Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{user} turned the gift from you into a unique collectible

ActionStarGiftUpgradedUser

{user} đã biến quà từ bạn thành đồ sưu tầm hiếm có

{user} đã biến quà của bạn thành đồ sưu tầm hiếm có

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:57

You turned this gift to {channel} into a unique collectible

ActionStarGiftUpgradedChannelYou

Bạn đã biến quà của {channel} thành đồ sưu tầm độc đáo

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:57

{user} turned the gift from you into a unique collectible

ActionStarGiftUpgradedUser

{user} đã biến quà từ bạn thành đồ sưu tầm hiếm có

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:56

{user} turned this gift to {channel} into a unique collectible

ActionStarGiftUpgradedChannel

{user} đã biến quà cho {channel} thành đồ sưu tầm hiếm có

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:56

You sent a gift for {cost}

ActionStarGiftSent

Bạn tặng quà giá {cost}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:56

{user} sent you a gift for {cost}

ActionStarGiftReceived

{user} tặng bạn quà trị giá {cost}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:56

You sent a unique collectible item

ActionGiftUniqueSent

Bạn đã gửi món đồ sưu tầm độc đáo

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:56

{user} sent you a unique collectible item

ActionGiftUniqueReceived

{user} đã gửi bạn món đồ sưu tầm độc đáo

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:56

Data from the "{text}" button was transferred to the bot.

ActionWebviewDataDone

Dữ liệu từ nút "{text}" đã được chuyển đến cho bot.

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:56

{price} ({cryptoPrice})

ActionCostCrypto

{price} ({cryptoPrice})

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:56

Someone sent you a gift for {cost}

ActionGiftTextCostAnonymous

Ai đó đã tặng bạn quà trị giá {cost}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:56

You've sent a gift for {cost}

ActionGiftTextCostYou

Bạn đã tặng quà trị giá {cost}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:56

{from} sent you a gift for {cost}

ActionGiftTextCost

{from} tặng bạn quà trị giá {cost}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:55

You've received a gift

ActionGiftTextUnknown

Bạn nhận được quà

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:55

App

ActionBotAppPlaceholder

App

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:55

You allowed this bot to message you when you opened {app}.

ActionBotAllowedFromApp

Bạn cho phép bot này gửi bạn tin nhắn khi bạn chạy app {app}.

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:55

You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.

ActionBotAllowedFromDomain

Bạn đã cho phép bot này nhắn tin cho bạn khi bạn truy cập {domain}.

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:55

You took a screenshot!

ActionScreenshotTakenYou

Bạn đã chụp màn hình!

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:55

{from} took a screenshot!

ActionScreenshotTaken

{from} đã chụp màn hình!

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:55

You were charged {amount} via recurring payment

ActionPaymentUsedRecurring

Bạn đã trả {amount} qua thanh toán định kỳ

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:55

You successfully transferred {amount} to {user} and allowed future recurring payments

ActionPaymentInitRecurring

Bạn đã chuyển thành công {amount} đến {user} và bật thanh toán định kỳ cho tương lai.

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:55

You successfully transferred {amount} to {user} for {invoice} and allowed future recurring payments

ActionPaymentInitRecurringFor

Bạn đã chuyển thành công {amount} đến {user} cho {invoice} và bật thanh toán định kỳ cho tương lai.

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:55

You successfully transferred {amount} to {user} for {invoice}

ActionPaymentDoneFor

Đã chuyển khoản thành công {amount} đến {user} cho {invoice}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:54

You successfully transferred {amount} to {user}

ActionPaymentDone

Bạn vừa chuyển thành công {amount} tới {user}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:54

You scored {count}You scored {count}

ActionGameScoreNoGameYou

Bạn được {count} điểm

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:54

{from} scored {count}{from} scored {count}

ActionGameScoreNoGame

{from} được {count}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:54

You scored {count} in {game}You scored {count} in {game}

ActionGameScoreYou

Bạn được {count} điểm ở {game}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:54

{from} scored {count} in {game}{from} scored {count} in {game}

ActionGameScore

{from} đã ghi {count} điểm ở {game}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:54

Channel created

ActionCreatedChannel

Đã tạo kênh

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:53

{from} created the group «{title}»

ActionCreatedChat

{from} đã tạo nhóm «{title}»

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:53

Channel name was changed to «{title}»

ActionChangedTitleChannel

Tên kênh đã được đổi thành «{title}»

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:53

You changed group name to «{title}»

ActionChangedTitleYou

Bạn đã thay tên nhóm thành «{title}»

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:53

{from} changed group name to «{title}»

ActionChangedTitle

{from} đã đổi tên nhóm thành «{title}»

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:53

Channel photo updated

ActionChangedPhotoChannel

Ảnh kênh đã cập nhật

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:53

You updated group photo

ActionChangedPhotoYou

Bạn đã cập nhật ảnh nhóm

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:53

{from} updated group photo

ActionChangedPhoto

{from} đã cập nhật ảnh nhóm

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:53

Channel photo removed

ActionRemovedPhotoChannel

Đã bỏ ảnh kênh

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:53

You removed group photo

ActionRemovedPhotoYou

Bạn đã bỏ ảnh nhóm

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:53

{from} removed group photo

ActionRemovedPhoto

{from} đã bỏ ảnh nhóm

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:53

{from} joined Telegram

ActionUserRegistered

{from} đã tham gia Telegram

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:53

You invited {users} to the video chat

ActionVideoInvitedManyYou

Bạn đã mời {users} vào chat video

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:53

{from} invited {users} to the video chat

ActionVideoInvitedMany

{from} đã mời {users} vào chat video

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:53

You invited {user} to the video chat

ActionVideoInvitedYou

Bạn đã mời {user} vào chat video

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:52

{from} invited {user} to the video chat

ActionVideoInvited

{from} đã mời {user} vào chat video

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:52

Your request to join the group was approved

ActionJoinedByRequestYou

Yêu cầu vào nhóm của bạn đã được chấp nhận

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:52

{from} was accepted to the group

ActionJoinedByRequest

{from} được chấp nhận vào nhóm

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:52

{from} joined the group via invite link

ActionUserJoinedByLink

{from} đã tham gia nhóm bằng link mời

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:52

You joined the group

ActionUserJoinedYou

~~You joined the group~~

Bạn đã tham gia nhóm

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:52

You joined the group

ActionUserJoinedYou

You joined the group

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:52

{from} joined the group

ActionUserJoined

{from} đã tham gia nhóm

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:52

You left the group

ActionUserLeftYou

Bạn đã rời nhóm

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:52

{from} left the group

ActionUserLeft

{from} đã rời nhóm

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:52

You removed {user}

ActionKickUserYou

Bạn đã bỏ {user}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:51

{from} removed {user}

ActionKickUser

{from} đã bỏ {user}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:51

{from} added you to this group

ActionAddYouGroup

{from} đã thêm bạn vào nhóm này

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:51

Your request to join the channel was approved

ActionChannelJoinedByRequestChannelYou

Yêu cầu vào kênh của bạn đã được chấp nhận

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:51

You joined this channel

ActionChannelJoinedYou

Bạn đã tham gia kênh

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:51

{from} added you to this channel

ActionAddYou

{from} đã thêm bạn vào kênh này

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:51

You added {users}

ActionAddUsersManyYou

Bạn đã thêm {users}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:51

{from} added {users}

ActionAddUsersMany

{from} đã thêm {users}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:51

You added {user}

ActionAddUserYou

Bạn đã thêm {user}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:51

{from} added {user}

ActionAddUser

{from} đã thêm {user}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:51

Expired video message

ActionExpiredVideo

Tin nhắn video hết hạn

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:51

Expired voice message

ActionExpiredVoice

Tin nhắn thoại hết hạn

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:51

{from} ended the video chat ({duration})

ActionGroupCallFinishedGroup

{from} kết thúc chat video ({duration})

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:50

Live stream finished ({duration})

ActionGroupCallFinishedChannel

Livestream kết thúc ({duration})

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:50

{from} scheduled a video chat for {date}

ActionGroupCallScheduledGroup

{from} đã lên lịch chat video vào {date}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:50

Live stream scheduled for {date}

ActionGroupCallScheduledChannel

Đã lên lịch livestream vào {date}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:36

LIVE STREAM

ViewButtonVoiceChatChannel

~~PHÁT TRỰC TIẾP~~

LIVESTREAM

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:21

Live stream started

ActionGroupCallStartedChannel

Bắt đầu ~~phát trực tiếp~~

Livestream bắt đầu

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:17

Live stream started

ActionGroupCallStartedChannel

B~~uổi~~ phát ~~đã kết thúc~~

Bắt đầu phát trực tiếp

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:16

Live stream started

ActionGroupCallStartedChannel

Buổi phát đã kết thúc

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:15

{from} started a video chat

ActionGroupCallStartedGroup

{from} bắt đầu chat video

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:15

giveaway results

ActionPinnedMediaGiveawayResults

kết quả tặng quà

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:15

a giveaway

ActionPinnedMediaGiveaway

một cuộc tặng quà

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:15

a poll

ActionPinnedMediaPoll

một bình chọn

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:15

an album

ActionPinnedMediaAlbum

một album

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:15

a story

ActionPinnedMediaStory

một tin

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:15

the game «{game}»

ActionPinnedMediaGame

trò chơi «{game}»

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:15

an invoice

ActionPinnedMediaInvoice

một hóa đơn

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:15

a sticker

ActionPinnedMediaSticker

một nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:14

a location mark

ActionPinnedMediaLocation

một địa điểm

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:14

a contact information

ActionPinnedMediaContact

một thông tin liên lạc

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:14

a GIF

ActionPinnedMediaGif

một GIF

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:14

a file

ActionPinnedMediaFile

một file

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:14

a video message

ActionPinnedMediaVideoMessage

một tin nhắn video

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:14

a voice message

ActionPinnedMediaVoice

một tin nhắn thoại

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:14

an audio file

ActionPinnedMediaAudio

một file âm thanh

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:14

a video

ActionPinnedMediaVideo

một video

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:14

a photo

ActionPinnedMediaPhoto

một ảnh

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:14

You pinned {media}

ActionPinnedMediaYou

Bạn đã ghim {media}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:14

{from} pinned {media}

ActionPinnedMedia

{from} đã ghim {media}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:14

{from} pinned a message

ActionPinnedNotFound

{from} đã ghim một tin nhắn

{from} ghim một tin nhắn

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:13

You pinned a message

ActionPinnedNotFoundYou

Bạn đã ghim một tin nhắn

Bạn ghim một tin nhắn

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:13

You pinned a message

ActionPinnedNotFoundYou

Bạn đã ghim một tin nhắn

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:13

{from} pinned a message

ActionPinnedNotFound

{from} đã ghim một tin nhắn

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:13

You pinned "{text}"

ActionPinnedTextYou

Bạn đã ghim "{text}"

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:13

{from} pinned "{text}"

ActionPinnedText

{from} đã ghim "{text}"

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:13

Unsupported message

ActionUnsupported

Tin nhắn không hỗ trợ

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:13

Someone

ActionFallbackSomeone

Ai đó

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:13

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments