Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Checklists

PremiumPreviewTodo

Danh sách việc

Tuấn Anh, Sep 17 at 02:12

Collectible #{number} by **{owner}**

GiftInfoCollectibleBy

Đồ sưu tầm #{number} bởi **{owner}**

Tuấn Anh, Sep 17 at 02:12

Please enter at least one task.

ToDoListErrorChooseTasks

Vui lòng nhập ít nhất một việc.

Tuấn Anh, Sep 17 at 02:12

Please enter a title.

ToDoListErrorChooseTitle

Vui lòng nhập tên.

Tuấn Anh, Sep 17 at 02:12

Add a task

TitleAddTask

Thêm việc

Tuấn Anh, Sep 17 at 02:12

You can add {count} more tasks

HintTodoListTasksCount

Bạn có thể thêm {count} việc nữa

Tuấn Anh, Sep 17 at 02:12

Subscribe to **Telegram Premium** to create Checklists

SubscribeToTelegramPremiumForCreateToDo

Đăng ký **Telegram Premium** để tạo Danh sách việc

Tuấn Anh, Sep 17 at 02:12

Subscribe to **Telegram Premium** to toggle tasks

SubscribeToTelegramPremiumForToggleTask

Đăng ký **Telegram Premium** để quản lý việc

Tuấn Anh, Sep 17 at 02:12

PremiumMore

Thêm

Tuấn Anh, Sep 17 at 02:12

"{comment}"

SuggestedPostRejectedComment

"{comment}"

Tuấn Anh, Sep 16 at 04:23

You rejected this message.

SuggestedPostRejectedYou

Bạn từ chối tin nhắn này.

Tuấn Anh, Sep 16 at 04:23

**{peer}** rejected this message.

SuggestedPostRejected

**{peer}** từ chối tin nhắn này.

Tuấn Anh, Sep 16 at 04:22

Do you want to decline this post from **{sender}**?

DeclinePostDialogQuestion

Bạn có muốn từ chối bài viết này từ **{sender}**?

Tuấn Anh, Sep 16 at 04:22

Add a reason (optional)

DeclineReasonPlaceholder

Thêm lý do (tùy ý)

Tuấn Anh, Sep 16 at 04:22

TON

CurrencyTon

TON

Tuấn Anh, Sep 16 at 04:04

Stars

CurrencyStars

Sao

Tuấn Anh, Sep 16 at 04:04

Caption

ComposerPlaceholderCaption

Chú thích

Tuấn Anh, Sep 16 at 04:04

Choose how many TON to pay to publish this post.

SuggestMessagePriceDescriptionTon

Chọn bao nhiêu TON bạn muốn trả để đăng bài này.

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:50

Choose how many Stars to pay to publish this post.

SuggestMessagePriceDescriptionStars

Chọn bao nhiêu Sao bạn muốn trả để đăng bài này.

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:50

Enter Price in TON

EnterPriceInTon

Nhập giá (TON)

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:50

Enter Price in Stars

EnterPriceInStars

Nhập giá (Sao)

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:50

Free

SuggestMessageNoPrice

Miễn phí

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:50

Suggest Changes

TitleSuggestedChanges

Đề xuất thay đổi

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:50

Suggest a Message

TitleSuggestMessage

Đề xuất tin nhắn

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:50

Time

TitleTime

~~Giờ~~

Vào

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:50

Time

TitleTime

~~Vào~~

Giờ

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:50

Time

TitleTime

Vào

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:50

Price

TitlePrice

Giá

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:50

ActionSuggestedChangesOutgoing

**Bạn** đề xuất {changes} mới cho bài viết này.

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:50

media

ActionSuggestedChangesMedia

media

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:50

time

ActionSuggestedChangesTime

giờ

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:50

text

ActionSuggestedChangesText

chữ

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:50

price

ActionSuggestedChangesPrice

giá

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:49

{amount} for publishing anytime

TitleSuggestedPostAmountForAnyTime

{amount} để đăng bất kỳ khi nào

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:49

Tap to offer a price for publishing

ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostDescription

Nhấn để đề xuất mức giá đăng bài

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:49

Automatic Translation

AutomaticTranslation

Dịch tự động

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:49

Direct Messages

ChannelSendMessage

Tin nhắn trực tiếp

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:49

Choose a message to reply

MonoforumComposerPlaceholder

Trả lời tin nhắn để phản hồi

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:49

Send In Standard Quality

SendInStandardQuality

Gửi chất lượng t~~hường~~

Gửi chất lượng tiêu chuẩn

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:49

Send In Standard Quality

SendInStandardQuality

Gửi chất lượng thường

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:49

Send In High Quality

SendInHighQuality

Gửi chất lượng cao

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:49

DIRECT

MonoforumBadge

TIN NHẮN

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:49

{cryptoPrice} ({price})

ActionGiftCostCrypto

{cryptoPrice} ({price})

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:49

{amount} TON{amount} TON

TonAmountText

{amount} TON

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:49

💎{amount}

TonAmount

{amount}💎

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:49

Public Posts

ProfileTabPublicPosts

Bài viết công khai

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:48

Posts

SearchTabPublicPosts

Bài viết

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:48

Upgrade

GiftInfoUpgrade

Nâng cấp

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:48

Story

AttachStory

Tin

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:48

Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.

PremiumPreviewTodoDescription

Lên kế hoạch, giao việc và xong – mượt mà và hiệu quả.

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:48

My TON

MenuTon

TON của tôi

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:48

Who can add me to groups and channels?

WhoCanAddMe

Ai có thể thêm tôi vào nhóm?

Ai có thể thêm tôi vào nhóm và kênh?

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:11

Resource-Intensive Processes

SettingsPerformanceGranularTitle

Các mục tốn tài nguyên

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:11

for sale on Telegram

GiftValueForSaleOnTelegram

để bán trên Telegram

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:11

for sale on Fragment

GiftValueForSaleOnFragment

để bán trên Fragment

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:10

Unfortunately, you can't access this message. You aren't a member of the chat where it was posted.

ErrorFocusInaccessibleMessage

Rất tiếc, bạn không thể truy cập tin nhắn này. Bạn không phải thành viên của chat nơi nó đăng.

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:10

Preview >

LinkDescriptionRatingPreview

Xem thử >

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:10

Back >

LinkDescriptionRatingBack

Trở về >

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:10

Negative Rating

RatingNegativeLevel

Xếp hạng âm

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:10

Level {level}

RatingLevel

Cấp {level}

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:10

Added

RatingBadgeAdded

Đã cso

Đã có

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:10

Added

RatingBadgeAdded

Đã cso

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:10

10x of refunded Stars and 85% of bought gifts converted to Stars.

RatingRefundsAndConversionsDesc

10 lần hoàn Sao và 85% số quà đã đổi về thành Sao.

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:10

Refunds and Conversions

RatingRefundsAndConversions

Hoàn tiền và Chuyển đổi

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:10

20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.

RatingGiftsAndPostsFromUsersDesc

20% Sao được chi tiêu vào quà bán lại, tin nhắn trả phí và bài đăng ở kênh.

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:10

Gifts and Posts from Users

RatingGiftsAndPostsFromUsers

Quà và Bài từ người dùng

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:10

100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

RatingGiftsFromTelegramDesc

100% Sao được chi tiêu dùng để mua quà từ Telegram.

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:10

Gifts from Telegram

RatingGiftsFromTelegram

~~Gifts from~~ Telegram

Quà từ Telegram

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:09

Gifts from Telegram

RatingGiftsFromTelegram

Gifts from Telegram

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:09

Display folder names for each chat in the chat list.

ShowFolderTagsHint

Hiện tên thư mục cho từng chat trong danh sách chat.

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:09

This rating reflects your activity on Telegram. It is based on:

RatingYourReflectsActivity

Xếp hạng này dựa theo hoạt động của bạn trên Telegram. Bao gồm:

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:09

This rating reflects {name}'s activity on Telegram. It is based on:

RatingReflectsActivity

Xếp hạng này dựa theo hoạt động của {name} trên Telegram. Bao gồm:

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:09

Rating

TitleRating

Xếp hạng

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:09

All stories

AllStoriesCategory

Tất cả Tin

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:09

Show Folder Tags

ShowFolderTags

Hiện thẻ thư mục

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:09

You can add {count} more taskYou can add {count} more tasks

HintTodoListTasksCount2

Bạn có thể thêm {count} việc nữa

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:09

New message

NotificationMessageTextHidden

Tin nhắn mới

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:09

PasswordFormSubmit

Tiếp

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:09

Password

PasswordFormPlaceholder

M~~khả~~u

Mật khẩu

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:09

Password

PasswordFormPlaceholder

Mkhảu

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:09

Similar Channels

SearchResultRecommendedChannels

Kênh tương tự

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:09

This color will be used for the folder's tag in the chat list

FilterColorHint

Màu này sẽ dùng cho gắn thẻ thư mục trong danh sách chat.

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:09

Channels you joined

SearchResultMyChannels

Kênh bạn tham gia

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:09

Topics

SearchResultTopics

Chủ đề

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:09

{bot} Mini App

AriaMiniApp

{bot} Mini App

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:09

This is average sale price of **{giftName}** on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueDescription

Đây là giá bán trung bình của **{giftName}** trên Telegram và Fragment trong tháng vừa qua.

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:09

Folder Color

FilterColorTitle

Màu thư mục

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:08

Learn More

GiftInfoValueLinkMore

Tìm hiểu thêm

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:08

Upgrade this gift to turn it to a unique collectible.

GiftInfoDescriptionUpgrade2

Nâng cấp quà này để biến nó thành đồ sưu tầm hiếm có.

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:08

🎂 {date} ({age} years old)

ProfileBirthdayTodayValueYear

🎂 {date} ({age} tuổi)

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:08

🎂 {date}

ProfileBirthdayTodayValue

🎂 {date}

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:08

{date} ({age} years old)

ProfileBirthdayValueYear

{date} ({age} tuổi)

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:08

Draft:

ChatDraftPrefix

Nháp:

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:08

Add Task

TitleAppendToDoList

Thêm việc

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:08

Subscribe to **Telegram Premium** to add tasks

SubscribeToTelegramPremiumForAppendToDo

Đăng ký **Telegram Premium** để thêm việc

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:08

{date}

ProfileBirthdayValue

{date}

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:06

Birthday today

ProfileBirthdayToday

Sinh nhật hôm nay

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:06

Date of birth

ProfileBirthday

Sinh nhật

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:06

TelegramTips

TelegramFeaturesUsername

Mẹo Telegram

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:06

Telegram Features

MenuTelegramFeatures

Tính năng Telegram

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:06

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments