này vào trang cá nhân.
Current
Tuấn Anh, Apr 17 at 18:36
{user} turned the gift from you into a unique collectible
ActionStarGiftUpgradedUser
{user} đã biến quà của bạn thành đồ sưu tầm hiếm có
{user} đã biến quà từ bạn thành đồ sưu tầm hiếm có
Current
Tuấn Anh, Mar 23 at 08:56
Live stream started
ActionGroupCallStartedChannel
Livestream bắt đầu
Bắt đầu phát trực tiếp
Current
Tuấn Anh, Mar 23 at 08:16
Live stream started
ActionGroupCallStartedChannel
Livestream bắt đầu
Buổi phát đã kết thúc
Current
Tuấn Anh, Mar 23 at 08:15
You pinned a message
ActionPinnedNotFoundYou
Bạn ghim một tin nhắn
Bạn đã ghim một tin nhắn
Current
Tuấn Anh, Mar 23 at 08:13
{from} pinned a message
ActionPinnedNotFound
{from} ghim một tin nhắn
{from} đã ghim một tin nhắn
Current
Tuấn Anh, Mar 23 at 08:13
You bought a gift for {cost}
ActionStarGiftSelfBought
Bạn đã mua quà giá {cost}
Bạn đã mua quà với {cost}
Current
Tuấn Anh, Mar 2 at 08:01
Model
ActionStarGiftUniqueModel
Mẫu
Mô hình
Current
Tuấn Anh, Mar 2 at 08:00
{user} suggests this photo for your Telegram profile.
ActionSuggestedPhoto
{user} đề xuất ảnh này cho trang cá nhân của bạn.
{user} đề xuất ảnh này cho trang cá nhân Telegram của bạn.
Current
Tuấn Anh, Mar 2 at 07:59
Load More