Search in:AllVietNamAndroid X

Camera And Media190 190 phrases  •  108 screenshots

Âm thanh
Audio
?
Không có media
NoMediaToShow
?
Ảnh và video chia sẻ trong chat
sẽ truy cập được trên mọi thiết bị.
NoMediaToShowInChat
?
Không có tài liệu
NoDocumentsToShow
?
Không có link
NoLinksToShow
?
Chia sẻ link vào chat này
và truy cập chúng ở mọi thiết bị.
NoLinksToShowInChat
?
Không có nhạc
NoMusicToShow
?
Chia sẻ nhạc và âm thanh vào chat này
và truy cập chúng ở mọi thiết bị.
NoMusicToShowInChat
?
Bỏ %1$s khỏi danh sách phát hiện tại?
PlayListRemoveTrack
?
Bỏ
PlayListRemove
?
Độ mờ
Fade
?
Mờ viền
Vignette
?
Nhiễu
Grain
?
Độ nét
Sharpen
?
Bão hòa màu
Saturation
?
Vùng tối
Shadows
?
Vùng sáng
Highlights
?
Tăng cường
Enhance
?
Phơi sáng
Exposure
?
Tương phản
Contrast
?
Độ ấm
Warmth
?
Hình vẽ
PaintModeDoodle
?
Mũi tên
PaintModeArrow
?
Hình chữ nhật
PaintModeRect
?
Đổ màu
PaintModeFill
?
Bỏ tất cả thay đổi?
DiscardCurrentChanges
?
Bỏ
Discard
?
Gốc
CropOriginal
?
Vuông
CropSquare
?
Thêm chú thích…
AddCaption
?
vừa xong
timestamp_now
?
GIF đã có cho bàn phím media
GifSaved
?
Lưu về máy
SaveToGallery
?
Lưu GIF
SaveGif
?
Xem chat
ShowInChat
?
Ảnh đại diện
ProfilePhoto
?
%1$s / %2$s
XofY
?
Đặt làm hiện tại
SetAsCurrent
?
Xóa
Delete
?
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
?
Thư mục
Folder
?
Thư mục này trống
FolderEmpty
?
GỬI NHÃN DÁN
SendSticker
?
Xem bộ nhãn dán
ViewPackPreview
?
Mới sử dụng
RecentStickers
?
Lưu vào Nhạc
SaveToMusic
?
Tải thành công: %1$s
DownloadedToPath
?
Hôm nay
Today
?
%1$s link
xLinks
?
Camera
ChatCamera
?
video
AttachVideosSuffix
?
trong một tin nhắn
AsOneMessage
?
ảnh
AttachPhotosSuffix
?
thành tin nhắn rời nhau
AsSeparateMessages
?
Chia sẻ
Share
?
Đảo thứ tự
PlayListReverse
?
%1$s âm thanh
xAudios
?
Xóa bản vẽ
ClearDrawing
?
Bôi sáng trong danh sách
PlayListHighlight
?
Bài không rõ
UnknownTrack
?
Nghệ sĩ không rõ
AudioUnknownArtist
?
Tất cả
AllMedia
?
Chú ý: bạn sẽ có thể tải các file này bất cứ lúc nào.
DeleteMultipleFilesHint
?
Xóa %1$s
ClearX
?
Trả lời
Reply
?
Tải %1$s
CloudDownload
?
Chọn
Select
?
Báo cáo
Report
?
Đang xử lý…
ProcessingFile
?
Ảnh
Photo
?
Gói đã lưu trữ
ArchivePack
?
Xóa
DeletePack
?
Bỏ bộ nhãn dán %1$s?
RemoveStickerSet
?
Không có file nhạc
NoMusicFilesFound
?
Lưu trữ bộ nhãn dán %1$s? Bạn có thể khôi phục ở Cài đặt > Nhãn dán > Đã lưu trữ.
ArchiveStickerSet
?
Không có tin nhắn thoại
NoVoiceToShow
?
Chia sẻ tin nhắn thoại vào chat này
và truy cập chúng ở mọi thiết bị.
NoVoiceToShowInChat
?
Không có GIF
NoGifsToShow
?
Chia sẻ GIF vào chat này
và truy cập chúng ở mọi thiết bị.
NoGifsToShowInChat
?
Các tin nhắn thoại được đăng
sẽ ở đây.
NoVoiceToShowInChannel
?
Các GIF được đăng
sẽ ở đây.
NoGifsToShowInChannel
?
Chỉ đường…
Directions
?
Foursquare
ShowOnFoursquare
?
Ghim
Pin
?
Tin nhắn từ bạn
ViewMessagesFromYou
?
Tự do
CropFree
?
Thư mục này không tồn tại
FolderDoesNotExist
?
Media
TabMedia
?
Tài liệu
TabDocs
?
Link
TabLinks
?
Âm thanh
TabAudio
?
%1$s hôm nay
timestamp_today
?
Tuần trước
PastWeek
?
%2$s %1$s
timestampShort_weekday
?
%2$s %1$s
timestampShort_date
?
%1$s file
xFiles
?
%1$s ảnh
xPhotos
?
thành %1$s tin nhắn
AsXMessages
?
Gửi một bản sao
SendAsCopy
?
Bỏ lời bình trong bản sao
RemoveCaptions
?
Chú ý: bạn sẽ có thể tải file này bất cứ lúc nào.
DeleteFileHint
?
Hủy bỏ
Cancel
?
GIF
TabGifs
?
%1$s GB
fileSize_GB
?
%1$s KB
fileSize_KB
?
%1$s người đăng ký
xSubscribers
?
Link
Link
?
Bỏ Tin nhắn video
DiscardVideoMessageTitle
?
Bạn có chắc muốn dừng ghi và bỏ tin nhắn video?
DiscardVideoMessageDescription
?
tin nhắn
SelectedRoundVideoSuffix
?
tin nhắn
SelectedVoiceSuffix
?
âm thanh
SelectedAudioSuffix
?
file
SelectedFileSuffix
?
link
SelectedLinkSuffix
?
GIF
SelectedGifSuffix
?
ảnh
SelectedPhotoSuffix
?
Xóa nhãn dán gần đây
ClearRecentStickers
?
Tạm dừng tải về
CloudPause
?
Xóa khỏi bộ nhớ đệm
DeleteFromCache
?
Phát kế tiếp
PlayListAdd
?
%1$s thành viên
xMembers
?
%1$sthành viên
%1$s thành viên
Thông báo
Notifications
?
Bỏ tắt âm trong %1$s
UnmutesInX
?
Thành viên
TabMembers
?
Email
EMail
?
media
AttachMediasSuffix
?
media
SelectedMediaSuffix
?
Chụp ảnh
takePhoto
?
Chọn từ Bộ sưu tập
pickFromGallery
?
GIF đã lưu về Bộ sưu tập
GifHasBeenSavedToGallery
?
Ảnh đã lưu về Bộ sưu tập
PhotoHasBeenSavedToGallery
?
Video đã lưu về Bộ sưu tập
VideoHasBeenSavedToGallery
?
Gửi một emoji %1$s tới bất kỳ chat nào để thử vận may.
SendUnknownDiceHint
?
Gửi một emoji %1$s tới bất kỳ chat nào để nhận một số ngẫu nhiên từ Telegram.
SendDiceHint
?
Thử vận may
SendUnknownDice
?
Nhấn để chụp ảnh, giữ để quay video
CameraButtonHint
?
Bạn có chắc muốn bỏ chú thích đã sửa? Các thay đổi này sẽ bị mất.
DiscardEditCaptionHint
?
Bỏ chú thích
DiscardEditCaption
?
Câu đố mới
CreateQuiz
?
Câu hỏi
PollQuestion
?
Nhập câu hỏi
PollQuestionEmpty
?
Tùy chọn câu đố
QuizOptions
?
Lựa chọn
PollOption
?
Thêm tùy chọn…
PollOptionsAdd
?
Bạn có thể thêm %1$s lựa chọn nữa
PollOptionsLimit
?
Bình chọn ẩn danh
PollSettingAnonymous
?
Nhiều đáp án
PollSettingMultiple
?
Chế độ câu đố
PollSettingQuiz
?
Bình chọn ở Chế độ câu đố có một đáp án đúng. Người dùng không thể rút câu trả lời.
PollSettingQuizInfo
?
Giải thích
QuizExplanation
?
Thêm giải thích
QuizExplanationEmpty
?
Người dùng sẽ nhìn thấy mục này sau khi chọn câu trả lời sai (có ích cho mục đích giáo dục).
QuizExplanationInfo
?
Chụp ảnh
TakePhoto
?
Quay video
TakeVideo
?
Câu đố
Quiz
?
Chưa có câu trả lời
NoAnswers
?
Câu đố
QuizPublic
?
Xem kết quả
ViewQuizResults
?
Dừng Câu đố
StopQuiz
?
Nếu bạn dừng câu đố bây giờ, không ai còn có thể tham gia trong nó nữa.

Hành động này không thể hoàn tác.
StopQuizWarn
?
Kết quả cuối cùng
QuizResults
?
Hẹn giờ gửi
SendSchedule
?
Gửi im lặng
SendNoSound
?
Gửi dạng file
SendAsFile
?
Gửi thành %1$s file
SendAsXFiles
?
Ảnh
TabPhoto
?
Không có ảnh
NoPhotosToShow
?
Chia sẻ ảnh trong cuộc chat và
truy cập chúng tại bất cứ thiết bị nào.
NoPhotosToShowInChat
?
Không có tài liệu
TabEmptyDocs
?
File và tài liệu chia sẻ trong chat
sẽ truy cập được trên mọi thiết bị.
NoDocumentsToShowInChat
?
File và tài liệu chia sẻ trong chat
sẽ truy cập được trên mọi thiết bị.
Không có media
TabEmptyMedias
?
Ảnh và video được đăng
sẽ ở đây.
NoMediaToShowInChannel
?
%1$s media
xMedia
?
Gửi một emoji %1$s để chơi phi tiêu.
SendDartHint
?
Ném phi tiêu
SendDart
?
Bình chọn
PollPublic
?
Bình chọn
Vote
?
Bình chọn
Poll
?
Xem kết quả
ViewPollResults
?
Chụp ảnh lỗi
TakePhotoError
?
Không phát được video, xem chi tiết trong log.
VideoPlaybackError
?
Định dạng GIF không hỗ trợ.
GifPlaybackUnsupported
?
Nhấn và giữ để chọn đen, trắng và nhiều màu nữa.
HoldToTone
?
Bạn có chắc muốn bỏ chú thích và media đã chỉnh sửa? Những thay đổi sẽ mất.
DiscardMediaHint3
?
Bỏ thay đổi
DiscardMediaMsg3
?
Bạn có chắc muốn bỏ chú thích đã nhập? Các thay đổi sẽ mất.
DiscardMediaHint2
?
Bỏ chú thích
DiscardMediaMsg2
?
Bạn có chắc muốn bỏ media đã chỉnh sửa? Các thay đổi sẽ mất.
DiscardMediaHint
?
Tất cả video
AllVideos
?
Video này có thể không cắt được
VideoTrimUnsupported
?